Seren

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:33- Wibli? Wibli, are you here?

0:00:37 > 0:00:41- Are you in the bathroom? - It's almost time to go.

0:00:44 > 0:00:47- That's where you are.

0:00:47 > 0:00:50- Oh, hello. I didn't hear you.

0:00:54 > 0:00:58- Have you forgotten - the show we're performing today?

0:00:59 > 0:01:03- I think you should do - something funny, Wibli.

0:01:03 > 0:01:05- I'm not so sure.

0:01:05 > 0:01:08- I could sing or recite.

0:01:08 > 0:01:12- I could do something funny - but I don't know what.

0:01:13 > 0:01:15- Yes, do something funny.

0:01:15 > 0:01:18- You always make people laugh.

0:01:18 > 0:01:21- I know, but I have butterflies - in my stomach.

0:01:21 > 0:01:24- So many people will be watching me.

0:01:25 > 0:01:27- I don't know what to do.

0:01:30 > 0:01:35- You're bound to be nervous. - I have butterflies when I'm nervous.

0:01:35 > 0:01:37- What's wrong, Wibli?

0:01:38 > 0:01:39- Look.

0:01:42 > 0:01:44- Something shiny.

0:01:44 > 0:01:46- Pick it up.

0:01:46 > 0:01:48- Hey, it's a star.

0:01:48 > 0:01:51- A shining star.

0:01:52 > 0:01:57- It's so beautiful. - Why is it on the ground?

0:01:57 > 0:02:01- It must have fallen from the sky - when everyone was sleeping.

0:02:02 > 0:02:04- Oh, poor star.

0:02:04 > 0:02:08- It must be longing to be back - in the sky with all its friends.

0:02:08 > 0:02:12- It seems to be a bright, happy star.

0:02:12 > 0:02:14- It might not be sad at all.

0:02:14 > 0:02:15- D'you think so?

0:02:15 > 0:02:17- D'you think so?- - Yes.

0:02:17 > 0:02:21- It might have come to see me.

0:02:21 > 0:02:24- It might be your lucky star.

0:02:25 > 0:02:28- My lucky star. Incredible.

0:02:28 > 0:02:31- If you give thanks - for everything you have...

0:02:32 > 0:02:34- ..it might bring you good luck.

0:02:34 > 0:02:39- Wow, a lucky star all for myself.

0:02:39 > 0:02:41- Hello, lucky star.

0:02:41 > 0:02:44- I need a lot of luck today.

0:02:44 > 0:02:47- I have many things to thank you for.

0:02:48 > 0:02:50- So, I'd better start.

0:02:50 > 0:02:53- Thank you for a fine, sunny day.

0:02:54 > 0:02:57- Thank you for the gentle breeze - that keeps us cool.

0:02:57 > 0:03:01- Thank you for Porchell. - He's my friend.

0:03:01 > 0:03:04- We love each other.

0:03:04 > 0:03:07- Thank you for Bwn and Dwmpen.

0:03:07 > 0:03:09- Wibli loves them, too.

0:03:09 > 0:03:11- Yes indeed. Thank you.

0:03:13 > 0:03:18- Thank you for the butterflies, - the bees...

0:03:18 > 0:03:22- ..my toys and... Wow, there's - so much to be grateful for.

0:03:23 > 0:03:27- # Thank you, thank you, thank you

0:03:27 > 0:03:28- # My lucky star

0:03:29 > 0:03:31- # It's so nice to see you

0:03:32 > 0:03:35- # During the night - and during the day

0:03:35 > 0:03:38- # Don't forget

0:03:38 > 0:03:40- # To give thanks for everything

0:03:40 > 0:03:43- # Your star will bring you luck

0:03:43 > 0:03:46- # And your show will be so good

0:03:49 > 0:03:51- # Thank you for my arms

0:03:51 > 0:03:53- # And for my toes

0:03:53 > 0:03:58- # Thank you for my tail and my nose

0:03:58 > 0:04:02- # Thank you for my wardrobe - and my comfy bed

0:04:02 > 0:04:06- # Thank you for the spider, - the best in the whole wide world #

0:04:06 > 0:04:08- My turn.

0:04:08 > 0:04:12- # Thank you, star, - for our friend Wibli

0:04:12 > 0:04:17- # He's so great, - his smile brightens our day

0:04:17 > 0:04:21- # Thank you for giving us - such a dear friend

0:04:22 > 0:04:26- # Thank you - because he's the best in the world #

0:04:29 > 0:04:31- Hooray.

0:04:32 > 0:04:34- Thank you, lucky star.

0:04:37 > 0:04:40- Hooray. Lucky star?

0:04:40 > 0:04:44- I don't have time to be - your lucky star. I need to go home.

0:04:45 > 0:04:47- Whoo-hoo.

0:04:49 > 0:04:53- Star, will you wish Wibli - the best of luck for his show?

0:04:53 > 0:04:56- You don't need a lucky star.

0:04:56 > 0:04:58- Don't I?

0:04:58 > 0:05:01- Of course he does. - He's performing today.

0:05:02 > 0:05:05- Yes, but you don't need luck.

0:05:05 > 0:05:09- Are you sure? - My stomach's churning today.

0:05:09 > 0:05:13- I'm nervous. - I'm worried things will go wrong.

0:05:13 > 0:05:17- He needs luck to make sure - things run smoothly.

0:05:18 > 0:05:20- Oh, Wibli, you don't need luck.

0:05:20 > 0:05:22- Look.

0:05:25 > 0:05:27- Tomatoes.

0:05:27 > 0:05:29- Yummy.

0:05:30 > 0:05:35- This plant is working hard - to grow all these tomatoes.

0:05:35 > 0:05:37- It doesn't need any luck.

0:05:38 > 0:05:40- It's working very hard.

0:05:40 > 0:05:45- Doesn't it need - a little luck sometimes?

0:05:46 > 0:05:48- Why does it need luck?

0:05:49 > 0:05:53- It needs sunshine - to turn the tomatoes red.

0:05:53 > 0:05:57- Yes, what about a few - lucky rays of sunshine?

0:05:57 > 0:05:59- OK then.

0:06:00 > 0:06:03- Now then, I've helped you. - You can help me now.

0:06:04 > 0:06:06- I have to go home, - right up to the sky.

0:06:07 > 0:06:09- I need to find a high place.

0:06:09 > 0:06:11- Let's use the slide.

0:06:13 > 0:06:15- Climb to the highest point.

0:06:16 > 0:06:18- High enough?

0:06:18 > 0:06:20- I think so.

0:06:21 > 0:06:24- Hold her as high as you can.

0:06:27 > 0:06:28- Whee.

0:06:29 > 0:06:30- Oh, dear.

0:06:34 > 0:06:38- Since you're back, - can you give me a little luck?

0:06:38 > 0:06:40- Please.

0:06:41 > 0:06:44- Wibli, you don't need luck.

0:06:44 > 0:06:47- I really have to go now, Wibli.

0:06:48 > 0:06:50- I'll shine brightly for you tonight.

0:06:50 > 0:06:52- Can you help me again?

0:06:53 > 0:06:55- I must find somewhere higher.

0:06:56 > 0:06:58- My bedroom window.

0:06:58 > 0:07:00- Perfect.

0:07:03 > 0:07:05- Here it is.

0:07:06 > 0:07:09- Star, before you go home...

0:07:09 > 0:07:13- ..are you sure you can't give me - a tiny amount of luck?

0:07:14 > 0:07:17- Oh, Wibli, look at the spider.

0:07:18 > 0:07:21- Watch it. - Can you see how busy it is?

0:07:23 > 0:07:26- Yes. It has so much talent.

0:07:26 > 0:07:28- The way it weaves its web.

0:07:29 > 0:07:31- It likes to trap flies in its web.

0:07:32 > 0:07:34- It weaves its web carefully.

0:07:36 > 0:07:39- It takes a long time.

0:07:39 > 0:07:41- It's a good weaver.

0:07:42 > 0:07:45- The best. It practises all the time.

0:07:45 > 0:07:49- You're right. It doesn't need luck - to weave its web.

0:07:49 > 0:07:53- It works very hard - to weave the best web it can.

0:07:55 > 0:08:01- By working hard, I'll be able - to sing as well as I can.

0:08:01 > 0:08:03- Goodbye, Wibli.

0:08:04 > 0:08:06- Goodbye, star.

0:08:06 > 0:08:08- Thank you for coming down to see us.

0:08:08 > 0:08:10- Safe journey and good luck.

0:08:14 > 0:08:17- I know what I can do in the show.

0:08:17 > 0:08:18- What?

0:08:23 > 0:08:25- # Thank you, thank you, thank you

0:08:26 > 0:08:27- # Our lucky star

0:08:28 > 0:08:30- # For everything we've ever had

0:08:30 > 0:08:34- # Hey, star, thank you

0:08:39 > 0:08:41- FANFARE

0:08:44 > 0:08:46- # Thank you for my arms

0:08:46 > 0:08:48- # And for my toes

0:08:49 > 0:08:52- # Thank you for my tail and my nose

0:08:52 > 0:08:57- # Thank you for my wardrobe - and my comfy bed

0:08:57 > 0:09:01- # Thank you for the spider, - the best in the whole wide world #

0:09:01 > 0:09:03- Dance, Wibli.

0:09:04 > 0:09:07- # Thank you, star, - for our friend Wibli

0:09:08 > 0:09:12- # He's so great, - his smile brightens our day

0:09:12 > 0:09:16- # Thank you for giving us - such a dear friend

0:09:16 > 0:09:20- # Thank you - because he's the best in the world #

0:09:21 > 0:09:24- # Thank you, thank you, thank you - for everything that's great

0:09:26 > 0:09:28- # Thank you, thank you, thank you

0:09:28 > 0:09:31- # For everything that's great #

0:09:33 > 0:09:35- You were great, Wibli.

0:09:35 > 0:09:38- Thank you. Goodbye.

0:09:38 > 0:09:40- Goodbye.

0:09:59 > 0:09:59- .