Swigod

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:32 > 0:00:35- Wibli? Wibli Soch?

0:00:35 > 0:00:38- Wibli? Where are you?

0:00:40 > 0:00:42- It's windy.

0:00:42 > 0:00:45- Wibli? Where are you?

0:00:45 > 0:00:47- Is that you, Wibli?

0:00:52 > 0:00:53- Where are you?

0:00:58 > 0:00:59- Wibli?

0:00:59 > 0:01:02- Wibli?- - Hello! Look what I've got.

0:01:02 > 0:01:05- Bubbles.

0:01:05 > 0:01:07- Come on, blow some bubbles.

0:01:07 > 0:01:09- I'm doing my best.

0:01:12 > 0:01:13- Eurgh!

0:01:15 > 0:01:16- Oh.

0:01:16 > 0:01:19- I'll never be able to blow bubbles.

0:01:19 > 0:01:21- Sorry, Porchell.

0:01:21 > 0:01:24- You've spilled some. - Careful, Wibli.

0:01:24 > 0:01:26- Why can't you blow bubbles?

0:01:26 > 0:01:30- It's my fault. I can't make them.

0:01:30 > 0:01:33- I know. Don't blow so hard.

0:01:37 > 0:01:38- Almost.

0:01:41 > 0:01:43- See? I can't do it.

0:01:44 > 0:01:46- Can I have a go?

0:01:46 > 0:01:48- No, it's Porchell's turn.

0:01:50 > 0:01:52- Ooh! Look.

0:01:52 > 0:01:53- Ooh! Look.- - What?

0:01:56 > 0:02:00- A bubble. - Even Porchell can make them.

0:02:00 > 0:02:02- How did you do that?

0:02:04 > 0:02:06- It's drifting away. Hurry.

0:02:07 > 0:02:08- After it.

0:02:10 > 0:02:12- I've lost it.

0:02:12 > 0:02:14- Make another one.

0:02:18 > 0:02:21- Porchell didn't make it.

0:02:21 > 0:02:24- If I can't blow them...

0:02:24 > 0:02:27- ..the bubble blower - must have done it.

0:02:28 > 0:02:30- After it.

0:02:33 > 0:02:35- Stay still.

0:02:39 > 0:02:41- I've got you.

0:02:41 > 0:02:43- Where did it go?

0:02:43 > 0:02:45- It burst.

0:02:48 > 0:02:50- It's not doing it now.

0:02:50 > 0:02:53- Are you sure - the bubble blower made it?

0:02:54 > 0:02:58- Yes. I saw it. - The blower did it all itself.

0:02:58 > 0:03:00- Let me have a go.

0:03:01 > 0:03:03- I'll fill it first.

0:03:03 > 0:03:05- Here you go. You blow, I'll hold it.

0:03:05 > 0:03:07- OK.

0:03:07 > 0:03:09- Don't blow too hard.

0:03:11 > 0:03:13- Don't blow too hard. OK.

0:03:16 > 0:03:18- Make sure you blow hard enough.

0:03:18 > 0:03:23- Make sure I blow hard enough. OK.

0:03:24 > 0:03:25- Wait.

0:03:25 > 0:03:27- What's wrong?

0:03:28 > 0:03:30- I'll fill it again, - just to make sure.

0:03:30 > 0:03:33- Oh, OK.

0:03:34 > 0:03:37- I'm sure that's enough.

0:03:37 > 0:03:39- Ready. Ready?

0:03:39 > 0:03:42- Yes. I'm ready.

0:03:42 > 0:03:44- Careful.

0:03:44 > 0:03:46- Steady.

0:03:46 > 0:03:48- Not too hard.

0:03:49 > 0:03:51- Here it comes.

0:03:51 > 0:03:53- It's huge.

0:03:53 > 0:03:56- Enough. Enough.

0:03:56 > 0:03:59- I did it. It's big.

0:03:59 > 0:04:02- It's huge.

0:04:02 > 0:04:04- It's a wibbly wobbly bubble.

0:04:08 > 0:04:10- It is.

0:04:10 > 0:04:15- Oh. My beautiful bubble has burst.

0:04:15 > 0:04:18- Oh. It was a beautiful bubble.

0:04:18 > 0:04:20- You're a good bubble blower.

0:04:20 > 0:04:23- I want to blow one now.

0:04:23 > 0:04:25- It's your turn.

0:04:25 > 0:04:27- Not too quickly.

0:04:27 > 0:04:29- Not too slow.

0:04:30 > 0:04:31- Take it easy.

0:04:31 > 0:04:33- Come on, Wibli.

0:04:36 > 0:04:39- No, you're blowing too hard.

0:04:40 > 0:04:42- Ooh!

0:04:43 > 0:04:45- The wind is blowing bubbles.

0:04:45 > 0:04:49- Oh! Even the wind - can blow bubbles now.

0:04:49 > 0:04:52- Everyone can do it except me.

0:04:53 > 0:04:55- It's my turn now, wind.

0:04:59 > 0:05:02- Come on, after them.

0:05:29 > 0:05:30- Heh-hey!

0:05:46 > 0:05:48- Whee.

0:05:53 > 0:05:54- Heh-hey.

0:06:09 > 0:06:11- That was fun.

0:06:14 > 0:06:16- Whee.

0:06:22 > 0:06:24- Oh.

0:06:25 > 0:06:28- You did it.

0:06:28 > 0:06:30- More bubbles.

0:06:31 > 0:06:34- Nothing's happening.

0:06:35 > 0:06:37- There's no wind.

0:06:37 > 0:06:41- I don't want the wind to blow - my bubbles. I want to do it.

0:06:43 > 0:06:45- Not too hard.

0:06:45 > 0:06:48- Not too soft.

0:06:48 > 0:06:52- Take care - and watch your bubble fly away.

0:06:54 > 0:06:55- I like blowing bubbles.

0:06:56 > 0:06:58- They are...

0:06:58 > 0:07:00- ..big bubbles.

0:07:00 > 0:07:02- Yeah!

0:07:03 > 0:07:05- Then a little one.

0:07:05 > 0:07:07- # A long one

0:07:07 > 0:07:10- # It's turned square

0:07:10 > 0:07:12- # Don't blow too hard

0:07:12 > 0:07:13- # Don't blow too soft

0:07:14 > 0:07:16- # Take care - and watch your bubble fly away #

0:07:17 > 0:07:19- I like blowing bubbles which...

0:07:19 > 0:07:21- # Turn square

0:07:21 > 0:07:23- # A long bubble

0:07:25 > 0:07:27- # A bubble like jelly

0:07:28 > 0:07:30- # And a circle #

0:07:30 > 0:07:34- You can blow all kinds of bubbles.

0:07:34 > 0:07:35- # Don't blow too hard

0:07:35 > 0:07:37- # Don't blow too soft

0:07:37 > 0:07:40- # Take care - and watch your bubble fly away #

0:07:41 > 0:07:44- I'm blowing...

0:07:44 > 0:07:47- # A long sock

0:07:48 > 0:07:49- # A peach

0:07:50 > 0:07:53- # Or a clock

0:07:55 > 0:07:57- # Don't blow too hard

0:07:58 > 0:08:00- # Don't blow too soft

0:08:00 > 0:08:03- # Take care - and watch your bubble fly away #

0:08:04 > 0:08:07- # I want to blow a long, long bubble

0:08:10 > 0:08:13- # I want to blow - a strong, strong bubble

0:08:15 > 0:08:17- # Don't blow too hard

0:08:17 > 0:08:19- # Don't blow too soft

0:08:19 > 0:08:22- # Take care - and watch your bubble fly away #

0:08:24 > 0:08:28- Look. You've blown Porchell - into a bubble.

0:08:28 > 0:08:30- Whee.

0:08:31 > 0:08:32- Hey!

0:08:32 > 0:08:35- Hey!- - Come back, Porchell.

0:08:35 > 0:08:37- After it, Wibli.

0:08:40 > 0:08:43- Porchell wants to come down.

0:08:43 > 0:08:45- We have to burst the bubble.

0:08:49 > 0:08:51- I blew too hard.

0:08:51 > 0:08:53- We'll have to catch the bubble.

0:08:53 > 0:08:55- Hurry, before it blows away.

0:09:07 > 0:09:08- You've caught it.

0:09:08 > 0:09:10- We've rescued him.

0:09:11 > 0:09:14- We've rescued Porchell.

0:09:20 > 0:09:22- I can do it.

0:09:22 > 0:09:24- Hooray.

0:09:26 > 0:09:30- Wibli! Where are you?

0:09:30 > 0:09:34- Here. I'm the bubble - blowing champion.

0:09:34 > 0:09:36- Goodbye.

0:09:36 > 0:09:38- Goodbye, Wibli.

0:09:59 > 0:09:59- .