Tadcu Soch

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch!

0:00:01 > 0:00:03- # Wibli Soch!- - # Hey! When will we play today?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch!

0:00:05 > 0:00:08- # Wibli Soch!- - # Hello! What will we see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch!

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch!- - # Where will we go today?

0:00:13 > 0:00:14- # Wibli Soch!

0:00:14 > 0:00:16- # Wibli Soch!- - # Here I am!

0:00:16 > 0:00:18- # Who will we be, Wibli Soch?

0:00:18 > 0:00:19- # Who will we be, Wibli Soch?- - # Hey!

0:00:19 > 0:00:21- # Wait! I want to talk to you

0:00:21 > 0:00:22- # Wibli Soch!

0:00:22 > 0:00:24- # Wibli Soch!- - # Over here!

0:00:24 > 0:00:27- # Are you playing peep-bo, - Wibli Soch? #

0:00:33 > 0:00:34- Are you there, Wibli Soch?

0:00:35 > 0:00:36- Wibli Soch?

0:00:38 > 0:00:39- Over here!

0:00:41 > 0:00:42- Hello, Wibli.

0:00:42 > 0:00:44- What are you doing?

0:00:44 > 0:00:46- What are you doing?- - I'm waiting for Tadcu Soch.

0:00:46 > 0:00:49- He's coming on the bus - but he's late.

0:00:49 > 0:00:51- Grandfathers are always late!

0:00:51 > 0:00:53- I hope not! I can't wait.

0:00:54 > 0:00:57- I love it when Tadcu Soch is here.

0:00:57 > 0:01:00- I love it - when my grandfather visits, too.

0:01:00 > 0:01:02- Oh, yes!

0:01:02 > 0:01:03- Tadcu Soch is so funny.

0:01:04 > 0:01:06- He plays with me all the time.

0:01:06 > 0:01:08- Does he do some silly things?

0:01:08 > 0:01:10- Yes, all the time!

0:01:10 > 0:01:11- He makes me laugh.

0:01:12 > 0:01:13- Is he really silly?

0:01:14 > 0:01:16- Yes, he's even sillier than me!

0:01:17 > 0:01:20- I remember the time - when he gave me a present.

0:01:21 > 0:01:22- Open it, Wibli! Open it!

0:01:27 > 0:01:28- Wow! Thank you, Tadcu.

0:01:29 > 0:01:31- Come on! Let's play with it.

0:01:32 > 0:01:35- The last one in the garden - is a pig pudding!

0:01:35 > 0:01:37- Tadcu! Wait for me!

0:01:39 > 0:01:44- Tadcu is brilliant! He can play - keepy-uppy for 100 kicks.

0:01:44 > 0:01:47- He can even - bounce a ball on his head!

0:01:47 > 0:01:48- He looks really funny.

0:01:50 > 0:01:53- He can do 100 headers - at a time, too.

0:01:53 > 0:01:55- He's a brilliant footballer.

0:02:04 > 0:02:05- Come here!

0:02:08 > 0:02:10- Oops!

0:02:13 > 0:02:17- Yes, Tadcu Soch is really funny - but he's a bit silly, too.

0:02:17 > 0:02:19- Yes, he's really silly!

0:02:20 > 0:02:22- He's still not here.

0:02:22 > 0:02:25- Does Tadcu Soch - always give you presents?

0:02:26 > 0:02:28- Yes. He's given me lots of presents.

0:02:28 > 0:02:31- One time, - he brought an aeroplane for me.

0:02:35 > 0:02:37- There we are, Wibli.

0:02:37 > 0:02:39- This is ready to fly.

0:02:40 > 0:02:42- Wow! It's brilliant, Tadcu.

0:02:43 > 0:02:44- It's time for takeoff!

0:02:47 > 0:02:49- I'll throw it high in the air.

0:02:52 > 0:02:53- I have an idea, Wibli.

0:02:54 > 0:02:57- I'll have a go first, - just to make sure it works.

0:02:58 > 0:03:00- Oh! Alright, Tadcu.

0:03:00 > 0:03:02- Please don't break it.

0:03:03 > 0:03:05- Come on, Wibli! - I know what I'm doing.

0:03:08 > 0:03:10- I hope he throws it properly.

0:03:11 > 0:03:15- One, two, three! Up she goes!

0:03:18 > 0:03:20- Hooray!

0:03:20 > 0:03:21- You see?

0:03:21 > 0:03:23- I know what I'm doing.

0:03:25 > 0:03:26- Amazing!

0:03:29 > 0:03:31- Oh, dear!

0:03:31 > 0:03:32- Tadcu!

0:03:33 > 0:03:35- I'm sorry, Wibli.

0:03:35 > 0:03:37- I'm sure I can fix it for you.

0:03:40 > 0:03:42- Did he manage to fix it?

0:03:42 > 0:03:45- Yes, but I didn't let him - fly it again.

0:03:45 > 0:03:47- He's really naughty!

0:03:47 > 0:03:48- He's always naughty.

0:03:49 > 0:03:50- That's why he's so much fun.

0:03:51 > 0:03:52- How old is he?

0:03:54 > 0:03:56- I'm not sure.

0:03:56 > 0:03:57- I think he's over 25.

0:03:59 > 0:04:01- One time, - he wanted to use my sledge.

0:04:01 > 0:04:05- If you're over 25, I don't think - you should go on a sledge.

0:04:06 > 0:04:09- I agree, but he wanted to show me - how good he is!

0:04:11 > 0:04:12- Oh, no!

0:04:14 > 0:04:16- Oh, yes!

0:04:17 > 0:04:19- This is a good place to start.

0:04:21 > 0:04:24- You must line up your sledge, - like this.

0:04:27 > 0:04:30- Next, sit on the sledge - very carefully.

0:04:32 > 0:04:34- Is it slippery, Tadcu?

0:04:34 > 0:04:35- Is it slippery, Tadcu?- - Yes, Wibli.

0:04:36 > 0:04:38- You must be careful.

0:04:38 > 0:04:40- You don't want to...

0:04:53 > 0:04:55- Are you alright, Tadcu?

0:04:58 > 0:05:00- Oh, dear!

0:05:00 > 0:05:02- You looked like a snowman!

0:05:04 > 0:05:05- That was really silly!

0:05:05 > 0:05:08- He's the silliest grandfather ever!

0:05:08 > 0:05:12- Yes, and he's done - even sillier things than that.

0:05:12 > 0:05:16- The silliest thing he ever did - happened on Silly Game Day.

0:05:16 > 0:05:18- Silly Game Day?

0:05:18 > 0:05:19- That sounds like fun.

0:05:22 > 0:05:24- Tadcu Soch played every game.

0:05:25 > 0:05:26- Alright, Wibli.

0:05:27 > 0:05:29- This is the Silly Egg Race.

0:05:29 > 0:05:30- What are the rules?

0:05:32 > 0:05:37- Tuck the egg beneath your chin - and hop, like a bird.

0:05:37 > 0:05:41- Race to the end of the garden - and drop the egg in the basket.

0:05:41 > 0:05:43- Ready?

0:05:43 > 0:05:44- Steady.

0:05:45 > 0:05:46- Go!

0:05:47 > 0:05:49- I'm winning! I'm winning!

0:05:49 > 0:05:51- No, you're not!

0:05:53 > 0:05:55- What a mess!

0:05:56 > 0:05:57- Oh, Tadcu!

0:05:59 > 0:06:00- Never mind!

0:06:00 > 0:06:03- It's time for the Silly Worm Race.

0:06:08 > 0:06:10- I'm winning!

0:06:10 > 0:06:12- I'm in the lead!

0:06:12 > 0:06:13- I can't wriggle!

0:06:15 > 0:06:18- I'm giggling too much to wriggle!

0:06:20 > 0:06:21- Does that mean I've won?

0:06:24 > 0:06:26- Yes.

0:06:27 > 0:06:28- Yes, you've won.

0:06:31 > 0:06:33- How silly!

0:06:35 > 0:06:38- This is the silliest game - of them all.

0:06:39 > 0:06:40- The Silly Water Race.

0:06:42 > 0:06:46- The first pig to empty his - bucket of water in the pool wins.

0:06:46 > 0:06:49- Ready? Steady. Go!

0:06:51 > 0:06:53- You're too slow, Wibli! I'm winning.

0:07:01 > 0:07:03- Oh, dear!

0:07:07 > 0:07:11- Tadcu Soch is the funniest - grandfather in the world.

0:07:12 > 0:07:15- DOORBELL

0:07:15 > 0:07:17- He's here!

0:07:19 > 0:07:21- Tadcu Soch! Tadcu Soch!

0:07:21 > 0:07:22- Oh, no!

0:07:24 > 0:07:26- What happened?

0:07:26 > 0:07:27- Don't worry, Wibli.

0:07:27 > 0:07:30- I was running for the bus - yesterday...

0:07:31 > 0:07:34- ..and I fell down a hole - and twisted my ankle.

0:07:36 > 0:07:38- Hello, Tadcu Soch.

0:07:38 > 0:07:39- Hello, Tadcu Soch.- - Oh, hello!

0:07:40 > 0:07:43- It was a big hole - which wasn't there before.

0:07:45 > 0:07:50- That means we can't play football - or any silly games.

0:07:50 > 0:07:51- We can't play at all!

0:07:52 > 0:07:53- Listen, Wibli!

0:07:55 > 0:07:58- Fetch the parcel - I left in the hallway.

0:07:58 > 0:08:00- Is it really painful, Tadcu Soch?

0:08:00 > 0:08:02- No, not now.

0:08:03 > 0:08:05- It will be better in no time.

0:08:05 > 0:08:07- Did you go to the hospital?

0:08:07 > 0:08:10- Yes, and everyone there - was very kind to me.

0:08:10 > 0:08:13- The doctor looked after me - really well.

0:08:14 > 0:08:16- That's the one, Wibli.

0:08:16 > 0:08:17- Open it!

0:08:19 > 0:08:21- Is this for me, Tadcu Soch?

0:08:21 > 0:08:23- Is this for me, Tadcu Soch?- - Yes, Wibli.

0:08:26 > 0:08:27- It's a doctor's bag!

0:08:28 > 0:08:29- This is a bandage.

0:08:30 > 0:08:32- That's a thermometer.

0:08:33 > 0:08:35- Yes, that's right.

0:08:36 > 0:08:37- What's that?

0:08:37 > 0:08:39- What's that?- - A steady cop.

0:08:39 > 0:08:41- Stethoscope.

0:08:41 > 0:08:44- You use it - to listen to someone's chest.

0:08:44 > 0:08:46- Yes, that's right.

0:08:49 > 0:08:51- Hello, Doctor Wibli.

0:08:53 > 0:08:55- Hello, Mr Tadcu Soch.

0:08:55 > 0:08:56- What can I do for you?

0:08:58 > 0:09:02- I was taking photographs - of a big lion, over in Africa...

0:09:03 > 0:09:05- ..and that lion ran after me.

0:09:07 > 0:09:09- What did you do?

0:09:09 > 0:09:10- What did you do?- - I ran and ran.

0:09:11 > 0:09:12- I then fell into a hole.

0:09:13 > 0:09:15- Thank you for coming to see me.

0:09:16 > 0:09:18- I think you've twisted your ankle.

0:09:18 > 0:09:20- I think you've twisted your ankle.- - Oh, Doctor Wibli! Can you help me?

0:09:22 > 0:09:26- Yes, but you must stay there - and let me take care of you.

0:09:26 > 0:09:29- That sounds wonderful, Doctor Wibli.

0:09:33 > 0:09:35- Bye-bye, Tadcu Soch.

0:09:35 > 0:09:37- Bye-bye!

0:09:37 > 0:09:38- Bye-bye, Wibli.

0:09:38 > 0:09:39- Bye-bye, Wibli.- - See you next time!

0:09:59 > 0:09:59- .