Trampolin

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:32 > 0:00:34- Auntie Blod. Hello.

0:00:37 > 0:00:38- Hello, love.

0:00:39 > 0:00:40- Have you seen Wibli?

0:00:42 > 0:00:44- What? He's in the sky?

0:00:45 > 0:00:48- Yes and no.

0:00:51 > 0:00:54- In the sky? Yes and no?

0:00:54 > 0:00:57- There's no sense in that.

0:00:57 > 0:00:59- Where's Wibli Soch?

0:01:00 > 0:01:01- Hello, Porchell.

0:01:01 > 0:01:03- Where's Wibli?

0:01:04 > 0:01:05- Hello.

0:01:05 > 0:01:08- Hello, Wibli. What are you doing?

0:01:08 > 0:01:11- Jumping. Porchell loves jumping.

0:01:12 > 0:01:13- How?

0:01:13 > 0:01:15- On a trampoline.

0:01:15 > 0:01:17- I like trampolines.

0:01:17 > 0:01:19- It's great. Do you want a go?

0:01:21 > 0:01:22- Thanks.

0:01:22 > 0:01:24- You're very good, Wibli.

0:01:24 > 0:01:28- Porchell is a good jumper, too.

0:01:29 > 0:01:32- I'm jumping. I'm jumping.

0:01:32 > 0:01:35- Up and down.

0:01:35 > 0:01:37- I'm jumping. I'm jumping.

0:01:37 > 0:01:40- High off the ground.

0:01:40 > 0:01:42- Did you make that up?

0:01:42 > 0:01:44- Yes. Good, isn't it?

0:01:45 > 0:01:47- Can I do it, too?

0:01:47 > 0:01:49- Of course. Ready, Porchell?

0:01:49 > 0:01:51- I'm jumping. I'm jumping.

0:01:52 > 0:01:53- Up and down.

0:01:54 > 0:01:56- I'm jumping. I'm jumping.

0:01:56 > 0:01:59- High off the ground.

0:02:00 > 0:02:01- What was that?

0:02:01 > 0:02:03- What was that?- - What was what?

0:02:04 > 0:02:06- I can hear a bell.

0:02:06 > 0:02:08- I don't know.

0:02:08 > 0:02:11- I can't see a bell. Can you, Wibli?

0:02:13 > 0:02:14- No.

0:02:14 > 0:02:16- I'll try and jump higher.

0:02:20 > 0:02:23- Then, I might see... Oh.

0:02:25 > 0:02:27- What can you see?

0:02:28 > 0:02:30- A pig on a tricycle.

0:02:30 > 0:02:32- Which pig?

0:02:34 > 0:02:35- Soch Smotiog.

0:02:39 > 0:02:41- Hello, Soch Smotiog.

0:02:41 > 0:02:43- Hello.

0:02:43 > 0:02:45- That's a pretty balloon.

0:02:45 > 0:02:47- It's great, isn't it?

0:02:48 > 0:02:50- Hello, Soch Smotiog.

0:02:50 > 0:02:52- That's a lovely balloon.

0:02:56 > 0:02:58- It's so pretty.

0:03:02 > 0:03:03- That's a strange noise.

0:03:04 > 0:03:07- Wibli and Porchell are making - the noise. They're jumping.

0:03:08 > 0:03:10- Yes. High in the air.

0:03:11 > 0:03:14- On a trampoline. Look.

0:03:14 > 0:03:16- Here I am...

0:03:16 > 0:03:18- ..Soch Smotiog.

0:03:18 > 0:03:21- Here I am, Auntie Blod. - We're jumping.

0:03:21 > 0:03:24- Hey, Wibli. Hey, Porchell.

0:03:24 > 0:03:28- You're jumping high in the sky.

0:03:28 > 0:03:31- Very high in the sky.

0:03:33 > 0:03:34- Wow.

0:03:34 > 0:03:37- I'm jumping. I'm jumping.

0:03:37 > 0:03:39- Up and down.

0:03:40 > 0:03:45- Auntie Blod, Auntie Blod, - I'm jumping.

0:03:47 > 0:03:50- Yes. Like a little kangaroo.

0:03:53 > 0:03:56- You're not jumping very high.

0:04:04 > 0:04:05- Oh.

0:04:06 > 0:04:09- Do you want a go on the trampoline?

0:04:09 > 0:04:10- Um...

0:04:11 > 0:04:12- Don't be scared.

0:04:12 > 0:04:15- Give it a go, Soch Smotiog.

0:04:16 > 0:04:18- Um... OK.

0:04:19 > 0:04:21- Your balloon.

0:04:21 > 0:04:24- Oh, yeah. Thank you.

0:04:33 > 0:04:35- Oh!

0:04:36 > 0:04:38- What happened, Soch Smotiog?

0:04:39 > 0:04:41- I don't know.

0:04:41 > 0:04:45- I was walking to the centre - when everything started shaking.

0:04:46 > 0:04:47- That's what happens.

0:04:47 > 0:04:49- That's what happens.- - Of course.

0:05:00 > 0:05:02- Come on, Soch Smotiog.

0:05:11 > 0:05:15- I'm sorry, but it's funny.

0:05:15 > 0:05:17- I know.

0:05:17 > 0:05:20- Ready, Soch Smotiog?

0:05:20 > 0:05:22- You can jump high into the sky.

0:05:22 > 0:05:24- Not right away.

0:05:27 > 0:05:28- I see.

0:05:32 > 0:05:33- Higher. Higher.

0:05:34 > 0:05:37- I'm as high as you, Wibli.

0:05:37 > 0:05:40- To go higher, do a big jump.

0:05:40 > 0:05:42- Yeah! Huge jumps.

0:05:43 > 0:05:45- You're safe with us here.

0:05:45 > 0:05:47- I'll give it a go.

0:05:48 > 0:05:50- Yes.

0:05:51 > 0:05:54- Whee. I'm going higher.

0:05:54 > 0:05:56- That's it.

0:05:57 > 0:05:59- Yippee.

0:06:01 > 0:06:04- Oh, look. Soch Smotiog's balloon.

0:06:06 > 0:06:08- Catch it, Wibli.

0:06:12 > 0:06:16- Oh, no. My balloon. - It's flying away.

0:06:16 > 0:06:18- Jump, Soch Smotiog.

0:06:20 > 0:06:23- Oh, no.

0:06:25 > 0:06:27- Jump higher.

0:06:38 > 0:06:42- Porchell's so sorry - for letting your balloon go.

0:06:42 > 0:06:44- Aren't you, Porchell?

0:06:45 > 0:06:46- It doesn't matter.

0:06:47 > 0:06:49- I'm sorry, too.

0:06:53 > 0:06:58- Don't worry. I know someone - who can catch your balloon.

0:06:59 > 0:07:00- Do you?

0:07:01 > 0:07:05- Not me. I can't jump high enough.

0:07:05 > 0:07:06- Is it me?

0:07:07 > 0:07:11- No, Wibli, even though - you're a brilliant jumper.

0:07:11 > 0:07:12- You're right.

0:07:13 > 0:07:15- Is it Porchell?

0:07:18 > 0:07:23- No, even though Porchell - is almost as good as Wibli.

0:07:24 > 0:07:28- It's not me. - I haven't jumped once yet.

0:07:30 > 0:07:32- No, not you.

0:07:32 > 0:07:35- I'm sure you'd be a good jumper, - too.

0:07:36 > 0:07:38- Who's going to jump?

0:07:40 > 0:07:42- Well, me.

0:07:42 > 0:07:43- You?

0:07:44 > 0:07:45- Yes.

0:07:45 > 0:07:49- I was great on the trampoline - years ago.

0:07:49 > 0:07:51- Excuse me.

0:08:03 > 0:08:06- Here goes. - It's all coming back to me now.

0:08:08 > 0:08:10- It's very high.

0:08:13 > 0:08:15- Do you want a ladder?

0:08:15 > 0:08:17- No.

0:08:17 > 0:08:18- Let's say the rhyme.

0:08:18 > 0:08:21- Yes, then she can jump.

0:08:21 > 0:08:23- That sounds like a great idea.

0:08:24 > 0:08:26- Ready?

0:08:26 > 0:08:28- I'm jumping. I'm jumping.

0:08:29 > 0:08:31- Up and down.

0:08:31 > 0:08:33- I'm jumping. I'm jumping.

0:08:33 > 0:08:36- High off the ground.

0:08:37 > 0:08:40- Almost there.

0:08:40 > 0:08:44- Again. Let's do it again. - We've almost reached it.

0:08:44 > 0:08:46- I'm jumping. I'm jumping.

0:08:46 > 0:08:49- Up and down.

0:08:49 > 0:08:51- I'm jumping. I'm jumping.

0:08:52 > 0:08:54- High off the ground.

0:09:05 > 0:09:08- Hooray! Success!

0:09:08 > 0:09:10- Hooray!

0:09:10 > 0:09:14- Thank you, Auntie Blod. - Hooray, hooray.

0:09:15 > 0:09:17- There you go.

0:09:17 > 0:09:20- I'm still a great jumper.

0:09:23 > 0:09:27- Wibli, your trampoline - is fun and useful.

0:09:27 > 0:09:28- Wibli?

0:09:29 > 0:09:31- Yes.

0:09:31 > 0:09:33- I know.

0:09:33 > 0:09:35- Goodbye.

0:09:36 > 0:09:38- Goodbye, Wibli. Goodbye, everyone.

0:09:58 > 0:09:59- .