0:00:16 > 0:00:17- REST OF TEAM:- Ooh!
0:00:19 > 0:00:20WHISTLE BLOWS
0:00:22 > 0:00:24That's all the practice y'all deserve.
0:00:24 > 0:00:27Remember, knuckleheads, tomorrow we start our dodgeball unit.
0:00:27 > 0:00:30Now hit the showers! Wash everything! Come on!
0:00:32 > 0:00:34Yeah, thanks.
0:00:34 > 0:00:36At least you made one save, Carl.
0:00:36 > 0:00:38Actually, I was trying to jump out of the way.
0:00:38 > 0:00:41Dodgeball's going to be a whole different kind of pounding.
0:00:41 > 0:00:44Guess again. I'm actually really good at dodgeball.
0:00:44 > 0:00:47That's a type of confidence I've never seen in you before.
0:00:47 > 0:00:50Nimble, quick, and I don't have a lot of surface area.
0:00:50 > 0:00:54You watch, I'll wipe the floor with Serge. I'll make that lug weep.
0:00:54 > 0:00:56You're going to eat those words.
0:00:56 > 0:00:58Oh! Didn't notice you there, Serge.
0:00:58 > 0:01:01Serge does not weep. That's crying, right?
0:01:01 > 0:01:03- That would be a yes. - Serge does not cry.
0:01:03 > 0:01:06- He does speak in the third person. - What does THAT mean?
0:01:06 > 0:01:09You said, "Serge does not cry." You should have said, "I do not cry."
0:01:09 > 0:01:10Oh, I'm sure you cry.
0:01:10 > 0:01:13- No, I mean, you don't cry. - I know. That's why I said,
0:01:13 > 0:01:14"Serge doesn't cry."
0:01:14 > 0:01:18You're always trying to confuse the situation, Montclaire.
0:01:18 > 0:01:20That just makes Serge more angry.
0:01:20 > 0:01:22- Porter brought it up. - You're so hot at dodgeball, huh?
0:01:22 > 0:01:27Mr Fast-Nimble-Surface-Area. I'm putting the word out.
0:01:27 > 0:01:30Everybody destroy Carl in dodgeball. Or answer to Serge.
0:01:34 > 0:01:37You know, for a minute, I actually thought gym was going to be fun.
0:01:37 > 0:01:40- Foolish, Carl.- Now you're talking in the third person.
0:01:44 > 0:01:47# Let's give it one more shot
0:01:47 > 0:01:51# Let's give it everything we've got
0:01:51 > 0:01:54# Cos if we get it right
0:01:54 > 0:01:59# We will surely conquer the world
0:01:59 > 0:02:01# Hey! I've got my wings
0:02:01 > 0:02:03# From an angel
0:02:03 > 0:02:06# Now we're wingin' it all the time
0:02:06 > 0:02:09# I'm giving wings to an angel
0:02:09 > 0:02:13# Always an angel
0:02:13 > 0:02:16# Now we've got to learn to fly. #
0:02:23 > 0:02:25Alex, I need your computer skills, STAT.
0:02:25 > 0:02:27I've got a story to file, and my laptop froze.
0:02:27 > 0:02:29- Sorry. I'm busy.- Doing what?
0:02:29 > 0:02:32Or is this one of those don't-even-ask things?
0:02:33 > 0:02:35Don't even ask.
0:02:37 > 0:02:39I'm drinking Gobsmack juice.
0:02:39 > 0:02:42They put these letters underneath the bottle caps.
0:02:42 > 0:02:44You collect them and win a prize.
0:02:44 > 0:02:46All I need is the O in concert
0:02:46 > 0:02:49and I win two front-row tickets to a rock concert.
0:02:49 > 0:02:50And I love to rock!
0:02:50 > 0:02:52And I'd love you to fix my laptop.
0:02:52 > 0:02:54Sorry. I've only got a couple of days left
0:02:54 > 0:02:56before the contest closes, and I have
0:02:56 > 0:02:58all this juice to drink.
0:02:58 > 0:03:01If all you have to do is open the bottle to check the letter,
0:03:01 > 0:03:03why are you drinking all the juice?
0:03:03 > 0:03:04Ah...
0:03:04 > 0:03:07It doesn't matter. I'm GOING to find that O.
0:03:07 > 0:03:10As luck would have it, I happened to drink a Gobsmack this morning,
0:03:10 > 0:03:13- and found an O under the cap. - No way! For serious?
0:03:13 > 0:03:15Yeah. I'd be happy to hand over the O
0:03:15 > 0:03:17in exchange for you fixing my laptop.
0:03:17 > 0:03:18It's in the newspaper office.
0:03:18 > 0:03:21I'm on it. Out of my way! Out of my way!
0:03:21 > 0:03:24Well played, Jane. Well played indeed.
0:03:24 > 0:03:25Hold that door!
0:03:25 > 0:03:29Uh. My ears are still ringing from that "save" I made.
0:03:29 > 0:03:30Can you keep it down?
0:03:30 > 0:03:32Last I checked, I had a son and not a lazy housecat.
0:03:32 > 0:03:35There are dishes to wash and a floor to sweep.
0:03:35 > 0:03:37Why can't Becky do the dishes?
0:03:37 > 0:03:38Because it's your job.
0:03:38 > 0:03:41Greetings, followers.
0:03:41 > 0:03:44- It is I, Fairy Princess Becky. - You know what, Becky? It would be
0:03:44 > 0:03:47awesome if you pulled your weight with the chores.
0:03:47 > 0:03:49Maybe in a kingdom far, far away.
0:03:49 > 0:03:52But here, you're Cinderella, and I'm the fairy godmother.
0:03:52 > 0:03:54More like evil stepsister.
0:03:54 > 0:03:58Right, Cinderella. You wash, I'll dry.
0:03:58 > 0:04:01Awake from your slumber, Sir Lampshade.
0:04:03 > 0:04:05Your carriage awaits, milady.
0:04:06 > 0:04:09Better start going easy on the sugar.
0:04:11 > 0:04:14Teams, you are now enemies. You do not like each other.
0:04:14 > 0:04:16The object - to terminate with extreme prejudice.
0:04:16 > 0:04:20Coach Heinrich? Do you care if we practise our cheers in here?
0:04:20 > 0:04:21You know I never say no to practice.
0:04:21 > 0:04:24- It's sleepy time in Carlytown. - What does that even mean?
0:04:24 > 0:04:27It means it's time to catch some Zs.
0:04:27 > 0:04:29And by catch, I mean get hit.
0:04:29 > 0:04:31And by Zs, I mean dodgeballs.
0:04:31 > 0:04:34Remember, everyone, take out Montclaire.
0:04:34 > 0:04:35WHISTLE BLOWS
0:04:35 > 0:04:39- You too?- Just trying to fit in. - Cluster attack! Show no mercy!
0:04:44 > 0:04:46Come on, Carl. Show me what you got.
0:04:48 > 0:04:50This one's for you, Montclaire.
0:04:53 > 0:04:57I haven't seen dodges like this since '86.
0:04:57 > 0:04:59You're going down, Montclaire.
0:05:00 > 0:05:01He's really good.
0:05:09 > 0:05:12Come on, Montclaire, come on! I can dance all day!
0:05:12 > 0:05:14What have you got? What have you got?
0:05:25 > 0:05:27Carl's kind of cute, isn't he?
0:05:27 > 0:05:30- THEY CHANT:- Team Dodge! Team Dodge!
0:05:30 > 0:05:32- Team Dodge!- Woo!
0:05:32 > 0:05:34Like what you see? Carl seems pretty popular.
0:05:34 > 0:05:37If I didn't know any better, I'd say I deserve a pat on the back.
0:05:37 > 0:05:41Porter, just exactly what did you do? Nothing ridiculous, I hope.
0:05:41 > 0:05:44Ridiculous? Me? I just made him good at dodgeball.
0:05:44 > 0:05:46Scratch that - the king of dodgeball.
0:05:46 > 0:05:48Well, Carl looks good now,
0:05:48 > 0:05:51but let's hope King Dodge doesn't get dethroned.
0:05:52 > 0:05:56You just went from Bennett's most wanted to Bennett's most...
0:05:56 > 0:05:57wanted.
0:05:57 > 0:06:00Thanks for using your angel magic. I owe you one.
0:06:00 > 0:06:02You'll owe me two in a minute.
0:06:02 > 0:06:05Hi, Carl. I'm Linda Peachtree.
0:06:05 > 0:06:06Nice to meet you.
0:06:06 > 0:06:09I was watching you dodge, and I thought you were amazing.
0:06:09 > 0:06:12Ah...well, what can I say, I mean, er...
0:06:12 > 0:06:15I just tried to get some good dodges in there for Coach
0:06:15 > 0:06:16and knock some guys out,
0:06:16 > 0:06:19but, yeah, have a good game of dodge and have fun up there.
0:06:19 > 0:06:21I think we walk home the same way.
0:06:21 > 0:06:24Maybe we could walk home together some time?
0:06:24 > 0:06:25Oh - if you're free.
0:06:25 > 0:06:29Yeah! Ahem...yeah, that'd be awesome.
0:06:29 > 0:06:30Great. See you then.
0:06:30 > 0:06:32Bye, Linda.
0:06:33 > 0:06:35Porter, remember this day,
0:06:35 > 0:06:38because this is the day that I got a girl to like me.
0:06:42 > 0:06:45You should have seen him. He was jumping right, jumping left,
0:06:45 > 0:06:48- jumping up, jumping down! - Ooh! Jumping!
0:06:48 > 0:06:50What did they call you - Prince Dodge?
0:06:50 > 0:06:53Actually, King Dodge, but it's no big deal.
0:06:53 > 0:06:54Ooh! Royalty!
0:06:54 > 0:06:57And then, after school, a girl walked Carl home.
0:06:57 > 0:07:00- A girl?- It's no biggie. She just lives down the street.
0:07:00 > 0:07:03OK, it is a biggie. A girl walked me home!
0:07:03 > 0:07:04Did you get lost again?
0:07:04 > 0:07:07For your information, her name is Linda,
0:07:07 > 0:07:10- and she's a cheerleader and she just might like me.- Really?
0:07:10 > 0:07:13That's cute! Look at my boy!
0:07:13 > 0:07:15Keep me posted on that.
0:07:15 > 0:07:19In the meantime, these dishes need to be washed, and I've got to scoot,
0:07:19 > 0:07:21so hop to it, Car... Becky.
0:07:21 > 0:07:24I can't even reach the sink.
0:07:24 > 0:07:26Oh, and the kitchen floor needs to be swept,
0:07:26 > 0:07:28so Car...Becky.
0:07:28 > 0:07:31Mom, are you sure you didn't mean Carl?
0:07:31 > 0:07:32Thanks, sweetie.
0:07:32 > 0:07:35Now I'm Cinderella way before the ball.
0:07:35 > 0:07:37What just happened?
0:07:37 > 0:07:40You, my friend, just dodged some chores.
0:07:40 > 0:07:42Something like this just happened in class to me.
0:07:42 > 0:07:45What was the name of the rebellion led by Louis Riel?
0:07:45 > 0:07:47Car...Serge?
0:07:47 > 0:07:51Ah...the Riel Rumble?
0:07:51 > 0:07:52No good.
0:07:55 > 0:07:59This dodge spell must be overlapping into other parts of your life.
0:07:59 > 0:08:01Dodging questions is one thing,
0:08:01 > 0:08:03but I feel bad about making Becky do my chores for me.
0:08:03 > 0:08:07Don't worry. I know someone who can help her.
0:08:07 > 0:08:10# Doo-doo-doo-doo... #
0:08:10 > 0:08:13Ah! Porter! What's the big idea?
0:08:13 > 0:08:15Dennis, you need to act quick.
0:08:15 > 0:08:18There's a princess in need of your assistance.
0:08:18 > 0:08:20Oh...OK! Sure, happy to help.
0:08:20 > 0:08:23Now, how does that fairy tale stuff go again?
0:08:23 > 0:08:26There's usually a dashing prince. That's no problem for me.
0:08:26 > 0:08:28Dashing pr...oh!
0:08:28 > 0:08:31Hello and greetings, Cinderella!
0:08:31 > 0:08:35I am here to assist you with your chores.
0:08:35 > 0:08:39Wow! A magical animal friend!
0:08:39 > 0:08:42Follow me, Mr Racoon. Cinderella needs help with the dishes.
0:08:42 > 0:08:47Dishes. Ooh! Can I lick them first? I love leftovers.
0:08:52 > 0:08:54Hey! Get ready to give me my O!
0:08:54 > 0:08:58I unfroze your laptop, got your article submitted on time
0:08:58 > 0:09:00and I also erased four viruses
0:09:00 > 0:09:03and changed your wallpaper to a JPEG of me holding a thankyou sign.
0:09:03 > 0:09:07- Wow! Alex, thanks. You really saved me.- So, about that O.
0:09:07 > 0:09:10Ah...I left it in my gym locker. I'll give it to you later.
0:09:10 > 0:09:12Hearing you say that makes me really happy.
0:09:17 > 0:09:20- Getting your juice on? - I feel terrible.
0:09:20 > 0:09:23I needed Alex to fix my laptop and I promised him in return
0:09:23 > 0:09:26I'd find him the winning letter for this dumb contest.
0:09:26 > 0:09:29- You don't actually have the winning letter?- Not yet.
0:09:29 > 0:09:31C!
0:09:31 > 0:09:33The juice companies do this on purpose.
0:09:33 > 0:09:36There's always one letter that's impossible to find.
0:09:36 > 0:09:38I'm going to find that O,
0:09:38 > 0:09:41no matter how many gobsmacking juices I have to open.
0:09:41 > 0:09:43I'm not a bad person, Porter.
0:09:43 > 0:09:47Are you going to drink that? I'm a little dry. Yes!
0:09:51 > 0:09:56The team captains today are Serge and - wait for it, wait for it...
0:09:56 > 0:09:57King Dodge.
0:09:57 > 0:09:59I'm going to turn you into mush.
0:09:59 > 0:10:03No, you won't, but good luck, buddy. Don't wear yourself out trying.
0:10:03 > 0:10:07All right, for my first pick, I choose...
0:10:10 > 0:10:12Spenser, get over here.
0:10:12 > 0:10:15Are you trying to lose? Spenser has two left feet!
0:10:15 > 0:10:18You wouldn't understand. I know what it's like to be last pick.
0:10:18 > 0:10:21I've been in Spenser's shoes. Sort of.
0:10:39 > 0:10:43Come on! Finish him!
0:10:47 > 0:10:50THEY CHEER
0:10:51 > 0:10:52Hey, Montclaire.
0:10:54 > 0:10:57You totally humiliated me and my team.
0:10:57 > 0:11:00I know I made you look bad back there, but here's the deal...
0:11:00 > 0:11:02No, you listen. I talk.
0:11:02 > 0:11:06I threw my limes at you, and you made lemonade.
0:11:06 > 0:11:08Serge bows to you.
0:11:08 > 0:11:11You are indeed King Dodge.
0:11:11 > 0:11:12Woo-hoo!
0:11:12 > 0:11:15Yeah! You did that, man!
0:11:27 > 0:11:29I'm not a bad person.
0:11:31 > 0:11:34Ah! Alex! How's it going? Where've you been?
0:11:34 > 0:11:37Looking for you. Can I get that letter from you now?
0:11:37 > 0:11:41Er...of course! Of course. It's just in my, er...my bike pouch, so...
0:11:41 > 0:11:43wait right here.
0:11:43 > 0:11:45And this is my impression of a duck.
0:11:45 > 0:11:48HE QUACKS
0:11:48 > 0:11:51Oh, man, I've been doing that one for years.
0:11:51 > 0:11:53I need a new animal, maybe a goose.
0:11:53 > 0:11:57Funny AND good at dodgeball. How come I've never noticed you before?
0:11:57 > 0:12:01Well, I've been in hiding, preparing for the day that I'd meet you.
0:12:10 > 0:12:11Um, I'm sorry.
0:12:11 > 0:12:13I thought that you...
0:12:13 > 0:12:16but obviously...
0:12:16 > 0:12:19No, no, no! Wait, wait, wait, Linda!
0:12:19 > 0:12:21I just dodged my first kiss.
0:12:21 > 0:12:22I JUST DODGED MY FIRST KISS!
0:12:22 > 0:12:25I liked your impression of the duck.
0:12:25 > 0:12:26Aaah!
0:12:31 > 0:12:35My lady Becky, the laundry is folded, your awesomeness.
0:12:35 > 0:12:38No time for chit chat. Did you get that royal mop ready?
0:12:38 > 0:12:39I couldn't find one.
0:12:39 > 0:12:40Not good enough!
0:12:40 > 0:12:44Well, er...I could hold onto the end of a stick, and you could use me!
0:12:44 > 0:12:46Fine, whatever. Let's go.
0:12:46 > 0:12:48Porter! No more dodging, all right?
0:12:48 > 0:12:51I was just with Linda, she leans in for a kiss - a kiss, Porter!
0:12:51 > 0:12:54- You dodged the kiss? - Yes! Now take this magic away!
0:12:54 > 0:12:56All right.
0:12:56 > 0:12:58Stand still.
0:13:03 > 0:13:05Ooh. The dodge spell even dodges my magic.
0:13:05 > 0:13:07I should have thought this through.
0:13:07 > 0:13:11- This means I'll never get kissed?! - I can kiss my angel wings goodbye.
0:13:17 > 0:13:21You're doomed. You are both SO doomed.
0:13:21 > 0:13:24Carl, you'll be stuck dodging things for the rest of your life,
0:13:24 > 0:13:28and Porter, you'll never be able to use magic on Carl again.
0:13:39 > 0:13:41I'm just messing with you! Ha ha ha!
0:13:43 > 0:13:46You should have seen your faces!
0:13:47 > 0:13:50Oh...listen, Porter, you just need to wait
0:13:50 > 0:13:52until the time limit wears off.
0:13:53 > 0:13:55What time limit?
0:13:55 > 0:13:58The time limit one should always put on one's magic
0:13:58 > 0:13:59when one is an angel in training.
0:13:59 > 0:14:01Page 347 of the manual.
0:14:01 > 0:14:03Oh, I forgot to put a time limit on it!
0:14:04 > 0:14:06Oh-oh.
0:14:08 > 0:14:10He's just messing with us again, Porter!
0:14:10 > 0:14:12That's a good one!
0:14:12 > 0:14:14Got us tricked! Can't fool us twice!
0:14:14 > 0:14:16- Absolutely not!- No.
0:14:16 > 0:14:18No. This is no laughing matter.
0:14:22 > 0:14:25OK. I got to step this up a little bit.
0:14:30 > 0:14:32This is more serious than I thought.
0:14:33 > 0:14:36I'll have to pull out the big guns.
0:14:43 > 0:14:45Jane, I think you have a juice addiction.
0:14:45 > 0:14:48Why don't you just tell Alex the truth?
0:14:48 > 0:14:50If I admit that I lied, it'll ruin our friendship.
0:14:50 > 0:14:52- BELL RINGS - He'd be so disappointed.
0:14:52 > 0:14:55Like when he found out wrestling was fake?
0:14:55 > 0:14:56Yeah. He cried for weeks.
0:14:56 > 0:14:58I just have to avoid him until I find that O.
0:14:58 > 0:15:00Hey! Jane!
0:15:00 > 0:15:04- Alex! Great to see you! - I've been looking all over for you.
0:15:04 > 0:15:07Alex...I am so sorry.
0:15:07 > 0:15:12I'm not a bad person, but I've done something really, really horrible.
0:15:12 > 0:15:14I don't have that O.
0:15:14 > 0:15:16Of course not. Cos I do.
0:15:16 > 0:15:18Yes!
0:15:18 > 0:15:20That was a C!
0:15:20 > 0:15:22Where'd that O come from?
0:15:22 > 0:15:24I guess you need some glasses.
0:15:25 > 0:15:28I'm NOT a bad person! Rock on, Alex.
0:15:29 > 0:15:33I didn't avoid your kiss. It's just, I was...
0:15:33 > 0:15:36trying to do my chicken impression,
0:15:36 > 0:15:38but you ran off before I could explain.
0:15:38 > 0:15:39Chicken impression?
0:15:39 > 0:15:44All right, I admit I am actually just really shy.
0:15:44 > 0:15:47What a relief! I thought I had bad breath or something.
0:15:47 > 0:15:50I went home and brushed my teeth for an hour. You're so cute.
0:15:50 > 0:15:52Thanks. You're cute too.
0:15:52 > 0:15:56And great. And cute. And did I mention great?
0:15:56 > 0:15:57Yeah, but am I cute?
0:15:57 > 0:15:59Ha! Yes.
0:15:59 > 0:16:02I'm so glad I straightened up this whole misunderstanding.
0:16:02 > 0:16:05There's a lot of things that I want to avoid,
0:16:05 > 0:16:07but kissing you is definitely not one of them.
0:16:07 > 0:16:08That's good to know.
0:16:08 > 0:16:10Ah....but...
0:16:10 > 0:16:13I don't think we should do this right now...
0:16:13 > 0:16:17er, because Spenser there, he's got this thing for you,
0:16:17 > 0:16:19and I don't want to hurt his feelings.
0:16:19 > 0:16:23Great at dodgeball, funny AND considerate. You've got it all.
0:16:23 > 0:16:25Carl, can I see you in the gym?
0:16:26 > 0:16:29Er...I'm looking for some tips on dodgeball.
0:16:29 > 0:16:32For my adult recreational league.
0:16:33 > 0:16:36We play on Thursday nights.
0:16:36 > 0:16:38I'm pretty bad.
0:16:40 > 0:16:41Let's go.
0:16:41 > 0:16:44Duty calls! Anything for a fan.
0:16:54 > 0:16:56Carl, this is Angel Squad Alpha,
0:16:56 > 0:16:59the crack team we call on when our magic goes awry.
0:16:59 > 0:17:01If it weren't for them,
0:17:01 > 0:17:04the Eiffel Tower would still be a giant stick of celery.
0:17:04 > 0:17:07That's right. So Carl, if you'll come to the middle of the room,
0:17:07 > 0:17:09and Porter, if you'll stand back.
0:17:09 > 0:17:12The idea is to shoot un-dodge miracles at you
0:17:12 > 0:17:15from every direction, creating a vortex of magic.
0:17:15 > 0:17:17Everybody on three.
0:17:17 > 0:17:18One,
0:17:18 > 0:17:19two,
0:17:19 > 0:17:20three.
0:17:26 > 0:17:28This isn't fun, Porter!
0:17:38 > 0:17:40Did it work?
0:17:40 > 0:17:42WHISTLE BLOWS
0:17:49 > 0:17:51- Yep, I'd say it worked.- Yes!
0:17:51 > 0:17:54The one time you play on my team, and you're garbage!
0:17:54 > 0:17:56Everybody, Carl is no longer King Dodge.
0:17:56 > 0:17:58I am King Dodge.
0:17:58 > 0:18:01Well, I guess that's the end of that. Linda awaits.
0:18:03 > 0:18:06Finally. First kiss, here I come.
0:18:08 > 0:18:09Hi, Linda.
0:18:09 > 0:18:10Oh. Hi, Carl.
0:18:10 > 0:18:12I just thought that I'd come over here
0:18:12 > 0:18:15and let you know that I think I'm over my shyness.
0:18:15 > 0:18:18Oh, yeah. Definitely not shy any more, so...
0:18:19 > 0:18:21I can't bring myself to kiss someone
0:18:21 > 0:18:23who got such a pummelling at dodgeball.
0:18:23 > 0:18:26Sorry. I'm shallow. I'm into guys who are good at sports.
0:18:26 > 0:18:30Well...would you be willing to settle for a guy that's a good sport?
0:18:30 > 0:18:33No. I only date first picks. Ready for pizza, Spenser?
0:18:33 > 0:18:35I know he must be great,
0:18:35 > 0:18:38because you picked him first every time in gym class.
0:18:38 > 0:18:39Spenser?
0:18:41 > 0:18:44Suddenly, I don't feel like such a good sport any more.
0:18:44 > 0:18:47# Don't forget to vote in the student elections. #
0:18:47 > 0:18:49OK. Oh!
0:18:49 > 0:18:52# Hey there, Miss Casey You've run out of space-y
0:18:52 > 0:18:54# In that good old locker of yours! #
0:18:54 > 0:18:55Here, let me help.
0:18:58 > 0:19:01- Well, well, well. So you're the culprit.- Culprit?
0:19:01 > 0:19:05- I've been seeing these Gobsmack bottles everywhere.- Yeah. Sorry.
0:19:05 > 0:19:09# Recycling matters to the masses To all my kids and all their classes
0:19:09 > 0:19:11# So Miss Casey, I say to you... #
0:19:11 > 0:19:14Congratulations, you're the school's new recycling monitor.
0:19:14 > 0:19:17I want you to clean up all these empties after school.
0:19:17 > 0:19:19# For the next whole month. #
0:19:19 > 0:19:22A whole month?! But I...
0:19:22 > 0:19:26# Save the school Oh, save the planet or perish! #
0:19:27 > 0:19:29Sorry about that.
0:19:29 > 0:19:32Got a little dark there at the end, didn't it?
0:19:32 > 0:19:34Well, better get to it there, Miss Casey,
0:19:34 > 0:19:36there's lots of recycling to do.
0:19:36 > 0:19:40# Oh, kids in the hallway Kids in the hallway
0:19:40 > 0:19:43- # Kids in the hallway, go home. # - Time for the concert.- Have fun.
0:19:43 > 0:19:45- Yeah, we will.- We?
0:19:45 > 0:19:48You didn't think I wasn't going to take you to the show with me?
0:19:48 > 0:19:49What a nice guy!
0:19:49 > 0:19:51Yeah. I am.
0:19:51 > 0:19:53Hey, look.
0:19:53 > 0:19:55Another O.
0:19:58 > 0:20:00I'm getting dish-pan paws.
0:20:00 > 0:20:02Hello?
0:20:02 > 0:20:03Porter - Dennis!
0:20:03 > 0:20:05Wait, I missed a spot!
0:20:05 > 0:20:09Well, well, I must say, it is looking pretty spiffy around here,
0:20:09 > 0:20:13it even has that... hint of lemon in the air.
0:20:13 > 0:20:17Thanks, Mom. Me and the magical talking racoon worked really hard.
0:20:17 > 0:20:20He was here just a minute ago. Where'd he go?
0:20:20 > 0:20:23What a creative imagination you have, Becky.
0:20:23 > 0:20:26And how about you, my little King Dodge?
0:20:26 > 0:20:28Everything still going well with the cheerleader?
0:20:28 > 0:20:32Things were moving a little fast, so we decided to, er, stop.
0:20:32 > 0:20:34Sometimes that's the smartest thing to do.
0:20:37 > 0:20:39Looks like you got your kiss after all.
0:20:39 > 0:20:40Ha ha ha(!)
0:20:41 > 0:20:43Should have dodged it!
0:20:58 > 0:20:59- I suck!- How do you think I feel?
0:21:05 > 0:21:08He's going to actually drink it!
0:21:08 > 0:21:09I though we'd cut by then!
0:21:09 > 0:21:12Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:21:12 > 0:21:16Email: subtitling@bbc.co.uk