0:00:02 > 0:00:04Chocolate muffins are my favourite.
0:00:04 > 0:00:07A chocolate muffin is a cupcake undercover.
0:00:07 > 0:00:11So, if you scrape the icing off a cupcake, it becomes a muffin? No!
0:00:11 > 0:00:14Alex does make a valid poi-i-i-int...
0:00:14 > 0:00:17MEXICAN STANDOFF-STYLE MUSIC PLAYS
0:00:21 > 0:00:23WHIP CRACKS
0:00:34 > 0:00:38- Alexandro Horatio P Rodriguez. - Hi, Dad!
0:00:38 > 0:00:39Carl, Porter, Alex.
0:00:39 > 0:00:43I could not wait for you to come home to deliver the fantastic news.
0:00:43 > 0:00:47Finally you will be named the Count of Gorganzo!
0:00:47 > 0:00:49Alex is royalty?!
0:00:49 > 0:00:51Gorganzo is the Rodriguez's family land,
0:00:51 > 0:00:55located on the Portugal-Spain border, and this year,
0:00:55 > 0:00:58it may belong to Alex.
0:00:58 > 0:01:01I've got to admit, I'm worried, Dad.
0:01:01 > 0:01:03Alex, you've never been worried.
0:01:03 > 0:01:07Alex is right. When a new Rodriguez comes to the throne,
0:01:07 > 0:01:09he may be challenged by our bitter rivals -
0:01:09 > 0:01:12the Salazar family.
0:01:12 > 0:01:14What kind of challenge?
0:01:14 > 0:01:16A duel that has driven an acrimonious wedge
0:01:16 > 0:01:19between our two peoples for over 1,000 years.
0:01:19 > 0:01:20For serious!
0:01:20 > 0:01:23Alex can't duel. He can't even hurt a fly.
0:01:23 > 0:01:26It doesn't matter, Carl. This is my destiny.
0:01:26 > 0:01:30- Not hang-glide over a field of marshmallows?- No, that was a dream.
0:01:30 > 0:01:32Big difference.
0:01:36 > 0:01:40# Let's give it one more shot
0:01:40 > 0:01:44# Let's give it everything we've got
0:01:44 > 0:01:47# Cos if we get it right
0:01:47 > 0:01:52# We will surely conquer the world
0:01:52 > 0:01:55- # Hey! - I've got my wings from an angel
0:01:55 > 0:01:59# Now we're wingin' it all the time
0:01:59 > 0:02:02# I'm giving wings to an angel
0:02:02 > 0:02:05# Always an angel
0:02:05 > 0:02:08# Now we've got to learn to fly. #
0:02:13 > 0:02:15Your principal
0:02:15 > 0:02:19has designated the gymnasium as official Gorganzo territory
0:02:19 > 0:02:22for the ritual duel.
0:02:22 > 0:02:25With all due respect, why you, Alex?
0:02:25 > 0:02:27And with no respect, why you, Alex?
0:02:27 > 0:02:28He is the chosen one!
0:02:28 > 0:02:30Show them, Alex,
0:02:30 > 0:02:32and do it with Rodriguez flourish.
0:02:34 > 0:02:36Feast your hungry eyes upon it!
0:02:36 > 0:02:41It is the royal sign - the proof, the mark, of a Rodriguez.
0:02:41 > 0:02:44The splotch? How is that proof?
0:02:44 > 0:02:48It is no splotch! It is a skin giraffe, and it is written
0:02:48 > 0:02:53under the stone, down by the river, under the shade of an orange tree...
0:02:53 > 0:02:57- "He who bears the giraffe shall duel for the name."- OK(!)
0:02:57 > 0:03:01It makes more sense in Spanish. We MUST begin training,
0:03:01 > 0:03:02but first, I dine.
0:03:02 > 0:03:05Where is the cafeteria?
0:03:05 > 0:03:07- Could I borrow four dollars? - ALL: No.
0:03:07 > 0:03:08No matter.
0:03:08 > 0:03:11I still have enough for fries and gravy.
0:03:11 > 0:03:14And I brought my own drink!
0:03:15 > 0:03:16So,
0:03:16 > 0:03:18- rumour has it...- Rumour!
0:03:18 > 0:03:23OK, I was eavesdropping on your conversation. Is Alex royalty?
0:03:23 > 0:03:26- He's a soon-to-be Count.- Alex!
0:03:26 > 0:03:29You know, we do not spend enough time together.
0:03:29 > 0:03:33- I've been your science partner since the start of the semester.- Whatevs!
0:03:33 > 0:03:38What is it that you Rodriguez royals look for in a potential queen?
0:03:38 > 0:03:42- I like girls who wear moccasins! - I can work with that!
0:03:42 > 0:03:45Hey, Jane, I want words with you,
0:03:45 > 0:03:47and by words, I mean sentences put together in a way
0:03:47 > 0:03:49that shows that I'm angry.
0:03:49 > 0:03:51What seems to be the problem?
0:03:51 > 0:03:54"Serge Delvecchio, student of the week."
0:03:54 > 0:03:57- First, you spelled my name wrong. - No, I didn't.
0:03:58 > 0:03:59Oh...
0:03:59 > 0:04:02"Serge Delvecchio is student of the week yet again.
0:04:02 > 0:04:04"Why, for throwing a ball in a net?"
0:04:04 > 0:04:06Really, Jane?
0:04:06 > 0:04:09I just think it should go to more well-rounded students.
0:04:09 > 0:04:13- School isn't all about sports. There's arts and academics.- Wrong!
0:04:13 > 0:04:16- What?- I can prove I'm a more well-rounded student than you,
0:04:16 > 0:04:17so you're wrong.
0:04:17 > 0:04:21You, me, three competitions - arts, academics and athletics.
0:04:21 > 0:04:23- Slow down, Serge. - Miss Lennox will judge.
0:04:23 > 0:04:27- No, I'm not here to judge.- You are today.- Well, all right, then!
0:04:29 > 0:04:33- Would these look good on me?- Ugh! Where'd you get them?- Lost property.
0:04:33 > 0:04:36I'm making myself more attractive for Alex.
0:04:36 > 0:04:38Because he's royalty. True romance(!)
0:04:38 > 0:04:41I've never met royalty before, Porter.
0:04:41 > 0:04:42Well, except for the Sofa King!
0:04:42 > 0:04:45I now pronounce you a queen...
0:04:45 > 0:04:46sized futon.
0:04:46 > 0:04:49- Yes!- Next.
0:04:49 > 0:04:53Please, help me. I need to know what Alex looks for in a princess.
0:04:53 > 0:04:56I want to be a queen and I don't want to wait until I'm old.
0:04:56 > 0:04:58- (Should have beamed out when I could.)- What?!
0:04:58 > 0:05:01I need to beam out a bigger smile when I see you.
0:05:01 > 0:05:03- So, you're going to help me? - Fine, let's see.
0:05:05 > 0:05:06Hmm...
0:05:07 > 0:05:11This is the official list of all of Alex's likes and dislikes.
0:05:11 > 0:05:15Ooh, a scroll! Likes - girls that wear bird's nest hats?
0:05:15 > 0:05:19It's a hat with a bird's nest on it. You wear that and you're in.
0:05:19 > 0:05:23Just remember - everything on this list, Alex likes. Everything.
0:05:23 > 0:05:26Some of these things are pretty weird!
0:05:26 > 0:05:28That's the whole point!
0:05:28 > 0:05:31It's time for the Bennett High triathlon!
0:05:31 > 0:05:34Featuring Jane the Brain versus Serge the...
0:05:34 > 0:05:36- The Scourge!- Scourge!
0:05:36 > 0:05:39- As if that's a real word! - It IS! It means "plague".
0:05:39 > 0:05:42The first event is athletics - a basketball shootout.
0:05:42 > 0:05:44Ha!
0:05:47 > 0:05:49CHEERING AND APPLAUSE
0:05:49 > 0:05:51JANE CLEARS HER THROAT
0:05:53 > 0:05:55Yeah!
0:05:56 > 0:05:57Beginner's luck, Casey.
0:06:00 > 0:06:01Whoo!
0:06:03 > 0:06:04Uh!
0:06:12 > 0:06:14GROANING
0:06:14 > 0:06:17Pssh! Pssh!
0:06:24 > 0:06:27CHEERING
0:06:31 > 0:06:32What just happened?
0:06:32 > 0:06:34Don't worry.
0:06:34 > 0:06:38You have a chance to exact your revenge in the next academic event -
0:06:38 > 0:06:40creative writing!
0:06:40 > 0:06:43What?! Ha! Whoo-hoo!
0:06:43 > 0:06:46- Alex, what happened to your arm? - Nothing.
0:06:46 > 0:06:48- This arm? I busted it. - He was practising for his duel
0:06:48 > 0:06:52- and he injured it. - I slapped when I should have elbowed.
0:06:52 > 0:06:55I'd tear my hair out if it wasn't so thick and luxurious.
0:06:55 > 0:06:58- Well, the main thing is Alex is OK. - Are you mad, boy?!
0:06:58 > 0:07:01The main thing is, the Rodriguez's will have to forfeit
0:07:01 > 0:07:04our name and family land to the Salazars.
0:07:04 > 0:07:07Alex will have no last name and the Salazars will get both names.
0:07:07 > 0:07:10- Who made up THAT rule? - It is written in stone!
0:07:10 > 0:07:13You people write a lot of things on stones.
0:07:13 > 0:07:15We don't have any paper, only stones and chisels.
0:07:15 > 0:07:16And the odd hammer.
0:07:16 > 0:07:22I'm going to have to change my name on my library card to Alex "nothing".
0:07:22 > 0:07:26I will enjoy watching you and your people grovel, Diego.
0:07:26 > 0:07:29- Alex, are you going to introduce us? - This is Count Salazar.
0:07:29 > 0:07:34- Nice cape!- So, have you come to gloat, Salazar?
0:07:34 > 0:07:37Your people give us great cause to gloat.
0:07:37 > 0:07:42Ohh, it appears Alex will not be able to defend the Rodriguez land.
0:07:42 > 0:07:45Kindly hand over your name and your land.
0:07:45 > 0:07:48Hold on. Isn't there someone else who can duel in Alex's place?
0:07:48 > 0:07:52It must be a man who has the mark of the skin giraffe who can fight.
0:07:53 > 0:07:56But look! Isn't this the same mark on Carl's shoulder?
0:07:56 > 0:07:58ALL: What?
0:08:00 > 0:08:02Carl can duel in Alex's place.
0:08:02 > 0:08:05The mark looks to be...legitimate.
0:08:05 > 0:08:08It's legitimate!
0:08:08 > 0:08:11- It's a birthmark miracle! - I need a moment!
0:08:11 > 0:08:14Porter, I do not want to compete in some crazy death match!
0:08:14 > 0:08:17Why is your first instinct always to panic? It's all good.
0:08:17 > 0:08:20Alex's dad is letting him fight - how hard can it be?
0:08:20 > 0:08:24Carl, tomorrow you will fight Gergei.
0:08:30 > 0:08:34Try to relax. If you look scared, Gergei will be over confident.
0:08:34 > 0:08:37Oh, I'm sorry, do I look scared? My apologies(!)
0:08:37 > 0:08:41Carl, there you are. I can't believe after all this time we're related.
0:08:41 > 0:08:43Ah-h-hem!
0:08:43 > 0:08:45So, Alex, hey!
0:08:45 > 0:08:48- What's with your hand? - Oh, do you like it?
0:08:48 > 0:08:51It's just a little something I put together.
0:08:51 > 0:08:54- Urgh! What happened to your arm? - Well, Alex broke it.
0:08:54 > 0:08:56Now I'm fighting the royal duel in his place.
0:08:56 > 0:09:00So, does this mean that Carl is royalty now?
0:09:00 > 0:09:02In the card deck of life, Carl is a king.
0:09:02 > 0:09:05Ooh, Carl!
0:09:05 > 0:09:09My lord, my liege, my soon-to-be king!
0:09:09 > 0:09:10How art thou?
0:09:10 > 0:09:13You must be initiated into the Rodriguez family
0:09:13 > 0:09:16in a ritual that is over 1,500 years old.
0:09:18 > 0:09:20..When we hold ourselves to the highest standards,
0:09:20 > 0:09:25only then does our school, our society and our world
0:09:25 > 0:09:28have a chance to survive.
0:09:30 > 0:09:32LAZY APPLAUSE
0:09:32 > 0:09:33Let's see you beat that!
0:09:42 > 0:09:44DRAMATIC MUSIC PLAYS
0:09:44 > 0:09:46GASPING
0:09:47 > 0:09:48SERGE CLEARS HIS THROAT
0:09:51 > 0:09:54"Dear diary, once upon a time,
0:09:54 > 0:09:56"in a land far, far away,
0:09:56 > 0:09:59"it was a dark and stormy night."
0:09:59 > 0:10:02So if I complete this initiation, I'll be a Rodriguez?
0:10:02 > 0:10:05Yes. Carl, this is Grandmamma Rodriguez.
0:10:05 > 0:10:08Think of her as a young, beautiful lady.
0:10:08 > 0:10:09That is a LOT of thinking.
0:10:09 > 0:10:12It helps if you squint.
0:10:12 > 0:10:16Argh! Ai! Yaah! Ee!
0:10:16 > 0:10:17Ugh.
0:10:17 > 0:10:21You and Grandmamma must piggyback through this field of eggs,
0:10:21 > 0:10:25leading her blindfolded to the other side without stepping on any eggs.
0:10:25 > 0:10:27I have to carry her on my back?!
0:10:27 > 0:10:29OK, I don't think that's the best idea.
0:10:29 > 0:10:30It's a terrible idea.
0:10:30 > 0:10:33That's why Grandmamma's going to carry you on HER back.
0:10:33 > 0:10:35Oh, OK! That's a much better idea.
0:10:35 > 0:10:37For a second there, I thought I had to... WHAT?!
0:10:37 > 0:10:38Yes!
0:10:38 > 0:10:42The historic egg dance symbolises the old generation trusting
0:10:42 > 0:10:44the new generation to navigate the perils of life.
0:10:44 > 0:10:46And if she steps on an egg?
0:10:46 > 0:10:49We forfeit our lands and title. We will lose everything.
0:10:49 > 0:10:51OK, I'm ready.
0:10:51 > 0:10:53I'm sorry in advance if I hurt you.
0:10:53 > 0:10:56She can't understand English, only Spanish.
0:10:56 > 0:11:00- The only things she understands are, "Don't step on that egg"...- Oh!
0:11:00 > 0:11:03- And, "The buffet opens at four."- Oh!
0:11:05 > 0:11:08Now it's going to take us an hour to catch her.
0:11:08 > 0:11:11"And that ball sailed through the air,
0:11:11 > 0:11:14"falling through the sky towards that kid's arms.
0:11:14 > 0:11:15"Did it matter if the kid caught it?
0:11:15 > 0:11:17"Did it matter if it ever rained again?"
0:11:19 > 0:11:20Yes, it mattered.
0:11:20 > 0:11:22Cos the kid caught the ball!
0:11:22 > 0:11:23CLASS GASPS
0:11:23 > 0:11:25He caught the ball. The ball... the ball...
0:11:25 > 0:11:28And it started raining and a million dreams came true.
0:11:28 > 0:11:32- Gee, didn't see that one coming(!) - Ssh! What happens next?
0:11:32 > 0:11:34Then he woke up...
0:11:34 > 0:11:35and it was all a dream.
0:11:35 > 0:11:39APPLAUSE
0:11:39 > 0:11:40You win, Serge.
0:11:40 > 0:11:42The next event decides it!
0:11:42 > 0:11:45And on that high note, class dismissed!
0:11:45 > 0:11:48Is it time to glowt, Papi?
0:11:48 > 0:11:51Yes, we will have great cause to glowt.
0:11:51 > 0:11:53How are you spelling "glowt"?
0:11:53 > 0:11:55G-L-O-A-T.
0:11:57 > 0:11:58Isn't that "gloat"?
0:11:58 > 0:12:00Our people say "glowt".
0:12:01 > 0:12:03Thank you, Papi.
0:12:03 > 0:12:06So, I was wondering. What does Carl like?
0:12:06 > 0:12:08Seeing as I AM going to be his queen.
0:12:08 > 0:12:09Well, Carl...
0:12:09 > 0:12:12He likes to be insulted through a megaphone. Gets him fired up.
0:12:12 > 0:12:15I can do that but where will I find a megaphone?
0:12:15 > 0:12:17There you go, Britt.
0:12:17 > 0:12:19Mm!
0:12:19 > 0:12:22- LOUDLY:- Thanks, Porter. You're a real friend.- Ha. Yeah.
0:12:34 > 0:12:35On your mark...
0:12:35 > 0:12:37get set...
0:12:37 > 0:12:39go!
0:12:41 > 0:12:43OK, er... Left!
0:12:44 > 0:12:45Left!
0:12:45 > 0:12:48Left! No, no. Your other left.
0:12:48 > 0:12:51You ride a grandma like my grandma!
0:12:51 > 0:12:53I want to go left, so...
0:12:57 > 0:12:58OK. Um, now right.
0:13:01 > 0:13:04I think I'm getting the hang of this.
0:13:04 > 0:13:06Ha! It's working! Let's go, Grandma.
0:13:06 > 0:13:09Yeehaa! Woo!
0:13:39 > 0:13:42- Thank you, GrandmammaAAA! Urgh! - Way to go, Carl!
0:13:42 > 0:13:45You are an embarrassment, Carl. Go home!
0:13:45 > 0:13:47Call me.
0:13:47 > 0:13:48Long story.
0:13:48 > 0:13:51Ah-ha! Ha! Ha...
0:13:51 > 0:13:53The duel is set for tomorrow.
0:13:53 > 0:13:57Tradition dictates that the arena will be set by you
0:13:57 > 0:13:58for the cownflict.
0:13:58 > 0:14:02You can do it in the gym. We can come and watch, sell slices and pop.
0:14:02 > 0:14:05- Raise money for student council. - Are you nuts?
0:14:05 > 0:14:08The whole school gets a front-row seat for me whooping!
0:14:08 > 0:14:10- The gym is closer to the nurse's office.- The gym it is!
0:14:10 > 0:14:12- The gym it is!- The gym it is! - The gym it is!
0:14:12 > 0:14:14Jemmyfez.
0:14:14 > 0:14:15The buffet opens at four.
0:14:15 > 0:14:16Ooh!
0:14:20 > 0:14:21Right, how do you feel?
0:14:21 > 0:14:24I crossed an egg minefield on Alex's great-grandma.
0:14:24 > 0:14:26- How do you think I feel?- Epic? - Yeah, kind of.
0:14:26 > 0:14:30I need more time to train. I've no duelling experience. I'll get hurt!
0:14:30 > 0:14:33There is still time to bow out if you are too scared!
0:14:33 > 0:14:34I can't do this!
0:14:34 > 0:14:36But you must, Carl.
0:14:36 > 0:14:38The Rodriguez name is riding on this duel.
0:14:38 > 0:14:40Plus my brother Jose's coming
0:14:40 > 0:14:42and he never comes to anything I invite him to.
0:14:42 > 0:14:45But I have no idea what I'm doing. I will for sure lose, Diego.
0:14:45 > 0:14:48You only need to remember one thing, Carl.
0:14:49 > 0:14:51Use your hands.
0:14:51 > 0:14:54Use your hands, man! Use your hands!
0:14:57 > 0:14:58This is not going to end well.
0:14:58 > 0:15:02Get your corn dogs here! Fresh, roasted corn dogs!
0:15:02 > 0:15:06Porter, none of the things you told me to do with Alex and Carl worked.
0:15:06 > 0:15:07That's tough, Brittany.
0:15:07 > 0:15:10Ooh! You're cute! Who are you?
0:15:10 > 0:15:13This is Gergei. He's a prince of the Salazar family.
0:15:13 > 0:15:17Ooh! So, Gergei...
0:15:17 > 0:15:20Wait, before you talk to him, let me tell you what he likes.
0:15:21 > 0:15:24Whatever this lands on is what our final event will be
0:15:24 > 0:15:28and it'll determine our most rounded student here at Bennett High.
0:15:29 > 0:15:33- Please land on Floral Arrangement! - Come on, Muay Thai Boxing!
0:15:33 > 0:15:36- Singing? All right! - Better than all right!
0:15:37 > 0:15:38# This is silly
0:15:38 > 0:15:39# This is smart
0:15:39 > 0:15:41# Why sing one...
0:15:41 > 0:15:42# ..When there are two parts?
0:15:42 > 0:15:43# We could sing together
0:15:43 > 0:15:44# In perfect harmony
0:15:44 > 0:15:46# Me plus you
0:15:46 > 0:15:47# Equals we
0:15:47 > 0:15:49- BOTH:- # Together we could bake a cake out of pie
0:15:49 > 0:15:51# Together we could jump
0:15:51 > 0:15:52# Twice as high
0:15:52 > 0:15:55# Together we could build a rocket to the moon
0:15:55 > 0:15:57# Together we could learn to play the spoons... #
0:15:57 > 0:16:01We could play spoons on the moon?
0:16:01 > 0:16:02Anything's possible!
0:16:03 > 0:16:10# When we do things toge-e-ethe-e-er. #
0:16:10 > 0:16:13CHEERS AND APPLAUSE
0:16:13 > 0:16:16As a judge, I declare this event a tie!
0:16:16 > 0:16:17- BOTH:- A tie?!
0:16:17 > 0:16:19Yes, well, you both seem pretty equally well-rounded.
0:16:19 > 0:16:23- OFF KEY:- # I-i-it's all ti-i-ied
0:16:23 > 0:16:27# Oh, oh, a ti-i-ie... #
0:16:27 > 0:16:30Yah! # A TI-I-IE!
0:16:30 > 0:16:33- We should go make sure she's OK. - We should.
0:16:33 > 0:16:36FANFARE
0:16:41 > 0:16:43Carl, Gergei.
0:16:44 > 0:16:46Let the hand-dance commence!
0:16:46 > 0:16:49Yah! Hoo! Hah!
0:16:49 > 0:16:50- Carl.- Huh?
0:16:50 > 0:16:52What are you doing?
0:16:52 > 0:16:54Please take your seat at the table.
0:17:13 > 0:17:16And now, the music of our people!
0:17:16 > 0:17:19A DANCE BEAT STARTS
0:17:25 > 0:17:26What is this?!
0:17:26 > 0:17:28Remember the egg field.
0:17:29 > 0:17:34- BRITTANY, DISTORTED: - 'Ew, you're terrible!'
0:17:36 > 0:17:39The initiation WAS the training!
0:17:56 > 0:17:58Gergei is going to love this, Porter.
0:18:11 > 0:18:13What is Carl doing?
0:18:13 > 0:18:15The Rodriguez Rumble.
0:18:16 > 0:18:18What is she doing?
0:18:19 > 0:18:21I have no idea.
0:18:21 > 0:18:23But she frightens me.
0:18:30 > 0:18:32DING! DING, DING, DING!
0:18:53 > 0:18:55DING! DING! DING!
0:18:55 > 0:18:56DING, DING, DING! DING! DING!
0:19:11 > 0:19:14CHEERS AND APPLAUSE
0:19:14 > 0:19:16- Yeah!- Yeah!
0:19:16 > 0:19:18I won! Ha!
0:19:18 > 0:19:22Regrettably, the Salazars relinquish our clayim.
0:19:22 > 0:19:26And let me spell "clayim" for you - L-O-S-E-R!
0:19:26 > 0:19:27Ha!
0:19:27 > 0:19:29Yes!
0:19:29 > 0:19:31I knew you could do it, Carl!
0:19:31 > 0:19:33As did I. Thank you for winning!
0:19:33 > 0:19:34Good job, buddy.
0:19:34 > 0:19:35HE SOBS
0:19:35 > 0:19:38I have...too much...shame!
0:19:38 > 0:19:41- ROBOTIC:- Hey, Gergei. Do you like my robot?
0:19:41 > 0:19:43Must move box from there to there.
0:19:45 > 0:19:47OK, I confess. I made up all that stuff
0:19:47 > 0:19:49about what the royal guys like.
0:19:49 > 0:19:51- What?!- I was just joking, Brittany. - Ah!
0:19:52 > 0:19:55- ROBOTIC:- I have too much...shame.
0:19:55 > 0:19:56No, no.
0:19:56 > 0:19:58Your idiocy's completely cheered me up.
0:19:59 > 0:20:01My idiocy? Really?
0:20:03 > 0:20:06- ROBOTIC:- Thanks, Porter. I'm off to be a queen!
0:20:08 > 0:20:11Carl, pack your bags. We must get to Gorganzo.
0:20:11 > 0:20:14Yeah, about that. Um... I can't really go to Gorganzo.
0:20:14 > 0:20:17Yeah, he has a family here.
0:20:18 > 0:20:20If you choose to leave the Rodriguez clan,
0:20:20 > 0:20:22it is a loss I'll feel for a long time.
0:20:22 > 0:20:27However, I understand you must return to the warm heart of your own family.
0:20:27 > 0:20:31But first, we must have a DE-initiation prowcess.
0:20:33 > 0:20:34What's that?
0:20:34 > 0:20:36He means a de-initiation process.
0:20:36 > 0:20:38No, I mean, what's THAT?
0:20:38 > 0:20:40Huevo.
0:20:41 > 0:20:44Oh! Argh! Gah! Ow!
0:20:46 > 0:20:48Oh!
0:20:53 > 0:20:57Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:20:57 > 0:21:00Email subtitling@bbc.co.uk