0:00:02 > 0:00:06'In times of darkness, the world needs a hero.
0:00:06 > 0:00:08'Instead, they got me.
0:00:09 > 0:00:12'I am Greener Man.'
0:00:15 > 0:00:17CACKLING LAUGHTER >
0:00:23 > 0:00:24It's over, Polluter.
0:00:26 > 0:00:29Maybe it's over your head!
0:00:36 > 0:00:38'I guess you're wondering how we got here.'
0:00:40 > 0:00:42For three...
0:00:42 > 0:00:43Rejected.
0:00:43 > 0:00:45Jackson going for the boards at the buzzer!
0:00:45 > 0:00:47No, no!
0:00:47 > 0:00:48- Whoo!- Sinks it!
0:00:50 > 0:00:51Hey, boys.
0:00:51 > 0:00:53Get over here.
0:00:53 > 0:00:54What do I see?
0:00:54 > 0:00:57I see two things wrong with this picture.
0:00:57 > 0:01:00One, that bottle is recyclable and you've thrown it in the garbage.
0:01:00 > 0:01:03And two, you should have passed to Serge, he was wide open.
0:01:03 > 0:01:06- He's on the other team.- Carl, when it comes to the environment,
0:01:06 > 0:01:08we're all on the same team.
0:01:08 > 0:01:10Don't you know that plastics, metals...
0:01:10 > 0:01:12Hey, me and Porter got to get to class.
0:01:12 > 0:01:15- You are in class. - Happy recycling, Principal.- Whoa.
0:01:16 > 0:01:18Now I see three things wrong.
0:01:18 > 0:01:19Sassing a principal?
0:01:19 > 0:01:21What's next, you guys? Bank robbery?
0:01:21 > 0:01:24I think you're overreacting, Principal Malone.
0:01:26 > 0:01:27No.
0:01:29 > 0:01:31This is overreacting.
0:01:31 > 0:01:33Carl, you are Greener Man.
0:01:33 > 0:01:35Porter, you are his sidekick, Bin Boy.
0:01:35 > 0:01:38And Serge, you are their arch-nemesis, Polluter.
0:01:38 > 0:01:40You're going to go class to class,
0:01:40 > 0:01:42spreading the good enviro-word for Earth Week.
0:01:42 > 0:01:45All this for one plastic bottle in the trash?
0:01:45 > 0:01:48It takes 500 years for a plastic bottle to decompose.
0:01:48 > 0:01:51Or would you rather 500 years of detention?
0:01:51 > 0:01:55Is that 500 years each or split between the three of us?
0:01:55 > 0:01:57Does it...matter?
0:02:02 > 0:02:04# Let's give it one more shot
0:02:04 > 0:02:07# Let's give it everything we've got
0:02:07 > 0:02:10# Cos if we get it right
0:02:10 > 0:02:13# We will surely conquer the world
0:02:15 > 0:02:17# Hey! I've got my wings
0:02:17 > 0:02:19# From an angel
0:02:19 > 0:02:22# Now we're wingin' it all the time
0:02:22 > 0:02:25# I'm giving wings to an angel
0:02:25 > 0:02:29# Always an angel
0:02:29 > 0:02:32# Now we've got to learn to fly. #
0:02:43 > 0:02:45Lower your carbon footprint.
0:02:45 > 0:02:47Raise your own Chantecler chickens.
0:02:47 > 0:02:50Never mind the 100-mile diet, try the back yard diet.
0:02:50 > 0:02:52Get off the grid. Start small.
0:02:52 > 0:02:54Spend a few days without your cell phone.
0:02:54 > 0:02:56Jane, take this away from me.
0:02:56 > 0:02:59I can't believe you're willing to give up your beloved cell.
0:02:59 > 0:03:01You really care about the earth.
0:03:01 > 0:03:03Remember that hunk Callum I was dating?
0:03:03 > 0:03:06So I ordered the steak and the pork.
0:03:06 > 0:03:09Brittany, are you even listening to my meat story?
0:03:09 > 0:03:10Mm-hmm, yeah, meat.
0:03:10 > 0:03:11Delish.
0:03:11 > 0:03:13Ooh! New app!
0:03:14 > 0:03:17You know what else there's a new app for? Getting dumped.
0:03:17 > 0:03:19We're toast, Brittany.
0:03:19 > 0:03:20Mm-hmm, yeah, toast.
0:03:20 > 0:03:22It's something you put meat on.
0:03:22 > 0:03:23Take it from me.
0:03:23 > 0:03:26Take it from me before I text again.
0:03:26 > 0:03:28Congratulations, Brittany.
0:03:28 > 0:03:30Oh, no. Oh, no!
0:03:30 > 0:03:33I'm getting the texting shakes again.
0:03:33 > 0:03:35O-M-G... B-R-B. L-O-L!
0:03:37 > 0:03:39Oh, Jane, I need your help.
0:03:39 > 0:03:42My carbon footprint can eat their carbon footprints for...
0:03:42 > 0:03:44- What's my line? - Breakfast.
0:03:44 > 0:03:47..for breakfast. Pollution is the solution.
0:03:47 > 0:03:51- You will not win, Polluter. - We'll see about that. Ha-ha!
0:03:51 > 0:03:53SILENCE
0:03:54 > 0:03:55We're done.
0:03:55 > 0:03:57Oh, bravo!
0:03:57 > 0:04:00Well, off you go to spread your eco-joy.
0:04:01 > 0:04:03Go. Go on now. Get out.
0:04:03 > 0:04:06Principal Malone is just doing this to punish us.
0:04:06 > 0:04:08- He wants us to hate it. - Mission accomplished.
0:04:08 > 0:04:10What are you saying, we like it to spite him?
0:04:10 > 0:04:13Fully commit and make recycling the coolest thing at Bennett High.
0:04:13 > 0:04:16Super-cool costumes and amazing special effects.
0:04:16 > 0:04:19I'm in. What about you, Serge?
0:04:19 > 0:04:21Of course I'm in. When have I not been in?
0:04:21 > 0:04:25HEROIC MUSIC
0:04:34 > 0:04:37You need a locker cleanse, Brittany.
0:04:37 > 0:04:39I know. I have an extensive collection of Callum mementos.
0:04:39 > 0:04:41I call them Callumentos.
0:04:41 > 0:04:43Most of this stuff is recyclable.
0:04:43 > 0:04:45I'll help you get over Callum
0:04:45 > 0:04:48and we'll help the environment at the same time.
0:04:49 > 0:04:50This was our first water bottle.
0:04:50 > 0:04:53You know you're in love when you share backwash.
0:04:53 > 0:04:56- That's gross.- I know.
0:04:57 > 0:04:59He won this for me at the county fair.
0:04:59 > 0:05:01- Doing what? - He whacked a lot of moles.
0:05:03 > 0:05:06This napkin was from the first meal Callum and I ate together.
0:05:06 > 0:05:08It still has meat sauce on it.
0:05:08 > 0:05:09Oh, how he loved his meat sauce.
0:05:09 > 0:05:11Be ruthless.
0:05:11 > 0:05:12Ruthless.
0:05:12 > 0:05:13I like that word.
0:05:14 > 0:05:15You did it!
0:05:15 > 0:05:18I need that napkin back!
0:05:18 > 0:05:19No! Brittany!
0:05:19 > 0:05:22- Yes!- There'll be other napkins in your life.
0:05:22 > 0:05:24You're right, Jane.
0:05:24 > 0:05:27Callum, you're recycled.
0:05:27 > 0:05:29Stop right there, Polluter.
0:05:29 > 0:05:33Greener Man, my arch-nemesis, and Bin Boy.
0:05:33 > 0:05:36I've already been subjected to this performance once today.
0:05:36 > 0:05:39Aren't these boys supposed to be in someone else's class now?
0:05:39 > 0:05:41Well, Carl says they've reworked the show
0:05:41 > 0:05:45and he insisted that you gave him a second chance to dazzle you.
0:05:45 > 0:05:48Well, maybe it's time to take out the trash.
0:05:51 > 0:05:52- What are you doing?- Just go with it.
0:05:52 > 0:05:54- What about Serge? - Who cares? It's Serge.
0:06:00 > 0:06:01Aaaarrrgggghhh!
0:06:01 > 0:06:03APPLAUSE
0:06:03 > 0:06:07Excellent. Boys, you just violated about 14 safety codes.
0:06:07 > 0:06:10But look how invigorated the students are.
0:06:10 > 0:06:13- Your new show is amazing. - Man, that was so much fun.
0:06:13 > 0:06:16He was all like, wham, and he was, rrrwwwrrrr.
0:06:16 > 0:06:18I was like, whoa, and some guy in the audience was like, argh!
0:06:18 > 0:06:21That was me. But it was more like eergh.
0:06:21 > 0:06:24Hey, forget about going class to class.
0:06:24 > 0:06:27I'm making you headliners at tomorrow's Earth Week assembly.
0:06:27 > 0:06:29- Are you ready for the big time? - Yeah!
0:06:29 > 0:06:32Polluter, are you ready to challenge Greener Man and Bin Boy again?
0:06:32 > 0:06:34HE CACKLES
0:06:35 > 0:06:37What are you doing? Show's over.
0:06:40 > 0:06:44I feel bad about my magic knocking Serge around like that.
0:06:44 > 0:06:47I wouldn't sweat it. Serge has been hit so many times in football,
0:06:47 > 0:06:50the coach is modelling the new tackle dummy after him.
0:06:58 > 0:07:01My beautiful Bennett High vandalised!
0:07:01 > 0:07:03Say it ain't so.
0:07:03 > 0:07:06Er, but don't say "ain't". That's bad grammar.
0:07:06 > 0:07:08Who's responsible for this?
0:07:09 > 0:07:12Er... Er, well, we are!
0:07:12 > 0:07:14We did this to promote Earth Week.
0:07:14 > 0:07:17So this is some sort of marketing/advertising strategy
0:07:17 > 0:07:19to generate buzz for your show?
0:07:19 > 0:07:22And you'll clean all this up when the Assembly's done?
0:07:22 > 0:07:24BOTH: Yeah.
0:07:25 > 0:07:27That's an excellent idea!
0:07:27 > 0:07:29Ha ha!
0:07:34 > 0:07:36Glad I could help, Greener Man and Bin Boy!
0:07:36 > 0:07:38All right. Let's go find Serge.
0:07:38 > 0:07:39Yeah.
0:07:39 > 0:07:41HE LAUGHS MANIACALLY
0:07:45 > 0:07:48Ooh, when I'm done with this place,
0:07:48 > 0:07:50the walls will smell like rancid pickles
0:07:50 > 0:07:52and the streets will run with curdled yogurt!
0:07:52 > 0:07:53Ah ha ha ha ha ha!
0:07:53 > 0:07:57- Serge, what are you doing? - That's Polluter to you, Greener Man.
0:07:57 > 0:08:00Don't play your games with me, you don't have the stomach for it.
0:08:00 > 0:08:03You also lack basic upper body strength!
0:08:03 > 0:08:05Ah ha ha ha!
0:08:09 > 0:08:13The vortex from your Green-a-rang - it's turned Serge into Polluter!
0:08:13 > 0:08:16Oh, I love how your crummy angel magic's always my fault. Fix him!
0:08:20 > 0:08:22Oh, nod all you want, BEAN Boy!
0:08:22 > 0:08:25You look like a bobblehead with a grudge!
0:08:25 > 0:08:27Yah ha ha!
0:08:27 > 0:08:33Oh, maybe you'll be able to recycle your shame and use it again tomorrow.
0:08:33 > 0:08:36Pollution is the solution!
0:08:36 > 0:08:39HE LAUGHS MANIACALLY
0:08:41 > 0:08:44Ugh! He smells like a Porta Potti in a park after Labour Day.
0:08:44 > 0:08:46Ugh. Or after a chilli-eating contest.
0:08:46 > 0:08:48Did you see his costume?
0:08:48 > 0:08:51I'm more concerned that he makes trash levitate!
0:08:51 > 0:08:52And my magic has no effect.
0:08:52 > 0:08:54I mean how the energy bars change colour.
0:08:59 > 0:09:01His supervillain powers are blocking my magi
0:09:01 > 0:09:06and the colour change in his costume means he getting even more power.
0:09:06 > 0:09:08The more he litters, the more powerful he gets?
0:09:08 > 0:09:11Then by the looks of this room, he's more powerful than...
0:09:11 > 0:09:13..you and me combined.
0:09:15 > 0:09:18This is awesome, Jane. I'm not wearing mascara or eyeliner.
0:09:18 > 0:09:19Or deodorant.
0:09:19 > 0:09:21- SHE GASPS - There's Callum!
0:09:21 > 0:09:23I had a sandwich with eight kinds of meat.
0:09:23 > 0:09:26The guy's like, "Who has that much meat on a sandwich?" I do.
0:09:26 > 0:09:29Why am I in public looking like such a troll?!
0:09:29 > 0:09:32Hide me! This is all your fault!
0:09:32 > 0:09:34So that's Callum. Eh, he's OK.
0:09:34 > 0:09:36Who am I kidding? That's the hottest guy ever.
0:09:36 > 0:09:40I know. If he was an ice-cream flavour, it would be Hunky Monkey.
0:09:40 > 0:09:42If he was an American jazz pianist,
0:09:42 > 0:09:45- then he's be Thelonious Hunk. If he were a...- Jane!
0:09:45 > 0:09:47Stop being cleverer than me and ogling my ex!
0:09:47 > 0:09:49I'm about to go and chase after him.
0:09:49 > 0:09:51Oh, right, um... I have a plan.
0:09:52 > 0:09:56There's no better distraction than an old-fashioned tree protest.
0:09:56 > 0:09:57Ee! Exciting!
0:09:57 > 0:10:00I don't need Callum to hug. This tree is as strong and sturdy.
0:10:02 > 0:10:05What if Serge gets stuck being Polluter forever?
0:10:05 > 0:10:06This is terrible!
0:10:06 > 0:10:08Even if we can't change him back, we have to stop him.
0:10:08 > 0:10:11He'll strike soon and we need to capture him.
0:10:11 > 0:10:13- How do we predict the moves of a total maniac?- That's how.
0:10:13 > 0:10:16Alex, we need your help. You're a comic-book nerd.
0:10:16 > 0:10:19- The biggest! - Tell us all about supervillains.
0:10:19 > 0:10:22Supervillains always have a plot to strike during a public event.
0:10:22 > 0:10:24That's it!
0:10:24 > 0:10:27Polluter's next attack is at the Earth Week Assembly.
0:10:27 > 0:10:30Welcome to the Earth Week Assembly.
0:10:30 > 0:10:35I am proud of all you greeniacs for being eco-friendly.
0:10:35 > 0:10:38Three lads that I am very proud of are Greener Man,
0:10:38 > 0:10:40Bin Boy and Polluter, who, this week...
0:10:40 > 0:10:43inspired me to walk to work instead of driving.
0:10:43 > 0:10:46Ha! That's because you don't own a car!
0:10:46 > 0:10:49That is a life choice, not a money issue.
0:10:49 > 0:10:52Anyway, Greener Man will be performing
0:10:52 > 0:10:54at the end of the Assembly.
0:10:55 > 0:10:58# We've got the whole world in our hands... #
0:10:58 > 0:11:01Split up and scout for Polluter - he shouldn't be far.
0:11:01 > 0:11:02Great plan.
0:11:02 > 0:11:04- Keep your nose peeled.- All right.
0:11:04 > 0:11:06# ..whole world in our hands... #
0:11:06 > 0:11:08So, er...
0:11:08 > 0:11:09you seen Serge anywhere?
0:11:09 > 0:11:11Are you talking to me or the chicken?
0:11:11 > 0:11:12# ..in our hands
0:11:12 > 0:11:15# We've got photovoltaic cells in our hands... #
0:11:15 > 0:11:19SERGE ON RADIO: 'Fools! You can't defeat Polluter!'
0:11:21 > 0:11:24Just watch me, Polluter. Over.
0:11:24 > 0:11:27'No, it is I who's watching you!
0:11:27 > 0:11:28'But from where?
0:11:28 > 0:11:31'There's a stink bomb somewhere in the gym.'
0:11:31 > 0:11:33You smelly coward!
0:11:33 > 0:11:35'The stink bomb will detonate when Malone
0:11:35 > 0:11:37'turns off the lights for Earth Minute.'
0:11:37 > 0:11:39Now, let's have a moment of darkness
0:11:39 > 0:11:42to reflect on how we can be better environmentalists.
0:11:42 > 0:11:44Don't do it. There's innocent people!
0:11:44 > 0:11:47Tell us where it is. It's a fight between me and you.
0:11:47 > 0:11:49And Bin Boy, I guess. Come back.
0:11:49 > 0:11:50'Here's a clue.
0:11:50 > 0:11:53'How is your head like a field of corn?'
0:11:53 > 0:11:56'Ha ha! Over and out!'
0:11:57 > 0:11:59How is my head like a field of corn?
0:11:59 > 0:12:00They both have ears!
0:12:00 > 0:12:04The stink bomb's in someone's ear! But there's ears all over the gym!
0:12:04 > 0:12:06How can a bomb be in someone's ears?
0:12:07 > 0:12:09Roger that.
0:12:09 > 0:12:12Ten! Nine! Eight...
0:12:12 > 0:12:14Principal Malone, we have a stink bomb threat.
0:12:14 > 0:12:17This part of your show's dramatic! Stink bomb threat, everyone!
0:12:17 > 0:12:19Sir, this is dead serious.
0:12:19 > 0:12:21Dead serious stink bomb!
0:12:21 > 0:12:23Theatrical genius!
0:12:25 > 0:12:27Porter, I've got it! Ear - E-A-R.
0:12:27 > 0:12:30The bomb is in the first letters of the Earth Week sign!
0:12:30 > 0:12:31Five! Four!
0:12:31 > 0:12:33- Three!- No!
0:12:33 > 0:12:35Quick, everyone out! It's a stink bomb.
0:12:35 > 0:12:39- Remain calm. - Timothy, Andrew, hold your beaks.
0:12:41 > 0:12:42Argh!
0:12:42 > 0:12:45Everyone, to the soccer field!
0:12:51 > 0:12:53Look at the stripes on his boots.
0:12:53 > 0:12:56They're different to last time! Is he getting weaker?
0:12:56 > 0:12:58Or maybe he's getting stronger.
0:12:58 > 0:13:01Greener Man, Bin Boy...
0:13:01 > 0:13:05I suggest you follow the students to the showers.
0:13:05 > 0:13:07The showers of sewage!
0:13:07 > 0:13:10HE LAUGHS MANIACALLY
0:13:11 > 0:13:13HE COUGHS
0:13:16 > 0:13:19Yep. He definitely got stronger.
0:13:21 > 0:13:22Bin Boy, you OK?
0:13:23 > 0:13:25Porter?
0:13:25 > 0:13:26Bin Boy?!
0:13:26 > 0:13:28Polluter Man!
0:13:29 > 0:13:32- Has anyone seen Porter? - I seen him every day.
0:13:32 > 0:13:35Must be somewhere in the school still.
0:13:35 > 0:13:39- I liked your Earth Day skit. What happens in phase two?- Phase two?
0:13:39 > 0:13:42Yeah! When the villain reveals the next level to his plan.
0:13:42 > 0:13:44The plan that usually involves destroying the world.
0:13:44 > 0:13:47Right, right! And what might that be, exactly?
0:13:47 > 0:13:49I don't know - you wrote it.
0:13:49 > 0:13:53I can't wait to see why the Polluter wanted everyone out of the school.
0:13:54 > 0:13:56- Er, Principal Malone!- Hm?
0:13:56 > 0:13:59- I need to get back inside to get ready for phase two.- Phase two?
0:13:59 > 0:14:00The big finale!
0:14:00 > 0:14:03I must say, Carl, if I was grading this presentation,
0:14:03 > 0:14:06- it'd be an A+ so far.- Thanks!
0:14:06 > 0:14:09Oh! Students...
0:14:09 > 0:14:11the stink is wafting this way.
0:14:11 > 0:14:13To the soccer field for the finale!
0:14:16 > 0:14:18BOTH: # Oh the tree is good to me
0:14:18 > 0:14:20# It gives to me all the things I need
0:14:20 > 0:14:23# The shade and the leaves and the oxygen
0:14:23 > 0:14:26# This is where everything begins SCREAMING AND COUGHING
0:14:26 > 0:14:29- # Cos the tree is good to me... # - It's working!
0:14:29 > 0:14:32Our song is inspiring the entire school to join us.
0:14:32 > 0:14:33I'm making green cool.
0:14:33 > 0:14:37# Oh the tree is good to me
0:14:37 > 0:14:39# So please don't cut all the evergreens
0:14:39 > 0:14:41# It gives a home to the squirrels and the birds
0:14:41 > 0:14:43# So please remember everything you've heard
0:14:45 > 0:14:47# That the tree is good to me. #
0:15:01 > 0:15:03HE SNIFFS
0:15:05 > 0:15:06MANIACAL LAUGHTER
0:15:06 > 0:15:09'And if you were wondering, this is how I got here.'
0:15:09 > 0:15:11POLLUTER CACKLES
0:15:13 > 0:15:15It's over, Polluter.
0:15:15 > 0:15:18Maybe it's over your head!
0:15:22 > 0:15:23Ha ha!
0:15:24 > 0:15:27All red bars!
0:15:27 > 0:15:30Polluter's now at MAXIMUM STRENGTH!
0:15:30 > 0:15:33Nothing can stop me now!
0:15:33 > 0:15:34Oh, we'll see about that.
0:15:34 > 0:15:37One step closer and I'll launch.
0:15:37 > 0:15:39Launch? Launch what?
0:15:41 > 0:15:43How did I not see that when I came in here?
0:15:43 > 0:15:45Porter, what are you doing?
0:15:45 > 0:15:47It's not time to slow-dance with a rocket!
0:15:47 > 0:15:50Serge used his supervillain powers to stick me to it.
0:15:50 > 0:15:54Once I launch my stink rocket, it will explode
0:15:54 > 0:15:57and rain millions of pieces of trash down on the city.
0:15:57 > 0:16:02It will also rain millions of pieces of your sidekick.
0:16:02 > 0:16:04Or was that not explicit?
0:16:04 > 0:16:07How does Polluter have a better vocabulary than Serge?
0:16:07 > 0:16:10There's only one problem with your plan, Polluter.
0:16:10 > 0:16:11Oh, what's that?
0:16:11 > 0:16:12It stinks!
0:16:12 > 0:16:14Argh!
0:16:14 > 0:16:17Noooooo!
0:16:18 > 0:16:19Wah! Urgh!
0:16:19 > 0:16:21Arrrrgh!
0:16:23 > 0:16:27Say goodbye to your little friend!
0:16:27 > 0:16:29HE LAUGHS MANIACALLY
0:16:29 > 0:16:32Here comes a gut with a saw. We won't let him cut down this tree.
0:16:32 > 0:16:34Ha! You can't cut down this tree!
0:16:34 > 0:16:36OK.
0:16:36 > 0:16:38Score one for Mother Nature!
0:16:38 > 0:16:40CHAINSAW BUZZES
0:16:40 > 0:16:41THEY GASP AND CRY
0:16:41 > 0:16:44Timberrrrrrr!
0:16:44 > 0:16:46THEY SCREAM
0:16:46 > 0:16:48I was here to cut down THAT tree.
0:16:48 > 0:16:51- We chained ourselves to the wrong tree?!- Oh, no!
0:16:51 > 0:16:54Three...
0:16:54 > 0:16:55two...
0:16:55 > 0:16:58- one...- Wait, wait, Polluter!
0:16:58 > 0:16:59Your plan is genius.
0:16:59 > 0:17:02I agree, the world would be a much better place
0:17:02 > 0:17:04- if it were covered in filth!- WHAT?!
0:17:04 > 0:17:06Oh, now you're speaking my language!
0:17:06 > 0:17:08This teeny-tiny rocket is pathetic.
0:17:08 > 0:17:11It's cool if you want to pollute the entire neighbourhood,
0:17:11 > 0:17:13but why not the entire planet?
0:17:13 > 0:17:16- What are you talking about, Carl? Are you crazy?- Yes!
0:17:16 > 0:17:18Yes, pollution IS the solution!
0:17:18 > 0:17:22- Your rocket needs more trash, Polluter.- Don't encourage him!
0:17:22 > 0:17:23Zip it, Bin Boy!
0:17:23 > 0:17:26Polluter, there is trash all over the school.
0:17:26 > 0:17:27Use it!
0:17:27 > 0:17:28Yes!
0:17:28 > 0:17:30YES!
0:17:30 > 0:17:31Brilliant! Brilliant!
0:17:31 > 0:17:34HE LAUGHS MANIACALLY
0:17:36 > 0:17:37More trash!
0:17:37 > 0:17:40HE CACKLES
0:17:45 > 0:17:46Have you lost it?!
0:17:46 > 0:17:48I noticed his boots changed colour
0:17:48 > 0:17:51- when he deflected the Green-a-rang into the bin.- I saw that, too.
0:17:51 > 0:17:54If his colour gets redder and he gets stronger if he litters...
0:17:54 > 0:17:58..then his stripes get lighter and he gets weaker the more green he is.
0:17:58 > 0:18:01By putting all the trash in the rocket, he's cleaning the school.
0:18:01 > 0:18:03Thus weakening his powers.
0:18:03 > 0:18:04This is crazy.
0:18:04 > 0:18:06So crazy it just might work.
0:18:06 > 0:18:10POLLUTER LAUGHS
0:18:15 > 0:18:19Porter, look at his boots. He's losing power.
0:18:19 > 0:18:21Yaah!
0:18:21 > 0:18:23Ah...
0:18:24 > 0:18:26I'm exhausted!
0:18:26 > 0:18:27I need a drink.
0:18:27 > 0:18:29I've got a water bottle on my belt.
0:18:32 > 0:18:35- You haven't drank out of this before, have you?- No.
0:18:35 > 0:18:38Although I'm a filth-monger, I place a lot of value on hygiene.
0:18:38 > 0:18:39Hold this, please.
0:18:43 > 0:18:45Now place it on your rocket.
0:18:45 > 0:18:49- It'll be the cherry on your trash-rocket sundae.- Yes.
0:18:49 > 0:18:51Pollution is the solution.
0:18:51 > 0:18:52HE GROANS
0:18:52 > 0:18:54What's... What's happening to me?
0:18:54 > 0:18:57I feel like an empty... can in a ditch.
0:18:57 > 0:19:00Well, by cleaning up and reusing trash, you were being eco-friendly.
0:19:00 > 0:19:02But pollution is the solution.
0:19:06 > 0:19:07Hey, Polluter!
0:19:08 > 0:19:10Garbage day's early this week.
0:19:10 > 0:19:13Arrrrgh!
0:19:13 > 0:19:15Argh! Argh!
0:19:15 > 0:19:17Oooowwwww!
0:19:19 > 0:19:21Oh...
0:19:21 > 0:19:23Pollution...is the...
0:19:23 > 0:19:24Porter!
0:19:26 > 0:19:28ROCKET ENGINE RUMBLES
0:19:34 > 0:19:37All right. Let's get out there and stop that rocket!
0:19:37 > 0:19:38Let's do it.
0:19:38 > 0:19:40To the soccer field!
0:19:40 > 0:19:41Whoa. Where am I?
0:19:42 > 0:19:44I'm in the gym?
0:19:44 > 0:19:45What sport is this?
0:19:48 > 0:19:51CHEERING
0:19:51 > 0:19:55This is the most elaborate Earth Week skit in history!
0:19:56 > 0:19:59The rocket will explode and rain garbage down on the world!
0:19:59 > 0:20:02Time for a little magic lock-on.
0:20:04 > 0:20:06Gotcha.
0:20:06 > 0:20:07BOOM!
0:20:07 > 0:20:09CHEERING
0:20:09 > 0:20:11- Yeah! Ha ha ha!- Yes!
0:20:11 > 0:20:13Double rainbow!
0:20:13 > 0:20:15Double rainbow all the way!
0:20:15 > 0:20:17What does it mean?!
0:20:17 > 0:20:18I don't know!
0:20:18 > 0:20:20I'm calling a locksmith.
0:20:20 > 0:20:21Oh! Cellphone?!
0:20:21 > 0:20:23Don't judge me!
0:20:24 > 0:20:25I'm not.
0:20:25 > 0:20:27Back-up phone.
0:20:27 > 0:20:29I don't remember anything since yesterday's show.
0:20:29 > 0:20:30Just smile, Serge.
0:20:30 > 0:20:31And bow.
0:20:31 > 0:20:33SERGE FARTS
0:20:33 > 0:20:35Oh, er, a little air pollution.
0:20:35 > 0:20:37Nothing Greener Man and Bin Boy can't fix.
0:20:41 > 0:20:42Sorry.
0:20:42 > 0:20:44CHEERING
0:20:50 > 0:20:53Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:20:53 > 0:20:56Email subtitling@bbc.co.uk