0:00:02 > 0:00:04This aroma will be sufficiently pungent
0:00:04 > 0:00:07to stimulate the olfactory system in any normal human.
0:00:07 > 0:00:11Everyone but me, that is, because I have absolutely no sense of smell.
0:00:11 > 0:00:12Don't ask me why.
0:00:12 > 0:00:13It's personal.
0:00:13 > 0:00:17- Great news! - Hold your mitochondrial processes!
0:00:17 > 0:00:18Alex has done it!
0:00:18 > 0:00:22Alex Rodriguez has been announced this year's winner of
0:00:22 > 0:00:25the regional computer science award.
0:00:25 > 0:00:26Sweet victory!
0:00:28 > 0:00:32# There's your trophy in all its gleaming finery
0:00:32 > 0:00:35# In honour of your victory I'll sing to you in binary
0:00:35 > 0:00:38# One, zero, zero, one, one, zero One, zero, one, one, zero
0:00:38 > 0:00:42# Is all I'd like to say to Bennett High's computer hero. #
0:00:42 > 0:00:44Higher octane!
0:00:46 > 0:00:50Porter, a really mean-looking man just beamed in.
0:00:50 > 0:00:52- Gah!- Shh!
0:00:52 > 0:00:55- That's Agent 45. - Can anybody else see him?
0:00:55 > 0:00:57No, he's in stealth mode.
0:00:57 > 0:00:59Jane Casey, you're under arrest.
0:01:01 > 0:01:02For what?
0:01:02 > 0:01:05For being a human with unauthorised knowledge of angels.
0:01:12 > 0:01:15# Let's give it one more shot
0:01:15 > 0:01:18# Let's give it everything we've got
0:01:18 > 0:01:21# Cos if we get it right
0:01:21 > 0:01:26# We will surely conquer the world, hey!
0:01:26 > 0:01:31# I've got my wings from an angel
0:01:31 > 0:01:33# Now we're wingin' all the time
0:01:33 > 0:01:37# I'm givin' wings to an angel
0:01:37 > 0:01:39# Always an angel
0:01:39 > 0:01:43# Now we've got to learn to fly. #
0:01:52 > 0:01:53What took you so long?
0:01:53 > 0:01:55Jane's upstairs and she's in big trouble.
0:01:55 > 0:01:59Only an AIT's assignment is allowed to have knowledge of angels.
0:01:59 > 0:02:01That's why Carl Montclaire is in the know.
0:02:01 > 0:02:03You see, if we didn't follow this rule,
0:02:03 > 0:02:05every Tom, Dick, and Harriet would find out about us.
0:02:05 > 0:02:08So, we're just going to wipe Jane Casey's memory.
0:02:08 > 0:02:10They're wiping Jane's memory?
0:02:10 > 0:02:12Just the part about her knowing there are angels.
0:02:12 > 0:02:15- And maybe a little around the edges. - That sounds really dicey, man.
0:02:15 > 0:02:19The problem is, Jane's knowledge of angels is fairly extensive.
0:02:19 > 0:02:20So when those memories get erased,
0:02:20 > 0:02:23it might also erase everything that was part of those memories.
0:02:23 > 0:02:26- Well, what kinds of things? - Like me.- Of course.
0:02:26 > 0:02:29- And Bennett High.- Uh oh.
0:02:29 > 0:02:31- And maybe...- Don't you say it!- You.
0:02:31 > 0:02:32I just said don't say that!
0:02:32 > 0:02:35And also everything else she knows.
0:02:35 > 0:02:39Ohhh! OK, so, Jane's going to have her entire memory wiped.
0:02:39 > 0:02:42I know it's bending the rules but you got to beam me upstairs.
0:02:42 > 0:02:45OK. Desperate times call for desperate measures.
0:02:48 > 0:02:52- Hey, Britney, Serge heard a rumour that you wanted to see Serge.- Ooh!
0:02:52 > 0:02:55And that is how a good rumour is spread.
0:02:56 > 0:02:58You heard right, Serge,
0:02:58 > 0:03:01and I started that rumour because I want you to join the rumour club.
0:03:01 > 0:03:03Well, what does a rumour club do?
0:03:03 > 0:03:06The first rule of rumour club is everybody talks about rumour club.
0:03:06 > 0:03:09Second rule of rumour club is that we spread rumours.
0:03:09 > 0:03:11Serge wants to be captain.
0:03:11 > 0:03:13Oh, no, you can't be captain because I'm president.
0:03:13 > 0:03:16Is president the same thing as captain?
0:03:18 > 0:03:20- Yes.- Well, then Serge wants to be president.
0:03:20 > 0:03:23Then according to the rumour club, we need to have a rumour-off.
0:03:23 > 0:03:25- Where's that written down?- It's not.
0:03:27 > 0:03:29I just heard it somewhere.
0:03:30 > 0:03:32The rules of the rumour-off are simple.
0:03:32 > 0:03:35- First, we both spread a rumour. - Got it.
0:03:35 > 0:03:37And then whatever rumour gets back to us first, wins.
0:03:37 > 0:03:39Serge agrees to those terms.
0:03:39 > 0:03:42My rumour is the sloppy joes in the cafeteria are made out of sawdust.
0:03:42 > 0:03:45Serge's rumour is to save electricity, we'll start using
0:03:45 > 0:03:47glow-in-the-dark basketballs for night games.
0:03:47 > 0:03:50Ready, set, rumour!
0:03:59 > 0:04:03COMPUTERISED VOICE: 'Thank you for your patience.
0:04:03 > 0:04:05'Our memory-erasing volume is higher than usual.
0:04:05 > 0:04:09'Please remain on the podium and we will be with you shortly.'
0:04:09 > 0:04:12Oh, there you are. We have been looking everywhere for you.
0:04:12 > 0:04:14Whoa! Argh!
0:04:14 > 0:04:16I don't think you can get too close to me.
0:04:16 > 0:04:18They've built a force field around me.
0:04:18 > 0:04:21- Yeah. No kidding! - I'm so sorry about this, Jane.
0:04:21 > 0:04:24I don't want my memory erased. I like my memory!
0:04:24 > 0:04:26Don't worry, we'll figure out how to get you out of there.
0:04:26 > 0:04:30Not going to happen. Carl, I think we've got this figured out.
0:04:30 > 0:04:34In a few minutes, Jane Casey will have totally forgotten all of this.
0:04:34 > 0:04:38Wait a minute. You THINK you have this pretty much figured out?
0:04:38 > 0:04:39That means you have doubts.
0:04:39 > 0:04:42No. CHUCKLES NERVOUSLY
0:04:42 > 0:04:45- Absolutely...- Ha-ha, yeah. There is something! Tell us right now.
0:04:45 > 0:04:47No. That's not in my job description.
0:04:47 > 0:04:50Carl, remember he's an angel and he can't lie.
0:04:50 > 0:04:52That's right. He has to tell me the truth.
0:04:52 > 0:04:55Can we stop Jane's memory from being erased?
0:04:55 > 0:04:57Got to dash.
0:04:57 > 0:04:59He's not going to get away that easy.
0:04:59 > 0:05:01Huh? What the...?
0:05:08 > 0:05:11We can do this all day.
0:05:11 > 0:05:13Carl, I believe you got a question for Agent 45.
0:05:13 > 0:05:17Oh, yes, I do. Can we stop Jane's memory from being erased?
0:05:18 > 0:05:19Yes.
0:05:21 > 0:05:24Is the answer to our problem easy to find?
0:05:24 > 0:05:25N-No.
0:05:25 > 0:05:27Is it hidden in something?
0:05:27 > 0:05:28Yes.
0:05:28 > 0:05:32- Is it bigger then a toaster? - This is not 20 questions.
0:05:32 > 0:05:35Is it hidden in something that's bigger than a toaster?
0:05:36 > 0:05:39I know those dimensions anywhere. It's in the angel textbook.
0:05:39 > 0:05:41I've said enough!
0:05:41 > 0:05:44- Did I say how much I hate you two? - Yeah. The feeling's mutual.
0:05:44 > 0:05:46'You are now number six in line.
0:05:46 > 0:05:48'Please stay on the podium.
0:05:48 > 0:05:51'Remember your forgetfulness is important to us.'
0:05:51 > 0:05:53You'll never find that loophole.
0:05:58 > 0:06:00COMPUTER: 'You are now number four in line.
0:06:00 > 0:06:03'In just a few moments, we will be happy to erase your memory.'
0:06:03 > 0:06:04Any time now, Porter.
0:06:04 > 0:06:07Yeah, this music is worming into my brain.
0:06:07 > 0:06:08It's far from heavenly.
0:06:08 > 0:06:11There are so many pages in this book and only one me.
0:06:11 > 0:06:13But it could be a speedy me.
0:06:13 > 0:06:15Speedy reading magic.
0:06:29 > 0:06:35Chapter 12, subsection 32, paragraph 6/b to the 9. Hmm.
0:06:35 > 0:06:39Whoa! Here's a little known loophole that states,
0:06:39 > 0:06:41"if a human is about to have their memory wiped, they can..."
0:06:41 > 0:06:43That's great.
0:06:43 > 0:06:45- What?- "They can tap dance and yodel
0:06:45 > 0:06:48"to earn the chance to defend their memory."
0:06:48 > 0:06:51That is absolutely ridiculous! Right, Jane?
0:06:53 > 0:06:55Let's get this show on the ro-delay-hee-oad!
0:06:55 > 0:06:59# Yodelay, yodelay, yodelay Hee-hoo!
0:06:59 > 0:07:01# Yodelay, yodelay... #
0:07:01 > 0:07:05Well, I guess you've won the right to defend your memory, Jane Casey.
0:07:05 > 0:07:08Hey! Don't be so smug yet.
0:07:08 > 0:07:12You've got to prove she's trustworthy enough to keep her memory.
0:07:12 > 0:07:14# Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay Hee-hoo! #
0:07:14 > 0:07:16Enough with the song and dance. Thank you.
0:07:16 > 0:07:18We've heard and seen enough.
0:07:18 > 0:07:21We'll release you from the force field temporarily
0:07:21 > 0:07:23and I will grant you access to the angel library.
0:07:23 > 0:07:26Ooh, I love a good library!
0:07:29 > 0:07:30Oh, here comes my rumour now.
0:07:30 > 0:07:33Who's to say it isn't Serge's rumour?
0:07:33 > 0:07:35A mother knows these things.
0:07:39 > 0:07:41Britney, I just heard a rumour.
0:07:41 > 0:07:44Oh, please do tell, Mr Dolby.
0:07:44 > 0:07:46I'd like to offer up my condolences.
0:07:46 > 0:07:47For what?
0:07:47 > 0:07:49I just heard your sloppy Uncle Joe's
0:07:49 > 0:07:52been living in the cafeteria since August.
0:07:52 > 0:07:55That must mean he's wily cos I've never seen him.
0:07:55 > 0:07:57He's probably nocturnal.
0:07:57 > 0:07:59Doesn't resemble your rumour at all.
0:07:59 > 0:08:04My beautiful rumour. What has happened to my beautiful rumour?
0:08:04 > 0:08:06Guess what I just heard from Britney?
0:08:06 > 0:08:10The sloppy joes in the cafeteria are made out of sawdust. Pass it on.
0:08:12 > 0:08:14Guess what I just heard? Britney's sloppy Uncle Joe's
0:08:14 > 0:08:17been living in the cafeteria since August. Pass it on.
0:08:17 > 0:08:19Your rumour is disqualified.
0:08:19 > 0:08:23This is the problem with rumours. If the wrong person hears them,
0:08:23 > 0:08:25they get all twisted and bent out of shape.
0:08:25 > 0:08:27Serge's rumour is still in the running.
0:08:27 > 0:08:29As a matter of fact, I see my rumour coming now.
0:08:32 > 0:08:34Oh, so close!
0:08:34 > 0:08:37- Well, Serge will be captain soon. - President!
0:08:37 > 0:08:39Captain president.
0:08:39 > 0:08:43You might as well have this. I was going to name her Miss Ouch.
0:08:43 > 0:08:45Or is that Mr Ouch?
0:08:46 > 0:08:48That's the library?
0:08:48 > 0:08:50Oh, yes. We went digital a while back.
0:08:50 > 0:08:53All of Heaven's books, records, knowledge,
0:08:53 > 0:08:56what have yous are contained here in our computer systems.
0:08:56 > 0:08:59Time for me to prove I can keep a secret.
0:08:59 > 0:09:00COMPUTER BEEPS
0:09:00 > 0:09:02'Access denied.'
0:09:02 > 0:09:04It says I need a password to log in.
0:09:04 > 0:09:08- Agent 45?- What? You think you should be able to log in anytime you like?
0:09:10 > 0:09:13OK. This temporary password will grant Jane access,
0:09:13 > 0:09:16but it resets after two hours and you won't be able to log in again.
0:09:16 > 0:09:18Man, pretty tight security around here.
0:09:18 > 0:09:20This information is invaluable!
0:09:20 > 0:09:22It contains records of all of human history.
0:09:22 > 0:09:24- You just cut me off... - Yes, I just did.
0:09:24 > 0:09:26THEY TALK OVER EACH OTHER
0:09:26 > 0:09:31So...this can scroll back to every moment that's ever happened?
0:09:32 > 0:09:33- Yes.- Oh, sweet!
0:09:33 > 0:09:36I'll be able to find out who stole my bike in the third grade.
0:09:36 > 0:09:38Come on, Carl. Prioritise.
0:09:38 > 0:09:40Yeah, it's just my memory on the line.
0:09:40 > 0:09:42Chuckleheads.
0:09:43 > 0:09:45CRACKS KNUCKLES
0:09:45 > 0:09:47Research is what I live for.
0:09:47 > 0:09:51- What are you going to do, Jane?- Find every moment of my life that proves
0:09:51 > 0:09:53I'm trustworthy and I can keep a secret.
0:09:53 > 0:09:57So, if there's time left over, can we still look into the bike thing?
0:09:58 > 0:10:00Have you heard?
0:10:00 > 0:10:03Glow-in-the-dark basketballs for night games. Ground-breaking!
0:10:03 > 0:10:04Pass it on.
0:10:04 > 0:10:07Oh, no! Soon Serge's rumour will get back to him
0:10:07 > 0:10:08and I'll lose my presidency.
0:10:08 > 0:10:11Unless I sabotage Serge by changing his rumour around
0:10:11 > 0:10:13so it won't get back to him correctly. Aha!
0:10:13 > 0:10:16Alex, did you hear? To generate publicity,
0:10:16 > 0:10:18they're doing a show after dark for the basketball team
0:10:18 > 0:10:20after tonight's game. Tell everyone.
0:10:20 > 0:10:22Got it! Did you hear? To save electricity,
0:10:22 > 0:10:25they're using glow-in-the-dark basketballs for night games.
0:10:25 > 0:10:27Tell everyone.
0:10:28 > 0:10:30Wha-a-at?!
0:10:30 > 0:10:32My plan to derail Serge's rumour didn't work,
0:10:32 > 0:10:35so I'll spread a new rumour and it'll catch on like wildfire
0:10:35 > 0:10:37and it's going to pass Serge's rumour.
0:10:40 > 0:10:43- BAD FRENCH ACCENT: - Dere's dat Melissa.
0:10:43 > 0:10:45Did you, ah, hear about Britney?
0:10:45 > 0:10:48Uh, yeah. I heard her uncle sleeps in the cafeteria and eats sawdust.
0:10:48 > 0:10:50Oh, non, non, non!
0:10:50 > 0:10:53She got Alex to hack into the computer, how you say,
0:10:53 > 0:10:56and get answers for Mr Dolby's science test.
0:10:56 > 0:10:59Oh, I can't wait to tell everybody. Thanks, Britney.
0:10:59 > 0:11:01Oh, de rien.
0:11:01 > 0:11:03Dere's dat Serge.
0:11:03 > 0:11:05I just started a new rumour for the rumour-off,
0:11:05 > 0:11:08seeing as I'm such an experienced rumourer-r-r.
0:11:08 > 0:11:10You know, visitors to the school have to
0:11:10 > 0:11:12check in at the principal's office first.
0:11:12 > 0:11:15- How do you say cactus in your language?- "Cactous"!
0:11:15 > 0:11:17Oh, "cactous".
0:11:18 > 0:11:20Zut alors.
0:11:20 > 0:11:24- So, I went to mom and I told her... - Hey, hey, hey. Enough with the bike.
0:11:24 > 0:11:26Look, I'm sorry. It was a really cool bike.
0:11:26 > 0:11:29- You want the bike?- Yeah. - You really want the bike?- Yeah.
0:11:29 > 0:11:33- Well, there's your bike. - Ha! Nice try. This isn't my bike!
0:11:33 > 0:11:34My bike wasn't white.
0:11:34 > 0:11:37We're in Heaven! Everything up here is white.
0:11:37 > 0:11:39This is your bike and it wasn't stolen.
0:11:39 > 0:11:41You lost it on the playground and the janitor found it,
0:11:41 > 0:11:44put it in the lost and found. Did you look in the lost and found?
0:11:44 > 0:11:48No, because lost and founds are for hats and scarves and retainers,
0:11:48 > 0:11:50and not bikes.
0:11:50 > 0:11:51Stop with the bike.
0:11:52 > 0:11:54Do you see the seat?
0:11:54 > 0:11:56- Hey! Guys, over here. I'm almost done.- What do you got?
0:11:56 > 0:11:59Well, I didn't tell anyone Britney's really a brunette.
0:11:59 > 0:12:02And I didn't tell anyone Serge split his pants.
0:12:02 > 0:12:04That's it? You only have two examples?
0:12:04 > 0:12:06It's hard keeping secrets as a journalist!
0:12:06 > 0:12:09I'm always looking for stories for the Bennett Newshound.
0:12:09 > 0:12:11We only have a few minutes left.
0:12:11 > 0:12:13We only have time for one more. Make it a big one.
0:12:21 > 0:12:24Carl, are you sure you want me to reveal that? That's big.
0:12:24 > 0:12:27Well, we don't have much of a choice do we?
0:12:29 > 0:12:31- Oh!- Serge'll get your pencil.
0:12:35 > 0:12:37Oh, no. Serge's unitard's become a duotard.
0:12:37 > 0:12:41- Please don't tell anybody, Jane. - Your secret is safe with me.
0:12:41 > 0:12:43Thank you, Miss Casey. Is that all?
0:12:43 > 0:12:46No. For my final example...
0:12:47 > 0:12:51I would like to take you all back to June the 10th of last year.
0:12:51 > 0:12:52Oh, you're cute.
0:12:52 > 0:12:55You're really cute. What's your name?
0:12:55 > 0:12:57Ah, well, I'm Carl.
0:12:57 > 0:12:59Carl Montclaire. What's up?
0:12:59 > 0:13:03Oh, well, I just wanted to say that I really love your cute dimples
0:13:03 > 0:13:06and your hair swish and your plaid shirts.
0:13:06 > 0:13:09Oh, well, I think that you're pretty cute too.
0:13:09 > 0:13:12Well, why don't you do something about it?
0:13:12 > 0:13:14Oh, well, maybe I will.
0:13:23 > 0:13:25Carl, you are such a good kisser!
0:13:25 > 0:13:29Ssh! Ssh-ssh! I know, I know.
0:13:32 > 0:13:33- Ahem.- Argh!
0:13:33 > 0:13:38I wasn't doing that! I was cleaning the smudge on the mirror!
0:13:38 > 0:13:40It was...the reflection. Please don't tell anyone.
0:13:40 > 0:13:42Never.
0:13:42 > 0:13:44Your secret is safe with me.
0:13:44 > 0:13:46Much obliged. I got to go home now.
0:13:46 > 0:13:48I'll show myself out.
0:13:51 > 0:13:54Dude, that's hilarious! You were making out with a mirror!
0:13:54 > 0:13:58- It's funny.- Look, I only let this info go public for Jane.
0:13:58 > 0:14:00COMPUTER: 'Thank you for your evidence.
0:14:00 > 0:14:02'We will be with you shortly.'
0:14:02 > 0:14:04Don't worry about it, Jane. You did awesome.
0:14:04 > 0:14:07- Totally won them over. - The verdict is in. We'll soon see.
0:14:08 > 0:14:11No! It is ruled that your position as a journalist
0:14:11 > 0:14:13makes you too big of a risk.
0:14:13 > 0:14:16- Your memory of angels will be permanently erased.- Oh!
0:14:16 > 0:14:19COMPUTER: 'You are now number two in line. Please stay on the podium.
0:14:19 > 0:14:24'And remember, your forgetfulness is important to us.'
0:14:24 > 0:14:26- This isn't fair!- Oh, don't worry.
0:14:26 > 0:14:29In 15 minutes, you won't even remember it wasn't fair.
0:14:29 > 0:14:30It won't hurt her, will it?
0:14:30 > 0:14:33Oh, no. It's standard procedure. We do it all the time.
0:14:33 > 0:14:36Besides, even if it does hurt, she won't remember.
0:14:38 > 0:14:41I can't have that happen. Porter, we have to do something.
0:14:41 > 0:14:42I know. We need a great plan.
0:14:42 > 0:14:45- What if we...- That won't work.
0:14:45 > 0:14:47- But we could...- I tried that one centuries ago.
0:14:47 > 0:14:49- What happens if...- That's illegal.
0:14:49 > 0:14:52- Well, have you even considered... - No, I hadn't! Know what?
0:14:52 > 0:14:55- I think you're on to something. - Porter, get Agent 45 back.
0:14:55 > 0:14:56Jane, this is what we'll do.
0:14:58 > 0:15:02Five, four, three, two and one.
0:15:02 > 0:15:06Britney, I heard you got the answers to Mr Dolby's science test.
0:15:06 > 0:15:07Really? How come you didn't tell me?
0:15:07 > 0:15:11You talk so much, I can never get a word in edgewise.
0:15:11 > 0:15:14Thank you, thank you, thank you.
0:15:14 > 0:15:18Even though my rumour started late, it still came back first.
0:15:18 > 0:15:20I declare myself the winner of the rumour-off
0:15:20 > 0:15:23and I am still the president of the rumour club.
0:15:23 > 0:15:24Woo! Yes!
0:15:26 > 0:15:28What do you want?
0:15:28 > 0:15:30I have to go home and wait for the cable guy.
0:15:30 > 0:15:33Um, I-I need to use the facilities.
0:15:33 > 0:15:35- What?- Really bad.
0:15:35 > 0:15:39Yeah, you don't want to wipe her memory when she has a full bladder.
0:15:39 > 0:15:42Yeah, that could get messy. You should probably let her go.
0:15:42 > 0:15:45- Er, I don't think I can do that. - Please!
0:15:45 > 0:15:49Well, I'll deactivate the force field, but only for five minutes.
0:15:49 > 0:15:51- Thank you.- Yeah, yeah.
0:15:53 > 0:15:56Yeah, OK. Let's go. We don't have much time.
0:15:57 > 0:16:00COMPUTER BEEPS 'Access denied.'
0:16:00 > 0:16:03We're too late. My temporary password has expired.
0:16:03 > 0:16:06- All right, Porter, time for Plan B. - Already two steps ahead of you.
0:16:06 > 0:16:07Hey!
0:16:10 > 0:16:12Where am I?
0:16:12 > 0:16:14Uh, Alex, we're in...
0:16:14 > 0:16:16uh, my room.
0:16:16 > 0:16:19I like how you painted it, Carl. My favorite colour's primer.
0:16:19 > 0:16:22Thanks, buddy. Look, I need you to hack into my computer.
0:16:22 > 0:16:23I, uh, forgot my password.
0:16:23 > 0:16:25OK. I'll see what I can do.
0:16:30 > 0:16:32And...done.
0:16:32 > 0:16:34- You're in?- I've been in for a while.
0:16:34 > 0:16:36I was just checking my e-mail.
0:16:36 > 0:16:39Alex, I need you to change the system password.
0:16:39 > 0:16:41It's all set up. What's the new password?
0:16:41 > 0:16:44Only Jane can know that. Everyone else, look away.
0:16:44 > 0:16:46Jane, you change the system password.
0:16:48 > 0:16:50- Done.- 'Password change accepted.'
0:16:50 > 0:16:53All right. Porter, quick, get rid of Alex.
0:16:55 > 0:16:58Ah, there you three are. Bathroom break's over.
0:16:58 > 0:17:01Let's go, Jane Casey. Time to wipe your memory.
0:17:01 > 0:17:02Or did you forget?
0:17:02 > 0:17:05See, I made a funny. Forget? Memory?
0:17:05 > 0:17:07See what I did there? No?
0:17:07 > 0:17:10Nothing? OK.
0:17:10 > 0:17:13There are so many things you still need to learn about rumours.
0:17:13 > 0:17:16For example, it's not where the rumour goes, but who it goes to.
0:17:16 > 0:17:18And that's why I'm president.
0:17:18 > 0:17:20Allow Serge to give you this "cactous"
0:17:20 > 0:17:21to congratulate you on your victory.
0:17:21 > 0:17:23Ooh la la!
0:17:23 > 0:17:24- You!- Hyargh!
0:17:24 > 0:17:27You are in huge trouble, Britney Henrietta Hansen.
0:17:27 > 0:17:30I'll be taking back my condolence "cactous".
0:17:30 > 0:17:34- Agh!- I heard you stole the answers to the science test.
0:17:34 > 0:17:36- That's nothing but a rumour. - We'll discuss that at detention.
0:17:36 > 0:17:39In the meantime, no more extra-curriculars for you, missy.
0:17:39 > 0:17:42But I'm the president of the rumour club.
0:17:42 > 0:17:45Well, here's a new rumour - not anymore.
0:17:45 > 0:17:47Yes! Guess that means Serge is captain.
0:17:47 > 0:17:49Oh!
0:17:53 > 0:17:56Serge, I have to tell you something really cool.
0:17:56 > 0:18:00I got transported to Carl's house and his room was painted all white,
0:18:00 > 0:18:03and then I had to change his computer password.
0:18:03 > 0:18:05As captain of the rumour club,
0:18:05 > 0:18:07- Serge feels this rumour isn't worth spreading.- OK.
0:18:07 > 0:18:09You got other rumours, like about sports?
0:18:09 > 0:18:12I do have this one about glow-in-the-dark basketballs.
0:18:12 > 0:18:14Serge is interested. do tell.
0:18:14 > 0:18:17OK. Well, there's these basketballs and they glow in the dark.
0:18:17 > 0:18:20All right, let's get this over with. I have a knitting class in an hour.
0:18:20 > 0:18:22- Ha!- What? So I like sweaters. Sue me.
0:18:22 > 0:18:24'Please stand on the podium.'
0:18:24 > 0:18:27Up you go. Don't worry, you won't feel a thing.
0:18:27 > 0:18:31- 'All systems go.' - Okey dokey. Ten, nine, eight...
0:18:31 > 0:18:35- Ah, before you wipe my memory... - Yes.
0:18:36 > 0:18:38I just want you to know that
0:18:38 > 0:18:41- I changed the password on your computer system.- You what?
0:18:41 > 0:18:44- 'Is this true?'- I'm not sure. - 'I'll be right back.'
0:18:45 > 0:18:48Oh, I love this music.
0:18:51 > 0:18:55What? I love this song. It's very relaxing.
0:18:55 > 0:18:57'It's true. The entire system is shut down.
0:18:57 > 0:19:00'No-one can get online.
0:19:00 > 0:19:03'We can't access anyone in the AIT program.
0:19:03 > 0:19:07'And the big guy is furious. He can't update his blog.'
0:19:07 > 0:19:10And if you wipe my memory, you'll never know the password.
0:19:10 > 0:19:13I knew I should never have let you use the bathroom.
0:19:13 > 0:19:16- You tell us that password, young lady, right now!- Never!
0:19:16 > 0:19:20- Tell us!- Not until you promise to not wipe my memory.
0:19:20 > 0:19:22But that's blackmail!
0:19:22 > 0:19:24That's outrageous!
0:19:26 > 0:19:30'She has us over a barrel. Jane Casey, you may keep your memory.'
0:19:31 > 0:19:33Promise?
0:19:33 > 0:19:36- BOTH:- We promise.
0:19:36 > 0:19:38EVERYBODY CHEERS
0:19:41 > 0:19:43Oh, what an unforgettable day!
0:19:47 > 0:19:50- You were pretty good up there, dude. - Ah, it was all right.
0:19:50 > 0:19:52What are you talking about? You masterminded the whole thing.
0:19:52 > 0:19:55Yeah, I guess so. Oh, I forgot my bike upstairs.
0:19:55 > 0:19:57Can you beam it down?
0:19:57 > 0:20:00You do realise you're too old for a bike you had when you were 9, right?
0:20:00 > 0:20:01Oh, please?
0:20:02 > 0:20:04All right, all right.
0:20:05 > 0:20:07Yes! Ha-ha!
0:20:07 > 0:20:08Hey, wait!
0:20:12 > 0:20:14CARL LAUGHS CONTENTEDLY
0:20:14 > 0:20:16Oh, hey, Jane.
0:20:16 > 0:20:17Sorry, who are you?
0:20:17 > 0:20:20I-I'm Carl.
0:20:20 > 0:20:22Er, your boyfriend?
0:20:23 > 0:20:26And best friend? This is Porter, my guardian angel.
0:20:26 > 0:20:28Angel?
0:20:28 > 0:20:31There are angels on Earth?
0:20:31 > 0:20:34Oh, I got to go write a story about this.
0:20:34 > 0:20:36- What happened?- I-I don't know. I guess they wiped her memory.
0:20:36 > 0:20:39What are you talking about? They said they wouldn't!
0:20:39 > 0:20:42- I thought angels couldn't lie. - Nope. But humans can. Gotcha!
0:20:42 > 0:20:43Ha-ha!
0:20:46 > 0:20:47I'm coming for you!
0:20:51 > 0:20:53THEY IMITATE MONKEYS
0:20:55 > 0:20:57# Yodelay-hee-hoo! #
0:20:57 > 0:20:59I mesmerised you with my dancing!
0:20:59 > 0:21:01I had no idea there would be such...
0:21:01 > 0:21:04I had no idea I would have to deal with an episode of Glee.
0:21:04 > 0:21:06Stop looking at me like that!
0:21:10 > 0:21:12Yeah, but you said Casey. I know you are.
0:21:12 > 0:21:16No, I'm reading your head. You said Casey. I could hear you say Casey.
0:21:18 > 0:21:20- FRENCH ACCENT:- Now, that is acting!