0:00:07 > 0:00:09YAWNING
0:00:12 > 0:00:14ALARM BEEPS
0:00:15 > 0:00:17Wake up! It's time, guys.
0:00:19 > 0:00:23Too bad I couldn't magic up tickets. Angel rules say no counterfeiting.
0:00:23 > 0:00:27Cosmonaut Claire is my favourite fictional character ever!
0:00:27 > 0:00:30And after a beloved book and two movies,
0:00:30 > 0:00:33I get to see the third and final instalment in 3D!
0:00:33 > 0:00:34SHE SQUEALS
0:00:34 > 0:00:39The magic is in the waiting. I don't want magic tickets.
0:00:39 > 0:00:43I'm a veteran waiter-in-liner. It makes being first in line
0:00:43 > 0:00:46to see the Cosmonaut Claire 3D premiere so much sweeter.
0:00:46 > 0:00:47SHE SQUEALS
0:00:47 > 0:00:49Ha-ha-ha-ha(!)
0:00:49 > 0:00:50Ah-aah(!)
0:00:50 > 0:00:51SHE SQUEALS
0:00:54 > 0:00:57# Let's give it one more shot
0:00:57 > 0:01:01# Let's give it everything we've got
0:01:01 > 0:01:04# Cos if we get it right
0:01:04 > 0:01:09# We will surely conquer the world
0:01:09 > 0:01:11# Hey!
0:01:11 > 0:01:14# I've got my wings from an angel
0:01:14 > 0:01:17# Now we're winging it all the time
0:01:17 > 0:01:20# I'm giving wings to an angel
0:01:20 > 0:01:23# On the wings of an angel
0:01:23 > 0:01:26# Now we gotta learn to fly. #
0:01:34 > 0:01:38I'll take the sleeping bags home and get my costume.
0:01:38 > 0:01:41- Why not just sleep in it? - And get it all wrinkled?!
0:01:41 > 0:01:44No. I have to look perfect for the premiere. I'll find a cab.
0:01:44 > 0:01:46Waiting in line is hungry work.
0:01:46 > 0:01:50Do you want to go to Yolanda's diner for hot chocolate and scones?
0:01:50 > 0:01:51I can just magic us some.
0:01:51 > 0:01:55- Pass. You never get the raisins right.- Fine, I'll be right back.
0:01:57 > 0:02:00Oh! Sweet Vucovetchian blaster!
0:02:00 > 0:02:02ELECTRICAL FIZZ
0:02:02 > 0:02:05- Sorry, thought you were a statue! - I always get that.
0:02:05 > 0:02:10- Especially at the grocery store. - You must be a huge fan.- The hugest!
0:02:10 > 0:02:13No, that would be Jane. She's talked about it for a month.
0:02:13 > 0:02:17They're giving away Cosmonaut Claire posters.
0:02:17 > 0:02:21- I bet your friend would love one. - Yeah. She would, actually.
0:02:21 > 0:02:24- I'll hold your spot if you go grab one.- Really?- Yeah.
0:02:24 > 0:02:26- Thanks, man!- No worries, buddy.
0:02:26 > 0:02:30This movie is important to Jane so we camped out to get a good spot,
0:02:30 > 0:02:34but I was happy to do it and I did it without magic from Porter.
0:02:34 > 0:02:36If this was a movie, I'd be the hero.
0:02:36 > 0:02:38Plus, I get a free movie poster.
0:02:38 > 0:02:41Hey, here you go man, got you one too.
0:02:41 > 0:02:44Oh, thanks. Ah-ah! No cutting in line.
0:02:44 > 0:02:47- No, that's my spot. - I have no memory of that.
0:02:47 > 0:02:51Nor is anyone holding your spot. This guy's trying to cut in line!
0:02:51 > 0:02:53- ALL:- Boo!
0:02:53 > 0:02:55Hey, hey! No cutting in line!
0:02:55 > 0:02:58These guys have been here all night saving their spots.
0:02:58 > 0:03:01- I was one of them. - Where's your sleeping bag?
0:03:01 > 0:03:03My friend Jane has it. She...
0:03:03 > 0:03:07Yeah, I've heard all the excuses. Anyone remember this guy?
0:03:07 > 0:03:09No. No, I don't and I'm in MENSA.
0:03:09 > 0:03:13Oh. Tough break, kid. And nice try there, smooth talker.
0:03:13 > 0:03:15Back of the line.
0:03:15 > 0:03:16Jane is going to kill me!
0:03:19 > 0:03:21- Hey, Carl.- Hey, Porter.
0:03:21 > 0:03:25Wait, Carl. What are you doing out of line?
0:03:25 > 0:03:27Oh yeah, I got ejected.
0:03:27 > 0:03:28Oh, drag.
0:03:28 > 0:03:30- Scone?- Mm.
0:03:30 > 0:03:33At least they got the raisins right.
0:03:37 > 0:03:43Oh, red carpet, adoring fans... it is Brittany's time to shine!
0:03:45 > 0:03:47Whoa, whoa. Sorry, missy.
0:03:47 > 0:03:51This red carpet is only for the Cosmonaut Claire premiere.
0:03:51 > 0:03:54I don't know who this cosmopolitan Claire is,
0:03:54 > 0:03:56but I'm, wait for it... Brittany.
0:03:56 > 0:04:00Oh, and I'm, wait for it... security guard Bob.
0:04:00 > 0:04:04- Are you my personal escort?- Yeah. I'm here to escort you out of here.
0:04:04 > 0:04:08- What? But I'm...- I know, Bridget. Come on, move it, scram.
0:04:08 > 0:04:10This is not over!
0:04:15 > 0:04:19Look at all the people in front of us. This is the worst.
0:04:19 > 0:04:22Uh, not yet, it isn't! There goes Jane.
0:04:22 > 0:04:23Jane!
0:04:23 > 0:04:26Huh! What are you guys doing here?
0:04:26 > 0:04:30Some kid duped me and then security kicked me out.
0:04:30 > 0:04:33- Stay here.- Where are you going? - To get our spots back!
0:04:40 > 0:04:42Halt! No cutting in line.
0:04:42 > 0:04:46Eli. I knew this was the work of my cosmo-nemesis!
0:04:46 > 0:04:48Jane, my cosmo-rival.
0:04:48 > 0:04:51You tricked Carl into losing our place?
0:04:51 > 0:04:54Consider it payback for our last interaction.
0:04:54 > 0:04:59Stone, I love your work. It's really heavy. Get it?
0:04:59 > 0:05:02Heavy. Like Stone? Can I get your autograph too?
0:05:04 > 0:05:08Oh! Looks like my pen's out of ink. That was the last autograph.
0:05:08 > 0:05:10Thank you, adoring fans.
0:05:10 > 0:05:12I got the last one!
0:05:12 > 0:05:14He wasted the last of his ink on you?
0:05:14 > 0:05:16I'm going to get you, Jane Casey!
0:05:16 > 0:05:20I'm going to get you if it's the last thing I do!
0:05:20 > 0:05:21Stone! Stone!
0:05:21 > 0:05:24You won't be seeing the movie after all.
0:05:24 > 0:05:27Unless you want to go with Yours Truly.
0:05:27 > 0:05:29Suck an egg, Eli.
0:05:30 > 0:05:34Love it when she says that. "Suck an egg, Eli."
0:05:36 > 0:05:41- That's the pout of defeat.- We're not getting our spots at the front.
0:05:41 > 0:05:44So what? We'll still get to see the movie.
0:05:44 > 0:05:46We're so far back, we may not even get in.
0:05:46 > 0:05:50I've researched the Bijoux Theatre, it has a capacity of 500 seats.
0:05:50 > 0:05:55I'll go to the front and count back 500, see if we can still make it in.
0:05:55 > 0:05:58Good luck, buddy. Hey, show me that pouty face again.
0:05:58 > 0:06:00Man, that's good.
0:06:00 > 0:06:03Hey you, cosmo-nuts.
0:06:03 > 0:06:06Turn your plasma rays to stun cos we're firing up a contest!
0:06:06 > 0:06:08Our first question is...
0:06:08 > 0:06:12what type of plasma does Cosmonaut Claire use in her ray gun?
0:06:12 > 0:06:14Who's going to know that?
0:06:14 > 0:06:16Oh, oh! Me, me! Pick Me!
0:06:16 > 0:06:19I pick... You look like you know the answer.
0:06:19 > 0:06:21Barker Blue Matter 71!
0:06:21 > 0:06:26That is...correct! You win a gold space rock.
0:06:26 > 0:06:31If you win three space rocks, you get to sit beside...
0:06:31 > 0:06:33Stone Hardcastle!
0:06:33 > 0:06:35SHE SQUEALS
0:06:38 > 0:06:43Only one other person at the very front of the line got that answer.
0:06:43 > 0:06:45Eli..
0:06:47 > 0:06:51496, 497, 498, 499, 500.
0:06:51 > 0:06:55So the cut off to get into the movie theatre is at this lamppost.
0:06:55 > 0:06:59CHEERING
0:07:08 > 0:07:11Mwah! Mwah! Oh, stop!
0:07:15 > 0:07:21Hey! Cupcake! The only way you're getting on the red carpet
0:07:21 > 0:07:23is if you come out of a limousine.
0:07:23 > 0:07:27- This isn't over!- Oh. I've never heard that before. Sarcasm.
0:07:27 > 0:07:29Brittany.
0:07:32 > 0:07:35727, 28, 29, 30, 31, 32.
0:07:35 > 0:07:38All right, that means there's 232 people between us
0:07:38 > 0:07:40and Cosmonaut Claire 3D.
0:07:40 > 0:07:43We're too far back to get in. Let's just go home.
0:07:43 > 0:07:47Not yet. Remember when Cosmonaut Claire fought that Yeti?
0:07:47 > 0:07:51She stuck it out and now that Yeti is mounted on her spaceship.
0:07:51 > 0:07:54I'm impressed. Are you becoming a cosmo-nut?
0:07:54 > 0:07:57- I've been reading. - That's really sweet.
0:07:57 > 0:08:01I didn't really read the books, just sort of skimmed them.
0:08:01 > 0:08:03All right, I didn't read them at all!
0:08:03 > 0:08:07You just throw the word "space" in and you'll be close enough.
0:08:07 > 0:08:11Space jail, space ham, space Yeti, space cotton candy...
0:08:11 > 0:08:15Porter, you can't magic us any tickets, or magic us
0:08:15 > 0:08:16to the front of the line,
0:08:16 > 0:08:19but is there anything you can do to help out?
0:08:19 > 0:08:21Here's a magic wish bag.
0:08:21 > 0:08:23It gives you whatever the person in front wants more
0:08:23 > 0:08:25than seeing the movie.
0:08:25 > 0:08:29- You can trade up our place in line. - Alright, let's do this! Ha!
0:08:29 > 0:08:31Um, excuse me, hi.
0:08:31 > 0:08:35Is there anything we could give you to, maybe, switch places with us?
0:08:35 > 0:08:39I've always wanted to speak Dutch, but...
0:08:39 > 0:08:42Maybe this will help you?
0:08:43 > 0:08:46SHE SPEAKS DUTCH
0:08:46 > 0:08:49I'm speaking Dutch!
0:08:59 > 0:09:03Yeah, this plant has been extinct for over 200 years.
0:09:03 > 0:09:07You wanted a Vucovetchian transporter?
0:09:07 > 0:09:09One Vucovetchian transporter coming up.
0:09:19 > 0:09:22CHEERING
0:09:33 > 0:09:36Ooooh. A limo!
0:09:38 > 0:09:39Oh you're, you're...
0:09:39 > 0:09:42Stone Hardcastle. You may remember me from...
0:09:42 > 0:09:44Uh, no. You're in my seat. Now move over!
0:09:48 > 0:09:50- Who are you?- I'm, wait for it...
0:09:50 > 0:09:53Brittany Hansen. I'll be walking the red carpet with you.
0:10:02 > 0:10:04Nice trading up, Carl. I'm impressed.
0:10:04 > 0:10:07Just a couple more and we're at the lamppost.
0:10:09 > 0:10:13- Porter, the bag's empty. - You're right. It is empty.
0:10:13 > 0:10:16The wish bag produces the item the person wants most.
0:10:16 > 0:10:19But if there's nothing they want more than to see the movie,
0:10:19 > 0:10:22the wish bag is useless.
0:10:22 > 0:10:26Excuse me. Hi, sorry. I know this is a huge stretch,
0:10:26 > 0:10:29but is there anything we could give you to trade places?
0:10:29 > 0:10:33Thanks for all your hard work. It was a good try, Carl.
0:10:33 > 0:10:37It's not over, we still have the trivia contest.
0:10:37 > 0:10:39I do have one space rock. I just need two more.
0:10:39 > 0:10:42We just wait until the DJ finishes with the other contestants
0:10:42 > 0:10:46and somehow get her to ask me my next question.
0:10:46 > 0:10:48Let's get those space rocks!
0:10:48 > 0:10:50Why are we watching this?
0:10:50 > 0:10:54- STONE:- Helps me relate to all those cosmo-nuts out there.
0:10:54 > 0:10:55BRITTANY: I love the costumes.
0:10:57 > 0:11:00- Charles!- Oh, Charles, you're always cramping my style!
0:11:02 > 0:11:05Oh, perfect for my screensaver!
0:11:05 > 0:11:07- Hey! No pictures! - You're not wearing that?
0:11:07 > 0:11:11- What? This is a thousand dollar shirt.- Really?
0:11:11 > 0:11:13It's Celebrity Magazine's shirt of the year.
0:11:13 > 0:11:14Last year. You need to change.
0:11:14 > 0:11:18- I'm not changing.- I am not walking down the red carpet
0:11:18 > 0:11:21- with you like that. - I'm calling security.
0:11:21 > 0:11:22They'll agree with me.
0:11:22 > 0:11:26Everyone would agree that shirt is horrible. It's putrid.
0:11:26 > 0:11:29- 'Security?' - Hey, I've got a live one here.
0:11:29 > 0:11:30Hey, isn't that you?
0:11:33 > 0:11:35Oh, yeah it is. Turn it up.
0:11:35 > 0:11:37IN SPANISH
0:11:48 > 0:11:50Ooooh. Nice twirling!
0:11:50 > 0:11:53They paid me 5,000,000 for that spot.
0:11:53 > 0:11:56IN SPANISH
0:11:58 > 0:12:01Hey, I don't know French, but I know Gob Smack.
0:12:01 > 0:12:04You are the official face of Gob Smack.
0:12:04 > 0:12:06I have a picture of you drinking Yap Slap.
0:12:06 > 0:12:08That is a total conflict of juice.
0:12:08 > 0:12:12- Uh-oh.- If you don't let me stay, I will e-mail this picture
0:12:12 > 0:12:15to all the gossip websites that I know.
0:12:15 > 0:12:17You called, sir?
0:12:17 > 0:12:19You! You're the red carpet jumper.
0:12:19 > 0:12:21I know, right?
0:12:21 > 0:12:24- Come on, missy.- Uh-uh!
0:12:24 > 0:12:26Uh, actually, it's okay.
0:12:26 > 0:12:29What? Are you sure? Because when you called, I...
0:12:29 > 0:12:31I was rehearsing for a new movie.
0:12:31 > 0:12:35OK. Well, very convincing. Should be a heck of a movie.
0:12:37 > 0:12:39Now, about that outfit...
0:12:42 > 0:12:45All right, you cosmo-nuts, it's trivia time again.
0:12:45 > 0:12:48Hey, hey! Over here! Pick her! Pick her! Pick her!
0:12:48 > 0:12:50Pick her! Pick her!
0:12:52 > 0:12:55I guess we're going with you, then!
0:12:55 > 0:12:59When Cosmonaut Claire was raised on Planetoid X14,
0:12:59 > 0:13:02- what was unusual about her nanny? - Oh, oh! I know this one!
0:13:02 > 0:13:06- Cosmonauts Claire's nanny was half-robot.- And?
0:13:06 > 0:13:08And half-whooping crane!
0:13:08 > 0:13:12That is...correct!
0:13:12 > 0:13:14Congratulations!
0:13:15 > 0:13:17A second gold space rock!
0:13:17 > 0:13:20Just one more for a seat beside Stone Hardcastle!
0:13:20 > 0:13:24- SHE SQUEALS - With your Cosmo-knowledge, you're a shoe-in.
0:13:24 > 0:13:27Guys, the movie starts in 20 minutes.
0:13:27 > 0:13:30In that case, we're going to need a back-up plan.
0:13:30 > 0:13:33Porter, I think it's time you and I got a new look.
0:13:36 > 0:13:38Cosmonaut Claire, there you are.
0:13:38 > 0:13:40You're going to have to come with us.
0:13:40 > 0:13:43- Carl, what are you doing? - Just go with it.
0:13:43 > 0:13:47Make way for Cosmonaut Claire, going to the premiere.
0:13:47 > 0:13:50Hey! Stop them! They're impostors.
0:13:50 > 0:13:53Impostors? Hold it! I have to see some ID.
0:13:53 > 0:13:56Do you know who this is?
0:13:56 > 0:13:58It's Cosmonaut Claire. What more ID do you need?
0:13:58 > 0:14:00Birth certificate? Driver's licence?
0:14:00 > 0:14:03- She's not from this planet. - Or this universe.
0:14:03 > 0:14:08Oh, well, maybe she can show me her intergalactic passport.
0:14:08 > 0:14:11She...left it on the spaceship?
0:14:11 > 0:14:13Back of the line.
0:14:13 > 0:14:17Come on, you little space monkeys, back, back, back! Hey, ho, hey!
0:14:18 > 0:14:21550...
0:14:22 > 0:14:23Now we'll never get in!
0:14:23 > 0:14:25Space Pirate Bruce once said
0:14:25 > 0:14:28to Cosmonaut Claire in the original movie...
0:14:28 > 0:14:29TOGETHER: "All hope is lost!"
0:14:31 > 0:14:33I can't wait to walk the red carpet.
0:14:33 > 0:14:36I've been practising my whole life.
0:14:36 > 0:14:39- I believe you. - First, I will show them my poses.
0:14:42 > 0:14:48- Those are all the same.- Then I will dazzle them with my enchante.
0:14:48 > 0:14:51- What is that?- Who knows? But I've got it.
0:14:51 > 0:14:54I was born to be famous.
0:14:56 > 0:15:00Oh really? Cos I hate being famous.
0:15:00 > 0:15:04Yeah, it's such a drag and it's like hard and stuff.
0:15:04 > 0:15:08Huh. Well, maybe I could teach you a few things.
0:15:08 > 0:15:10Help you learn to love the fame.
0:15:10 > 0:15:13- You could do that?- I was born to.
0:15:15 > 0:15:19Hey, cosmo-nuts, if any of you have won two space rocks
0:15:19 > 0:15:22in our trivia contest, follow me to the front of the line
0:15:22 > 0:15:24for the final question.
0:15:24 > 0:15:26I have two space rocks!
0:15:26 > 0:15:30I just need one more to get us into the movie! Oh! Come on guys!
0:15:30 > 0:15:33- Now, do it an a German accent. - Really?
0:15:33 > 0:15:36Yeah, it will help you deal with your fame.
0:15:37 > 0:15:40To ze end of ze galaxy and beyond zat.
0:15:40 > 0:15:44Now do it an a Swedish accent.
0:15:44 > 0:15:46- SINGSONG:- To the end of the galaxy and beyond that, yah.
0:15:46 > 0:15:47Pout.
0:15:52 > 0:15:56I am Stone Hardcastle and, and...
0:15:56 > 0:15:58You can do it!
0:15:58 > 0:16:02And I...I am...famous! Ugh!
0:16:02 > 0:16:06Congratulations on owning your famey-osity.
0:16:06 > 0:16:09You are totes ready to walk me down the red carpet.
0:16:09 > 0:16:13We are in the middle of our final Cosmonaut Claire trivia round.
0:16:13 > 0:16:17Only two contestants have two space rocks and are able to compete.
0:16:17 > 0:16:20Still up for grabs is this final rock.
0:16:20 > 0:16:23It'll be awesome to defeat Eli in the trivia contest.
0:16:23 > 0:16:26There is nothing I don't know about Cosmonaut Claire.
0:16:26 > 0:16:28Victory will be sweeter
0:16:28 > 0:16:31than an Esbomian bar from Cosmonaut Claire's space bakery.
0:16:31 > 0:16:33What high school
0:16:33 > 0:16:36did Cosmonaut Claire attend in the prequel movie?
0:16:36 > 0:16:39Oh, oh! I know this one! Asteroid High.
0:16:39 > 0:16:41Oh! Too bad, so sad.
0:16:41 > 0:16:45That's the high school she went to in the novel, not the feature film.
0:16:45 > 0:16:48The answer you are looking for is this...
0:16:48 > 0:16:50She wasn't at high school.
0:16:50 > 0:16:53She was home-schooled in her capsule of solitude.
0:16:53 > 0:16:56That is correct! You are the winner!
0:16:56 > 0:17:01Eli, you're at the front. Why not just give Jane the space rock?
0:17:01 > 0:17:05I will just be using my extra seat for my helmet. Right, buddy?
0:17:05 > 0:17:09Huh? Right? Could be you though. If you wanted.
0:17:09 > 0:17:10No! I don't like you.
0:17:10 > 0:17:12- Please?- Never.
0:17:12 > 0:17:16- I love you. - Ugh! That is disgusting.
0:17:16 > 0:17:18Ladies and gentlemen!
0:17:18 > 0:17:22The doors to Cosmonaut Claire 3D will be opening in 10 minutes!
0:17:22 > 0:17:23CHEERING
0:17:25 > 0:17:29Thank you, Brittany. Now I can finally enjoy being famous.
0:17:29 > 0:17:33For you, I'm going to re-record your outgoing voicemail message.
0:17:33 > 0:17:37- Why?- So you can prove to your friends you know me. I am famous, after all.
0:17:37 > 0:17:42Oh! Good idea! You have come so far.
0:17:46 > 0:17:48Okay. It's set.
0:17:49 > 0:17:53Hi. This is celebrated, award-seeking, handsome,
0:17:53 > 0:17:56famous actor, Stone Hardcastle.
0:17:56 > 0:18:00Brittany can't make the phone right now because she's too busy being...
0:18:00 > 0:18:03- (Beautiful.)- Beautiful. And...? - (Beloved.)- Beloved.
0:18:03 > 0:18:05And...?
0:18:05 > 0:18:09- And blonde. And... - (She is also famous.)
0:18:09 > 0:18:13- And she is also famous. - (More famous than you.)
0:18:13 > 0:18:16More famous than me and... Ha ha!
0:18:16 > 0:18:19- Hey!- I never needed your help enjoying being famous.
0:18:19 > 0:18:22I love being famous! And now I've got your phone,
0:18:22 > 0:18:26you can't ruin my drink sponsorship. Which means you got nothing!
0:18:26 > 0:18:29You've been lying this whole time?
0:18:29 > 0:18:31No, no. Not lying.
0:18:31 > 0:18:34- Acting!- I don't think so, Mister.
0:18:34 > 0:18:36Get out of my way, crazy lady!
0:18:36 > 0:18:37Give me my phone!
0:18:37 > 0:18:39I don't think so. I'm bigger than you.
0:18:39 > 0:18:41- Let me out of here!- Get back here!
0:18:41 > 0:18:42CHEERING
0:18:42 > 0:18:45I've got your shoe!
0:18:45 > 0:18:48You there, regular person, I need that phone back.
0:18:48 > 0:18:51Isn't this Brittany Hansen's phone?
0:18:51 > 0:18:54- You know that girl? - Yeah. She's, uh...
0:18:54 > 0:18:57Help me get rid of her, please I'm begging you.
0:18:57 > 0:19:00Brittany wants what she always wants. To be famous.
0:19:00 > 0:19:01I can't make her famous.
0:19:01 > 0:19:04You could let her walk the red carpet for a bit.
0:19:04 > 0:19:07Then I'd have to sit beside her the whole movie.
0:19:07 > 0:19:08Brittany has no interest in the movie.
0:19:08 > 0:19:12She'll probably walk the red carpet all the way through the movie.
0:19:12 > 0:19:15- And probably well into the evening. - And well into tomorrow.- Really?
0:19:15 > 0:19:21Ah! There you are, you no-good, dirty rotten phone stealer!
0:19:21 > 0:19:22PHONE BEEPS
0:19:22 > 0:19:25- Picture deleted.- All right, look. Why don't you two trade?
0:19:29 > 0:19:31Huh!
0:19:31 > 0:19:32Alright, I'll get rid of her.
0:19:32 > 0:19:37Hey, Brittany! Look at all those fancy, shiny cameras behind you.
0:19:37 > 0:19:38Oh!
0:19:44 > 0:19:45Thanks, little man.
0:19:45 > 0:19:47I insist you and your friends watch the movie with me.
0:19:47 > 0:19:51- Sweet!- You did it, Carl. You got Jane into the movie!
0:19:51 > 0:19:54How awesome is that, Jane?
0:19:54 > 0:19:58Stone Hardcastle, right here, in front of me!
0:19:58 > 0:20:02In 3D! The three-est of Ds!
0:20:02 > 0:20:05Wait! No, no! No fair! They don't have tickets.
0:20:05 > 0:20:09I have tickets. I've got golden rocks from space.
0:20:09 > 0:20:10Space rocks.
0:20:10 > 0:20:15- Who's this guy? - He's Brittany's brother.- Security!
0:20:15 > 0:20:17- No!- Yes, Mr Hardcastle? - Get rid of him.
0:20:17 > 0:20:19Where should I take him?
0:20:19 > 0:20:22- To the end of the galaxy... - OTHERS JOIN IN:- And beyond that!
0:20:22 > 0:20:27What! No! Jane, I love you! I love you more than I love this movie!
0:20:27 > 0:20:30- Get out of here! - Cosmonaut Claire 3D beckons us!
0:20:30 > 0:20:32CHEERING
0:20:49 > 0:20:52Subtitles by Red Bee Media Ltd