Total Debate of the Heart

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Have you got it? Have you got it?

0:00:05 > 0:00:08I'm so excited to see who made the debate team this year, Jane.

0:00:08 > 0:00:10I'm posting the list now, sir.

0:00:10 > 0:00:12- I come from a long line of debaters.- Hm?

0:00:12 > 0:00:16Yeah, my grandfather coined the phrase "the defence rests".

0:00:16 > 0:00:20Oh. We have a really good shot at beating Terrendale High this year.

0:00:20 > 0:00:23- Maybe we could even win the whole tournament.- For serious? Yes!

0:00:23 > 0:00:27- Yes.- Yes! Serge made the team. - Me too, third year in a row.

0:00:27 > 0:00:32- Jane, how come I'm not on the debate team this year?- Yeah, about that.

0:00:32 > 0:00:36Who makes the team is based on academic excellence, verbal skill,

0:00:36 > 0:00:39charisma and a variety of other really rigorous

0:00:39 > 0:00:41and super-complicated factors.

0:00:41 > 0:00:45- So you chose your boyfriend Carl? - Yeah, about that.

0:00:45 > 0:00:49OK, I also based my decision on adorableness and smoochability.

0:00:49 > 0:00:51How will I deal with Melissa?

0:00:51 > 0:00:54That is where my excellent debating skills will come in handy.

0:00:54 > 0:00:57So in conclusion that is why I chose Carl over you.

0:00:57 > 0:01:02I totally understand now. Thanks, Jane. It was silly of me to dream.

0:01:04 > 0:01:07I'm on the debate team? How did that happen?

0:01:07 > 0:01:10I didn't even know it existed until now.

0:01:11 > 0:01:14Er, Jane, hi. I think there's been a mistake.

0:01:14 > 0:01:18- I didn't even sign up for the debate team.- Yeah, about that.

0:01:18 > 0:01:21Now that Carl and I are whatever we are...

0:01:21 > 0:01:23OK, we're totally dating. Yay!

0:01:23 > 0:01:25I took the liberty to put him on my debate team.

0:01:25 > 0:01:27Isn't that what girlfriends do?

0:01:27 > 0:01:30- It'll be exciting to be on the same team.- Yeah.

0:01:30 > 0:01:32I've just never debated before.

0:01:32 > 0:01:35True, true, but this way we get to spend more time together.

0:01:35 > 0:01:39- Isn't that great?- Yeah, I'm just a horrible debater.- No, you're not.

0:01:39 > 0:01:43- Yeah, I am.- No, you're not. - Yes, I am.- No, you're not.- Yes, I am.

0:01:43 > 0:01:46Ah, you got me! See, what a great debater. Good work!

0:01:46 > 0:01:49- We'll talk about this at Yolanda's. - But...- Ah!

0:01:49 > 0:01:51You've already won the argument.

0:01:57 > 0:02:00# Let's give it one more shot

0:02:00 > 0:02:05# Let's give it everything we've got

0:02:05 > 0:02:08# Cos if we get it right

0:02:08 > 0:02:13# We will surely conquer the world

0:02:13 > 0:02:16- # Hey! - Got my wings from an angel

0:02:16 > 0:02:20# Now we're wingin' it all the time

0:02:20 > 0:02:23# I'm giving wings to an angel

0:02:23 > 0:02:26# All the wings of an angel

0:02:26 > 0:02:29# Now we've got to learn to fly. #

0:02:35 > 0:02:37Attention, everyone.

0:02:37 > 0:02:40In my business class we're studying how to package a product,

0:02:40 > 0:02:41so I need one of you to work with me.

0:02:41 > 0:02:45- Oh, oh, pick me!- Denise. - Good choice, Brittany.

0:02:45 > 0:02:50- I know, I made it.- OK, I'll help you. What's the product?- You are.

0:02:50 > 0:02:52Believe me, you need to be repackaged.

0:02:52 > 0:02:55- What do you want to repackage me into?- A pop star.

0:02:55 > 0:03:01I know, it seems impossible. But what the hey? Come with me.

0:03:01 > 0:03:04Porter, I am not qualified to be on the debate team.

0:03:04 > 0:03:07Jane picked me cos I'm her boyfriend. I'm barely qualified for that!

0:03:07 > 0:03:10- So you need help?- Yeah, we're meeting at Yolanda's to practise.

0:03:10 > 0:03:13- I don't want to embarrass myself. - I've got something.

0:03:13 > 0:03:16You need a little blast from history's past.

0:03:18 > 0:03:21Oh! Porter?

0:03:21 > 0:03:24Oh, Porter. Good day.

0:03:24 > 0:03:27Socrates, this is Carl. Carl, this is Socrates.

0:03:27 > 0:03:29My AIT assignment needs help.

0:03:29 > 0:03:32Since you're one of the greatest debaters of history,

0:03:32 > 0:03:33I wondered if you could help.

0:03:33 > 0:03:36- Don't drink the hemlock. - No, about debating.

0:03:36 > 0:03:39Oh, well, one might say

0:03:39 > 0:03:42that a slow, deliberate thought process is important.

0:03:42 > 0:03:44Right.

0:03:44 > 0:03:48- But I say BORING!- Really?

0:03:48 > 0:03:51Sure. Oh, don't get caught up in the substance.

0:03:51 > 0:03:55What you want is the FLASH! Hm? Hell, you gotta wow 'em. Wow.

0:03:55 > 0:03:59- What about logical thinking? - Logical-schmogical.

0:03:59 > 0:04:01So who's up for some wings?

0:04:01 > 0:04:04Er, maybe another time.

0:04:08 > 0:04:12- Well, that was a complete waste of time.- Yeah, I can't debate that.

0:04:12 > 0:04:15Are you sure I count as a product to package?

0:04:15 > 0:04:17Maybe you want something more inanimate.

0:04:17 > 0:04:21I'm not going to package a cartoon, Denise.

0:04:21 > 0:04:24Denise is the perfect blend of pitiful with potential.

0:04:24 > 0:04:26If I can package Denise into a pop star

0:04:26 > 0:04:29I will totally get an A on this. I'm an expert at people packaging,

0:04:29 > 0:04:33but for this I have to follow class guidelines. I'm up for a challenge.

0:04:33 > 0:04:36I'm only doing this because I don't have much else in my life.

0:04:36 > 0:04:37That's obvious.

0:04:37 > 0:04:41No, I mean I'm stuck waiting for a very important assignment

0:04:41 > 0:04:42to further my career.

0:04:42 > 0:04:45My business class assignment is more important than any of yours.

0:04:45 > 0:04:47Fine, knock yourself out.

0:04:47 > 0:04:51Great. So the first step is creating a look.

0:04:51 > 0:04:55It says you have to make a product that our society deems necessary.

0:04:55 > 0:04:58- That's what I just said. - How is a pop star necessary?

0:04:58 > 0:04:59How is it not?

0:04:59 > 0:05:03A world without pop stars is like a world without air.

0:05:03 > 0:05:05Why do I even bother?

0:05:28 > 0:05:30Yes! Perf to the ect.

0:05:30 > 0:05:33I feel like a colour-blind superhero who got dressed in the dark.

0:05:33 > 0:05:35It's true, you do look heroic.

0:05:35 > 0:05:40Well, this was fun...ish. Thanks, Brit.

0:05:40 > 0:05:43Hold up, Simmons. We are not done by a long shot.

0:05:47 > 0:05:49So, Carl, I like your shirt.

0:05:49 > 0:05:52Thanks, Jane. You've never noticed my shirts before.

0:05:52 > 0:05:54Oh, well, that's because we're dating.

0:05:54 > 0:05:57Well, I like it. I mean, your compliment.

0:05:57 > 0:06:00And the fact that we're dating. And your shirt.

0:06:01 > 0:06:03Have you got a handle on how to debate yet?

0:06:03 > 0:06:07Oof! Oh, Jane!

0:06:07 > 0:06:10Handle is an interesting term.

0:06:10 > 0:06:14I mean for... What is a handle exactly?

0:06:14 > 0:06:15Very clever, Carl.

0:06:15 > 0:06:19You've mastered the classic debate technique of evasive eloquence.

0:06:19 > 0:06:22I think I was just trying to bluff you there.

0:06:22 > 0:06:25Ah, Carl. All you have to do is speak from your heart.

0:06:25 > 0:06:27It'll get you through anything.

0:06:27 > 0:06:29Well, if that's all it takes.

0:06:29 > 0:06:33See those two at that table? They're from the Bennett High debate team.

0:06:33 > 0:06:36- THEY LAUGH - Ah, aren't they such a cute couple?

0:06:36 > 0:06:38And now I know just how to beat them.

0:06:40 > 0:06:42Wow, nice uniforms, guys.

0:06:42 > 0:06:45Can you show me where the plane's emergency exits are?

0:06:45 > 0:06:47And can you get me a pillow?

0:06:47 > 0:06:50Laugh at us if you will. We're fighting for school uniform.

0:06:50 > 0:06:53It'll be pretty hard to argue with us when we look like this.

0:06:53 > 0:06:57Debating is the only sport where you play on both teams at the same time.

0:06:57 > 0:07:01- I'm getting a drink.- Serge always hydrates before a competition.

0:07:01 > 0:07:04I'll stay here and go over my notes.

0:07:04 > 0:07:07HE MUTTERS TO HIMSELF

0:07:07 > 0:07:11- Hi, I'm Amanda from the Terrendale debate team.- Oh, hi, I'm Carl.

0:07:11 > 0:07:15- I guess I'm your opponent. - And I'm guessing I'm yours.

0:07:15 > 0:07:18If you debate as smart as you dress I'm in trouble.

0:07:18 > 0:07:21Um, thanks. I've had lots of compliments on my shirts lately.

0:07:21 > 0:07:24I guess I'll see you out there. Best of luck.

0:07:26 > 0:07:28Carl!

0:07:28 > 0:07:31- What are you doing? - You mean this Saturday?

0:07:31 > 0:07:33HE STUTTERS

0:07:42 > 0:07:46- I had nothing to do with that.- Your lips had everything to do with it.

0:07:46 > 0:07:50My lips were just breaking her lips' fall. I wouldn't let her lips crash.

0:07:50 > 0:07:53- Where would they crash? - On the ground?

0:07:53 > 0:07:57- Yeah, they could get chapped that way!- You keep out of this.

0:07:57 > 0:08:00- She kissed me. What could I do? - Not kiss her.

0:08:00 > 0:08:03- I'm not kissing her now. - And you're not kissing me later.

0:08:03 > 0:08:04CHEERING

0:08:04 > 0:08:06Thank you.

0:08:06 > 0:08:09I'd like to introduce, arguing on behalf of school uniforms,

0:08:09 > 0:08:14Terrendale High's Amanda Garatio and Kinkade Peperton Wilcox.

0:08:14 > 0:08:17APPLAUSE

0:08:18 > 0:08:21And arguing against school uniforms,

0:08:21 > 0:08:24the team from Bennett High, Jane Casey and Carl Montclaire.

0:08:24 > 0:08:27- Jane, for the last time, my lips are innocent.- No, they're not.

0:08:27 > 0:08:30- Guys, settle this after the debate. - Fine.

0:08:30 > 0:08:33- Let's go on stage.- No, you're no longer my debating partner.

0:08:33 > 0:08:37- Serge, you're with me.- What? Serge is supposed to debate pro-uniform.

0:08:37 > 0:08:41- Serge is always pro. - I said the team from Bennett High.

0:08:41 > 0:08:46- Serge, come with me.- Oh, so mature Jane. So mature.- Suck an egg.

0:08:49 > 0:08:51Now show me your pop star walk.

0:08:54 > 0:08:56Too much wobble. Try harder.

0:08:58 > 0:09:00Better. Now add some swagger.

0:09:00 > 0:09:05- Some what?- Swagger. To swag, to be cool.

0:09:05 > 0:09:08Ugh, come on, Denise. Get with the lingo.

0:09:08 > 0:09:12Work it, work it.

0:09:13 > 0:09:14That's it. Perfect.

0:09:14 > 0:09:19And remember to keep the camera always to your left side

0:09:19 > 0:09:22- because that's your best side. - But there are no cameras.

0:09:22 > 0:09:25No, there aren't cameras now but one day there might be.

0:09:25 > 0:09:28It's just helpful knowledge that everyone should know.

0:09:28 > 0:09:31Bad side, good side. Bad side.

0:09:31 > 0:09:34Bad side, good side. See? Nicer, right?

0:09:34 > 0:09:39And finally, I think school uniforms provide a level playing field,

0:09:39 > 0:09:43where fashion sense doesn't decide who wins or who loses.

0:09:43 > 0:09:45SHE COUGHS

0:09:45 > 0:09:49- We're arguing against that. - Oh, right. No problem.

0:09:49 > 0:09:53Which is what I would say if I believed that, but I don't.

0:09:53 > 0:09:55So, not that.

0:09:55 > 0:09:57LAUGHTER

0:10:00 > 0:10:03- If I could just clarify... - Point of order.

0:10:03 > 0:10:05The opposition is speaking out of turn.

0:10:05 > 0:10:10I hate to say it, Jane, but I have to dock you a point.

0:10:10 > 0:10:12You just started dating Jane and already wrecked it.

0:10:12 > 0:10:16- That has to be a new record. - What can I say? I'm just that good.

0:10:16 > 0:10:19And now, Terrendale High to defend.

0:10:19 > 0:10:22The honourable opposition is making this way too easy.

0:10:22 > 0:10:24Urgh!

0:10:24 > 0:10:27I haven't seen Jane that angry since that mishap at the Bennett Newshound.

0:10:28 > 0:10:32No! This was supposed to be BIG news!

0:10:32 > 0:10:36Porter, help me. I did not kiss that girl. She kissed me.

0:10:36 > 0:10:37Why would Amanda want to kiss you?

0:10:37 > 0:10:40- It's not out of the realm of possibility.- It is.

0:10:40 > 0:10:43Why would a Terrendale student kiss a Bennett student? Oil and water.

0:10:43 > 0:10:46- Dish soap and maple syrup. - Baking soda and vinegar.

0:10:46 > 0:10:48Hand sanitizer and bacon fat.

0:10:48 > 0:10:51I don't know what those two are talking about

0:10:51 > 0:10:52but I'll tell you why I kissed Carl.

0:10:52 > 0:10:56The way to defeat those boneheads is to turn them against each other.

0:10:56 > 0:11:00And if I have to kiss some Bennett geek to win one for us, so be it.

0:11:00 > 0:11:04And, OK, maybe he's a little cute so it wasn't that hard.

0:11:04 > 0:11:06I guess we'll never know why she kissed you.

0:11:06 > 0:11:10- It's a mystery for the ages. Like the Bermuda Triangle.- Or Stonehenge.

0:11:10 > 0:11:14- Or the Great Wall of China.- That's not a mystery. It's just a wall.

0:11:14 > 0:11:18Oh. Then like snowflakes and... carpet.

0:11:18 > 0:11:22Amanda's argument stinks like hot garbage! Oh, and another thing...

0:11:22 > 0:11:26Point of personal privilege, the opposition can't use my name.

0:11:26 > 0:11:31Too true. Jane, your fourth point deduction. Terrendale to continue.

0:11:31 > 0:11:34And here's proof that uniforms are beneficial to students.

0:11:34 > 0:11:37At Terrendale we wear uniforms and we win everything.

0:11:37 > 0:11:40At Bennett they don't and they lose everything,

0:11:40 > 0:11:43including their tempers and apparently their boyfriends.

0:11:43 > 0:11:47The uniform you should wear is a prison uniform for Grand Theft Carl.

0:11:49 > 0:11:52- Carl was easy to steal. His engine was already running.- Hey!

0:11:52 > 0:11:56- I don't even have a licence. But I did pass the written exam.- Show-off.

0:11:56 > 0:11:59- Well, it took me three tries. - It took me five.

0:11:59 > 0:12:03Well, for someone who doesn't have a driver's licence,

0:12:03 > 0:12:04you're a great kisser.

0:12:04 > 0:12:07Oh! You did not just say that to my boyfriend.

0:12:07 > 0:12:10- Oh, I did and I'll say it again. - Oh, no, you won't.- Oh, yes, I will.

0:12:23 > 0:12:26- Can I sit down? - Why don't you ask Amanda?

0:12:26 > 0:12:27Still mad?

0:12:28 > 0:12:32Well, this is my sixth milkshake and I'm lactose intolerant.

0:12:32 > 0:12:36Look, Jane, that kiss meant nothing. Less than nothing.

0:12:36 > 0:12:41- It was the worst kiss I ever had. - And how many kisses have you had?

0:12:43 > 0:12:47How am I supposed to answer that? I'll say, er, eight.

0:12:47 > 0:12:49Yeah, that's a good number, right?

0:12:49 > 0:12:52That's how they package hot dogs. Maybe I should say six.

0:12:52 > 0:12:54Yeah, that's how they package the buns. Why is that?

0:12:54 > 0:12:56Can't those guys just get together?

0:12:56 > 0:12:59What do you do with those extra wieners?

0:12:59 > 0:13:00Seven?

0:13:00 > 0:13:03Seven! Oh, that is just like you.

0:13:03 > 0:13:05Should have said six.

0:13:05 > 0:13:06I meant six.

0:13:06 > 0:13:07Six?

0:13:07 > 0:13:09Eight! That was the number.

0:13:09 > 0:13:11- Eight?- Eight!

0:13:11 > 0:13:15I should have said... There is no right answer.

0:13:16 > 0:13:20Look, I should never have even let her lips fall on my lips.

0:13:20 > 0:13:22It's not about the kiss.

0:13:22 > 0:13:26- Then I'm also sorry about whatever it IS about.- I know.

0:13:26 > 0:13:28So tell me.

0:13:28 > 0:13:31Look, tell me as a friend. I promise it'll help.

0:13:31 > 0:13:36It's just that I got so worked up over the kiss

0:13:36 > 0:13:40I completely lost sight of the debate. Apart from the fact

0:13:40 > 0:13:43that I've never been disqualified from anything ever before,

0:13:43 > 0:13:45I hate how seeing you with Amanda

0:13:45 > 0:13:48made me completely lose sight of who I am.

0:13:48 > 0:13:51- That's what you're sad about? - And it wouldn't have happened

0:13:51 > 0:13:54- if I wasn't so jealous over you. - See?

0:13:54 > 0:13:58- I told you that talking as friends would help.- It has.

0:13:59 > 0:14:04I'm sorry. I just... I don't think we should date anymore.

0:14:05 > 0:14:07I'm so sorry, I can't.

0:14:17 > 0:14:19Porter, you have to help me out, man.

0:14:19 > 0:14:23Use a magic spell, give me some love perfume, anything to get Jane back.

0:14:23 > 0:14:25I can't magically change anyone's emotion.

0:14:25 > 0:14:28Can you give me some advice then? Jane hates me.

0:14:28 > 0:14:31My advice? Pretend like nothing even happened.

0:14:31 > 0:14:35She'll forget that she dumped him and it'll all go back to normal.

0:14:35 > 0:14:37You can't beat the pretending manoeuvre.

0:14:37 > 0:14:40Yeah, OK. I'll do that. Pretend nothing happened.

0:14:40 > 0:14:45- Yeah, everything will be totally the same.- Hey, Jane, girlfriend of mine.

0:14:45 > 0:14:48How about a good old-fashioned walk to class like we always do?

0:14:48 > 0:14:50You mean like we'll never do again?

0:14:50 > 0:14:54I'm sorry I'm being harsh. I just don't know what else to do.

0:14:54 > 0:14:56Jane, Jane, Jane! Always with the jokes.

0:14:56 > 0:15:00You're such a jokey-joke-jokester.

0:15:03 > 0:15:06- ENGLISH ACCENT:- There you go, baby.

0:15:06 > 0:15:08Introducing Queen D.

0:15:08 > 0:15:11Hm, well, packaging a person isn't exactly the idea I had

0:15:11 > 0:15:14for this assignment but pop stars are products

0:15:14 > 0:15:17so congratulations on a job well done. You get a B,

0:15:17 > 0:15:20- a bodacious B.- B?

0:15:20 > 0:15:23OMG. This obviously deserves a higher grade.

0:15:23 > 0:15:26It says in the assignment the product should do something.

0:15:26 > 0:15:30She's got the sizzle but where's the steak? Hm?

0:15:30 > 0:15:33You're good, Mrs Lennox. You're really good.

0:15:33 > 0:15:35I know.

0:15:35 > 0:15:39- Come on, Queen D, we have work to do.- You've got it, baby.

0:15:39 > 0:15:42Jane, Jane, I insist you let me carry your books.

0:15:42 > 0:15:45- Just leave me alone.- I'm afraid I'm going to have to insist.

0:15:45 > 0:15:47- No, I... - Jane, give me the books now.

0:15:47 > 0:15:50Don't you hear how assertive Mr Montclaire's voice is?

0:15:50 > 0:15:54Thanks a lot, Carl. I really didn't need you to carry my books.

0:15:54 > 0:15:56- Yes, you did, Jane. - No, Carl, I think I didn't.

0:15:56 > 0:15:59What is your problem? I'm trying to be a nice, assertive guy.

0:15:59 > 0:16:01Let me show you assertive!

0:16:01 > 0:16:05- Oh, let me see what's in this book bag.- Stop!- Oh, a lunch box.

0:16:05 > 0:16:09- Jane, stop! - What's this? Oh, a bandana.

0:16:09 > 0:16:12Hey! There's Principal Malone.

0:16:13 > 0:16:15You two, come with me.

0:16:24 > 0:16:26DOG BARKS

0:16:26 > 0:16:29No, no, no. No, not there, dog.

0:16:29 > 0:16:31That's our soccer pitch!

0:16:38 > 0:16:41What's the meaning of this?

0:16:41 > 0:16:43- I have no idea.- Nothing.- Balona.

0:16:43 > 0:16:45Don't you mean baloney?

0:16:45 > 0:16:49No! I mean balona.

0:16:49 > 0:16:51It's a pronunciation I like, Carl.

0:16:54 > 0:16:58Look at you two, looking at each other like that.

0:16:58 > 0:17:01Just as I suspected. This is a feelings thing. Who started it?

0:17:01 > 0:17:04Carl did! Yes, we did have feelings for each other

0:17:04 > 0:17:07but my feelings are different than Carl's feelings.

0:17:07 > 0:17:09That's because my feelings are real

0:17:09 > 0:17:13and your feelings are apparently like some kind of fish on a boat

0:17:13 > 0:17:15and they continue to flip and flop.

0:17:15 > 0:17:17- Like a pancake.- Yes, thank you. - Not on a boat though.

0:17:17 > 0:17:20- Right. Jane, your feelings are like pancakes.- But not in a boat.

0:17:20 > 0:17:22My feelings are not like pancakes.

0:17:22 > 0:17:26OK, OK, enough with the pancake talk.

0:17:26 > 0:17:28I know how we're going to handle this.

0:17:28 > 0:17:32Be it resolved. Should Carl and Jane be an item?

0:17:32 > 0:17:36Carl, you'll argue for the pro. Jane you'll argue the con.

0:17:36 > 0:17:40OK, I agree. Let me first just start...

0:17:40 > 0:17:42Let me cut you off right there, Jane.

0:17:42 > 0:17:46We're not going to debate now, here in my office.

0:17:46 > 0:17:50We'll be debating this afternoon in front of the whole school.

0:17:52 > 0:17:57- It's time for you to sizzle, Denise. - You got it, baby!

0:17:57 > 0:17:59# Hang on

0:17:59 > 0:18:02# And take me where you want to be

0:18:02 > 0:18:09# Spread your wings and learn to see the love

0:18:10 > 0:18:13# And if it's our time

0:18:13 > 0:18:17# Then we need to let it shine

0:18:17 > 0:18:20# Don't stop being who you want to be

0:18:20 > 0:18:23# Live for today

0:18:23 > 0:18:26# Believe in everything you say and do

0:18:26 > 0:18:30# And let your light lead your way

0:18:30 > 0:18:34# Oh, oh-oh, oh-oh-oh

0:18:34 > 0:18:36I love how you smooth your hair when nervous.

0:18:36 > 0:18:39You can't just say things I'm doing right now.

0:18:39 > 0:18:42It's not just right now, Jane. It's all the great moments we've shared.

0:18:42 > 0:18:49# When the world is getting you down

0:18:49 > 0:18:52# You feel it push you to the ground

0:18:52 > 0:18:55# Call me

0:18:57 > 0:19:02# And when you feel as though you don't belong

0:19:02 > 0:19:09# Just close your eyes and sing this song out loud

0:19:09 > 0:19:12# And if it's our time

0:19:12 > 0:19:16# Then we need to let it shine

0:19:16 > 0:19:19# Don't stop being who you want to be

0:19:19 > 0:19:22# Live for today

0:19:22 > 0:19:25# Believe in everything you say and do

0:19:25 > 0:19:29# And let your light lead your way

0:19:29 > 0:19:33# Don't stop being who you want to be

0:19:33 > 0:19:35# Live for today

0:19:35 > 0:19:37# Believe in everything you say and do

0:19:37 > 0:19:42# And let your light lead the way

0:19:42 > 0:19:47# Oh, oh-oh, oh-oh-oh... #

0:19:49 > 0:19:54Jane, you once told me that all I had to do was speak from my heart.

0:19:54 > 0:19:58Well, my heart is screaming at the top of my lungs.

0:20:00 > 0:20:03It's saying that we belong together. Thank you.

0:20:19 > 0:20:23Be it resolved that Carl Montclaire and Jane Casey are an item.

0:20:26 > 0:20:29- That was so great, Carl. - Truly legendary, Mr Montclaire.

0:20:29 > 0:20:33- Do you want to grab something to eat? - Great, I'll get my coat.

0:20:33 > 0:20:36- Actually, Principal Malone... - Oh, of course, right.

0:20:36 > 0:20:38You're talking to Jane. Rain check.

0:20:39 > 0:20:44- I would love to. Yolanda's?- I was thinking the food court at the mall.

0:20:44 > 0:20:47I'm not so sure. Let me hear your arguments.

0:20:48 > 0:20:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:20:56 > 0:21:00It's all good. I do it all day. Years of practice.

0:21:00 > 0:21:04- SHE LAUGHS - I will!

0:21:06 > 0:21:08Somebody make me laugh.

0:21:08 > 0:21:11I will use my excellent... Mm!

0:21:11 > 0:21:13HE GIGGLES

0:21:14 > 0:21:16This is funny?

0:21:16 > 0:21:19SHE LAUGHS