0:00:01 > 0:00:05PULSATING SCREECHING
0:00:18 > 0:00:20Mum?
0:00:20 > 0:00:23Stay there. I won't be long, baby.
0:00:23 > 0:00:25I promise.
0:00:36 > 0:00:39Torasch-trath-dah!
0:00:44 > 0:00:46Torasch-trath-dah!
0:00:52 > 0:00:56No! Leave my baby alone!
0:00:57 > 0:00:59Mum!
0:01:14 > 0:01:16Tom, you OK?
0:01:17 > 0:01:19Just the nightmare, Dad.
0:01:22 > 0:01:25I had it again. That's all.
0:01:25 > 0:01:28You haven't had it for a while.
0:01:30 > 0:01:32You sure you're OK?
0:01:32 > 0:01:34Yeah.
0:01:34 > 0:01:36Goodnight, son.
0:02:11 > 0:02:12Hi.
0:02:12 > 0:02:14Hey.
0:02:16 > 0:02:17You look nice.
0:02:19 > 0:02:21Nice? Just nice?
0:02:23 > 0:02:26Oh, I mean you look amazing.
0:02:26 > 0:02:30You're so easy to wind up. You know that, right?
0:02:30 > 0:02:32Come on, let's go.
0:02:32 > 0:02:37- Any way, technically, this is still school.- Mm, yeah.
0:02:37 > 0:02:41We're seeing this because we're doing Romeo and Juliet in English.
0:02:41 > 0:02:45Um, a modern re-telling of Shakespeare with added zombies.
0:02:45 > 0:02:47As long as no-one thinks it's a date.
0:02:47 > 0:02:50But you're still buying me popcorn, right?
0:03:00 > 0:03:03Tom, Tom, what is it?
0:03:07 > 0:03:09Are you all right?
0:03:11 > 0:03:13Tom? What did you see?
0:03:16 > 0:03:18My mum.
0:03:46 > 0:03:49- Benny!- Oh, no!
0:03:49 > 0:03:52Get back!
0:03:58 > 0:04:00Watch out!
0:04:05 > 0:04:09Nice one, Tom. I'm going to stick a light over the door.
0:04:09 > 0:04:13When it's red, there's science in progress, OK,
0:04:13 > 0:04:15which means no wizards allowed!
0:04:15 > 0:04:17I just saw my mum.
0:04:18 > 0:04:21You can't have.
0:04:21 > 0:04:23I know.
0:04:24 > 0:04:26But it was her.
0:04:26 > 0:04:29I was outside the cinema with Katie.
0:04:29 > 0:04:34It was busy, there were loads of people, but it was her.
0:04:34 > 0:04:35It was my mum.
0:04:37 > 0:04:38Hold on.
0:04:39 > 0:04:42You were at the cinema with Katie?
0:04:42 > 0:04:45Benny, please. Just concentrate.
0:04:48 > 0:04:52My mum died six years ago. Hallowe'en six years ago.
0:04:55 > 0:04:57Maybe it just looked like your mum.
0:04:57 > 0:05:00How good a look did you get?
0:05:00 > 0:05:02It was her.
0:05:02 > 0:05:06She was looking at me. Right at me.
0:05:06 > 0:05:11Why would some random woman who just looked like my mum be staring at me?
0:05:11 > 0:05:12I don't know, Tom.
0:05:12 > 0:05:16Mate, you know it couldn't be her.
0:05:16 > 0:05:18I know.
0:05:19 > 0:05:22I was there when it happened.
0:05:25 > 0:05:28Something was attacking wizards.
0:05:28 > 0:05:30They called it The Entity
0:05:30 > 0:05:34because no-one knew what it was or where it had come from.
0:05:34 > 0:05:36She got a call from another wizard.
0:05:36 > 0:05:39They had tracked down The Entity.
0:05:39 > 0:05:41She said to stay in the car.
0:05:44 > 0:05:47I followed her.
0:05:56 > 0:05:59Torasch-trath-dah!
0:06:33 > 0:06:36No, Tom! Run!
0:06:36 > 0:06:39You leave my baby alone!
0:06:39 > 0:06:42Mahdah Dorvah-dah!
0:06:54 > 0:06:55Mum!
0:06:57 > 0:07:01Maybe whatever that spell was,
0:07:01 > 0:07:04whatever that magic was,
0:07:04 > 0:07:07it was too powerful for her.
0:07:08 > 0:07:11But she died saving me.
0:07:11 > 0:07:13I'm sorry.
0:07:13 > 0:07:16I don't know what else to say.
0:07:16 > 0:07:18I dream about her sometimes.
0:07:21 > 0:07:24Dad says that's good.
0:07:24 > 0:07:28He says that no-one's ever really gone,
0:07:28 > 0:07:31as long as we still dream about them.
0:07:31 > 0:07:34Sometimes it's not just a dream.
0:07:35 > 0:07:38Sometimes it's that night.
0:07:38 > 0:07:40All over again.
0:07:42 > 0:07:45It's like I keep losing her.
0:07:47 > 0:07:50I'm sorry, mate.
0:07:50 > 0:07:52Hey, it's no problem.
0:07:52 > 0:07:55If I lost my mum, I'd be just the same.
0:07:55 > 0:07:57Then, what if you saw her again?
0:07:59 > 0:08:03I know what science says about ghosts and stuff.
0:08:03 > 0:08:06But you're wizards. What do I know?
0:08:06 > 0:08:10You should talk to your dad, or your gran.
0:08:10 > 0:08:12How?
0:08:12 > 0:08:14I'll just upset them.
0:08:15 > 0:08:18I suppose there's always Randal Moon.
0:08:21 > 0:08:22Be careful, Moon.
0:08:22 > 0:08:26Fluttering Phoenix feathers, the measures are so precise,
0:08:26 > 0:08:29Mistress Crowe, they make Moon's brains itch.
0:08:29 > 0:08:32A grain too many or too few can spoil the nature of the potion.
0:08:32 > 0:08:35And now the stirring will begin.
0:08:35 > 0:08:37Not with that, Moon.
0:08:37 > 0:08:39Use a spoon.
0:08:41 > 0:08:46Stirring, stirring, stirring by the spines of a hedgehog's topcoat
0:08:46 > 0:08:49and the tips of a black rabbit's ears.
0:08:49 > 0:08:51It is done!
0:08:54 > 0:08:57And now, behold.
0:09:00 > 0:09:02Gran, what are you doing?
0:09:02 > 0:09:06Oh, hello, Thomas. Just making hot chocolate. Do you want some?
0:09:06 > 0:09:09Being Mistress Crowe's own special admixture.
0:09:09 > 0:09:13Oh, it's mostly just harmless chocolate, Thomas. Mostly.
0:09:13 > 0:09:15Er, I'm OK.
0:09:15 > 0:09:19It's probably for the best. Larn-shath-dah!
0:09:19 > 0:09:22There. Your magic homework is all ready for you.
0:09:22 > 0:09:24I'm off to watch some telly.
0:09:24 > 0:09:27Moon will help you, if you have any questions.
0:09:33 > 0:09:36What will you be doing skulking about down here?
0:09:36 > 0:09:39HE SNICKERS
0:09:39 > 0:09:42'There once was a banshee from Hog's Heart
0:09:42 > 0:09:45'whose scream was as loud as a wood cart.
0:09:45 > 0:09:48'She soon lost her voice, so she had no choice
0:09:48 > 0:09:50'but to scare everyone with a loud...'
0:09:50 > 0:09:53Moon.
0:09:53 > 0:09:55Yes?
0:09:55 > 0:09:59Will you be having questions of the Magical nature already?
0:09:59 > 0:10:02Yeah.
0:10:02 > 0:10:03Sort of.
0:10:05 > 0:10:09Are there really such things as...ghosts?
0:10:15 > 0:10:18I'll be seeing no mention of the pale shadows
0:10:18 > 0:10:21in the work the Mistress will be setting for you.
0:10:21 > 0:10:23Do they exist or..?
0:10:24 > 0:10:28Or is it possible for a wizard to come back to life?
0:10:28 > 0:10:32Why will you be asking such questions?
0:10:32 > 0:10:36If I tell you, you have to promise not to say anything to Gran
0:10:36 > 0:10:37or to my dad.
0:10:37 > 0:10:41Bats' wings and dragon stings, you're asking much of Randal Moon.
0:10:41 > 0:10:44Please, Moon. It's about my mum.
0:10:44 > 0:10:47I bet even you had a mum once, didn't you?
0:10:47 > 0:10:50She'll be 1,012 next Thursday.
0:10:51 > 0:10:54I've seen my mum today.
0:10:54 > 0:10:58Your mother will be sleeping beyond the Veil, young master.
0:10:58 > 0:11:02But I've seen her. I know I have.
0:11:02 > 0:11:04And you have to tell me why. How?
0:11:18 > 0:11:20This was being your mother's.
0:11:20 > 0:11:23Before that, the Mistress Crowe's.
0:11:23 > 0:11:26Before that, her mother's.
0:11:26 > 0:11:30Centuries, centuries old.
0:11:30 > 0:11:32I remember it.
0:11:32 > 0:11:35I remember my mum wearing it.
0:11:35 > 0:11:38There will be great magical power here.
0:11:38 > 0:11:42When your mother passed, the Mistress was placing it in this box.
0:11:42 > 0:11:46But Randal Moon will be seeing the Mistress sometimes take it
0:11:46 > 0:11:49and still the tears will flow.
0:11:51 > 0:11:54I cried today.
0:11:54 > 0:11:56There will be magic in tears.
0:11:56 > 0:12:00But even they will never be bringing your mother back.
0:12:03 > 0:12:07So I'm wrong, then? Is that what you're saying?
0:12:07 > 0:12:10That it couldn't have been my mum?
0:12:10 > 0:12:14The Unenchanteds will be talking of ghosts,
0:12:14 > 0:12:17of departed spirits that haunt the living.
0:12:17 > 0:12:21If they be so, Randal Moon will never be seeing one.
0:12:21 > 0:12:24But he will have been seeing a pale shadow.
0:12:26 > 0:12:27And that's not a ghost?
0:12:27 > 0:12:30Your hand will be passing straight through it,
0:12:30 > 0:12:35as The Unenchanteds would have of a ghost. But it will be no ghost.
0:12:35 > 0:12:40It will be a pale shadow, the essence of a departed wizard.
0:12:40 > 0:12:45It will be seeking you out in places that'll be mattering to it.
0:12:45 > 0:12:49- What does it all mean? - Don't be a-fearing, young master.
0:12:49 > 0:12:52I'll not be telling the Mistress of this.
0:12:52 > 0:12:55If you're being followed by a pale shadow,
0:12:55 > 0:12:58then she only has matters with you.
0:12:58 > 0:12:59Matters?
0:13:01 > 0:13:03Like what?
0:13:03 > 0:13:06Pale shadows will be travelling from beyond the Veil
0:13:06 > 0:13:09for but two reasons, young master.
0:13:09 > 0:13:14At times of great danger, or to deliver a warning.
0:13:20 > 0:13:23Look, Tom, I know how much this means to you
0:13:23 > 0:13:28and I know how you've opened my eyes to magic and all that,
0:13:28 > 0:13:32but there are still good scientific explanations for ghosts.
0:13:32 > 0:13:36- It's not a ghost. It's a pale shadow. - So there's a difference?
0:13:36 > 0:13:40- This is my mum. - I know that, Tom. Sorry.
0:13:40 > 0:13:44I understand, but there's a ton of scientific investigations into
0:13:44 > 0:13:47so-called paranormal activities.
0:13:47 > 0:13:51There are rational explanations, from psychological factors
0:13:51 > 0:13:55- to lower frequency sound waves. - No, Benny. THIS is my mum.
0:13:58 > 0:14:00Ah.
0:14:00 > 0:14:04Moon said Mum's pale shadow could be attracted to places
0:14:04 > 0:14:06that are connected to her.
0:14:06 > 0:14:08Well, that makes sense.
0:14:08 > 0:14:10I suppose.
0:14:10 > 0:14:12Sort of.
0:14:12 > 0:14:15And she might turn up here? That's the plan?
0:14:15 > 0:14:20The plan is, if she does, then this time I talk to her.
0:14:20 > 0:14:25Can't imagine what it feels like to lose your mum or dad.
0:14:25 > 0:14:29My gran died, my dad's mum,
0:14:29 > 0:14:31but I was just a little kid.
0:14:33 > 0:14:38I didn't really get it. You don't, I suppose, when you're six.
0:14:38 > 0:14:42It doesn't matter how old you are.
0:14:42 > 0:14:44You still can't get your head around it.
0:14:47 > 0:14:49Tom?
0:14:53 > 0:14:55Mum?
0:14:56 > 0:15:00Mum! Mum! Wait!
0:15:00 > 0:15:02Stop, Mum!
0:15:07 > 0:15:09- Where did she go?- I don't know.
0:15:09 > 0:15:13But there's no way she's getting away this time. Come on!
0:15:25 > 0:15:28Listen, Tom, people run away from ghosts.
0:15:28 > 0:15:31It's not the other way around.
0:15:31 > 0:15:34And this place is creeping me out.
0:15:34 > 0:15:38- I thought you were supposed to be a scientist?- I've met a hobgoblin.
0:15:38 > 0:15:42I can be creeped out, if I want to be.
0:15:42 > 0:15:43Mum?
0:15:45 > 0:15:47Are you in here?
0:15:48 > 0:15:51There's no need to be scared.
0:15:52 > 0:15:54I'm Tom.
0:15:57 > 0:15:59Mum?
0:15:59 > 0:16:01There's nothing to be scared of.
0:16:01 > 0:16:04And you know me. I'm Tom.
0:16:07 > 0:16:09I'm your son.
0:16:13 > 0:16:15My son?
0:16:16 > 0:16:17Mum!
0:16:28 > 0:16:30My son!
0:16:41 > 0:16:45It's you! It's really you!
0:16:46 > 0:16:49You've really come back.
0:16:49 > 0:16:51Come back from where?
0:16:55 > 0:16:58Don't you remember?
0:16:58 > 0:17:00Remember?
0:17:00 > 0:17:04Tom, I don't think she remembers anything.
0:17:04 > 0:17:06Who are you?
0:17:06 > 0:17:07Hi, I'm Benny.
0:17:10 > 0:17:13What about your name?
0:17:13 > 0:17:15Can you remember it?
0:17:15 > 0:17:19No. I don't know.
0:17:19 > 0:17:22I don't know anything.
0:17:22 > 0:17:24Who am I?
0:17:24 > 0:17:26What am I?
0:17:30 > 0:17:34It definitely is your mum? You know that? You're sure?
0:17:34 > 0:17:36I can feel the Magic in her, Benny.
0:17:38 > 0:17:41I could always feel it,
0:17:41 > 0:17:44even when I was really little.
0:17:44 > 0:17:48I knew she was there, even when I couldn't see her.
0:17:48 > 0:17:51I could feel her Magic.
0:17:51 > 0:17:54That must have been amazing.
0:17:54 > 0:17:56It was.
0:17:57 > 0:18:00And I can feel it again.
0:18:00 > 0:18:01That's my mum.
0:18:03 > 0:18:07However she got here, wherever she came from, that's her.
0:18:09 > 0:18:12Even though she's lost her memory.
0:18:12 > 0:18:16Maybe it will come back. I don't care.
0:18:19 > 0:18:21But I'm not losing her again.
0:18:23 > 0:18:27Hello, Tom. Isn't it a beautiful day?
0:18:28 > 0:18:31Yeah. It's the best day ever.
0:18:31 > 0:18:36You know, I was so scared before. So lost, so alone.
0:18:36 > 0:18:41- But now everything's going to be all right, isn't it?- Yes, Mum.
0:18:41 > 0:18:43You're going back with me.
0:18:45 > 0:18:47No!
0:18:47 > 0:18:48No, I'm not going back!
0:18:48 > 0:18:52- Never! Not there!- Back where? What's wrong?- Back there!
0:18:52 > 0:18:53Don't take me back there!
0:18:53 > 0:18:57It's all right. It's all right. No-one's going to hurt you.
0:18:57 > 0:19:00I promise you. I'm your son.
0:19:06 > 0:19:08You're safe now.
0:19:09 > 0:19:11Tom.
0:19:13 > 0:19:17But that place, what sort of place was it?
0:19:19 > 0:19:21There were machines.
0:19:21 > 0:19:25You have to show us where this place is.
0:19:25 > 0:19:28It's the only way we can find out what happened to you.
0:19:33 > 0:19:37Inform me of progress on the masterplan.
0:19:37 > 0:19:40Technician Jathro 15 report.
0:19:43 > 0:19:45Your exquisite Excellencies,
0:19:45 > 0:19:51Technician Jathro 15 of Subsection Alpha Grex Nine reporting.
0:19:51 > 0:19:53Get on with it!
0:19:53 > 0:19:56The latest results are encouraging.
0:19:56 > 0:20:01There are some stabilisation issues, but I expect these to be resolved.
0:20:01 > 0:20:04And is the yield good?
0:20:04 > 0:20:07The yield is excellent.
0:20:07 > 0:20:10And what about that irksome halfling wizard?
0:20:10 > 0:20:13The last thing we need is his interference.
0:20:13 > 0:20:15The operation is well guarded
0:20:15 > 0:20:18and there have been no sightings of Tom Clarke.
0:20:18 > 0:20:22I believe my sister misses the young wizard, Father.
0:20:24 > 0:20:28That will be all, Technician Jathro 15.
0:20:28 > 0:20:33My Excellencies, Technician Jathro 15 departs.
0:20:36 > 0:20:40Do not insult me in front of the technician classes, Varg!
0:20:40 > 0:20:44The only thing I long for is the sustenance of Tom Clarke's Magic.
0:20:44 > 0:20:47- Enough squabbling! - Be reassured, my Father.
0:20:47 > 0:20:51Tom Clarke is no more threat than a Loogovian sea calf
0:20:51 > 0:20:53chewing on salt grass.
0:20:53 > 0:20:57Soon, this entire planet will become our hall of feasting
0:20:57 > 0:21:00and it will be beyond his power to stop us.
0:21:05 > 0:21:08It just looks like some factory unit. Nothing special.
0:21:08 > 0:21:12- Are you sure this is the place? - Yes, that's it.
0:21:12 > 0:21:15- Come on. Let's take a look. - Tom, you mustn't go in there.
0:21:15 > 0:21:18I have to, Mum. Just stay here.
0:21:18 > 0:21:22Promise me you'll stay here, and you'll be safe.
0:21:24 > 0:21:27I just wish I could remember what's in there.
0:21:27 > 0:21:29But all I know is it's dangerous.
0:21:30 > 0:21:33You have to be careful. Both of you.
0:21:34 > 0:21:36We will, Mum.
0:21:50 > 0:21:52So far, so good.
0:21:53 > 0:21:56MOBILE RINGS
0:21:56 > 0:21:58It's Katie.
0:21:58 > 0:22:01- Intruders! Halt!- You'd better tell her you'll call back.
0:22:01 > 0:22:03Spectacular.
0:22:03 > 0:22:07- Er, afternoon, officers. - Silence. Your identities are known.
0:22:07 > 0:22:09Measures are in process.
0:22:13 > 0:22:16They're controlled by the Nekross!
0:22:17 > 0:22:20- We're toast! - Not yet! Meesch-draak-dah!
0:22:23 > 0:22:25Come on, we haven't got much time.
0:22:25 > 0:22:28We're still going in there, Tom?
0:22:28 > 0:22:31I don't know what's going on,
0:22:31 > 0:22:34but those backpack things, like Miss Webster had on her,
0:22:34 > 0:22:37that's Nekross technology.
0:22:37 > 0:22:41Your mum, if that's what she is,
0:22:41 > 0:22:44could have lead us right into a trap.
0:22:44 > 0:22:46That's what I've got to find out.
0:23:09 > 0:23:13Do you think they know about their men outside?
0:23:13 > 0:23:16I don't care. I want to find out about my mum.
0:23:30 > 0:23:32I think we're OK.
0:23:32 > 0:23:34No-one's around.
0:23:36 > 0:23:38Look at that.
0:23:38 > 0:23:41It's the same as the extractor up on the Nekross ship.
0:23:41 > 0:23:44- What's it doing here on Earth? - I don't know.
0:23:44 > 0:23:48SINISTER LAUGHTER
0:23:50 > 0:23:56The halfling wizard, and his inevitable companion.
0:23:56 > 0:23:58What did I tell you? Trap.
0:23:58 > 0:24:00Trapped only by your own curiosity
0:24:00 > 0:24:03and inexhaustible determination to meddle.
0:24:03 > 0:24:06Lexi, tell me what you're doing here.
0:24:06 > 0:24:11See how he turns to his Nekross PET for reassurance.
0:24:11 > 0:24:13I shall explain with pleasure
0:24:13 > 0:24:17and you shall marvel at Nekross ingenuity.
0:24:17 > 0:24:21Most ingenious, exquisite Excellency!
0:24:21 > 0:24:25Technician Jathro 15, show the halflings.
0:24:36 > 0:24:40You wanted answers, wizard.
0:24:40 > 0:24:42Now, look!
0:24:57 > 0:24:59No way.
0:24:59 > 0:25:01It can't be.
0:25:04 > 0:25:06What have you done to her?
0:25:06 > 0:25:09- Done to who?- Don't give me that, Lexi! That's my mother!
0:25:12 > 0:25:15THEY LAUGH
0:25:15 > 0:25:19At times, the universe has such poetry,
0:25:19 > 0:25:22I might also believe in fate.
0:25:22 > 0:25:25What is it? What's the big joke?
0:25:25 > 0:25:28Tom. Look. Over here!
0:25:37 > 0:25:39What's going on?
0:25:39 > 0:25:41I think...
0:25:41 > 0:25:44I think they're cloning her.
0:25:44 > 0:25:46Show him.
0:25:46 > 0:25:49With pleasure, my Excellency.
0:26:03 > 0:26:05No!
0:26:05 > 0:26:07It's not possible!
0:26:08 > 0:26:11The Nekross shall feast on her!
0:26:11 > 0:26:14An endless, sweet supply of Magic.
0:26:16 > 0:26:19For all eternity!
0:26:19 > 0:26:21They're cloning her, Tom.
0:26:21 > 0:26:24They're cloning your mum over and over again.
0:26:30 > 0:26:32Magic in the Universe is almost extinct.
0:26:32 > 0:26:37- Yes, and whose fault is that? - We are invincible!
0:26:37 > 0:26:41- What's happening to me?- It's OK, Mum.- I've been here before.
0:26:41 > 0:26:44What's wrong, Tom?
0:26:44 > 0:26:45It's impossible!
0:26:45 > 0:26:49How could I have ever forgotten somewhere as amazing as this?
0:26:49 > 0:26:53I've seen those creatures the Nekross. You're all in danger.
0:26:53 > 0:26:57- But now I'm back I can stop them! - Enough!- They'll be expecting us!
0:26:57 > 0:27:00Earth shall become Nekrons' wizard clone factory
0:27:00 > 0:27:05and neither wizards nor humans shall stop us!
0:27:23 > 0:27:26Subtitles by Red Bee Media Ltd