Grazlax Attacks - Part Two

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04We need something to track Tom Clarke.

0:00:04 > 0:00:06- ROARS - Watch out!

0:00:06 > 0:00:09I'm reading intense molecular instability,

0:00:09 > 0:00:11massive biological reactions.

0:00:11 > 0:00:12GRAZLAX ROARS

0:00:12 > 0:00:15It's just a hairdryer.

0:00:15 > 0:00:17Not such a chompy chappy now, are you?

0:00:20 > 0:00:21What is that?

0:00:21 > 0:00:23I don't even want to guess.

0:00:23 > 0:00:25It's like it exploded.

0:00:27 > 0:00:30It didn't explode! It had kids!

0:00:53 > 0:00:55There are three of them now!

0:00:55 > 0:00:57How can there be three of them?

0:00:58 > 0:00:59Cellular division.

0:00:59 > 0:01:02Like an amoeba. They don't have to breed to multiply,

0:01:02 > 0:01:04- they can just break apart. - Ah, great timing(!)

0:01:04 > 0:01:06Something must have set it off.

0:01:06 > 0:01:09The hairdryer! The heat started a biological reaction.

0:01:09 > 0:01:11- Like a crocodile.- A what?

0:01:11 > 0:01:15Crocodiles have to be a certain temperature before they can breed.

0:01:16 > 0:01:18Shame it's not a crocodile!

0:01:25 > 0:01:27It even broke through the door!

0:01:29 > 0:01:31Not that way!

0:01:39 > 0:01:41- Think this will keep them out? - Will anything?

0:01:46 > 0:01:48At least there's no fireplace in here.

0:01:48 > 0:01:52I wouldn't put it past them to chew through the bricks to get at us.

0:01:52 > 0:01:54You're really cheering me up(!)

0:02:00 > 0:02:03You know dust is made up of mostly dead skin cells and insect poo?

0:02:03 > 0:02:06Any other good news?

0:02:06 > 0:02:09I do not understand what has happened to the Grazlax.

0:02:09 > 0:02:12They are under a different sun, brother.

0:02:12 > 0:02:16I have taken another Grazlax from the Zone of Quarantine

0:02:16 > 0:02:19and shall simulate Earth conditions at the point we lost contact.

0:02:19 > 0:02:20Observe.

0:02:20 > 0:02:25You need to increase pollutant levels another four marks, sister.

0:02:25 > 0:02:29Indeed. And increasing temperature as indicated by the sensors.

0:02:30 > 0:02:32The experiment begins.

0:02:32 > 0:02:35ROARING, CRASHING

0:02:37 > 0:02:40I'm reading the same bio-critical indicators.

0:02:40 > 0:02:43Soon we shall see what happened on Earth.

0:02:43 > 0:02:45ROARING, THEN STATIC

0:02:47 > 0:02:48What happened?

0:02:48 > 0:02:52That electro-magnetic energy flash has destroyed the lights.

0:02:52 > 0:02:54Guard! Investigate!

0:03:05 > 0:03:08GRAZLAX SNARLS

0:03:13 > 0:03:16It seems we have a problem, sister.

0:03:18 > 0:03:20I advise we do not lose our heads.

0:03:25 > 0:03:26If only I still had some magic.

0:03:26 > 0:03:29These things could be like the Nekross.

0:03:29 > 0:03:30Magic might not have any effect.

0:03:33 > 0:03:37You know Quinn and Katie? They think I've gone weird.

0:03:37 > 0:03:39Well, you're a wizard.

0:03:39 > 0:03:41And there are snappy aliens all over the house

0:03:41 > 0:03:44and a saucer full of spacemen who want to get fat on magic.

0:03:44 > 0:03:46How weird can it get?

0:03:47 > 0:03:49Yeah. It's freaky.

0:03:54 > 0:03:56You know, the really weird thing is,

0:03:56 > 0:03:58I'm sort of enjoying it.

0:03:58 > 0:04:01Or I was, till we got the gnashing nasties trashing my house.

0:04:01 > 0:04:03- And they think- I've- gone weird.

0:04:03 > 0:04:05Like a wizard isn't weird?

0:04:05 > 0:04:07Do you know what really is weird?

0:04:07 > 0:04:10For a science freak, you're not so bad.

0:04:10 > 0:04:12Cheers.

0:04:12 > 0:04:15You don't understand magic or anything, but...

0:04:15 > 0:04:17Do you? Like, why is it you only get three spells a day?

0:04:17 > 0:04:20I keep telling you, the laws of magic are different

0:04:20 > 0:04:23- to the laws of science. - Yeah, they don't make any sense.

0:04:23 > 0:04:25Not to an Unenchanted like you.

0:04:26 > 0:04:29I mean, especially like you. You're a science nut.

0:04:29 > 0:04:31Everything has to be logical.

0:04:31 > 0:04:33Magic isn't about logic.

0:04:33 > 0:04:36It's something you sense, you feel.

0:04:36 > 0:04:38It still has an effect on the physical world.

0:04:38 > 0:04:41You put furniture together with a click of your fingers.

0:04:41 > 0:04:43If there's an effect, there has to be a cause.

0:04:43 > 0:04:46That's physics, Tom, like it or not.

0:04:46 > 0:04:47See, that's what's great.

0:04:47 > 0:04:50You don't understand the first thing about magic,

0:04:50 > 0:04:53but I can talk to you about it

0:04:53 > 0:04:55and I've never had that before.

0:04:55 > 0:04:59- There's your dad and your gran. - That's not what I mean.

0:04:59 > 0:05:00Every other friend,

0:05:00 > 0:05:03everyone at school, I have to be someone else.

0:05:03 > 0:05:04Not a wizard.

0:05:06 > 0:05:10And that's like hiding what I am. Hiding me.

0:05:11 > 0:05:13You should try being a geek.

0:05:15 > 0:05:17RUMBLE, WATER BUBBLES

0:05:17 > 0:05:18What was that?

0:05:18 > 0:05:20It came from the overflow tank.

0:05:20 > 0:05:23SPLASHING, SNARLING

0:05:23 > 0:05:26- There's one in here!- It must have come up through the pipes.

0:05:26 > 0:05:29- In through the tank.- They can do that? Fit into a water pipe?

0:05:29 > 0:05:31- Climb up it?- You tell me.

0:05:31 > 0:05:33AND you're out of magic!

0:05:34 > 0:05:35Where's it gone?!

0:05:39 > 0:05:40What are you doing?

0:05:40 > 0:05:43I think we know a hairdryer isn't going to fix anything.

0:05:43 > 0:05:46Maybe there's another way of doing this.

0:05:48 > 0:05:50We could communicate.

0:05:50 > 0:05:53Yeah. We're going to talk cricket.

0:05:53 > 0:05:57They're obviously intelligent. Maybe we can reason with it.

0:05:58 > 0:06:00JACK-IN-THE-BOX SQUEALS

0:06:02 > 0:06:04SPLASH!

0:06:05 > 0:06:07It's gone back the way it came.

0:06:07 > 0:06:10It ran away? Why?

0:06:10 > 0:06:13Never mind that.

0:06:13 > 0:06:17- This is hot. Dad's eco-boiler has come on.- Oh.

0:06:17 > 0:06:18It multiplied when it got hot.

0:06:18 > 0:06:22And now they're planning on raising a family?

0:06:22 > 0:06:25If those things keep reproducing, we are in some serious trouble.

0:06:25 > 0:06:27What if it gets out of the house?

0:06:27 > 0:06:30We've got to turn that boiler off. Where is it?

0:06:30 > 0:06:32The basement.

0:06:33 > 0:06:35Spectacular.

0:06:50 > 0:06:54WHISPERS: That's the basement door.

0:06:54 > 0:06:57If those things are smart enough to turn on a boiler...

0:06:57 > 0:06:59That's bad, that's really bad.

0:07:00 > 0:07:02Only one way to find out.

0:07:06 > 0:07:07You've got the cricket bat.

0:07:12 > 0:07:14GRAZLAX ROARS

0:07:14 > 0:07:16POPPING, SQUELCHING

0:07:36 > 0:07:37They've reproduced again.

0:07:37 > 0:07:39There's nine of them now.

0:07:39 > 0:07:41THEY ROAR

0:07:41 > 0:07:42Run!

0:07:45 > 0:07:47The attic!

0:07:49 > 0:07:52DOORBELL RINGS

0:07:52 > 0:07:55- There's someone at the door!- Come on!

0:07:55 > 0:07:58Why did they stop chasing us?

0:07:59 > 0:08:02No way! It can't be!

0:08:05 > 0:08:08DOORBELL CONTINUES

0:08:13 > 0:08:15DOORBELL STOPS

0:08:16 > 0:08:18Hello?

0:08:18 > 0:08:20Benny?

0:08:20 > 0:08:22Tom?

0:08:22 > 0:08:26Hello? Are you in there?

0:08:26 > 0:08:29She's supposed to be delivering leaflets.

0:08:29 > 0:08:31Only she knows I'm here.

0:08:31 > 0:08:33And she's come to say hello?

0:08:34 > 0:08:36Suppose.

0:08:36 > 0:08:39Like it's impossible she's come to see me?

0:08:39 > 0:08:41I'm just saying. It's my house.

0:08:42 > 0:08:44Maybe she'll just give up and go.

0:08:47 > 0:08:48You know, when we came in,

0:08:48 > 0:08:51I can't remember if I shut the front door.

0:08:51 > 0:08:53What if she walks in?

0:08:53 > 0:08:56On a house full of aliens with razor blades for teeth?

0:08:56 > 0:08:58We've got to do something.

0:09:06 > 0:09:07Hello?

0:09:10 > 0:09:11SNARLING

0:09:13 > 0:09:15Hello?

0:09:16 > 0:09:18Hello?

0:09:18 > 0:09:20You're going to have to distract them.

0:09:24 > 0:09:26GRAZLAX SNARLS

0:09:28 > 0:09:31Tom? Benny? Is that you?

0:09:41 > 0:09:44Are you playing about in there?

0:09:44 > 0:09:46Hey, boys!

0:09:46 > 0:09:48Come and get your Benny burger!

0:09:59 > 0:10:01What's going on in there?

0:10:04 > 0:10:07Katie! What are you doing here?

0:10:07 > 0:10:09What a surprise. I mean, nice surprise. Obviously.

0:10:09 > 0:10:11Hey!

0:10:11 > 0:10:14Hey... What's going on in there?

0:10:14 > 0:10:18Hmm? Oh, in there? Nothing.

0:10:18 > 0:10:20But I heard something. Like an animal.

0:10:22 > 0:10:25Oh! That'll be Benny's...

0:10:25 > 0:10:26dog.

0:10:26 > 0:10:29It didn't sound like a dog.

0:10:30 > 0:10:32It doesn't. It's a rare breed.

0:10:32 > 0:10:34It's a...

0:10:34 > 0:10:36a gnash...nauser.

0:10:36 > 0:10:41- A gnashnauser?- Mmm. - Are you winding me up?

0:10:41 > 0:10:43This is such a bad idea!

0:10:45 > 0:10:47- Get off! > - Benny.

0:10:47 > 0:10:50He loves that furry ball of teeth and claws.

0:10:50 > 0:10:51Leave me alone!

0:10:51 > 0:10:53I'm more of a cat person.

0:10:55 > 0:10:59The bag's my little sister's. But nice try.

0:11:01 > 0:11:03BENNY SCREAMS

0:11:05 > 0:11:08How many of these do you have to deliver?

0:11:08 > 0:11:13Three more bags. Dad wants to make a big noise about his new shop.

0:11:13 > 0:11:15That's going to take you all day.

0:11:15 > 0:11:17Be faster and more fun with two of us.

0:11:19 > 0:11:23- That's true. - I'll buy us a pizza as a thank you.

0:11:37 > 0:11:40I'm sorry. I can't.

0:11:40 > 0:11:44Oh. OK. No problem.

0:11:46 > 0:11:50I mean... I'd love to. Honestly.

0:11:50 > 0:11:54Look, you've got stuff to do with Benny. I get it. It's no big deal.

0:11:54 > 0:11:56Look, Katie, I'm sorry. It's just...

0:11:56 > 0:12:00You know, it's Benny. He hasn't got any proper mates

0:12:00 > 0:12:03and I don't want him thinking that I've ditched him.

0:12:05 > 0:12:07Oh, no!

0:12:07 > 0:12:09POPPING

0:12:09 > 0:12:14- Tom! - He kind of needs me right now.

0:12:15 > 0:12:18- Well, he's lucky having you as a friend.- Mm-mm!

0:12:21 > 0:12:22Rrrgh!

0:12:25 > 0:12:31Have the Grazlaa from your "experiment" been dealt with?

0:12:31 > 0:12:33They were vented into space.

0:12:33 > 0:12:37But with the data from my experiment, we have re-calibrated the sensors.

0:12:37 > 0:12:39The Grazlaa have reproduced on Earth again

0:12:39 > 0:12:43and according to our projections, will continue to do so.

0:12:43 > 0:12:47Impossible. The Grazlaa require volcanic heat to multiply.

0:12:47 > 0:12:51Apparently not in Earth's environment.

0:12:51 > 0:12:53Our projections show that within 24 hours,

0:12:53 > 0:12:56there will be 5.4 million Grazlaa.

0:12:56 > 0:13:00They will destroy everything and everyone.

0:13:00 > 0:13:05I sought only to use the Grazlax to rid ourselves of the boy wizard.

0:13:06 > 0:13:10Instead, I have destroyed the last source of magic in the universe.

0:13:11 > 0:13:14The Nekross shall feast no more.

0:13:14 > 0:13:16We must take action immediately.

0:13:16 > 0:13:18The Zarantulus can exterminate the threat

0:13:18 > 0:13:21with a blast from the ion pulse cannon.

0:13:21 > 0:13:24Destroy the habitation? The entire house?

0:13:24 > 0:13:26And the immediate area around it.

0:13:26 > 0:13:28To be sure of total eradication.

0:13:30 > 0:13:31There will be human deaths,

0:13:31 > 0:13:36including the Halfling wizard, but what of that?

0:13:36 > 0:13:41Do it! Put the Zarantulus into full battle mode!

0:13:41 > 0:13:44As the King commands, so it is done.

0:13:54 > 0:13:57ENGINES RUMBLE

0:14:00 > 0:14:02Can you hear anything?

0:14:04 > 0:14:05Nothing.

0:14:05 > 0:14:07- I can't believe you shut them in- there.

0:14:07 > 0:14:10With the boiler! You are supposed to be the clever one.

0:14:10 > 0:14:12They were chasing me at the time!

0:14:13 > 0:14:15While you were chatting up Katie.

0:14:15 > 0:14:17I was not chatting her up!

0:14:17 > 0:14:19SNARLS, POPPING

0:14:19 > 0:14:21They're reproducing like micro-organisms.

0:14:21 > 0:14:24One becomes three, three becomes nine.

0:14:24 > 0:14:26Nine becomes 27.

0:14:26 > 0:14:2827 becomes...

0:14:30 > 0:14:31We're in big trouble.

0:14:31 > 0:14:34If they get out of this house and keep multiplying,

0:14:34 > 0:14:36the whole world is in trouble.

0:14:36 > 0:14:38We've got to get to that boiler and turn it off!

0:14:38 > 0:14:41It's Dad's eco-boiler. It's like a furnace.

0:14:41 > 0:14:43You can't just flick a switch.

0:14:43 > 0:14:45We have to find a way.

0:15:00 > 0:15:02SNARLING

0:15:11 > 0:15:13- Well? - It's like a nest.

0:15:13 > 0:15:16- How big a nest? - Big. There are loads of them.

0:15:16 > 0:15:19It's so hot down there. They must be reproducing faster.

0:15:19 > 0:15:23We're not going to get to the boiler, are we?

0:15:23 > 0:15:26- Only if we get them away from it. - And how are we going to do that?

0:15:28 > 0:15:29Do your mum and dad like opera?

0:15:36 > 0:15:38What are you doing?

0:15:40 > 0:15:45- Something you want to tell me? - Again. What are you doing?

0:15:47 > 0:15:50When Katie was at the door, they killed the doorbell.

0:15:50 > 0:15:53DOORBELL RINGS

0:15:53 > 0:15:56Remember up in the attic? That jack-in-the box went off.

0:15:56 > 0:15:59It made a screaming noise and the ankle-snapper ran off.

0:15:59 > 0:16:01JACK-IN-THE-BOX SQUEALS

0:16:01 > 0:16:04- What if they don't like high-pitched sounds?- Yeah!

0:16:04 > 0:16:07The army has ultra-high frequency weapons, sonic weapons,

0:16:07 > 0:16:09- that can knock people off their feet. - Shame we don't have one.

0:16:09 > 0:16:14We'll have to make do with opera. That's full of screeching, isn't it?

0:16:14 > 0:16:16They can break glass with their voices.

0:16:16 > 0:16:19Imagine what they can do to those things!

0:16:32 > 0:16:35Approaching Earth.

0:16:35 > 0:16:37Soon we will be within range.

0:16:50 > 0:16:51Ready?

0:16:53 > 0:16:54Ready.

0:16:54 > 0:16:56Three...

0:16:56 > 0:16:58BOTH: Two...one...

0:17:06 > 0:17:08There are loads of them!

0:17:08 > 0:17:10We're running out of time. Let them have it.

0:17:10 > 0:17:14SONG: "Ride of the Valkyries"

0:17:14 > 0:17:17GRAZLAA HOWL

0:17:20 > 0:17:22It's working! They hate it!

0:17:22 > 0:17:25Turn it up! Give them more!

0:17:25 > 0:17:28SINGING GETS LOUDER, HIGHER

0:17:28 > 0:17:30You've done it, Benny! You've done it!

0:17:34 > 0:17:37SINGING STOPS

0:17:37 > 0:17:40- What happened?- They cut the power!

0:17:40 > 0:17:42Go! Go!

0:17:53 > 0:17:56- That won't hold them for long. - We can get out through the window!

0:17:56 > 0:17:59No, we can't. They're going to get through the door,

0:17:59 > 0:18:02then the window. We can't let them reach the outside world.

0:18:02 > 0:18:05CRASHING They're getting in! We're finished!

0:18:10 > 0:18:11Battle mode at maximum.

0:18:15 > 0:18:18I'm sorry, Benny. This is all my fault.

0:18:18 > 0:18:20The Nekross are after wizards, not Unenchanted.

0:18:20 > 0:18:23If you hadn't been my friend, you wouldn't be here now.

0:18:23 > 0:18:24Typical.

0:18:24 > 0:18:28I finally get a friend, and he gets me eaten by aliens.

0:18:28 > 0:18:31- We've still got one more sonic weapon!- What? There's no power!

0:18:33 > 0:18:36- We don't need power. We just need you!- What?

0:18:36 > 0:18:37Here!

0:18:37 > 0:18:40And this! I'm out of credit, but I have an amp app

0:18:40 > 0:18:42for my electric guitar. That will still work!

0:18:42 > 0:18:45You play and we blast 'em through my phone.

0:18:45 > 0:18:48- What? I can't play this! - That's the point!- You're right!

0:18:48 > 0:18:50We'll get feedback.

0:18:50 > 0:18:53- The Larsen effect!- I don't care what it's called,

0:18:53 > 0:18:55but double the screeching sounds good to me!

0:18:55 > 0:18:57You're going to be our sonic weapon, Benny!

0:18:57 > 0:18:59You're going to be our sonic weapon.

0:18:59 > 0:19:02Engaging ion pulse cannon.

0:19:10 > 0:19:13CANNON WHINES

0:19:13 > 0:19:15BENNY PLAYS, OUT OF TUNE

0:19:15 > 0:19:19DOOR SPLINTERS

0:19:19 > 0:19:22HIGH-PITCHED BUZZING

0:19:25 > 0:19:27Come on, Benny. Hit that note!

0:19:29 > 0:19:34VIOLIN SCREECHES, HIGHER AND HIGHER

0:19:40 > 0:19:42Whoa!

0:19:42 > 0:19:43Gross!

0:19:44 > 0:19:46Let's get the rest of them!

0:19:46 > 0:19:48Targeting now.

0:19:56 > 0:20:00MUSIC: "1812 OVERTURE"

0:20:37 > 0:20:40- Now- that's- how you play violin!

0:20:42 > 0:20:45Maximum pulse in five...

0:20:45 > 0:20:47four...three...

0:20:47 > 0:20:50- two...- No. Wait!

0:20:50 > 0:20:52The Grazlaa readings have ceased.

0:20:52 > 0:20:54- What?- They've been destroyed.

0:20:54 > 0:20:57Abort and retreat! Now!

0:21:19 > 0:21:22What am I going to tell my parents?

0:21:24 > 0:21:26I've got an idea.

0:21:43 > 0:21:44They were bogles, you say?

0:21:44 > 0:21:47No, Gran. They were aliens.

0:21:47 > 0:21:49The Nekross sent them. They must have.

0:21:49 > 0:21:50They sound like bogles.

0:21:50 > 0:21:53This looks like the work of bogles.

0:21:53 > 0:21:56Nasty, chompy, nasty things.

0:21:56 > 0:21:59No, Gran. Bogles are from the Neverside.

0:21:59 > 0:22:01These were from another planet.

0:22:01 > 0:22:04Oh! Life used to be so much simpler

0:22:04 > 0:22:07when all we had to worry about was goblins and dragons.

0:22:07 > 0:22:11Are you sure about this? I mean, I know she's your gran,

0:22:11 > 0:22:15but isn't she a bit... well, unpredictable?

0:22:19 > 0:22:20It's either this or...

0:22:20 > 0:22:23I don't know, have you got any ideas?

0:22:29 > 0:22:34Right, then, a major spring cleaning spell, I think.

0:22:34 > 0:22:38Please, Gran, we need you to really concentrate.

0:22:38 > 0:22:41Everything, and I mean everything,

0:22:41 > 0:22:44has to be put back the way it was before the ankle-snappers showed up.

0:22:44 > 0:22:49I know. Now, give me some room.

0:22:54 > 0:22:57Spree falow dah!

0:23:00 > 0:23:03That's not right.

0:23:03 > 0:23:04Not right at all.

0:23:07 > 0:23:09Sorry.

0:23:09 > 0:23:11We'll get there, don't worry.

0:23:13 > 0:23:18Spree fasha allah dah!

0:23:22 > 0:23:23Oh. No.

0:23:25 > 0:23:26Oh. I must be hungry.

0:23:26 > 0:23:29Nothing like missing your tea and afternoon cake

0:23:29 > 0:23:31to make the mind wander.

0:23:31 > 0:23:33Quick. Before the neighbours see!

0:23:33 > 0:23:35No! Take your time, Mrs Crowe.

0:23:35 > 0:23:39Concentrate. Please. Concentrate really, really hard.

0:23:39 > 0:23:40This is your third spell.

0:23:40 > 0:23:43You have to get it right, or I'm toast.

0:23:43 > 0:23:47Then maybe I ought to magic up some jam and butter, instead?

0:23:48 > 0:23:51Ye of little faith.

0:23:59 > 0:24:04Sprash afalla waan dah!

0:24:07 > 0:24:12- Ta-dah! - Gran, you are brilliant!

0:24:16 > 0:24:19If only I could get the Chamber tidied up like this.

0:24:19 > 0:24:22- Your robot's back in one piece, then.- Kind of.

0:24:22 > 0:24:24It looks perfectly fine to me.

0:24:24 > 0:24:26Are you doubting my magic, young man?

0:24:26 > 0:24:29This was a Sugoi Kinzoku copy.

0:24:29 > 0:24:32The real ones are really rare, worth about a grand.

0:24:32 > 0:24:36- So? - So it's not a copy any more.

0:24:36 > 0:24:40- It's a real one. - Are you sure?

0:24:40 > 0:24:44- I'm a geek. Of course I'm sure. - So why aren't you looking happy?

0:24:44 > 0:24:49Most of these things, they're not the real thing. Or they weren't.

0:24:49 > 0:24:50But look at this.

0:24:52 > 0:24:55If it's genuine, it will have a Kang Xi reign mark on the base,

0:24:55 > 0:24:57which it has!

0:24:57 > 0:25:00It's worth millions!

0:25:00 > 0:25:02Don't worry, Benny!

0:25:02 > 0:25:07Just make sure your parents never look at any of these too closely.

0:25:07 > 0:25:11Now, I'm off to find a cup of tangleweed tea.

0:25:11 > 0:25:14Moon had better have the cauldron on.

0:25:15 > 0:25:18I'd better go, too. Think I need a shower.

0:25:18 > 0:25:22Yeah. Me, too. Before Mum and Dad get back.

0:25:22 > 0:25:24- See you Monday?- See you Monday.

0:25:24 > 0:25:28And, Tom, there's no need to be sorry.

0:25:28 > 0:25:32I mean, for getting me into all of this.

0:25:32 > 0:25:36- Wizards and aliens. - And nearly getting eaten?

0:25:36 > 0:25:39Yeah, that would've been a downer.

0:25:39 > 0:25:42Still, you did come and help me with the lab.

0:25:42 > 0:25:47- Thanks.- That's what friends are for, isn't it?

0:25:50 > 0:25:52Gran! Wait for me!

0:25:56 > 0:26:00So, the Grazlaa,

0:26:00 > 0:26:02who have devoured worlds,

0:26:02 > 0:26:06were destroyed by a Halfling wizard?

0:26:08 > 0:26:10He may be a Halfling, but clearly Tom Clarke

0:26:10 > 0:26:14is a formidable wizard and enemy of the Nekross.

0:26:14 > 0:26:18We almost lost this planet because of your lack of knowledge.

0:26:18 > 0:26:20Yes, Father,

0:26:20 > 0:26:24and I shall make it my mission to study their ways in detail.

0:26:24 > 0:26:30We must accelerate the master plan!

0:26:30 > 0:26:34Yes, my father, we shall yet strip Earth of its magic.

0:26:34 > 0:26:36Every last centillium.

0:26:36 > 0:26:40The boy wizard cannot stop us. No-one can!

0:26:40 > 0:26:43The Nekross shall feast!

0:26:43 > 0:26:47Yes, the Nekross shall feast!

0:26:47 > 0:26:50The Nekross shall feast!

0:26:56 > 0:26:58You want magic?

0:27:01 > 0:27:04- You were using magic to do your homework?- What? Where are we?

0:27:04 > 0:27:08I'm so sick of our responsibilities as wizards.

0:27:08 > 0:27:11You hang around with that little nerd, the school's biggest sad case.

0:27:11 > 0:27:14- You'd better let him go. - Who are you?- I'm Jackson Hawke.

0:27:14 > 0:27:17- This is Benny. - You hang out with an Unenchanted?

0:27:17 > 0:27:20What we've got is so fantastic, because what we've got is power.

0:27:20 > 0:27:22- Why are you doing what he tells you? - Who will you choose?

0:27:22 > 0:27:25A wizard with such power - just imagine what he can do.

0:27:25 > 0:27:26Now that's magic.

0:27:43 > 0:27:46Subtitles by Red Bee Media Ltd