Friend or Foe - Part Two

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:02His magic will soon belong to me!

0:00:02 > 0:00:04- Don't move, human! - Don't you recognise me?

0:00:04 > 0:00:07- Hello, I'm Lucy! - Take the wizard and his friends.

0:00:07 > 0:00:09Gotcha, wizard!

0:00:09 > 0:00:12My name is Stephanie Gaunt! You're now my wizard, Thomas.

0:00:12 > 0:00:14Lucy!

0:00:14 > 0:00:18I have an alien, so let's start with the world - why not?

0:00:18 > 0:00:20The whole universe!

0:00:40 > 0:00:43Power up the scanner, Lennox.

0:00:43 > 0:00:46Let's see what we have here.

0:00:48 > 0:00:51Stop it! You're hurting her.

0:00:51 > 0:00:53If she's your enemy, shouldn't you be enjoying this?

0:00:53 > 0:00:57Wizards don't inflict pain, even on our enemies.

0:00:57 > 0:01:01Only someone really sick could enjoy hurting another living thing.

0:01:01 > 0:01:03So STOP it!

0:01:03 > 0:01:05Thank you, Lennox.

0:01:05 > 0:01:11The deep particle scan will give me every detail of the alien's body.

0:01:11 > 0:01:16Now, Thomas, tell me all about this enemy of yours.

0:01:16 > 0:01:17I don't have to tell you anything.

0:01:17 > 0:01:19Well, I could perhaps scan her again.

0:01:25 > 0:01:29The Nekross came here for US - Wizardkind.

0:01:29 > 0:01:34They feed on magic.

0:01:34 > 0:01:37They want to drain it from every wizard on Earth.

0:01:37 > 0:01:41Aliens that eat magic? I admit I didn't see that coming.

0:01:41 > 0:01:44Few ever see the Nekross coming.

0:01:44 > 0:01:47And none are left to see us depart!

0:01:47 > 0:01:50Nekross plural, Wizards plural.

0:01:50 > 0:01:52So, neither of you are irreplaceable.

0:01:52 > 0:01:55No human can enslave a Nekross!

0:01:55 > 0:01:56And no Wizard will work with one!

0:01:56 > 0:01:59Think of me as a peacemaker.

0:01:59 > 0:02:02Two warring factions brought together.

0:02:02 > 0:02:05Your magic, your alien technology -

0:02:05 > 0:02:08this test should be easy for you.

0:02:08 > 0:02:10- What test?- Simple.

0:02:10 > 0:02:13In one hour, you two are going to steal me the Crown Jewels!

0:02:15 > 0:02:19Here goes.

0:02:19 > 0:02:25I call on the... essence of Nekross.

0:02:25 > 0:02:30Who dares to address the Nekross uninvited?

0:02:30 > 0:02:34Ah! The hag Crowe!

0:02:35 > 0:02:38Hear me, oh Nekross.

0:02:38 > 0:02:40I, Ursula Crowe,

0:02:40 > 0:02:43elder of this blood line,

0:02:43 > 0:02:48invoke the ancient rite of parley and ask the help of you...

0:02:48 > 0:02:52So! The mighty Wizards come crawling for OUR aid! Ha!

0:02:52 > 0:02:55I told you! We're wasting our time with these things!

0:02:55 > 0:02:59Listen! We've lost Tom. You've lost Lexi.

0:02:59 > 0:03:02We want the same thing, don't we? To find them!

0:03:02 > 0:03:05Doesn't it make sense that we need to work together?

0:03:05 > 0:03:09The Nekross need no assistance!

0:03:09 > 0:03:14Varg! By royal command, you will commence negotiations now!

0:03:14 > 0:03:17As the king commands, attend, Hag.

0:03:17 > 0:03:20First, you must swear to respect the scrolls of Uthgar.

0:03:20 > 0:03:23Who cares about the scrolls or statutes?

0:03:23 > 0:03:27Tom and Lexi are in danger! We've got to find them now!

0:03:27 > 0:03:30If you require Nekross assistance, it must be on our terms.

0:03:30 > 0:03:32We must find a neutral area for the coalition.

0:03:32 > 0:03:34Then let's get on with it.

0:03:34 > 0:03:38The Crown Jewels - stored securely in the Tower of London

0:03:38 > 0:03:42for over 700 years. Until today.

0:03:42 > 0:03:45Because, in one hour, they'll have a new home here.

0:03:45 > 0:03:49- What power do these primitive objects possess?- Put a crown on and you get to wave at people.

0:03:49 > 0:03:51They're symbols of power.

0:03:51 > 0:03:53Something money can't buy.

0:03:53 > 0:03:55They're just a test.

0:03:55 > 0:04:00After that we'll move on to bigger things - Silicon Valley, Fort Knox.

0:04:00 > 0:04:03You will bring me real power!

0:04:03 > 0:04:05Lennox!

0:04:07 > 0:04:10All the information you need is here.

0:04:10 > 0:04:12YOU have magic. YOU have alien science.

0:04:12 > 0:04:15You will tell me how to commit the perfect crime.

0:04:15 > 0:04:18I can't do that - it's impossible.

0:04:18 > 0:04:21You'll be surprised what you can achieve when your life -

0:04:21 > 0:04:24and that thing's life - are at stake!

0:04:24 > 0:04:28What you're asking - that's powerful magic.

0:04:31 > 0:04:32I'd need a few things.

0:04:32 > 0:04:35More than a finger and a thumb?

0:04:35 > 0:04:37You want a spell from a distance.

0:04:37 > 0:04:40It will need a boost. Certain herbs,

0:04:40 > 0:04:43magical powders - chemicals to you.

0:04:43 > 0:04:46If you say so.

0:04:46 > 0:04:48Lennox!

0:04:48 > 0:04:50I think I'll take this.

0:04:50 > 0:04:52No!

0:04:52 > 0:04:55The Form Filter has a dual function.

0:04:55 > 0:04:58Without it, I cannot breathe the atmosphere of this filthy world.

0:04:58 > 0:05:00Remove it and I die!

0:05:01 > 0:05:03I hope you're not lying to me.

0:05:03 > 0:05:05Take it and find out!

0:05:10 > 0:05:12The magnesium powder is vital.

0:05:14 > 0:05:17Get all of this, by any means. NOW.

0:05:20 > 0:05:22Don't disappoint me.

0:05:24 > 0:05:25Play nicely.

0:05:30 > 0:05:32I think the alien's lying.

0:05:32 > 0:05:35Get me those scan results fast.

0:05:35 > 0:05:37I want to know how it breathes!

0:05:59 > 0:06:03On this day, at this appointed hour,

0:06:03 > 0:06:07exemplars of Wizardkind and the Nekross,

0:06:07 > 0:06:11come to join forces in quest of those who are lost.

0:06:20 > 0:06:23Since the Neverside Wars,

0:06:23 > 0:06:25this has been an enchanted place.

0:06:25 > 0:06:32Here, no act of magical aggression can be done, no weapon can function.

0:06:33 > 0:06:35I declare the truce in force.

0:06:35 > 0:06:38An alliance of Wizards and Nekross!

0:06:38 > 0:06:40You have finished talking? Good.

0:06:40 > 0:06:44Nekross technology is needed - not words.

0:06:44 > 0:06:48The Form Filter I wear will assist in infiltrating the enemy lair.

0:06:48 > 0:06:52And Nekross weaponry will assist in said enemy's destruction!

0:06:52 > 0:06:54We've got to find said enemy first!

0:06:58 > 0:07:01To which end you bring... That?!

0:07:03 > 0:07:06I've been trying to access any speed cameras near that lane.

0:07:06 > 0:07:08I want to see if I can get the numberplate of the van I saw Tom and Lexi in.

0:07:08 > 0:07:11But I've not had much luck.

0:07:11 > 0:07:16Superior Nekross technology will enhance this toy!

0:07:17 > 0:07:21It can interface with and dominate any computer.

0:07:21 > 0:07:24So, describe precisely the specifications

0:07:24 > 0:07:27of your inferior technology.

0:07:33 > 0:07:37Going to show your mighty Nekross powers? Smash up a camera?

0:07:37 > 0:07:41I see you have studied the Gaunt woman's plans

0:07:41 > 0:07:44like an obedient slave.

0:07:48 > 0:07:50So, now you can prepare

0:07:50 > 0:07:53your unusually magnesium-based magic, Tom Clarke.

0:08:01 > 0:08:03Nice to know YOU care, Lexi!

0:08:03 > 0:08:06How nice to know YOU care, Wizard!

0:08:08 > 0:08:10What are you doing?

0:08:13 > 0:08:16The Gaunt woman has monitored us ever since our arrival.

0:08:16 > 0:08:19I have just engineered a solution.

0:08:20 > 0:08:25Now, Tom Clarke, we can talk freely at last.

0:08:43 > 0:08:45So, you've looped the camera?

0:08:45 > 0:08:47She can't see us or hear us?

0:08:47 > 0:08:49That is what I said.

0:08:49 > 0:08:53OK, so we can talk.

0:08:53 > 0:08:57About what - escaping?

0:08:59 > 0:09:01Do you need my help?

0:09:01 > 0:09:03Oh, that would be a good one!

0:09:03 > 0:09:05I'm curious.

0:09:07 > 0:09:09You tried to stop the Gaunt woman harming me.

0:09:09 > 0:09:12First, when you thought I was Lucy,

0:09:12 > 0:09:15again when you knew I was your enemy! Why?

0:09:17 > 0:09:21Maybe because of Lucy. I liked her.

0:09:21 > 0:09:24And she never even existed.

0:09:26 > 0:09:29I worked hard to trap you, Wizard.

0:09:29 > 0:09:33Lucy was the perfect disguise.

0:09:35 > 0:09:40Yeah, all that homework you did. Was that just for me?

0:09:41 > 0:09:46I found some of the social rituals interesting.

0:09:47 > 0:09:52Nekross culture is rigid, geared for survival. Yours is so...

0:09:52 > 0:09:54erratic and undisciplined.

0:09:54 > 0:09:55And fun, remember?

0:09:55 > 0:10:01Chocolate and football and the park.

0:10:01 > 0:10:05From where I was standing, it looked as if you were enjoying yourself.

0:10:06 > 0:10:09I think you liked being Lucy!

0:10:09 > 0:10:13You forget, Wizard - I am not Lucy!

0:10:13 > 0:10:16You see, Lexi, that's the thing. You ARE.

0:10:17 > 0:10:20When you wore that disguise, you WERE human!

0:10:20 > 0:10:23And now you've seen the world properly,

0:10:23 > 0:10:27do you really want to destroy it?

0:10:27 > 0:10:30Time is short! I have a plan of escape.

0:10:30 > 0:10:32You clearly have a plan also.

0:10:32 > 0:10:35So, shall we stop talking and start trying to find a way out?

0:10:37 > 0:10:42I have configured the device to the stated parameters. Now behold!

0:10:44 > 0:10:48Oh, brilliant! Just brilliant!

0:10:48 > 0:10:50How are we going to trace that van now?

0:10:50 > 0:10:53Urgh! Your primitive machine was at fault.

0:10:53 > 0:10:56You haven't answered Benny's question. What do we do now?

0:10:56 > 0:10:59Must be something in here.

0:11:00 > 0:11:03Argh! What are you doing?

0:11:03 > 0:11:06There may be a more efficient way!

0:11:06 > 0:11:10You say you saw this 'van' with your inferior human eyes?

0:11:10 > 0:11:14- For a second, but... - Yet you cannot remember the code number we require?

0:11:14 > 0:11:18Sorry, but us 'inferior' humans

0:11:18 > 0:11:19don't have photographic memories.

0:11:19 > 0:11:21Not yet.

0:11:23 > 0:11:27Zarantulus! Send down the Brain-Scrape!

0:11:28 > 0:11:29Brain-Scrape...?

0:11:36 > 0:11:38Oh, boy!

0:11:47 > 0:11:48I wish we knew where we were.

0:11:48 > 0:11:50Focus on my plan!

0:11:50 > 0:11:52YOUR plan?

0:11:52 > 0:11:55Any plan expressed in the presence of a member of the Royal House

0:11:55 > 0:11:58of Nekron becomes our property.

0:11:58 > 0:12:01You really will steal anything!

0:12:01 > 0:12:03Your kind are so quick to judge.

0:12:03 > 0:12:08So much talk of fairness and democracy and justice!

0:12:08 > 0:12:11Humans bleat on and on. Nothing gets done!

0:12:11 > 0:12:14If you don't like Earth, Lexi, why don't you just leave?

0:12:15 > 0:12:18Not while magic exists here.

0:12:18 > 0:12:21NOTHING compares to the taste!

0:12:22 > 0:12:25So, it's all just cos it tastes good?

0:12:27 > 0:12:29That's never struck you as wrong?

0:12:29 > 0:12:33How many humans are starving on your planet?

0:12:33 > 0:12:37Even the poorest Nekross has a place in our society.

0:12:37 > 0:12:39We'd never let a single one starve!

0:12:39 > 0:12:44But anyone else, anyone who isn't a Nekross gets trampled on?

0:12:45 > 0:12:48At least in my society we have freedom!

0:12:48 > 0:12:53We're locked in a cell, Tom Clarke!

0:12:54 > 0:12:56- Did you just smile?- No!

0:12:59 > 0:13:01LEXI LAUGHS

0:13:04 > 0:13:06I'll never understand you.

0:13:06 > 0:13:09I will never understand YOU!

0:13:09 > 0:13:11A Wizard, with such power.

0:13:11 > 0:13:14Yet all you want to do is kick a ball!

0:13:15 > 0:13:18Football's my thing, Lexi.

0:13:18 > 0:13:21Not my family's, not Benny's.

0:13:21 > 0:13:25Then you lot turned up, so what I wanted didn't matter any more.

0:13:25 > 0:13:31But today, Lucy made me feel like it did matter.

0:13:31 > 0:13:34That it wasn't just a stupid dream.

0:13:36 > 0:13:39Enough talk! Get on with my plan.

0:13:49 > 0:13:51The Brain-Scrape is ready!

0:13:51 > 0:13:54No way! That thing is going nowhere near me.

0:13:54 > 0:13:56You just blew up my laptop!

0:13:57 > 0:14:01It is possible your human brain will explode.

0:14:01 > 0:14:05- Is it not worth it to save your friend?- No. No way! I will not allow this.

0:14:05 > 0:14:09Wait! Wait! One second.

0:14:11 > 0:14:13I might be able to help.

0:14:13 > 0:14:15I think so anyway.

0:14:15 > 0:14:16What is it, Mrs Crowe?

0:14:16 > 0:14:19For centuries, Benjamin, Wizards have used the Spell of Rapport.

0:14:19 > 0:14:23It smoothes the way for thoughts and ideas, even dreams.

0:14:23 > 0:14:27Opens up the deep mind's eye.

0:14:27 > 0:14:30If I cast the charm on Benjamin,

0:14:30 > 0:14:33perhaps that nasty thing wouldn't

0:14:33 > 0:14:35have to scrape so hard?

0:14:35 > 0:14:38- How you coddle the halfling! - You sure about this?

0:14:38 > 0:14:41Really sure?

0:14:41 > 0:14:46Well I... I admit I haven't done it in, well...

0:14:46 > 0:14:4740 years!

0:14:50 > 0:14:54Benny. It's YOUR choice.

0:15:07 > 0:15:11Brave, brave boy...

0:15:16 > 0:15:20Just stay with me, Benjamin.

0:15:21 > 0:15:24SHE RECITES AN INCANTATION

0:15:27 > 0:15:28Varg, do it.

0:15:30 > 0:15:31Now!

0:15:34 > 0:15:40SHE RECITES AN INCANTATION

0:15:40 > 0:15:42Concentrate, human halfling!

0:15:44 > 0:15:46There! The code.

0:15:46 > 0:15:48Shut it off. NOW!

0:15:51 > 0:15:53Gently!

0:15:53 > 0:15:57Careful, Benjamin.

0:16:05 > 0:16:08G...V...1-2...

0:16:08 > 0:16:10F-R-K.

0:16:10 > 0:16:12We need to trace that numberplate, Varg.

0:16:12 > 0:16:14I already am!

0:16:14 > 0:16:17There! I think that'll do it.

0:16:17 > 0:16:20We may not require them after all.

0:16:20 > 0:16:23As we have an open door, Tom Clarke.

0:16:23 > 0:16:26Of course, I could escape now.

0:16:26 > 0:16:29But we stand a better chance together.

0:16:30 > 0:16:33As allies.

0:16:42 > 0:16:45- We must locate an ancillary accent. - You mean a door?

0:16:45 > 0:16:49Those two are awfully quiet.

0:16:59 > 0:17:02- What is it?- Did you see that, Adams?

0:17:02 > 0:17:06For a moment...

0:17:06 > 0:17:08A glitch!

0:17:08 > 0:17:12Oh, they have been clever.

0:17:12 > 0:17:14But not clever enough. Full alert!

0:17:16 > 0:17:19I have it!

0:17:19 > 0:17:23The origin of this 'van' - the dwelling of our enemy!

0:17:23 > 0:17:26Where? My car's outside, we should all just about fit.

0:17:26 > 0:17:28Human idiot!

0:17:33 > 0:17:36Teleport now!

0:17:49 > 0:17:55GV12 FRK. We have found our enemy!

0:17:55 > 0:17:57I can hear alarms.

0:17:57 > 0:17:59Bet you anything it's Tom. Come on!

0:18:01 > 0:18:04One door. As promised.

0:18:04 > 0:18:06We have the advantage of surprise!

0:18:06 > 0:18:08So, we slip in quietly.

0:18:08 > 0:18:10No. We attack. Follow me!

0:18:18 > 0:18:20Going somewhere?

0:18:20 > 0:18:22Now, Lennox!

0:18:22 > 0:18:23Sorry.

0:18:23 > 0:18:26Teleport us. Now!

0:18:27 > 0:18:30No! The weight of you fleshy humans has drained it of power.

0:18:30 > 0:18:32Now move!

0:18:32 > 0:18:36I was expecting you to try to escape, of course.

0:18:36 > 0:18:41But that looped camera though, oh, very clever. Lexi, I presume?

0:18:41 > 0:18:45Well, now you've got that out of your systems,

0:18:45 > 0:18:47you can get back to work.

0:18:47 > 0:18:52You will bring me the Crown Jewels in ten minutes. Understand!

0:18:52 > 0:18:56We're not working for you, Gaunt.

0:19:01 > 0:19:03That's Gran. And Dad and Benny!

0:19:03 > 0:19:06They came to rescue you. I was expecting that too.

0:19:06 > 0:19:10Now they're my guests - and if you don't want something bad

0:19:10 > 0:19:14to happen to them in, say ten minutes,

0:19:14 > 0:19:17do as you're told!

0:19:22 > 0:19:27I try to make my visitors comfortable.

0:19:27 > 0:19:30I can't offer any guest rooms, just a strong room.

0:19:30 > 0:19:33A very strong room!

0:19:33 > 0:19:36- Where is my sister? Speak! - What have you done with Tom?

0:19:36 > 0:19:39Thomas and Lexi are doing well. For now.

0:19:39 > 0:19:44But should you try anything I will, unfortunately, have to dispose of them.

0:19:44 > 0:19:46So try NOT to.

0:19:46 > 0:19:48- No, listen! - It's no good, Michael. No good.

0:19:48 > 0:19:51Oh, what use were we to Tom?

0:19:51 > 0:19:54Don't get upset, Mrs Crowe, cos I've got a plan.

0:19:54 > 0:19:57What if it goes wrong? She's got our families.

0:19:57 > 0:19:59That was her biggest mistake!

0:19:59 > 0:20:01No-one will harm my blood kin while I live.

0:20:01 > 0:20:02Time's up.

0:20:06 > 0:20:08This plan is demeaning

0:20:08 > 0:20:11to a Prince of Nekron.

0:20:11 > 0:20:14Yeah, well, it's also our only hope.

0:20:14 > 0:20:17That woman could be doing anything to Tom - and Lexi - come to that!

0:20:17 > 0:20:20But I have not prepared as Lexi did.

0:20:20 > 0:20:24I cannot act like a human!

0:20:24 > 0:20:28Do what I told you to do, say what I told you to say and it will work!

0:20:35 > 0:20:37Adams! Open the door!

0:20:37 > 0:20:39- Adams!- Ma'am?

0:20:39 > 0:20:41How did you get in there?

0:20:41 > 0:20:43The alien genius, Varg, and his sister, Lexi, are behind it!

0:20:43 > 0:20:45They teleported me into that cell

0:20:45 > 0:20:49and teleported the Wizard scum to a place called Ipswich!

0:20:49 > 0:20:52- Ipswich? But Ma'am! - Do not question me.

0:20:52 > 0:20:56Gather your fleshy servants - guards! All of them. Every one.

0:20:56 > 0:20:59You must do this personally and keep comms silent.

0:20:59 > 0:21:02The aliens monitor the primitive signalling devices we use!

0:21:02 > 0:21:05Then get into your vans, GV12 FRK included,

0:21:05 > 0:21:09and set course for Ipswich. Maximum power!

0:21:09 > 0:21:12Give me that!

0:21:12 > 0:21:14You three. With me. Quickly!

0:21:21 > 0:21:23Code 15! Ipswich, repeat, Ipswich!

0:21:49 > 0:21:52Well? I'm waiting.

0:21:52 > 0:21:56All security systems in this London Tower have been disabled.

0:21:56 > 0:21:59You may proceed.

0:21:59 > 0:22:03Good. Now, cast your spell, wizard.

0:22:03 > 0:22:05Bring the Crown Jewels to me!

0:22:12 > 0:22:15Ben-eee-sherr-wood,

0:22:15 > 0:22:17master of smoke,

0:22:17 > 0:22:21you are such a brilliant bloke!

0:22:26 > 0:22:28You'll pay for this, you can't escape.

0:22:28 > 0:22:31- GUARDS! GUARDS!- Move back.

0:22:31 > 0:22:37Sorry, Gaunt, but you wanted magic.

0:22:37 > 0:22:39Let me out!

0:22:42 > 0:22:44We must find out where Gaunt's got the others.

0:22:44 > 0:22:47You must find them, Tom Clarke, but take care around Varg!

0:22:47 > 0:22:49What? Aren't you coming?

0:22:49 > 0:22:51The scan - Gaunt has information about the Nekross,

0:22:51 > 0:22:53which no human should ever possess.

0:22:53 > 0:22:56It is my imperative duty to find it and destroy it.

0:22:59 > 0:23:03I understand. So, we split up?

0:23:03 > 0:23:05Couldn't be more obvious, could it, Tom Clarke?

0:23:05 > 0:23:08That our destinies lie in different directions?

0:23:08 > 0:23:12So, the next time we see each other, are we friends or enemies?

0:23:12 > 0:23:15What exactly are we now - Tom?

0:23:27 > 0:23:31Isn't that the door to outside? We don't want that door. We have to find Tom!

0:23:34 > 0:23:37Some rescue party you lot turned out to be!

0:23:37 > 0:23:39Tom, you're safe!

0:23:48 > 0:23:52Nekross files deleted!

0:23:58 > 0:24:03Wizards files deleted!

0:24:08 > 0:24:14A delicious reunion for my allies.

0:24:14 > 0:24:15Now, where is my sister?

0:24:15 > 0:24:19Easy now, she's safe.

0:24:19 > 0:24:23Varg to Zarantulus! I shall soon return.

0:24:23 > 0:24:25With Wizards!

0:24:25 > 0:24:28I've a feeling our coalition's over.

0:24:31 > 0:24:34I knew we couldn't trust him.

0:24:34 > 0:24:38Indeed. My father will be happy to dissolve our coalition face to face,

0:24:38 > 0:24:42but that only requires Tom Clarke and the hag.

0:24:42 > 0:24:46You humans can be disintegrated here and now.

0:24:46 > 0:24:48But we helped you.

0:25:00 > 0:25:02What?

0:25:02 > 0:25:05What happened to him?

0:25:05 > 0:25:07I don't know, Benny.

0:25:13 > 0:25:17Maybe that teleport thing charged itself up again, and he...

0:25:17 > 0:25:20Oh, shush the lot of you. Let's get out of this awful place

0:25:20 > 0:25:24before he comes back. Come on! Mush! Come on.

0:25:30 > 0:25:33Goodbye, Tom Clarke.

0:25:33 > 0:25:36I had them in my power, Father! But a...

0:25:36 > 0:25:38A teleport malfunction robbed me of them.

0:25:38 > 0:25:41- Where is Lexi?- I am here, Father.

0:25:41 > 0:25:43Sister. You are safe!

0:25:43 > 0:25:46Daughter! You have returned to me.

0:25:46 > 0:25:48And I bring with me a human

0:25:48 > 0:25:51that dared imprison a Princess of Nekron!

0:25:53 > 0:25:56I... It was a mistake, Your Majesty.

0:25:56 > 0:25:58The fault of your enemy - the Wizard.

0:25:58 > 0:26:02We could work together on this - get revenge.

0:26:02 > 0:26:06You interest me. Step closer.

0:26:06 > 0:26:09I am a rich woman.

0:26:09 > 0:26:11I'd be able to invest a considerable amount of money

0:26:11 > 0:26:13in a scheme to capture him.

0:26:13 > 0:26:18Come. Closer still.

0:26:19 > 0:26:23We'd naturally be equal partners in this scheme.

0:26:23 > 0:26:26Partners?

0:26:26 > 0:26:30Closer, closer.

0:26:30 > 0:26:32Come.

0:26:32 > 0:26:35You see, I like to know where I stand.

0:26:35 > 0:26:38Directly above the Skorpulus pit.

0:26:44 > 0:26:47I could eat that all over again!

0:26:47 > 0:26:50Tom can cook you up an egg, no problem.

0:26:50 > 0:26:52He does smoke bombs as well.

0:26:52 > 0:26:55Based on my secret recipe, right, Tom?

0:26:57 > 0:26:59Yeah.

0:26:59 > 0:27:04You've both been such brave boys. All the things you've been through!

0:27:04 > 0:27:07At least we're a long way away from the Nekross now!

0:27:17 > 0:27:20Glad to be away from that poor excuse for a planet?

0:27:27 > 0:27:31So, the next time we see each other, are we friends or enemies?

0:27:43 > 0:27:45All I'm seeing is a little face.

0:27:45 > 0:27:47That's Nekross tech.

0:27:47 > 0:27:49What is that?!

0:27:49 > 0:27:51A message.

0:27:51 > 0:27:53- A Nekross signal.- It could be a trap.

0:27:53 > 0:27:55- Don't open it.- Bingo!

0:27:55 > 0:27:57Engage emergency protocols.

0:27:57 > 0:28:01- We're going to bring down the Nekross?- We must leave.

0:28:01 > 0:28:04Nekross. Never. Run!

0:28:04 > 0:28:06They've gone, they've gone forever.

0:28:08 > 0:28:11Subtitles by Red Bee Media Ltd