The Fall of the Nekross - Part One

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Mystah elblazion zar-hah!

0:00:07 > 0:00:15Barach coushar dry far-ga.

0:00:15 > 0:00:19Mezloch mas tarn-a-vah!

0:00:25 > 0:00:28Now, don't muck this up, Ursula!

0:00:29 > 0:00:33Then these alerts start flashing and my laptop goes crazy!

0:00:33 > 0:00:34Turn it off and on again!

0:00:34 > 0:00:37It wouldn't turn off, that's the point!

0:00:37 > 0:00:39And then I discover the culprit.

0:00:39 > 0:00:42You have got to see this. It could be big.

0:00:42 > 0:00:45With some work, we can use it against the Nekross.

0:00:45 > 0:00:48- CRASHING - What was that?

0:00:52 > 0:00:54A ragon-ta!

0:00:54 > 0:00:56Gran! Come on!

0:00:56 > 0:00:59- What is that red light?- No idea.

0:01:04 > 0:01:07Kaliz-ataban-al-nah!

0:01:07 > 0:01:09Gran?

0:01:09 > 0:01:12Wheesht ye, imps! Be shutting your bogholes!

0:01:12 > 0:01:16- What's going on?- The Mistress is casting a spell of mighty power.

0:01:16 > 0:01:18Pharrikon-tah!

0:01:18 > 0:01:21- Mighty power? Is anyone getting worried?- Sssh!

0:01:21 > 0:01:23The spell will be crescending!

0:01:23 > 0:01:29Mefistor Ad-am-drach-Nekross-dah!

0:01:29 > 0:01:30Ah!

0:01:35 > 0:01:36Oh!

0:01:38 > 0:01:40I've done it!

0:01:40 > 0:01:41Done what?

0:01:41 > 0:01:44I have dispatched the Nekross, Tom!

0:01:44 > 0:01:48I've done it! I've really done it!

0:01:48 > 0:01:51They're gone. Gone for ever!

0:02:13 > 0:02:16I first got the idea from the Hazelwitch Grimoire.

0:02:16 > 0:02:21I remembered it contained a complete directory of Be-Gone spells.

0:02:21 > 0:02:24- You blew them up? - Of course not, Thomas.

0:02:24 > 0:02:28That would be quite against the principles of wizard law.

0:02:28 > 0:02:32No, I knocked their spaceship far, far away!

0:02:32 > 0:02:34Hold on.

0:02:34 > 0:02:37Magic doesn't work on the Nekross. Or their ship.

0:02:37 > 0:02:41But Magic will be working on the energies of the Earth!

0:02:41 > 0:02:43Such as the Falling Force!

0:02:43 > 0:02:45You mean gravity?

0:02:45 > 0:02:49You cast a spell at the moon that altered its gravitational field.

0:02:49 > 0:02:53Then used that to propel the ship into space. That's brilliant!

0:02:55 > 0:02:57Thank you, Benjamin.

0:02:57 > 0:03:00By now the Nekross and all their nastiness

0:03:00 > 0:03:03will be on the far side of for ever.

0:03:03 > 0:03:08- Moon, look in the mirror. Search for their spaceship.- A mere formality!

0:03:08 > 0:03:10Congratulations, Mistress!

0:03:10 > 0:03:13Your great power will have dispatched the Nekross!

0:03:13 > 0:03:16They have been departed...

0:03:17 > 0:03:19..one furlong.

0:03:21 > 0:03:23WHISPERS: How far is a furlong?

0:03:23 > 0:03:26- About 200 metres.- Oh.

0:03:28 > 0:03:29Oh.

0:03:30 > 0:03:31Oh.

0:03:33 > 0:03:36CACKLING

0:03:36 > 0:03:40Is that what wizards consider an attack?

0:03:40 > 0:03:43Little more than an optical glitch.

0:03:43 > 0:03:47A displacement of half a microspacial.

0:03:47 > 0:03:51Half a microspacial! Pathetic!

0:03:56 > 0:03:58Speak!

0:03:58 > 0:04:01Your exquisite Excellencies, Technician Jathro 15

0:04:01 > 0:04:05of subsection Alpha Grex Nine reporting.

0:04:06 > 0:04:08Yes, Jathro?

0:04:08 > 0:04:11No, sister!

0:04:11 > 0:04:13He is Technician 15.

0:04:13 > 0:04:16Don't honour technical classes with informalities.

0:04:16 > 0:04:18Very well, Varg.

0:04:21 > 0:04:24Speak, technician fool!

0:04:24 > 0:04:26Your Excellencies, I meant no disrespect.

0:04:26 > 0:04:30Please, accept my humble apologies.

0:04:30 > 0:04:32State your business!

0:04:32 > 0:04:37For your majestic pleasure, we have prepared a fresh wizard.

0:04:37 > 0:04:41- Ready the extractor! - It would be my pleasure.

0:04:44 > 0:04:47The Nekross shall feast!

0:04:49 > 0:04:52I've been preparing it for weeks.

0:04:52 > 0:04:57Such powerful magic, it does drain you rather.

0:04:57 > 0:05:01Brew of tangleweed to revitalise, Great Mistress.

0:05:01 > 0:05:05- All milksome, as you will be liking it.- Bless you, Moon.

0:05:17 > 0:05:21Why didn't you tell me? I could've helped you.

0:05:21 > 0:05:24Maybe... we could have cracked it together.

0:05:24 > 0:05:27Because if I told you, and then I mucked it up,

0:05:27 > 0:05:29you'd be so disappointed.

0:05:30 > 0:05:33I didn't want to see that face.

0:05:35 > 0:05:37I'm not disappointed in you.

0:05:37 > 0:05:39I'm never disappointed in you.

0:05:41 > 0:05:43Is this a disappointed face?

0:05:44 > 0:05:50I'm so silly! You know me, Tom. I act like the Grand Pooh-Bah,

0:05:50 > 0:05:53but my spells are always going wrong.

0:05:54 > 0:05:56Oh, dear!

0:05:56 > 0:06:00I can't even blame old age! I've always been a daft little thing.

0:06:00 > 0:06:03- You're not daft, Mrs Crowe. - Am I not?

0:06:03 > 0:06:06When I was seven years old, I cast my first spell.

0:06:06 > 0:06:10All I wanted was a puppy. But I ended up on top of the Eiffel Tower.

0:06:10 > 0:06:15The gendarmerie had to coax me down with croissants.

0:06:15 > 0:06:19Forget the past. We'll find a way to stop them.

0:06:22 > 0:06:23You remember my friend Cammy?

0:06:23 > 0:06:28Course. Gran and Cammy, the original wizard groovy chicks.

0:06:30 > 0:06:34I phoned her the other day.

0:06:34 > 0:06:36Her son answered.

0:06:36 > 0:06:40She disappeared a few days ago, and when she came back...

0:06:42 > 0:06:45..the life had been drained out of her.

0:06:47 > 0:06:50- Gran, I'm really sorry. - That's terrible.

0:06:50 > 0:06:55She only lasted a few more days.

0:06:55 > 0:06:57The Nekross destroyed her.

0:06:58 > 0:07:02But at least we had all our fun, me and Cammy.

0:07:02 > 0:07:04We really lived our young days.

0:07:06 > 0:07:08That's why I tried that spell.

0:07:08 > 0:07:12I want you to have all that fun, darling Tom.

0:07:12 > 0:07:15Don't worry about me.

0:07:15 > 0:07:19Tom, there's something nobody tells you about getting old.

0:07:19 > 0:07:22You've got so many young people to worry about.

0:07:22 > 0:07:24Can I just say,

0:07:24 > 0:07:28I might have something that could help with the Nekross.

0:07:28 > 0:07:31It's science, not magic. But hear me out.

0:07:31 > 0:07:33Base and blasted Pythaggory!

0:07:33 > 0:07:36Well, magic didn't get us that far, did it?

0:07:36 > 0:07:40To be exact, 201.168 metres.

0:07:40 > 0:07:44Yeah, OK, Benny. So, what is it, genius?

0:07:44 > 0:07:46He is a genius, after all.

0:07:48 > 0:07:50That? That?!

0:07:50 > 0:07:55By the iron fist of Abron the Brave, that couldn't be hurting a fly!

0:07:55 > 0:07:57Ssh, Moon! What is it?

0:07:59 > 0:08:02- It's a flash stick.- Flash it at me and I'll flash you back!

0:08:02 > 0:08:05This will be the language of the Technomages!

0:08:05 > 0:08:10Electronickery, the dry-dust talk of Pythagoras!

0:08:10 > 0:08:11Oh, Moon!

0:08:11 > 0:08:16Just because you don't understand science doesn't make it hocus-pocus.

0:08:16 > 0:08:18Tell us what it does, there's a dear.

0:08:18 > 0:08:21And we can learn something together.

0:08:21 > 0:08:24Randal Moon will be all ears.

0:08:24 > 0:08:26There's a computer virus on there.

0:08:26 > 0:08:29It got onto my laptop but I cleaned it off.

0:08:29 > 0:08:32And then I thought we could use it.

0:08:32 > 0:08:37Oh! You mean it'll go fungal and infect the Nekross?

0:08:37 > 0:08:39You mean viral. Maybe.

0:08:39 > 0:08:42- With a bit of work. - What are we waiting for?

0:08:42 > 0:08:43Not in the Chamber!

0:08:43 > 0:08:46There'll be no scientrickery in the Chamber of Mysteries!

0:08:46 > 0:08:49Electronics won't work in here.

0:08:49 > 0:08:53It's going to take a lot of work, but I know a place.

0:08:57 > 0:08:59I didn't mean break into the school now.

0:08:59 > 0:09:02We could have done this tomorrow.

0:09:02 > 0:09:05Why wait? And we didn't break in. The doors were open.

0:09:05 > 0:09:07Drama club's still on.

0:09:07 > 0:09:11For half an hour. I don't want to get locked in by the caretaker.

0:09:11 > 0:09:14Then you'd better get a move on, hadn't you?

0:09:14 > 0:09:17And by the way, just why are we here?

0:09:17 > 0:09:22That. The Spaceview Project connects millions of school computers

0:09:22 > 0:09:24around Earth in one giant project.

0:09:24 > 0:09:27Using all that power to chart the galaxies.

0:09:27 > 0:09:30That's not just gigabytes of RAM,

0:09:30 > 0:09:31that's exabytes, Tom!

0:09:31 > 0:09:35Talking of bytes, I haven't had my tea. So if we can get a move on?!

0:09:35 > 0:09:39We'll hijack that power to calculate the algorithms of the virus

0:09:39 > 0:09:42and send it to the Nekross ship.

0:09:42 > 0:09:46You're hacking into 20 million computers?

0:09:46 > 0:09:48I just have.

0:09:56 > 0:10:00SHE SCREAMS

0:10:00 > 0:10:03She was captured performing a magical ritual

0:10:03 > 0:10:08in the Shakotan Peninsula of the Earth sector known as Japan.

0:10:08 > 0:10:10Extract the magic!

0:10:10 > 0:10:15Oh, as my Excellency commands, so it's done.

0:10:26 > 0:10:28The magic in this one is strong!

0:10:28 > 0:10:32Yes! Young and tender.

0:10:32 > 0:10:35Just like your friend - Tom Clarke.

0:10:35 > 0:10:37Tom Clarke is no friend of mine!

0:10:37 > 0:10:39I'll cut him down like any other wizard!

0:10:39 > 0:10:42- Silence!- Apologies, O Father.

0:10:42 > 0:10:45Apologies, O Father.

0:11:01 > 0:11:04They are more revolting after the extraction.

0:11:04 > 0:11:07Is it really such a kindness to let them live on?

0:11:13 > 0:11:16They disgust me. Guards!

0:11:16 > 0:11:20Dispose of this dried-out bag of bones!

0:11:30 > 0:11:33CHOMPING

0:11:33 > 0:11:39Your Majesty, the Might of Nekron, for your sustenance.

0:11:43 > 0:11:47The Magic is good!

0:11:47 > 0:11:49We extracted 95 centilliums.

0:11:49 > 0:11:54Your Excellencies, I have laboured to improve the refining process,

0:11:54 > 0:11:59and you will find an increased yield of 11.2%.

0:11:59 > 0:12:04I hope your Majesty is pleased. HE BURPS LOUDLY

0:12:04 > 0:12:06You have done well, technician.

0:12:06 > 0:12:08I enjoy my work.

0:12:08 > 0:12:12It is an honour to be in service to the Royal Court of Nekron.

0:12:12 > 0:12:14Excellent, Technician Jathro 15!

0:12:14 > 0:12:18A reward for my children!

0:12:27 > 0:12:29Two centilliums.

0:12:29 > 0:12:31To share.

0:12:31 > 0:12:34Thank you, O beneficent Father!

0:12:34 > 0:12:37The Might of Nekron is indeed generous.

0:12:37 > 0:12:41Be about your work, technician!

0:12:41 > 0:12:44Technician Jathro 15 departs your Excellencies.

0:12:44 > 0:12:49Now, my children. Report on the masterplan!

0:12:49 > 0:12:51All goes well, Father.

0:12:51 > 0:12:54Indeed. Nothing can stop us now!

0:13:05 > 0:13:10Here we go. Thank you, nerds of the world!

0:13:10 > 0:13:12That's it? That's the virus?

0:13:12 > 0:13:14Brilliant, isn't it?

0:13:14 > 0:13:17Yeah. Amazing. Now what?

0:13:17 > 0:13:20We transmit it to the ship.

0:13:20 > 0:13:24That's Nekross tech. Where did you get that?

0:13:24 > 0:13:27I pinched it off Varg when he brain-scraped me.

0:13:27 > 0:13:29I can transmit it as an attachment

0:13:29 > 0:13:32using their own base command frequency.

0:13:32 > 0:13:34It'll target their magic extractor system.

0:13:34 > 0:13:39If they can't feed they'll have to leave, or starve!

0:13:39 > 0:13:41But Nekross computers are alien.

0:13:42 > 0:13:46- Will it work?- The more advanced an interface is, the simpler it is.

0:13:46 > 0:13:50Basic computer studies. And this Nekross tech works as an interface.

0:13:50 > 0:13:51But you said,

0:13:51 > 0:13:56last time you hooked up to Nekross tech, your laptop blew up.

0:13:56 > 0:14:00This interface is better defended. I've ramped up the firewall.

0:14:00 > 0:14:04This Spaceview computer power will boost the signal and...

0:14:07 > 0:14:09Bingo!

0:14:09 > 0:14:11It's uploading.

0:14:11 > 0:14:13That's amazing!

0:14:13 > 0:14:18I have to admit, yes, I am pretty impressive today!

0:14:21 > 0:14:24Well, that's what I thought!

0:14:26 > 0:14:30ALARM BELLS RING

0:14:37 > 0:14:40By the time the master plan reaches stage four,

0:14:40 > 0:14:42Earth's defences shall be useless.

0:14:42 > 0:14:45The Nekross shall feast!

0:14:45 > 0:14:49- ELECTRONIC BEEPING - What is that?

0:14:49 > 0:14:51A message.

0:14:51 > 0:14:55- Transmitting from Earth!- On our command frequency? Impossible!

0:14:55 > 0:14:57A Nekross signal!

0:14:57 > 0:15:00There are no other Nekross in this sector, we are alone here.

0:15:00 > 0:15:02It seems not!

0:15:02 > 0:15:07It says, "Join me, brothers of Nekross, I have magic to spare."

0:15:07 > 0:15:12It could be a trap! The humans call it ham or spam - don't open it!

0:15:12 > 0:15:14Open it! Open it!

0:15:14 > 0:15:15No, Father!

0:15:15 > 0:15:19- Come on, Benny!- I've just blown up the school computers!

0:15:19 > 0:15:21You might have saved the world!

0:15:21 > 0:15:24Good day's work! It happens, I know what I'm doing but

0:15:24 > 0:15:26things get out of control, and then BOOF!

0:15:26 > 0:15:28Obey me!

0:15:28 > 0:15:32- I know the ways of humans, Father! - Silence!

0:15:32 > 0:15:33Open it!

0:15:39 > 0:15:41What is this?

0:15:41 > 0:15:44That symbol is human!

0:15:44 > 0:15:45What does it mean?

0:15:45 > 0:15:50LOUD CRASHING

0:15:50 > 0:15:53I believe it means we are in trouble.

0:15:53 > 0:15:57Can I just say, my life is so much better now with you.

0:15:57 > 0:16:00I've just used a massive international network

0:16:00 > 0:16:03to send a virus to an alien spaceship! How cool is that?!

0:16:03 > 0:16:08I thought your geeky stuff was boring but you are rocking it now, Benny.

0:16:08 > 0:16:10Thanks to me of course!

0:16:10 > 0:16:15And my rocking virus should hit the Zarantulus any time now!

0:16:15 > 0:16:20ALARM BELLS CONTINUE

0:16:23 > 0:16:27SHIP ALARM BLARES

0:16:33 > 0:16:36- Come on!- Going as fast as I can!

0:16:42 > 0:16:43What ever is going on?

0:16:43 > 0:16:47- Benny sent the virus to the Nekross! - I thought it needed work?

0:16:47 > 0:16:50Yeah, but Benny's a genius, isn't he?

0:16:53 > 0:16:55They've opened it! I'm in!

0:16:58 > 0:17:02Engage emergency protocols!

0:17:02 > 0:17:06The emergency protocols are offline!

0:17:06 > 0:17:09All I'm seeing is a little face, what does the face mean?

0:17:09 > 0:17:11The virus is in the ship systems.

0:17:11 > 0:17:15Hey, everybody! Dad's got Chinese!

0:17:15 > 0:17:19The polymorphic code will activate the infection propagator.

0:17:19 > 0:17:22He's so excited, he can't talk properly!

0:17:22 > 0:17:24Benny's going for the win, Gran.

0:17:24 > 0:17:26Will someone tell me what's going on?

0:17:26 > 0:17:29We're going to bring down the Nekross!

0:17:33 > 0:17:37The extractor has been disabled! This is a human attack!

0:17:44 > 0:17:46It's reached stage two!

0:17:46 > 0:17:49Exciting! What is stage two?

0:17:49 > 0:17:52Some of us are still catching up on stage one.

0:17:52 > 0:17:56Is this right - Benny's launched a malware attack on the Nekross?

0:17:56 > 0:17:59He's knocked out the extractor so they can't feed.

0:17:59 > 0:18:01They'll have to go home!

0:18:01 > 0:18:03A computer virus!

0:18:03 > 0:18:07It has attacked the extractor and is now infecting all systems!

0:18:14 > 0:18:17It's a brilliant idea. Are you sure about this?

0:18:17 > 0:18:20No offence, but do you know what you're doing?

0:18:20 > 0:18:22Of course he knows - he's Benny!

0:18:23 > 0:18:27Great Mistress Crowe! Be hearkening to my call!

0:18:27 > 0:18:30Great Mistress Crowe! Be hearkening to my call!

0:18:30 > 0:18:34- It's for me!- Great Mistress Crowe, something will be a-happening.

0:18:34 > 0:18:38Dogs' tails and banshees' wails, a very big something!

0:18:38 > 0:18:40Come now, you must be a-seeing of this!

0:18:42 > 0:18:43A mobile mirror?

0:18:43 > 0:18:47Why not? If you get a scrying signal.

0:18:54 > 0:18:56Believe it when I see it.

0:19:01 > 0:19:06Chamber of Crowe, open to me, reveal yourself on the knock of three.

0:19:19 > 0:19:23- What is it, Moon?- There'll be a shiver running through the ether!

0:19:23 > 0:19:26The cold machine-ship of the Unworld Ones,

0:19:26 > 0:19:30some great power will be shaking it like a sapling in a tempest!

0:19:38 > 0:19:40Your Exquisite Excellencies,

0:19:40 > 0:19:43the Zarantulus' plasma drive is destabilising.

0:19:43 > 0:19:48- We're venting oxygen!- Tanks one and two are empty. Tank three at 40%.

0:19:48 > 0:19:51Father, we must withdraw!

0:19:51 > 0:19:55- No! Never!- If we do not withdraw immediately,

0:19:55 > 0:19:58there'll be insufficient fuel to escape the moon's orbit!

0:19:58 > 0:20:00Silence!

0:20:00 > 0:20:03GLASS SMASHES As your majesty bids.

0:20:03 > 0:20:06There's a plasma fuel dump in six days' flight time,

0:20:06 > 0:20:09an asteroid on the Aigoula Belt!

0:20:09 > 0:20:12Nekross never run!

0:20:15 > 0:20:18Father, your sebum replenishers are offline!

0:20:18 > 0:20:19We must leave!

0:20:19 > 0:20:22No! No, I forbid it!

0:20:22 > 0:20:26My Nekross King, your oily juices will dry,

0:20:26 > 0:20:30your precious royal warts will flake!

0:20:31 > 0:20:33Withdraw! Now! Now! Now!

0:20:34 > 0:20:38Set course for the Aigoula Belt! Maximum power!

0:20:42 > 0:20:46The evil Sky-Boat will be a-slipping of its moorings!

0:20:48 > 0:20:49Yes!

0:20:49 > 0:20:53Benjamin, you've actually gone and done it!

0:20:53 > 0:20:56- I suppose I must have.- Yes!

0:20:56 > 0:20:57And the crowd go wild!

0:20:57 > 0:21:02Well done, Benny. I reckon that's one up to the Unenchanted! Yes!

0:21:15 > 0:21:20That little matter of science versus magic - the lines are closed,

0:21:20 > 0:21:23the votes have been counted, and...science has won!

0:21:23 > 0:21:27You're a genius. I mean, you actually ARE a genius.

0:21:27 > 0:21:30This is a bit weird, I'm not used to being popular.

0:21:30 > 0:21:35Technockery-mockery, the imp will be knowing nothing.

0:21:35 > 0:21:37Don't knock the technockery.

0:21:37 > 0:21:41In time the Great Mistress would have cast a spell

0:21:41 > 0:21:43to see them off twice as fast!

0:21:43 > 0:21:48Shush, Moon! Benjamin released us from a terrible, terrible nightmare.

0:21:48 > 0:21:50Beautiful, beautiful child.

0:21:50 > 0:21:52Thanks, Mrs Crowe.

0:21:52 > 0:21:56And you did it according to the beneficent spirit of the Wizard Way,

0:21:56 > 0:21:58with not one drop of blood spilt.

0:21:58 > 0:22:01Well, they've gone, and that Chinese is going cold.

0:22:01 > 0:22:06- I'd say it's time to celebrate! - Oooh!

0:22:20 > 0:22:22Main drive is gone!

0:22:22 > 0:22:25My children!

0:22:25 > 0:22:28Switching to emergency lighting.

0:22:33 > 0:22:35It's reached life support!

0:22:35 > 0:22:39HE WAILS

0:23:04 > 0:23:10I'm in a party mood! Shin-digger-dah!

0:23:12 > 0:23:14Well done, Gran!

0:23:16 > 0:23:18It's perfect.

0:23:18 > 0:23:21A perfect day...for Chinese!

0:23:21 > 0:23:24Boys! Get the plates!

0:23:26 > 0:23:29- Right, so you did it.- I did it.

0:23:29 > 0:23:31How did you do it? I want to know everything!

0:23:31 > 0:23:35It was an accident. I got that virus on my computer,

0:23:35 > 0:23:39and it's one of those really bad ones. Wiped everything.

0:23:39 > 0:23:40That's how I got the idea.

0:23:40 > 0:23:44I'll never get tired of saying this - Benny, you're a genius!

0:23:44 > 0:23:48What this boy's done for us today is beyond words.

0:23:48 > 0:23:50And him an Unenchanted!

0:23:50 > 0:23:52It's really over? Are you sure?

0:23:52 > 0:23:55I want to believe it, but it seems too easy.

0:23:55 > 0:23:57It's over. Smile!

0:23:57 > 0:24:01- HIGH-PITCHED NOISE - Ow! What is that?

0:24:01 > 0:24:03I dunno, hold on.

0:24:12 > 0:24:14That doesn't look right.

0:24:17 > 0:24:19Look! It's still connected!

0:24:19 > 0:24:21- Turn it off!- I can't!

0:24:21 > 0:24:24What's it doing?

0:24:24 > 0:24:27Wizardkind! Hear us!

0:24:27 > 0:24:29Oh, my goodness!

0:24:29 > 0:24:31Clear off back to your own planet!

0:24:31 > 0:24:33How have you done this?

0:24:33 > 0:24:36All the work of my friend Benny. Computer virus.

0:24:36 > 0:24:39Might want to try switching it off and back on again?

0:24:42 > 0:24:43This was your doing?

0:24:43 > 0:24:47I should have disintegrated you when I had the chance!

0:24:47 > 0:24:51Sorry I busted your extractor. Still, it could've been worse.

0:24:51 > 0:24:52Worse than this?

0:24:54 > 0:24:57The main drive is offline.

0:24:57 > 0:25:00Life support has shut down.

0:25:05 > 0:25:09We hang in space, powerless. All systems failing.

0:25:09 > 0:25:15Everyone on this ship will perish in little more than one hour.

0:25:15 > 0:25:17No...no way.

0:25:17 > 0:25:21The virus was only supposed to knock out the magic extractor.

0:25:21 > 0:25:25You want us to believe this was an accident? All systems infected?

0:25:25 > 0:25:29Yes, you were thorough, Benny Sherwood.

0:25:29 > 0:25:32I underestimated you.

0:25:33 > 0:25:36You lot should be up for an Oscar.

0:25:36 > 0:25:38We're not buying any of it!

0:25:38 > 0:25:40Look at me, Tom Clarke!

0:25:40 > 0:25:45Look in my eyes and tell me that I am lying!

0:25:45 > 0:25:49Lexi. This wasn't meant to happen.

0:25:49 > 0:25:51This is happening, Tom Clarke.

0:25:51 > 0:25:54You told me once it was wrong to make anyone suffer.

0:25:54 > 0:25:57Will you not show us mercy?

0:26:04 > 0:26:05No.

0:26:05 > 0:26:07You would have destroyed us.

0:26:07 > 0:26:11You'd have hunted us down like animals to sate your sick appetites.

0:26:11 > 0:26:15I have lost friends, I will not lose my family!

0:26:15 > 0:26:19- It's all right, Ursula. - What have I done?

0:26:19 > 0:26:22Nothing more than they deserved.

0:26:22 > 0:26:24You attack like cowards!

0:26:24 > 0:26:28I am Ursula of the Magical Line of Crowe, we are not cowards.

0:26:28 > 0:26:33You attacked wizardkind, took our people,

0:26:33 > 0:26:37fed on them, destroyed them.

0:26:37 > 0:26:40You brought this on yourselves.

0:26:41 > 0:26:43You deserve it.

0:26:44 > 0:26:45So be it.

0:26:45 > 0:26:51Revel in your conquest, and we, the conquered, will not go easily.

0:26:51 > 0:26:54Now, wizards,

0:26:54 > 0:27:00can you face the consequences of your actions in all their brutality?

0:27:00 > 0:27:04Can you watch the Nekross die?

0:27:10 > 0:27:13We've got to help them! We've got to find a way.

0:27:13 > 0:27:15No! We leave them to their fate!

0:27:15 > 0:27:17No! No! No! No!

0:27:17 > 0:27:2020 minutes until total failure of life support systems.

0:27:20 > 0:27:23- Maybe there's a way to stop this. - What, with magic?!

0:27:23 > 0:27:27- That's Burnt Hill. What's he doing? - He's communing with stones.

0:27:27 > 0:27:30- Please, Tom.- We can't reach him!

0:27:30 > 0:27:32Soon, it will be the end.

0:27:32 > 0:27:35I was wrong to think you were different.

0:27:35 > 0:27:38Subtitles by Red Bee Media Ltd