All Out War! Part Two

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22OPEN FIRE!

0:00:22 > 0:00:24I already have.

0:00:30 > 0:00:35URGH! Pursue them! Pursue and destroy!

0:00:39 > 0:00:43Sister, I need you, join me in this magnificent fight!

0:00:43 > 0:00:45Guards, to your stations!

0:00:59 > 0:01:01HE GROANS

0:01:03 > 0:01:05HE SCREAMS

0:01:05 > 0:01:06ALARMS BLARE

0:01:09 > 0:01:11Benny...

0:01:26 > 0:01:29I'm sorry. I wish I could stay.

0:01:29 > 0:01:32But events are moving too fast.

0:01:32 > 0:01:34You said it was time to go...

0:01:34 > 0:01:36Time to go into battle!

0:01:36 > 0:01:39There's a danger moving across the sky,

0:01:39 > 0:01:44strong enough to summon me, and restore your soul!

0:01:44 > 0:01:48Because you must go back, Mother. To find Tom.

0:01:48 > 0:01:54The only hope lies with him. Give him these words...

0:01:54 > 0:01:56SHE WHISPERS

0:02:00 > 0:02:02Give Michael my love.

0:02:04 > 0:02:07Vash - ran - dah!

0:02:10 > 0:02:12Right.

0:02:12 > 0:02:13Moon!

0:02:13 > 0:02:16Don't stand there boggling. We have work to do.

0:02:20 > 0:02:22CLANGING AND BANGING

0:02:30 > 0:02:32Tom!

0:02:40 > 0:02:42Tom!

0:02:42 > 0:02:43Tom!

0:02:46 > 0:02:47Tom!

0:02:52 > 0:02:56Varg! Lexi! You've got to reverse the extraction!

0:02:56 > 0:02:58Reversal is impossible!

0:02:58 > 0:03:01Now be silent, we are trying to fight a war!

0:03:03 > 0:03:07It's OK. You're still 16.

0:03:07 > 0:03:10- HE GASPS - I'll get you home, I'll get you

0:03:10 > 0:03:13back home to your dad...

0:03:15 > 0:03:18I'm sorry. I'm really sorry, Tom.

0:03:20 > 0:03:22I just don't know what to do!

0:03:30 > 0:03:33I halted the extraction before it was complete.

0:03:33 > 0:03:34There's still a chance it can be undone.

0:03:34 > 0:03:36Then do it! Help him!

0:03:36 > 0:03:40- Please! - Sunlight. He needs sunlight!

0:03:40 > 0:03:43Argh! Must you always side with him?!

0:03:43 > 0:03:45We need his magic!

0:03:45 > 0:03:48We're losing this battle, but if we get Tom Clarke into sunlight,

0:03:48 > 0:03:51then we might stand a chance of winning!

0:03:51 > 0:03:54But Mistress, we'll be trapped! The tunnel's all a-caving-in!

0:03:54 > 0:03:57I promised to give Tom that message, so stand back!

0:03:57 > 0:03:59A good blast should clear the way.

0:03:59 > 0:04:01No, no, no, but all your spells will be gone!

0:04:01 > 0:04:03My daughter gave me magic. From the Afterlife!

0:04:05 > 0:04:07Mark me, for there are ancient

0:04:07 > 0:04:10powers at work tonight. Crom - fel - dahvaaa!

0:04:27 > 0:04:31Halfling! We've lost lateral stabilisation,

0:04:31 > 0:04:33we need manual control,

0:04:33 > 0:04:36keep that line level on the horizontal plane.

0:04:38 > 0:04:43- Are we flying this ship together?! - You just happen to be necessary.

0:04:43 > 0:04:47But we're actually flying this spaceship together, yeah?

0:04:47 > 0:04:49Yes, we are.

0:04:50 > 0:04:52Oh, boy!

0:04:58 > 0:05:02Moon! I need a Finding Spell, immediately! We've lost Tom!

0:05:11 > 0:05:12Lexi to Flight Deck.

0:05:12 > 0:05:15Grex Way 15 is out of action,

0:05:15 > 0:05:18I cannot proceed. Is Grex Way 9 clear?

0:05:18 > 0:05:24- I am too busy for this, sister! - Varg. Please. The boy is dying.

0:05:24 > 0:05:27Varg! Give her an answer!

0:05:27 > 0:05:32Negative! Nine is gone, there is no way through.

0:05:32 > 0:05:33Now you must abandon him!

0:05:37 > 0:05:38TOM GASPS FOR AIR

0:05:41 > 0:05:43Such a little life.

0:05:49 > 0:05:51ELECTRIC CURRENTS SIZZLE

0:05:57 > 0:05:59SHE GROANS

0:06:01 > 0:06:04Lexi! We had a surge of Zanti Scale, what is happening?

0:06:06 > 0:06:08- SHE GASPS - Lexi?!

0:06:08 > 0:06:13Nothing. It seems I was mistaken, brother. Grex Way 15 is clear.

0:06:16 > 0:06:17Argh!

0:06:20 > 0:06:22We'll proceed onwards.

0:06:22 > 0:06:24This journey's not over yet!

0:06:26 > 0:06:30CAULDRON SIZZLES AND BANGS

0:06:30 > 0:06:32Dark ash roots and a centipede's boots!

0:06:32 > 0:06:34The Finding Spell will be all of a-sizzle, Mistress!

0:06:34 > 0:06:35Show us Tom!

0:06:35 > 0:06:38I command you, Scrying Mirror, show us Tom Clarke!

0:06:42 > 0:06:45He's in position! Now move the ship. And save his life!

0:06:47 > 0:06:49Here comes the sun!

0:07:20 > 0:07:23He's restored, now lower magical shielding.

0:07:23 > 0:07:26For all the good it will do, how can Tom Clarke help us now?

0:07:26 > 0:07:28Null - clar - dah!

0:07:34 > 0:07:38- He can make us invisible! - No!

0:07:43 > 0:07:45Tom!

0:07:45 > 0:07:47The Finding Spell will be a-broken!

0:07:47 > 0:07:50They have disappeared, Mother! The Zarantulus is gone!

0:07:50 > 0:07:53Scan for them! Scan deep!

0:07:53 > 0:07:57SONAR BEEPS

0:07:58 > 0:08:01Don't make a noise, not a sound!

0:08:08 > 0:08:09I know you're out there.

0:08:11 > 0:08:12Hiding.

0:08:12 > 0:08:15Cowardly Royals, where are you...?

0:08:17 > 0:08:20Does His Majesty hunger?

0:08:20 > 0:08:22You sent Nekron tiny scraps

0:08:22 > 0:08:26of magic, but hid most of it for yourself,

0:08:26 > 0:08:27swilling inside your belly.

0:08:30 > 0:08:35And what of the magician? Is he there?

0:08:35 > 0:08:37With his bookworm friend?

0:08:37 > 0:08:42Do you not wonder why we gather around your precious Earth?

0:08:44 > 0:08:50Soon, the entire fleet will arrive. 500 ships will

0:08:50 > 0:08:55surround the planet and then open fire!

0:08:56 > 0:08:59Earth will be ripped apart.

0:08:59 > 0:09:03An explosion so vast, it will open a gateway into the Neverside itself.

0:09:05 > 0:09:08A portal from which

0:09:08 > 0:09:11the Nekross can feed, with no need for wizards.

0:09:13 > 0:09:15Oh! But now!

0:09:15 > 0:09:22Are you angry? Do you rage? You want to stop me?

0:09:22 > 0:09:26Then face me, you cowards!

0:09:26 > 0:09:29Show yourselves!

0:09:43 > 0:09:47- Nothing. - Move on.

0:09:47 > 0:09:52Summon the rest of the Fleet for the destruction of Earth!

0:10:00 > 0:10:04But what's been going on up here? What have they done to you?

0:10:04 > 0:10:07I came to Earth a princess. I will leave a traitor.

0:10:13 > 0:10:17But I would live that life all over again...

0:10:20 > 0:10:24..to see our child. Our lost and forgotten, never-was child.

0:10:25 > 0:10:28If I could just hold him.

0:10:29 > 0:10:32SHE GROANS What's that?

0:10:32 > 0:10:34It's insignificant.

0:10:35 > 0:10:39Still! We stand together at the end, Tom Clarke.

0:10:39 > 0:10:43Facing impossible odds, on a ruined spaceship,

0:10:43 > 0:10:44above a planet doomed to die.

0:10:45 > 0:10:47What a wonderful way to go!

0:10:51 > 0:10:52All this time, Father,

0:10:52 > 0:10:54you stole magic for yourself.

0:10:56 > 0:10:58I was SO hungry.

0:10:58 > 0:11:01Then the Royal House of Nekron has fallen.

0:11:08 > 0:11:11And all for this.

0:11:12 > 0:11:15The Essence of magic.

0:11:15 > 0:11:18Taken from the heart of the Extractor.

0:11:18 > 0:11:20Enough to feed an entire planet.

0:11:20 > 0:11:26Oh! But the magic intoxicates me!

0:11:26 > 0:11:29Feed me, my son. Feed me.

0:11:33 > 0:11:34HE SOBS

0:11:36 > 0:11:38Forgive me.

0:11:43 > 0:11:44Moon, give me everything you've got!

0:11:44 > 0:11:47Tom's hidden himself away, but I have to send him that message.

0:11:47 > 0:11:50- Helen said it could save the world! - But what is it, what's the message?

0:11:50 > 0:11:53- Three words!- Which are...? - I can't say.

0:11:53 > 0:11:55Is that the three words or are you saying you can't say?

0:11:55 > 0:11:57- I'm saying I can't say. - Why not?!

0:11:57 > 0:12:00I'm sorry, but they're only for Tom. Words have power, Michael,

0:12:00 > 0:12:01- but words can wear thin.- Yeah,

0:12:01 > 0:12:04I'm going to wear a few words thin, any minute now. Moon!

0:12:04 > 0:12:06Find my son! And that's an order!

0:12:07 > 0:12:10I just thought... maybe you can help us, Bisme.

0:12:10 > 0:12:12If you can see the future,

0:12:12 > 0:12:15can you tell us what's going to happen?

0:12:15 > 0:12:18I'm sorry. But her gift of the Sight is only very weak.

0:12:18 > 0:12:20It's a low-level psychic vision, at best.

0:12:20 > 0:12:23She can't really see much further than tomorrow's tea.

0:12:23 > 0:12:26Well. That's not bad. Go on, then, what's for tea tomorrow?

0:12:29 > 0:12:30Darkness.

0:12:33 > 0:12:35She's just a little kid!

0:12:35 > 0:12:37How am I supposed to save her?!

0:12:37 > 0:12:42Everyone is looking at me, like... like I'm magic.

0:12:50 > 0:12:52Do mobiles work in space?

0:12:54 > 0:12:56Nope.

0:12:57 > 0:13:00Got to phone Katie. Cancel that date on Saturday.

0:13:00 > 0:13:04And this time, I've got the best excuse ever.

0:13:04 > 0:13:06How many times have you cancelled that date, now?

0:13:06 > 0:13:10You can talk, you've never even had a date.

0:13:10 > 0:13:12Well, it's like I said.

0:13:13 > 0:13:18For every action, there's an equal and opposite action.

0:13:18 > 0:13:21Which makes me the equal and opposite of you.

0:13:21 > 0:13:26Tamsin Kuthu, Year 10, she likes you. You should ask her out.

0:13:26 > 0:13:28Yeah, but the thing is...

0:13:29 > 0:13:32I'm the equal and opposite of you.

0:13:33 > 0:13:34In every way.

0:13:35 > 0:13:38- Don't you get it? - She might say yes.

0:13:39 > 0:13:43Equal and opposite, Tom. I'll go on a date, one day.

0:13:45 > 0:13:48Just not with her. Not with a girl.

0:13:52 > 0:13:53Oh.

0:13:54 > 0:13:56Right.

0:13:58 > 0:14:02You're really the opposite of me! Benny, that's brilliant!

0:14:02 > 0:14:05It's not brilliant, it just is.

0:14:08 > 0:14:13I did wonder. How come you never said?

0:14:13 > 0:14:14I dunno.

0:14:14 > 0:14:17It's the sort of thing you say at the end of the world.

0:14:20 > 0:14:24No, it's not, Benny. So much for brains, you have never been

0:14:24 > 0:14:29so stupid. You can say that sort of thing any day of the week!

0:14:29 > 0:14:31- Come on! - What, where are we going?

0:14:31 > 0:14:35To save the world! Because now I've got a reason.

0:14:35 > 0:14:38The planet needs to survive so YOU can go on your very first date!

0:14:41 > 0:14:42Right, we need a plan, and quick.

0:14:47 > 0:14:50- What happened?! - She's dying.

0:14:50 > 0:14:53I have Zanti Scale Contamination.

0:14:53 > 0:14:54What can we do?

0:14:54 > 0:14:59Zanti Scale unfolds the cellular structure, from within.

0:14:59 > 0:15:02It's devastating. And unstoppable.

0:15:02 > 0:15:05My sister, I shall mourn you.

0:15:05 > 0:15:09What about those Nekross ships?! They've got medicine, haven't they?

0:15:09 > 0:15:12What if we surrendered? They'd help you, wouldn't they?

0:15:12 > 0:15:16You would surrender? For me?

0:15:16 > 0:15:18Of course I would!

0:15:18 > 0:15:21Can you see, Varg? What creatures they are.

0:15:21 > 0:15:24ALARM BLARES

0:15:27 > 0:15:30It's the Fleet. They're all here.

0:15:38 > 0:15:40They've surrounded the earth.

0:15:45 > 0:15:49We've got to save the planet! And Lexi!

0:15:49 > 0:15:52And my family, and...

0:15:52 > 0:15:56I don't know what to do! I've got exams tomorrow.

0:15:56 > 0:15:59I've got... football, I've got, I've got...

0:15:59 > 0:16:02I've got nothing, OK?

0:16:03 > 0:16:05I've got nothing!

0:16:07 > 0:16:10- Tom. She needs you. - Not now! I haven't got time!

0:16:10 > 0:16:14No, but she's got a message. And it's definitely for you.

0:16:18 > 0:16:20Tom. Can you hear us?

0:16:20 > 0:16:22Listen to my voice.

0:16:23 > 0:16:26- What? - Tom. Are you there, Thomas?

0:16:26 > 0:16:28What's she doing?

0:16:28 > 0:16:32She's a receiver. And only one person calls you Thomas!

0:16:32 > 0:16:35It's me. It's your gran.

0:16:35 > 0:16:37Can you hear me, Thomas?

0:16:39 > 0:16:41Gran! It's me, Gran!

0:16:41 > 0:16:43I'm here, it's me, I can hear you!

0:16:43 > 0:16:48It's him! It's Tom! I can hear you, Thomas!

0:16:48 > 0:16:50Moon, give me more!

0:16:50 > 0:16:53By the sprites of Spinoza, Randal Moon will not be failing you,

0:16:53 > 0:16:56Young Master!

0:16:56 > 0:16:59Nor my friend Benny! Not me, not Moon, not ever!

0:17:03 > 0:17:04Tom.

0:17:04 > 0:17:06It's your dad here...

0:17:06 > 0:17:10Oh, that's weird! Dad, did you know you're a little girl?

0:17:10 > 0:17:14Yeah, funny, listen. Your gran's got a message...

0:17:14 > 0:17:15..from your mother.

0:17:17 > 0:17:20Mother! Behold. I have detected magical activity.

0:17:20 > 0:17:23A Witchvoice, coming from the Clarke habitation.

0:17:23 > 0:17:26Follow that voice. They call to the wizard boy.

0:17:27 > 0:17:29Find him!

0:17:29 > 0:17:32She said these three words...

0:17:32 > 0:17:34..could save us all.

0:17:34 > 0:17:37- What are they? - Three tiny words.

0:17:37 > 0:17:41Is that the three words or are you just saying it's three words?

0:17:41 > 0:17:43I'm just saying it's three words.

0:17:43 > 0:17:46Could we hurry up a bit, folks?

0:17:46 > 0:17:49Tell me what they are!

0:17:49 > 0:17:50"Take..

0:17:50 > 0:17:52..the salute."

0:17:52 > 0:17:54"Take the salute" What does that mean?

0:17:54 > 0:17:56- What does that mean? - What's it mean?!

0:17:56 > 0:17:59- What will it be meaning? - Gran, what does it mean?

0:17:59 > 0:18:02I don't know! But it must make..

0:18:02 > 0:18:05..sense to you. Just think!

0:18:05 > 0:18:07Take the salute?!

0:18:09 > 0:18:11I don't know! What does take the salute mean?!

0:18:12 > 0:18:14HIGH PITCHED WHIRRING

0:18:14 > 0:18:16- What happened? Where did he go?! - Ow!

0:18:19 > 0:18:22Transmission broken! I have a fix on its destination.

0:18:22 > 0:18:24I can now make the Zarantulus visible!

0:18:33 > 0:18:35Take the salute?

0:18:37 > 0:18:38I really don't know.

0:18:41 > 0:18:43And now it's too late.

0:18:45 > 0:18:49And so, we come to the end.

0:18:49 > 0:18:54But know this... I could not have wished for finer children.

0:18:54 > 0:18:56But I am dishonoured, Sir.

0:18:56 > 0:19:03You never were, my child. Forgive an old King his temper.

0:19:03 > 0:19:05I let you down.

0:19:05 > 0:19:08Hey. We had the best times, you and me.

0:19:08 > 0:19:10We fought a war. In outer space.

0:19:10 > 0:19:12I loved it, Tom.

0:19:15 > 0:19:17LOUD CREAKING

0:19:17 > 0:19:18They approach.

0:19:21 > 0:19:25I suggest that we drink to the best of times,

0:19:25 > 0:19:29as we face our inevitable death. Sister?

0:19:33 > 0:19:36Earth and Nekron share so many things.

0:19:36 > 0:19:39You search for your mysterious salute, Tom.

0:19:39 > 0:19:43And on the homeland, this final drink is known as the salute,

0:19:43 > 0:19:46the salute to the afterlife and its...

0:19:46 > 0:19:48- What did you just say? - That's the salute?

0:19:49 > 0:19:52- That's called a salute? - It is a form of salute, but...

0:19:52 > 0:19:54Take the salute! Tom!

0:19:54 > 0:19:57Do you see? That's raw magic, from the heart of the Extractor!

0:19:57 > 0:20:00So what happens if...? Oh, boy!

0:20:00 > 0:20:04Tom, just think. What happens if a wizard drinks the magic?!

0:20:05 > 0:20:07BOTH: Take the salute!

0:20:18 > 0:20:22And firing, in five, four,

0:20:22 > 0:20:25three, two, one!

0:20:25 > 0:20:27Stop.

0:20:29 > 0:20:31Aaagh!

0:20:34 > 0:20:37It's OK. It's...

0:20:37 > 0:20:40Tom!

0:20:53 > 0:20:55Tom!

0:20:58 > 0:21:02- Tom!- 500 ships. They look like toys.

0:21:16 > 0:21:19I am tired of these toys.

0:21:35 > 0:21:37Transport me to the Zarantulus!

0:21:45 > 0:21:46SHE SCREAMS

0:21:47 > 0:21:48Muhahahaha!

0:21:51 > 0:21:52SHE SCREAMS

0:21:52 > 0:21:54SQUELCHING AND SCREAMING

0:21:57 > 0:21:58Go home.

0:22:11 > 0:22:12You are dying.

0:22:14 > 0:22:16And you...are terrifying.

0:22:18 > 0:22:23But still, no magic in the universe can save this body.

0:22:23 > 0:22:24Then have a new body.

0:22:34 > 0:22:36My sister!

0:22:40 > 0:22:43- I'm human! - What have you done?!

0:22:43 > 0:22:46She will be happy with him.

0:23:04 > 0:23:06Go home.

0:23:14 > 0:23:17THEY LAUGH

0:23:18 > 0:23:20Who else can I change?

0:23:29 > 0:23:32- I can change you. - Why would you do that?

0:23:32 > 0:23:34To make you happy.

0:23:34 > 0:23:38I'm happy as I am. I'm going to stay exactly like this.

0:23:38 > 0:23:43And the moment you start changing people, right down to their souls...

0:23:43 > 0:23:47Tom you're going too far.

0:23:47 > 0:23:49Who are you to stop me?

0:23:51 > 0:23:54I'm Benny. I'm your friend.

0:23:57 > 0:24:02And I'm your equal and opposite.

0:24:05 > 0:24:12Come back, please. Come on, Tom. Come back, come back to me.

0:24:59 > 0:25:01- Come and see! - What is it?

0:25:02 > 0:25:05It's called a city. Don't let it scare you.

0:25:05 > 0:25:07I was born a warrior and a hunter.

0:25:08 > 0:25:12We'll make this world our own, Benny.

0:25:12 > 0:25:14What about Dad?

0:25:14 > 0:25:17Your father is only a boy in this world.

0:25:17 > 0:25:20We can give him the greatest gift of all. Freedom.

0:25:22 > 0:25:27He only made us. Now we have to find out who we are.

0:25:27 > 0:25:29Besides, my beautiful boy,

0:25:29 > 0:25:35we have a wonderful new world to explore, we'll be too busy running.

0:25:35 > 0:25:37- Running from what?- This.

0:25:39 > 0:25:41THEY GIGGLE

0:25:49 > 0:25:51They're out there somewhere.

0:25:52 > 0:25:56I sent them into the Unenchanted world, I remember that.

0:25:57 > 0:26:02But... I don't know, it's fading away...

0:26:02 > 0:26:06FANFARE

0:26:06 > 0:26:11Wizards. The Zarantulus is now returning to Nekron.

0:26:11 > 0:26:13We must seek the forgiveness of our people,

0:26:13 > 0:26:16and build a new world order, is that not so, Father?

0:26:18 > 0:26:21Indeed, my son.

0:26:21 > 0:26:24I bid you farewell.

0:26:24 > 0:26:26Safe journey, Varg.

0:26:28 > 0:26:30Good luck.

0:26:30 > 0:26:33And if you ever come back, then come back as friends.

0:26:33 > 0:26:36I mean, we proved last night, we can work together.

0:26:36 > 0:26:39We proved what last night?

0:26:39 > 0:26:43- That we can be friends. - In what way?

0:26:44 > 0:26:45I saved your lives!

0:26:47 > 0:26:50And then you took my sister and changed her species

0:26:50 > 0:26:54- on a whim!- She was dying!

0:26:54 > 0:26:59So you rewrote her entire existence? You made her human!

0:26:59 > 0:27:04This is the most foul act in the history of Nekron, and we will

0:27:04 > 0:27:08be revenged! Is that not so, Father?

0:27:08 > 0:27:13Let battle be joined!

0:27:13 > 0:27:16Yeah, well, do you know what? I've had a very long night.

0:27:16 > 0:27:18And I've still got exams!

0:27:18 > 0:27:22So you can go spinning off to that planet you kept in starvation.

0:27:22 > 0:27:28But if you ever come sliding back, then remember this,

0:27:28 > 0:27:33we had a war! A great, big war.

0:27:33 > 0:27:37Wizards versus Nekross.

0:27:37 > 0:27:40Wizards versus your entire planet.

0:27:40 > 0:27:43Wizards versus every single alien in the sky,

0:27:43 > 0:27:45and do you know what happened?

0:27:48 > 0:27:49The wizards won!

0:28:05 > 0:28:08Subtitles by Red Bee Media Ltd