Accused

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04In a secret location, the investigation into wolfbloods

0:00:04 > 0:00:06is nearing its conclusion.

0:00:06 > 0:00:10Ma'am, I strongly advise that you make a decision, now!

0:00:10 > 0:00:13I have to agree, that at this moment in time,

0:00:13 > 0:00:15I consider it prudent to recommend...

0:00:15 > 0:00:18What? To lock me up for something I haven't done yet?

0:00:18 > 0:00:19Look at her. Security!

0:00:19 > 0:00:22Why not arrest him, because he might run someone over one day?

0:00:22 > 0:00:25All the guards are about to come in here through that door for,

0:00:25 > 0:00:27I don't know, punching the next-door neighbour in ten years' time?

0:00:27 > 0:00:31- It's the only way.- Cage me over this, and you will have an uprising,

0:00:31 > 0:00:35- I promise you that! It's your choice.- I think...

0:00:35 > 0:00:37I think we need more evidence.

0:00:42 > 0:00:45The case against Jana.

0:00:45 > 0:00:50We know that for years, you've conspired to hide superhuman powers,

0:00:50 > 0:00:52and use them against us.

0:00:52 > 0:00:55And I know that there's been someone speaking to you

0:00:55 > 0:00:57in a hidden earpiece, this whole interview,

0:00:57 > 0:01:00telling you what to say. Because I can hear them.

0:01:02 > 0:01:07And I can tell from the beat of your heart, and the sweat on your brow,

0:01:07 > 0:01:10that you've been lying to me from the moment that you walked in here.

0:01:10 > 0:01:13We know from the testimony of your own wild pack,

0:01:13 > 0:01:17that your true nature is violent and savage.

0:01:17 > 0:01:19Jana fought like an Alpha should.

0:01:19 > 0:01:24Proving that she'd be strong, ruthless and cruel.

0:01:24 > 0:01:29We know that you fantasise about returning to a wolfblood golden age.

0:01:29 > 0:01:34After the Romans, wolfbloods lived in huge communities.

0:01:34 > 0:01:38We were everywhere. We helped shape civilisation!

0:01:38 > 0:01:43The Vikings were actually wolfbloods.

0:01:43 > 0:01:47We believe that your militancy is connected to the disappearance

0:01:47 > 0:01:48of Dr Alexander Kincaid.

0:01:48 > 0:01:51No-one has the right to take a wolf away from the wolfblood.

0:01:51 > 0:01:54And no matter how skilled you are at masking it,

0:01:54 > 0:01:57you cannot control what's inside of you.

0:02:01 > 0:02:07Because, like all wolfbloods, you are filled with hate for humans.

0:02:07 > 0:02:10And the natural conclusion is...

0:02:10 > 0:02:13- The Morwal.- The "Narwal".

0:02:13 > 0:02:16Going public was just the first part of your plan, wasn't it, Jana?

0:02:16 > 0:02:20A plan to bring wolfbloods out of the wild and take back what was once

0:02:20 > 0:02:22yours, the human world.

0:02:22 > 0:02:24- No.- You're the ringleader, aren't you?

0:02:24 > 0:02:28- No!- You want what belongs to us, and you don't care who gets hurt,

0:02:28 > 0:02:30as long as you get it.

0:02:30 > 0:02:34Do you think you can really win this, a bunch of stinking animals?

0:02:34 > 0:02:39Mr Smith. Jana, what do you say to all that?

0:02:41 > 0:02:43I say,

0:02:43 > 0:02:45that all this talk,

0:02:45 > 0:02:49all these people that you've dragged in here,

0:02:49 > 0:02:53and threatened, and bullied, what has it actually got you?

0:02:53 > 0:02:57Nothing. Not one bit of evidence.

0:02:57 > 0:03:00Just the same old fears and superstitions.

0:03:00 > 0:03:05You might as well have built a case on what big eyes you have.

0:03:05 > 0:03:08You want to talk evidence, actual evidence?

0:03:09 > 0:03:12What about the work that's just begun with Dr Whitewood?

0:03:12 > 0:03:15Medical research based on wolfblood healing.

0:03:15 > 0:03:18- It's phenomenal. - What is?

0:03:18 > 0:03:21What your herbal remedies can do when combined with antibiotics.

0:03:21 > 0:03:24And some good red meat.

0:03:24 > 0:03:27- You'll get your meat soon enough. - Your last course.

0:03:29 > 0:03:32- Make sure you take them all. - Thank you.

0:03:32 > 0:03:34I'm in your debt.

0:03:34 > 0:03:37Actually, there is something you could do for me.

0:03:37 > 0:03:40The potions, Segolia would love to research them.

0:03:40 > 0:03:41They're a pack secret.

0:03:41 > 0:03:44Which I shall discuss sharing with others on our return.

0:03:44 > 0:03:47If the pack agrees, I'll let you know.

0:03:47 > 0:03:51- CERI GROWLS - I said, we'll discuss it!

0:03:51 > 0:03:53Ceri!

0:04:06 > 0:04:09Segolia have made huge advances in that area,

0:04:09 > 0:04:12but they did not have the trust of the wild packs.

0:04:25 > 0:04:28All right?

0:04:31 > 0:04:34CERI SNIFFS AND GROWLS

0:04:34 > 0:04:36I took a few samples.

0:04:36 > 0:04:38They're a pack secret.

0:04:38 > 0:04:39I do have their trust.

0:04:39 > 0:04:42Quack remedies, is this all you have?

0:04:42 > 0:04:46I've seen the benefits for humans first-hand.

0:04:46 > 0:04:49# Like moths to flame Let's chase it down... #

0:04:49 > 0:04:51You've got Shannon's never-ending statement.

0:04:51 > 0:04:54You're not telling me she didn't talk about it?

0:04:54 > 0:04:58SHE SINGS OUT OF TUNE, THEY LAUGH

0:05:01 > 0:05:05# Pull of the moon Pull of the moon... #

0:05:05 > 0:05:10# Pull of the moon The chase goes on and on and on. #

0:05:10 > 0:05:12LAUGHTER CONTINUES

0:05:18 > 0:05:19# Running... #

0:05:19 > 0:05:23RAUCUS LAUGHTER

0:05:23 > 0:05:26She's going to be sick!

0:05:26 > 0:05:28- She's not!- She is!

0:05:28 > 0:05:31THEY LAUGH

0:05:31 > 0:05:33- JANA:- She didn't tell you how I helped her?

0:05:36 > 0:05:39- Dolhdrenc.- What? - It's wolfblood for healing potion.

0:05:39 > 0:05:42Made by the healers in our pack.

0:05:43 > 0:05:47- Really?- It's for when you're feeling scared or nervous.

0:05:47 > 0:05:48It brings out the inner you.

0:05:48 > 0:05:52The strong you. I was given a drop before my first rite of passage.

0:05:53 > 0:05:56- What's it made of?- I can't tell you.

0:05:56 > 0:06:00In fact, I'm not supposed to give this to anyone outside the pack.

0:06:00 > 0:06:02But as there's another audition at school today...

0:06:10 > 0:06:13TUNEFULLY: # Like moths to flame Let's chase it down

0:06:13 > 0:06:16# Both long to wear its crescent crown

0:06:16 > 0:06:19# The stars are bright Our moon is high

0:06:19 > 0:06:23# We flee across An inky sky... #

0:06:24 > 0:06:27And that's just a hint of what could be achieved.

0:06:27 > 0:06:31# Pull of the moon Pull of the moon

0:06:31 > 0:06:34# The chase goes on and on and on... #

0:06:34 > 0:06:37Why would I even attempt to help someone like Shannon,

0:06:37 > 0:06:39if I was planning on wiping out the humans?

0:06:39 > 0:06:41I didn't say that was the plan. Is that the plan?

0:06:41 > 0:06:44The only wolfblood medicine I'm interested in is the one

0:06:44 > 0:06:46that Dr Kincaid developed.

0:06:51 > 0:06:54Meinir?

0:06:58 > 0:07:00What...are you?

0:07:02 > 0:07:04What is she?

0:07:08 > 0:07:12She's human.

0:07:12 > 0:07:14She is free of her primitive fear of fire,

0:07:14 > 0:07:18free of the animal curse you all have to live with.

0:07:18 > 0:07:21Welcome to Cerberus.

0:07:21 > 0:07:23The end of wolfbloods.

0:07:23 > 0:07:26Dr Whitewood's own research into the area has shown us just how to

0:07:26 > 0:07:28instigate a full programme.

0:07:28 > 0:07:33Well, at least I got to wolf out once in my life.

0:07:33 > 0:07:36STEADY BEEPING

0:08:07 > 0:08:10My guess is, that with you out of the picture,

0:08:10 > 0:08:12the chaos that will undoubtedly ensue

0:08:12 > 0:08:14will create great public support for such a programme.

0:08:14 > 0:08:17Led by a less easily-swayed scientist than

0:08:17 > 0:08:19your own Dr Whitewood.

0:08:19 > 0:08:22Yeah. Except, you're bluffing.

0:08:22 > 0:08:24Remember I said I could sense her lies?

0:08:24 > 0:08:26You're even easier to read.

0:08:26 > 0:08:29You know you can't tame me. You've got nothing.

0:08:29 > 0:08:31Tell me what I'm charged with, or open the door.

0:08:31 > 0:08:33How about assault?

0:08:33 > 0:08:36Signed statement from Liam Hunter, dated...

0:08:36 > 0:08:40- Seriously?- "Jana ensured my silence with a series of attacks which left

0:08:40 > 0:08:42- "me physically and mentally scarred..."- What?!

0:08:42 > 0:08:45"It was like trying to fight off a wild beast..."

0:08:45 > 0:08:46- What!- "I was too terrified to speak out,

0:08:46 > 0:08:49"fearing that the consequences would be even more permanent."

0:08:49 > 0:08:51That's a lie, all of it!

0:08:51 > 0:08:54That's all the evidence we need to invoke the emergency measures.

0:08:54 > 0:08:58- Give the order, take her away. - This isn't about me at all, is it?

0:08:58 > 0:09:02All this? This is about you, YOUR fears, YOUR intolerance.

0:09:02 > 0:09:06- Spare me.- People like you are the reason we had to hide.

0:09:06 > 0:09:08You hate, so you think everyone else hates.

0:09:08 > 0:09:10- Sit.- You think everyone's as scared as you are.

0:09:10 > 0:09:14- Did you hear me, doggy? I said, sit! - Mr Smith!

0:09:14 > 0:09:16Please.

0:09:19 > 0:09:22I have carefully considered everything I've heard

0:09:22 > 0:09:25over this last week.

0:09:25 > 0:09:27I would really like to believe, Jana,

0:09:27 > 0:09:29that you are the force for positive change

0:09:29 > 0:09:32that you proclaim yourself to be.

0:09:32 > 0:09:37However, in light of this new evidence,

0:09:37 > 0:09:41I have no choice but to consider you a threat to public safety.

0:09:42 > 0:09:46I shall recommend to my superiors that other wolfbloods must also be

0:09:46 > 0:09:47considered a threat.

0:09:47 > 0:09:51Legislation will be put in place accordingly.

0:09:51 > 0:09:54You'll be taken from here and detained indefinitely,

0:09:54 > 0:09:57under the emergency measures.

0:09:59 > 0:10:01I'm sorry.

0:10:01 > 0:10:03Recording ended at...

0:10:03 > 0:10:05Wait!

0:10:06 > 0:10:11This statement, it's signed "Abraham Runcorn Hunter".

0:10:29 > 0:10:32- This changes nothing, the evidence remains...- Give!

0:10:35 > 0:10:37This smacks very much of coercion, Smith.

0:10:37 > 0:10:39You're not going down that line,

0:10:39 > 0:10:41you're not going to believe one of them over one of your own!

0:10:41 > 0:10:44You, one of our own?

0:10:44 > 0:10:49In the short time we've been here, I've seen outright bigotry.

0:10:49 > 0:10:52Your people, living like dogs, eating like dogs,

0:10:52 > 0:10:55smelling like dogs, that to me says dogs.

0:10:55 > 0:10:58I've seen intimidation...

0:10:58 > 0:11:02You disappear and we go through every pack, every wolfblood family,

0:11:02 > 0:11:04till we find you, you want that?

0:11:04 > 0:11:07- ..threats...- I'll remind you again, Dr Whitewood,

0:11:07 > 0:11:11we do very much want to renew your research licence.

0:11:11 > 0:11:13..entrapment...

0:11:13 > 0:11:16Last night you tried to entrap that girl into wolfing out.

0:11:16 > 0:11:17If she can't control herself in here,

0:11:17 > 0:11:19she cannot control herself out there.

0:11:19 > 0:11:22- ..aggression... - That's enough!

0:11:22 > 0:11:25You've manipulated witnesses emotionally.

0:11:25 > 0:11:29If you and your sister are so close, and supportive,

0:11:29 > 0:11:33and getting through this together, then why can't we find her?

0:11:33 > 0:11:37And now, what? Falsifying statements?

0:11:38 > 0:11:42How did you persuade him, Smith? Blackmail?

0:11:43 > 0:11:47I saw the phone video on Liam Hunter's file, too.

0:11:47 > 0:11:49I should thank you, actually.

0:11:49 > 0:11:52You've helped me make up my mind.

0:11:52 > 0:11:56Wolfbloods aren't the threat here, are they?

0:11:56 > 0:12:00WE are the threat! Humans!

0:12:00 > 0:12:03If anything's going to spark a conflict, it's us.

0:12:03 > 0:12:07Our prejudice, our jealousy,

0:12:07 > 0:12:10- our anger...- They're animals!

0:12:10 > 0:12:13They need to be rounded up, the whole lot of them!

0:12:13 > 0:12:19Thank you for illustrating my point so articulately, Mr Smith.

0:12:20 > 0:12:23You are free to go.

0:12:23 > 0:12:26I'll be recommending that legislation be put in place

0:12:26 > 0:12:29to protect wolfbloods, and the way they live.

0:12:29 > 0:12:31I wish you good luck.

0:12:35 > 0:12:38You may need it.

0:12:40 > 0:12:43SHE ENTERS PASS CODE

0:12:52 > 0:12:56I've got one question. Did you have to be so convincingly hateful?

0:12:59 > 0:13:03It was the only way to ensure nobody here suspected.

0:13:03 > 0:13:06Hm, convince them that I wasn't a threat,

0:13:06 > 0:13:08let them work it out for themselves.

0:13:08 > 0:13:12You played your part well. Everybody did.

0:13:12 > 0:13:15What now? You'll lose your job for this.

0:13:15 > 0:13:18It was valuable, having a wolfblood in the organisation.

0:13:18 > 0:13:20No, it's OK.

0:13:20 > 0:13:23- I'm not the only one.- Hm! - What about you, what's next?

0:13:28 > 0:13:31Who knows?