0:00:02 > 0:00:03In a secret location,
0:00:03 > 0:00:06the investigation into Wolfbloods has begun.
0:00:06 > 0:00:08- Who are you? - I need you to tell me everything.
0:00:08 > 0:00:11We want to know how dangerous you really are.
0:00:11 > 0:00:13I can tell from the beat of your heart
0:00:13 > 0:00:14and the sweat on your brow that
0:00:14 > 0:00:18you've been lying to me from the moment that you walked in here.
0:00:23 > 0:00:26Do Wolfbloods have fairy stories?
0:00:26 > 0:00:28Because I'm wondering, is it like,
0:00:28 > 0:00:34"And the big bad wolf ate Granny and Little Red Riding Hood, the end."
0:00:34 > 0:00:37Or, "The big bad wolf came down the chimney,
0:00:37 > 0:00:41"and ate all three little pigs. The end."
0:00:41 > 0:00:42I'd like to go now.
0:00:42 > 0:00:44Because you see, I've got my own version of your story,
0:00:44 > 0:00:49and in my version, Wolfbloods lie in hiding for many years,
0:00:49 > 0:00:51slowly infiltrating society and taking
0:00:51 > 0:00:53positions of power and influence.
0:00:53 > 0:00:57And then you come along and you say, "It's time."
0:00:57 > 0:01:00Trouble is, I don't know how your story ends. Do you?
0:01:00 > 0:01:02It ends with humans and Wolfbloods living together in peace.
0:01:02 > 0:01:06Come on, you've been hiding away for years living like dogs.
0:01:06 > 0:01:09What am I saying? You are dogs!
0:01:09 > 0:01:12Because you knew what would happen, didn't you? If you showed yourself.
0:01:12 > 0:01:13You knew what people would do.
0:01:15 > 0:01:17The man! He's coming! He's got a gun!
0:01:19 > 0:01:21You said there was nothing to fear.
0:01:21 > 0:01:23- I'll talk to him.- He's armed, we must attack them!
0:01:23 > 0:01:26No. Someone has to lead him away.
0:01:27 > 0:01:29Then I'll go.
0:01:39 > 0:01:40SNARLING
0:01:42 > 0:01:44GUNSHOT
0:01:51 > 0:01:53'You knew what people would do.'
0:01:54 > 0:01:56And you hate us for it, don't you?
0:01:56 > 0:02:00- I don't hate anybody. - Oh, that's very convincing.
0:02:00 > 0:02:01You seem like such a nice girl.
0:02:01 > 0:02:03We all know what lies beneath.
0:02:03 > 0:02:04We're called Wolfbloods.
0:02:04 > 0:02:06- The clue's in the name. - Yeah, you're animals.
0:02:06 > 0:02:09And why anybody's treating you any differently, I don't know.
0:02:09 > 0:02:11Smith, can we keep the investigation on track, please,
0:02:11 > 0:02:13without bringing in personal feelings?
0:02:13 > 0:02:14Of course, ma'am.
0:02:14 > 0:02:17Investigation? What am I being investigated for?
0:02:17 > 0:02:21Well, when we discover that there are untold number of feral beasts
0:02:21 > 0:02:23living among us... What?
0:02:25 > 0:02:26..and we consider that a threat,
0:02:26 > 0:02:28and we believe you to be behind that threat.
0:02:28 > 0:02:31- What?- I'm here to establish whether or not you and your Wolfblood
0:02:31 > 0:02:33- conspirators... - Conspirators!
0:02:33 > 0:02:35Are a danger to the public. If I conclude you are,
0:02:35 > 0:02:38you'll be detained under emergency legislation.
0:02:38 > 0:02:41- Detained. - Oh, your kind don't like cages.
0:02:46 > 0:02:47Cages.
0:02:47 > 0:02:49- Cages! - No, it's fine.
0:02:51 > 0:02:53It's fine. Stay with me.
0:02:53 > 0:02:54It's going to be OK, all right?
0:02:54 > 0:02:56- Yeah. - All right, come on.
0:02:56 > 0:02:59That's a myth. Cages, so what?
0:02:59 > 0:03:01You just have to convince me that you and those like you
0:03:01 > 0:03:04- are not a risk factor. - But we're not!
0:03:04 > 0:03:05He said it himself, we've been here for years.
0:03:05 > 0:03:07You've never seen any of them act like savages?
0:03:09 > 0:03:11SNARLING
0:03:14 > 0:03:16Occasional small lapses.
0:03:16 > 0:03:19The thing about animals - they don't change their nature.
0:03:19 > 0:03:21We've all seen the viral video.
0:03:21 > 0:03:24Wild Wolfbloods have their own ways, their own customs.
0:03:24 > 0:03:27But that's because they've never had to live in the modern world.
0:03:27 > 0:03:28Are you saying they can adapt?
0:03:28 > 0:03:30I did.
0:03:30 > 0:03:31I don't answer to tame Wolfbloods!
0:03:31 > 0:03:33BOTH SNARLING
0:03:33 > 0:03:37When I arrived in the human world, I had some issues at first.
0:03:38 > 0:03:40You're an animal!
0:03:42 > 0:03:44Help me! Help me!
0:03:46 > 0:03:47'But only because it was new to me.
0:03:47 > 0:03:50'I needed guidance, was all.'
0:03:50 > 0:03:52SNARLING
0:03:56 > 0:03:59Can you even control the wolf?
0:03:59 > 0:04:00I think I can.
0:04:00 > 0:04:02I just don't normally have to.
0:04:02 > 0:04:04Do you even know when it's happening?
0:04:04 > 0:04:06Not really. But I'll learn to.
0:04:06 > 0:04:08You don't have time to learn!
0:04:08 > 0:04:10Look, what are the first signs? Show me.
0:04:13 > 0:04:15- I tingle. - You tingle.
0:04:15 > 0:04:18Like a buzzy wuzzy feeling.
0:04:18 > 0:04:20- Where? - All over!
0:04:20 > 0:04:22Right. So every time you feel that, you rein it in.
0:04:24 > 0:04:25I'll try.
0:04:27 > 0:04:30'Controlling your wolf becomes second nature, eventually.'
0:04:30 > 0:04:33The only thing that smells bad around here is you.
0:04:36 > 0:04:38Leave it, Jana.
0:04:40 > 0:04:43Tingling. 'Now I help others to learn.'
0:04:43 > 0:04:46To stop the wolf, you need to recognise it.
0:04:46 > 0:04:48It's a tingling that spreads across your skin.
0:04:50 > 0:04:51- Tingling. - Go.
0:04:54 > 0:04:58Now, imagine the bag is Hannah.
0:04:58 > 0:05:00She's goading you.
0:05:00 > 0:05:02You'll never win, Selina.
0:05:03 > 0:05:05Is that the best you can do?
0:05:05 > 0:05:07Come on, you call that a punch?
0:05:07 > 0:05:10'With proper support, any Wolfblood can do it.'
0:05:10 > 0:05:11Stop!
0:05:12 > 0:05:16And while they're working out how not to maim people?
0:05:16 > 0:05:19There are numerous stories circulating of what
0:05:19 > 0:05:22we now believe to be Wolfblood misdemeanours.
0:05:22 > 0:05:24Name?
0:05:26 > 0:05:29You do know we can keep you locked up until you tell us, don't you?
0:05:31 > 0:05:32Fine.
0:05:44 > 0:05:48- SNARLING - Don't you snarl at me, young lady!
0:05:53 > 0:05:56Hey! Hey! What do you think you're doing?
0:05:56 > 0:05:57This is pure gossip.
0:05:57 > 0:05:59Can't imagine anyone I know doing that.
0:05:59 > 0:06:02- Where's Meinir? - She's in there.
0:06:02 > 0:06:04- Finding meat. - You gave her some cash, right?
0:06:04 > 0:06:05Cash?
0:06:08 > 0:06:09Police, please.
0:06:11 > 0:06:12I'm busy. Yeah.
0:06:12 > 0:06:14- Yeah, but... - I'm on the phone to the police.
0:06:14 > 0:06:15- So unless you fancy a trip... - No!
0:06:17 > 0:06:18Wait, she's...
0:06:19 > 0:06:21..our aunt.
0:06:22 > 0:06:23Please, she's not well.
0:06:24 > 0:06:27- She's on medication. - COUGHS
0:06:28 > 0:06:29I'll call you back.
0:06:35 > 0:06:36Just...
0:06:37 > 0:06:39..get her out of here.
0:06:44 > 0:06:46But even if they did, so what?
0:06:46 > 0:06:48It's like blaming a baby for not knowing how to dress properly yet.
0:06:48 > 0:06:50We learn, we adapt.
0:06:55 > 0:06:57- Jana? - PHONE RINGS
0:06:59 > 0:07:01Jana!
0:07:03 > 0:07:05- Jana? What's going on? - I'm here.
0:07:05 > 0:07:10Except, we've heard a very different account of wild pack life.
0:07:10 > 0:07:14- Heard from who?- I told you, we talked to a lot of your friends.
0:07:24 > 0:07:27Miss Kerry, do you need some assistance using that chair?
0:07:27 > 0:07:30I can bring in an interpreter.
0:07:30 > 0:07:31Do we have an interpreter?
0:07:31 > 0:07:32I need to know where Jana is.
0:07:32 > 0:07:34You said she was in trouble.
0:07:34 > 0:07:37She is, and what you say could get her out of it.
0:07:37 > 0:07:39- Or not. - To help Jana,
0:07:39 > 0:07:42we need to know whatever you can tell us about her as a leader.
0:07:43 > 0:07:44A fine alpha.
0:07:45 > 0:07:47Probably the finest.
0:07:48 > 0:07:49This is a J.
0:07:49 > 0:07:51J for Jana.
0:07:53 > 0:07:55OK, not a good example.
0:07:55 > 0:07:58J for juicy, raw flesh.
0:07:59 > 0:08:00That's better.
0:08:01 > 0:08:04- What are you doing?- Brwydro. - Get out!
0:08:04 > 0:08:08- Brwydro!- A challenge. - I'm not fighting you.
0:08:08 > 0:08:10But you have to, don't you?
0:08:10 > 0:08:11Shh!
0:08:12 > 0:08:14SNARLING
0:08:17 > 0:08:19It's her last chance to be alpha.
0:08:19 > 0:08:22She's risking everything because she knows it's her only hope now.
0:08:22 > 0:08:23I'm not fighting her.
0:08:23 > 0:08:26It's her right as a Wolfblood to demand combat.
0:08:26 > 0:08:28You can't refuse!
0:08:28 > 0:08:32So Jana refused to involve herself in violent Wolfblood tradition?
0:08:33 > 0:08:36You are making one of your human jokes?
0:08:36 > 0:08:40CHANTING: Brwydro, brwydro, brwydro. SNARLING
0:08:57 > 0:09:01CHANTING: Submit, submit, submit, submit, submit, submit!
0:09:03 > 0:09:04- Submit! - Submit!
0:09:06 > 0:09:11Jana fought like an alpha should, proving that she can be strong,
0:09:11 > 0:09:14ruthless, and cruel, as her father.
0:09:14 > 0:09:17I sentence Rhydian to the Cronoch.
0:09:25 > 0:09:29No-one is to go near him, or bring him food or water.
0:09:29 > 0:09:33If the sky wills it, he can drink rain!
0:09:33 > 0:09:35He gives me no choice.
0:09:36 > 0:09:38For what he has done, he goes to the Cronoch.
0:09:41 > 0:09:42The thief is...
0:09:44 > 0:09:46..Aran. Take him!
0:09:46 > 0:09:48It's a lie! I didn't!
0:09:48 > 0:09:49- I'm not a thief! - YELLS
0:09:51 > 0:09:53Strong, ruthless, cruel.
0:09:53 > 0:09:54She had to be.
0:09:56 > 0:09:57How did the rest of the pack respond to this?
0:09:57 > 0:09:58It is what they needed.
0:09:58 > 0:10:01- Ruthlessness? - Strength.
0:10:01 > 0:10:04I've heard tales of what happened after she left.
0:10:04 > 0:10:07The poison that welled up in her absence.
0:10:08 > 0:10:09I am trusted.
0:10:11 > 0:10:13Your father's life is my life.
0:10:18 > 0:10:20You'll be better soon.
0:10:20 > 0:10:22Won't he?
0:10:22 > 0:10:24Yes. All better soon.
0:10:26 > 0:10:27Drink.
0:10:30 > 0:10:33The full moon will soon be upon us.
0:10:33 > 0:10:35'The healer. Madoc.'
0:10:37 > 0:10:40We have plants here that grow nowhere else.
0:10:41 > 0:10:42See for yourself.
0:10:42 > 0:10:44'The greatest betrayal of all.'
0:10:48 > 0:10:51This is hemlock. It's poisonous.
0:10:58 > 0:11:00Emelia, go back to camp.
0:11:00 > 0:11:02You know nothing of the wild.
0:11:03 > 0:11:08When you forsake wolves for humans, you miss out on our strengths,
0:11:08 > 0:11:11our traditions, our history.
0:11:12 > 0:11:14Our stories.
0:11:16 > 0:11:18Wolfbloods just don't want to give up their old ways.
0:11:18 > 0:11:21That is not the meaning of the story.
0:11:21 > 0:11:25The meaning of the story is that, without Jana's leadership,
0:11:25 > 0:11:26savagery prevailed.
0:11:26 > 0:11:29Do you know the story of the curious little cub?
0:11:29 > 0:11:31Leave us alone!
0:11:31 > 0:11:34Do you know what happened to that curious little cub?
0:11:38 > 0:11:39- Nobody does! - SCREAMS
0:11:40 > 0:11:43Help!
0:11:44 > 0:11:46Help!
0:11:50 > 0:11:53Sorry? He tried to kill them?
0:11:53 > 0:11:55Tried and failed.
0:11:55 > 0:11:57Swear allegiance to me!
0:12:00 > 0:12:02No.
0:12:02 > 0:12:05Now! Swear!
0:12:11 > 0:12:12Stop!
0:12:16 > 0:12:18He's been poisoning my father!
0:12:18 > 0:12:23Lies! From the mouth of a tame, more human than wolf.
0:12:23 > 0:12:26He tried to kill us! This is hemlock!
0:12:26 > 0:12:28This is what he's been giving my father!
0:12:28 > 0:12:30You traitor!
0:12:30 > 0:12:33Alric's illness began after you arrived!
0:12:34 > 0:12:39SNARLING
0:12:52 > 0:12:54Jana saved the pack.
0:12:54 > 0:12:55Let him go.
0:12:56 > 0:12:57He won't come back.
0:13:00 > 0:13:04I'm not seeing a people eagerly waiting for the chance to learn
0:13:04 > 0:13:08which fork to use. I'm seeing a vicious leader with a vicious pack
0:13:08 > 0:13:11who will follow her loyally, waiting for the chance to replace her.
0:13:11 > 0:13:13Madoc is not all Wolfbloods.
0:13:13 > 0:13:16Your talk of adaptation's a sham, isn't it?
0:13:16 > 0:13:18Your people don't want to adapt. You don't want to adapt.
0:13:18 > 0:13:21This testimony does make your idea of Wolfbloods
0:13:21 > 0:13:24living in polite society seem fanciful.
0:13:24 > 0:13:26This is not fair. You're twisting everything.
0:13:26 > 0:13:30Your people, living like dogs, eating like dogs,
0:13:30 > 0:13:33smelling like dogs. That, to me, says dogs.
0:13:33 > 0:13:35"Savagery prevailed."
0:13:35 > 0:13:37You might want to be something more,
0:13:37 > 0:13:39but deep down, you know exactly what you are -
0:13:39 > 0:13:40savages.