Control

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05The wolfblood secret is out and the world is reeling as humans

0:00:05 > 0:00:08and wolfbloods try to work out how they can live together.

0:00:08 > 0:00:13In a remote location, a top-secret investigation is under way.

0:00:13 > 0:00:16- Who are you?- We want to know how dangerous you really are.

0:00:16 > 0:00:18I need you to tell me everything.

0:00:18 > 0:00:21- I'm onto you. How does that make you feel?- Smith!

0:00:21 > 0:00:24Show me. Show me how that makes you feel.

0:00:24 > 0:00:26- Smith, that's enough!- Aargh!

0:00:33 > 0:00:36What bothers me is if the gene mutates.

0:00:37 > 0:00:40I've heard there's one in the States can already do eolas on

0:00:40 > 0:00:42regular people. I mean, imagine if that becomes the norm,

0:00:42 > 0:00:43how do you fight that?

0:00:43 > 0:00:47What if they learn to do that ansion thing on us. I mean,

0:00:47 > 0:00:50that's a fast-track to blackmail and brainwashing.

0:00:50 > 0:00:53I can't even taste this because they've stunk up the room.

0:00:53 > 0:00:56Mr Smith, I don't appreciate your personal views.

0:00:56 > 0:00:59Neither do I like the strategies you've been using.

0:00:59 > 0:01:03- You don't want results?- I want a fair and honest enquiry.

0:01:03 > 0:01:06Last night, you tried to entrap that girl into wolfing out.

0:01:06 > 0:01:09If she can't control herself in here, she cannot control herself out there.

0:01:09 > 0:01:12And that wasn't even the worst breach of procedure

0:01:12 > 0:01:14I've seen from you this week.

0:01:14 > 0:01:16Ma'am, if we play by the rules,

0:01:16 > 0:01:20we are at a serious disadvantage, because they do not.

0:01:20 > 0:01:22Now, we've both read the intelligence,

0:01:22 > 0:01:25there is a wolfblood within our organisation, it said.

0:01:25 > 0:01:27If I've understood your brief correctly,

0:01:27 > 0:01:28we've got to take out their leader now.

0:01:28 > 0:01:32I can get you the evidence to do that and I suggest for all our sakes

0:01:32 > 0:01:34- you let me.- Mr...

0:01:35 > 0:01:36Good morning.

0:01:42 > 0:01:46- I would like to begin today by talking about...- Control.

0:01:46 > 0:01:48We were talking about control, weren't we?

0:01:48 > 0:01:51Now, you might be able to fight the urge to wolf out, though I doubt it,

0:01:51 > 0:01:53but clearly others can't.

0:01:53 > 0:01:55All wolfbloods can control their wolf.

0:01:55 > 0:01:57- Really? All of them?- Hm.

0:01:58 > 0:02:01Say that again. I dare you.

0:02:01 > 0:02:03I said, you clearly got off

0:02:03 > 0:02:06on the violent attacks that we all saw online.

0:02:20 > 0:02:22I took out some muggers.

0:02:22 > 0:02:23What's wrong with that?

0:02:25 > 0:02:27Look, I'm pouring my heart out here,

0:02:27 > 0:02:30you're not even listening to what I'm saying.

0:02:30 > 0:02:32- Get off her!- Selina!

0:02:37 > 0:02:39Are you OK? You all right?

0:02:42 > 0:02:44Selina! Selina!

0:02:46 > 0:02:49Drop the bag and you can go.

0:02:51 > 0:02:54- Selina.- I've so got this.

0:02:54 > 0:02:57Don't forget, I gave you the chance to walk away.

0:02:57 > 0:02:58This is going to be good.

0:03:03 > 0:03:04Come on, then.

0:03:09 > 0:03:11SELINA GROWLS

0:03:18 > 0:03:20Awe...some.

0:03:20 > 0:03:22I think we should return this.

0:03:23 > 0:03:26What's wrong is you could've completely lost control,

0:03:26 > 0:03:28- you could've ripped his head off. - I'm highly disciplined.

0:03:28 > 0:03:31You're a practitioner of martial arts.

0:03:31 > 0:03:33That's one way of putting it.

0:03:33 > 0:03:35Another is I'm totally awesome.

0:03:40 > 0:03:42She has so got this.

0:03:51 > 0:03:53So you're drawn to fighting?

0:03:53 > 0:03:56It's not fighting, it's a way of life.

0:03:56 > 0:03:58It makes you a better person.

0:03:58 > 0:04:00Come on, Selina.

0:04:34 > 0:04:37Enough. I can't carry on.

0:04:41 > 0:04:43A better person who likes hurting people?

0:04:44 > 0:04:46I know what you're trying to do.

0:04:46 > 0:04:48It's not your fault.

0:04:48 > 0:04:50You're a wolfblood.

0:04:50 > 0:04:51HE GROWLS

0:04:51 > 0:04:53It's your instinct to attack.

0:04:53 > 0:04:56A wolfblood is not a wolf.

0:04:56 > 0:04:59We control our instincts just like you.

0:04:59 > 0:05:02Always?

0:05:02 > 0:05:03Oh, spat with the boyfriend?

0:05:03 > 0:05:05- He's not my boyfriend.- Don't know why I'm surprised.

0:05:05 > 0:05:08You don't even have any friends, let alone a boyfriend.

0:05:08 > 0:05:11- We're her friends.- I mean friends that you actually want to look at.

0:05:11 > 0:05:13- Oi.- I don't need you fighting my battles.

0:05:13 > 0:05:16- What did you say?- You heard.

0:05:17 > 0:05:20That's it, run away with your little friends.

0:05:20 > 0:05:24- Did you see her trying to start with me?- Selina, look at your hand.

0:05:26 > 0:05:27Always.

0:05:28 > 0:05:31I've seen what you become. You're always trying to control that.

0:05:31 > 0:05:33It must be bursting to get out, no?

0:05:33 > 0:05:36If you can't control it, you can't exist as an urban wolfblood.

0:05:36 > 0:05:39You learn to breathe, learn to stay calm,

0:05:39 > 0:05:41the same things everyone does when they get angry thoughts,

0:05:41 > 0:05:43human or wolfblood.

0:05:43 > 0:05:46Not everyone hits the street like a vigilante, but you do.

0:05:46 > 0:05:49You need an outlet for that thing that's inside you.

0:05:49 > 0:05:55One, it's not a thing, and two, I've only ever tried to help people.

0:05:55 > 0:05:57TJ, check this out.

0:05:57 > 0:06:00- What is it?- A little girl, Lauren, left a comment on our site.

0:06:00 > 0:06:03- She needs our help.- No, look, Sel, my mum's seen the video.

0:06:03 > 0:06:05Her dog's been kidnapped.

0:06:05 > 0:06:07And her kidnappers are demanding a ransom.

0:06:07 > 0:06:10- No, look, Sel, my mum is... - Look, how cute.

0:06:10 > 0:06:13- Are you listening to what I'm saying?- Yeah, I got it,

0:06:13 > 0:06:16your mum's going to investigate, but we can help this girl.

0:06:16 > 0:06:20- Let the police handle it.- But she's too scared to go to the police.

0:06:22 > 0:06:24We're getting her puppy back.

0:06:24 > 0:06:26- How are you going to do that? - We go with her.

0:06:28 > 0:06:31You do realise it's a dark moon tomorrow?

0:06:31 > 0:06:34Then we'll go tonight. I'll message her back.

0:06:34 > 0:06:36I'm not going to go.

0:06:38 > 0:06:39What?

0:06:40 > 0:06:43Look, you know it's serious if I'm the one being sensible.

0:06:47 > 0:06:49I'm not letting this girl down.

0:06:50 > 0:06:52I'll go alone.

0:06:52 > 0:06:54Your choice.

0:06:56 > 0:06:59Help people, like rescuing puppy dogs, that kind of thing?

0:06:59 > 0:07:04Who said wolfbloods were only there for the nasty things in life?

0:07:04 > 0:07:07(I've picked up a scent. This way.)

0:07:11 > 0:07:13SELINA SNIFFS

0:07:20 > 0:07:22BANG

0:07:23 > 0:07:24(It's him.)

0:07:28 > 0:07:30Stay by.

0:07:33 > 0:07:34Which way would he go?

0:07:42 > 0:07:44DOG BARKS

0:07:45 > 0:07:47DOG WHIMPERS

0:07:57 > 0:07:59Aw!

0:07:59 > 0:08:02- He looks terrified. - DOG WHIMPERS

0:08:02 > 0:08:03Something's not right.

0:08:10 > 0:08:13Let's get you home. That's a good boy.

0:08:18 > 0:08:21You went to rescue the dog, is that correct?

0:08:21 > 0:08:25- It wasn't that simple.- Because the dog didn't need rescuing.

0:08:25 > 0:08:27John McGingle needed rescuing.

0:08:27 > 0:08:30- Who?- Jack the Vlogger I think he called himself.

0:08:31 > 0:08:38Who's this amazing girl and why do her eyes glow like...like a...cat?

0:08:38 > 0:08:39Or a wolf.

0:08:43 > 0:08:44Like a she-wolf.

0:08:44 > 0:08:47- He needed rescuing from you. - I don't know anything about that.

0:08:47 > 0:08:50We do. We had a word with him.

0:08:50 > 0:08:52Wanted to know why he suddenly stopped vlogging.

0:08:52 > 0:08:55He seemed very happy to have somebody to talk to.

0:08:58 > 0:08:59Oi!

0:09:04 > 0:09:07Please be careful. Please be careful, OK? Don't wee on me.

0:09:07 > 0:09:09Don't wee on me, there's a good boy.

0:09:09 > 0:09:11Here we go.

0:09:18 > 0:09:21SELINA GROWLS

0:09:21 > 0:09:23'He said you went wild.'

0:09:23 > 0:09:25Please, please, please, don't hurt me!

0:09:25 > 0:09:27I swear I won't say anything to anyone!

0:09:27 > 0:09:28What happened to Lauren?

0:09:28 > 0:09:31There's no Lauren. It's my dog, I just...

0:09:31 > 0:09:34And I just wanted to know who you were. Please, don't hurt us.

0:09:34 > 0:09:35Here, here.

0:09:37 > 0:09:40- Selina.- 'He said you had to be dragged off by your friend.'

0:09:51 > 0:09:53I never meant to...

0:09:53 > 0:09:54I didn't even see anything.

0:09:54 > 0:09:58I... I swear. Look, just don't hurt us and I'll delete the site,

0:09:58 > 0:10:00I'll never mention the she-wolf again.

0:10:04 > 0:10:06- Do you swear? - Yeah, yeah, I swear.

0:10:10 > 0:10:11Come on. Come on, get up.

0:10:15 > 0:10:18Is that what you mean by helping people?

0:10:20 > 0:10:23Did you see what I did to him?

0:10:23 > 0:10:24I tried to tell you, but...

0:10:29 > 0:10:31I thought I was doing good.

0:10:31 > 0:10:32You were.

0:10:33 > 0:10:35But you've got to stop now.

0:10:36 > 0:10:37He saw my wolf.

0:10:39 > 0:10:41He doesn't know who you are.

0:10:46 > 0:10:47It was a one-off.

0:10:47 > 0:10:50And am I being charged for something here? Because I don't...

0:10:50 > 0:10:54You're not telling me that that's the first time you've wolfed out

0:10:54 > 0:10:55in a stressful situation.

0:10:55 > 0:10:57Break.

0:10:57 > 0:10:58My belt.

0:11:05 > 0:11:08Oh, come on! Selina.

0:11:10 > 0:11:12Get off. Get off me!

0:11:12 > 0:11:14Don't think she needs mouth-to-mouth, TJ.

0:11:15 > 0:11:17What is he doing?

0:11:17 > 0:11:19Get off me, TJ!

0:11:19 > 0:11:21Look at your hand.

0:11:21 > 0:11:23Are they holding hands?

0:11:23 > 0:11:25What?

0:11:25 > 0:11:27I'm betting it happened all the time.

0:11:27 > 0:11:31Emilia, it's very important that you pivot from the hip and hit.

0:11:31 > 0:11:34Hit, hit, hit. Hit, hit, hit!

0:11:34 > 0:11:37- Will you just hear us out? - I can help.

0:11:37 > 0:11:40How many times do I need to say it, I didn't vein up!

0:11:40 > 0:11:42He's making it up.

0:11:44 > 0:11:46Whoa.

0:11:47 > 0:11:50I tried to tell you.

0:11:51 > 0:11:56- That's because YOU are stressing me out!- Selina, listen.- Back off!

0:11:57 > 0:11:58I know how to control it.

0:11:58 > 0:12:00I don't think you do.

0:12:00 > 0:12:03All that martial arts, all that sophisticated urban kid stuff,

0:12:03 > 0:12:05- it's just a way of kidding yourself, isn't it?- No.

0:12:05 > 0:12:07You're trying to rein in your wolf, because you know,

0:12:07 > 0:12:11you know deep down, you can't trust it.

0:12:11 > 0:12:12I can!

0:12:12 > 0:12:14Never a doubt, not one?

0:12:14 > 0:12:17- No.- You never worried about what would've happened if your friend

0:12:17 > 0:12:19wasn't there to drag you off Jack the Vlogger?

0:12:19 > 0:12:21We all have fears, Selina,

0:12:21 > 0:12:25and I think yours is that one day you're going to go too far,

0:12:25 > 0:12:27you're going to go too far, someone's going to get hurt,

0:12:27 > 0:12:29and then what? You're going to end up in a cage, I guess.

0:12:29 > 0:12:32- Smith.- Tell me the truth. Tell me the truth, Selina.

0:12:32 > 0:12:34Do you trust your wolf?

0:12:38 > 0:12:40Selina can totally trust her wolf.

0:12:40 > 0:12:43The fact that she worries about it just shows how responsible she is.

0:12:43 > 0:12:45There's one of your own admitting that her wolf is a threat.

0:12:45 > 0:12:47If she's a threat, you're a threat.

0:12:47 > 0:12:49Wow, you really hate us, don't you?

0:12:49 > 0:12:52Why don't you just admit it and we can all just go...

0:12:52 > 0:12:54What are you so scared of? That we're stronger than you?

0:12:54 > 0:12:57- We can all go home...- Better than you?- No, you're not better...

0:12:57 > 0:13:00- That we're going to take over?- Look, that's enough, I ask the...

0:13:00 > 0:13:01- That you'll go into hiding? - That is enough!

0:13:01 > 0:13:04Who's out of control here?

0:13:06 > 0:13:08Let's, erm... Let's move on.

0:13:09 > 0:13:12- Matei Covaci.- What about him?

0:13:12 > 0:13:16If you want to talk about hate, let's talk about him.