Morwal

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03'In a secret location,

0:00:03 > 0:00:06'the investigation into Wolfbloods is getting serious.'

0:00:06 > 0:00:08If you want to know who she is, then look at the others.

0:00:08 > 0:00:10They hate us.

0:00:10 > 0:00:12Say it as many times as you like, it doesn't make it true.

0:00:12 > 0:00:14Oh, really? What if I use another word?

0:00:14 > 0:00:17- What word? - What do you know about the Morwal?

0:00:26 > 0:00:29What have you heard about the Morwal?

0:00:29 > 0:00:31You don't like us knowing about that, do you?

0:00:31 > 0:00:34Cos it's the Wolfbloods' nasty little secret.

0:00:34 > 0:00:35Your little secret.

0:00:35 > 0:00:37We can handle the Morwal, we always have.

0:00:37 > 0:00:39In the wild, maybe, but the cities?

0:00:39 > 0:00:42In greater numbers, now that the Wolfbloods aren't hiding any more?

0:00:42 > 0:00:46- What then?- I bet you're wondering which idiots told us about this.

0:00:48 > 0:00:52You like that, don't you? I can switch it on and off like, click.

0:00:52 > 0:00:55Hashtag aah-woooooo!

0:00:55 > 0:00:58Love the lighting in here.

0:00:58 > 0:00:59Very moody.

0:00:59 > 0:01:02Yeah, not a fan of the colour scheme, though.

0:01:03 > 0:01:05Scatter cushions?

0:01:05 > 0:01:06No, but seriously,

0:01:06 > 0:01:09I got 9,000 followers within a minute of the announcement.

0:01:09 > 0:01:11The notifications nearly fried my phone.

0:01:11 > 0:01:14You're enjoying Wolfbloods being out in the open.

0:01:14 > 0:01:17Yeah, well, I was never really the shy, retiring type anyway.

0:01:17 > 0:01:19Never?

0:01:20 > 0:01:21HE SHOUTS

0:01:23 > 0:01:25HE ROARS

0:01:25 > 0:01:28Where'd you get that? She deleted that.

0:01:28 > 0:01:30We un-deleted it.

0:01:30 > 0:01:32Why don't you tell us from the beginning?

0:01:32 > 0:01:34You're not really modelling agents, are you?

0:01:36 > 0:01:40Fig roll. No, wait, er...

0:01:40 > 0:01:42Got it, custard cream!

0:01:42 > 0:01:46Whoo! Now your turn. If you were a vegetable, what would you be?

0:01:47 > 0:01:51Miss McKenzie, we've asked you here to talk about your associations

0:01:51 > 0:01:54- with Wolfbloods.- Fine.

0:01:54 > 0:01:55No icebreaker.

0:01:55 > 0:01:57Turnip.

0:01:57 > 0:02:00Jana's pack were regulars in your cafe, we understand.

0:02:00 > 0:02:01Yeah, can't keep them away.

0:02:01 > 0:02:03Especially TJ.

0:02:03 > 0:02:05Well, it's where I hang out.

0:02:05 > 0:02:07She would have known where to find me.

0:02:07 > 0:02:09This is Holly Cameron we're talking about?

0:02:09 > 0:02:12Yeah. Well, she wasn't calling herself that then.

0:02:17 > 0:02:21Oh, my... Tell me those are not original vintage.

0:02:21 > 0:02:23'80s all-white high tops.

0:02:23 > 0:02:25They're so rare, they hardly even exist!

0:02:25 > 0:02:26How'd you know about those?

0:02:28 > 0:02:30My name's TJ. Which actually stands for "true gentleman".

0:02:30 > 0:02:32And, no, my mum can't spell.

0:02:32 > 0:02:35Anyway, man, you've got to tell me, where did you get those?

0:02:35 > 0:02:39And...do you think they'll have them two sizes up?

0:02:39 > 0:02:41And...what are you doing for the rest of your life?

0:02:41 > 0:02:43DOOR CHIME PINGS

0:02:44 > 0:02:45Told you he'd snuck off here.

0:02:52 > 0:02:54Anything to keep you quiet.

0:03:01 > 0:03:03Hey, what's it say? What's it say? Is it rude?

0:03:03 > 0:03:06Is it permanent? Is it going to come off?

0:03:06 > 0:03:07You got her number?

0:03:08 > 0:03:09What?

0:03:16 > 0:03:19- I got her number!- Well, you should've seen him after that.

0:03:19 > 0:03:21He was off his food and everything.

0:03:21 > 0:03:23You know, one day, he didn't even finish

0:03:23 > 0:03:24his third lunchtime cheeseburger.

0:03:24 > 0:03:26Love's young dream.

0:03:30 > 0:03:32Call me.

0:03:33 > 0:03:35Look, it was a set-up, a scam.

0:03:35 > 0:03:37She played me good and proper.

0:03:37 > 0:03:40'Next thing I know, I'm in her garage, spilling my guts out.'

0:03:40 > 0:03:41I'm a Wolfblood.

0:03:43 > 0:03:44A what?

0:03:45 > 0:03:46I'm not like other people.

0:03:48 > 0:03:49I'm faster...

0:03:51 > 0:03:52..stronger.

0:03:53 > 0:03:54My senses, they...

0:03:56 > 0:03:58They tell me there's a fly,

0:03:58 > 0:04:01in the corner, struggling to get out of a web,

0:04:01 > 0:04:03without me even looking.

0:04:03 > 0:04:04I change.

0:04:06 > 0:04:09I'm part-human, part-wolf.

0:04:12 > 0:04:14You haven't got to be scared of me, Niamh!

0:04:18 > 0:04:19- Niamh!- Got you.

0:04:22 > 0:04:23Niamh!

0:04:23 > 0:04:26I just don't know what I was thinking.

0:04:26 > 0:04:28Well, I do.

0:04:28 > 0:04:31He was thinking with his pack mentality.

0:04:33 > 0:04:36Humans, you know? And they say that we're cunning.

0:04:36 > 0:04:39So you lost it. You went wild.

0:04:39 > 0:04:41No, I was just a bit ticked off.

0:04:43 > 0:04:45HE SNARLS

0:04:48 > 0:04:51End it! Seriously, Niamh?

0:04:51 > 0:04:53Is that even your name?

0:04:53 > 0:04:56What are you, a total, complete nutso, or something?

0:04:56 > 0:04:59How could you lie to my face all those times,

0:04:59 > 0:05:01- making out you like me when... - I'm sorry.- When...

0:05:01 > 0:05:02I'm sorry.

0:05:06 > 0:05:09I'm sorry. Look, you ain't got to be scared of me.

0:05:09 > 0:05:13Just get away from me, you freak, OK?

0:05:14 > 0:05:17Look, it's not like I went Morwal or nothing.

0:05:17 > 0:05:19Come on, you know what it's like, fella.

0:05:19 > 0:05:22You meet a girl, she's really into you, and then she chucks you,

0:05:22 > 0:05:23and puts you in her lock-up. It's...

0:05:23 > 0:05:25What's the Morwal?

0:05:27 > 0:05:30Um... It's just, er, what do you call it?

0:05:30 > 0:05:33A figure of speech. Like, I flipped, or I freaked out...

0:05:33 > 0:05:35I've seen reference to it elsewhere.

0:05:35 > 0:05:38I don't think it is a figure of speech, is it?

0:05:41 > 0:05:43All right, no.

0:05:43 > 0:05:45But Holly's idea that we put the Morwal in Carrie, that's way off...

0:05:45 > 0:05:47Carrie, who's Carrie?

0:05:47 > 0:05:52Carrie was my best friend, and she was totally fixated on you.

0:05:52 > 0:05:54She went on and on about you.

0:05:54 > 0:05:56"Oh, he's so cool, he likes the coolest music,

0:05:56 > 0:05:59"he's obsessed with his stupid vintage trainers."

0:05:59 > 0:06:01You got her totally into you,

0:06:01 > 0:06:02then you pushed her over the edge

0:06:02 > 0:06:05with your made-up Wolfblood nonsense.

0:06:05 > 0:06:07You put her in hospital.

0:06:07 > 0:06:10She was sent away, and it's all because of you.

0:06:10 > 0:06:12Made you feel big, that, did it?

0:06:12 > 0:06:13Made you feel special?

0:06:13 > 0:06:16Well, you're not. You're sick.

0:06:16 > 0:06:20It wasn't like that. We tried to help her, we really did,

0:06:20 > 0:06:22but she couldn't be helped.

0:06:22 > 0:06:24It was like...

0:06:24 > 0:06:27- she couldn't face up to what she really was.- What, a Wolfblood?

0:06:27 > 0:06:29So, she was, what, having some sort of breakdown?

0:06:29 > 0:06:32That's what you call having the Morwal in you?

0:06:32 > 0:06:34It's a little bit more than just a breakdown.

0:06:34 > 0:06:39Carrie, did your parents ever tell you about the Morwal?

0:06:39 > 0:06:41What's a Morwal?

0:06:41 > 0:06:45Well, when something bad happens to a Wolfblood,

0:06:45 > 0:06:48all the horrible feelings inside can start to build up.

0:06:52 > 0:06:54They get into your wolf.

0:06:54 > 0:06:56It makes you angry,

0:06:56 > 0:06:58makes it not you.

0:06:58 > 0:07:00Kind of like a werewolf.

0:07:02 > 0:07:05I think maybe that's what's happened to you.

0:07:06 > 0:07:07I've always been like this.

0:07:09 > 0:07:13My parents didn't even tell me what I was, until I started...

0:07:16 > 0:07:17..changing.

0:07:18 > 0:07:21You're not born with the Morwal, Carrie, it's pain.

0:07:23 > 0:07:25It's brought on by something.

0:07:25 > 0:07:27I know.

0:07:27 > 0:07:31The Morwal, it's like pure, animal rage.

0:07:31 > 0:07:34It's your wild side coming out.

0:07:34 > 0:07:37I guess. We tried to help, we really did.

0:07:37 > 0:07:40SHE SOBS

0:07:48 > 0:07:50I'm a monster!

0:07:59 > 0:08:02- It's not you, though, Carrie. - What do I do?!

0:08:06 > 0:08:10Look, let Jana help. You can trust her.

0:08:12 > 0:08:14She's got this kind of thing down.

0:08:15 > 0:08:17How can SHE help?

0:08:18 > 0:08:20Tell me what happened.

0:08:20 > 0:08:23We'll keep your secret, whatever it is.

0:08:23 > 0:08:25We're good at that.

0:08:25 > 0:08:27You are good at it, aren't you, TJ?

0:08:27 > 0:08:30All of you. But now the secret's out.

0:08:30 > 0:08:31Yeah, but that was Jana's idea...

0:08:31 > 0:08:33No, no, not that Wolfbloods exist,

0:08:33 > 0:08:35but that Wolfbloods have this in them.

0:08:35 > 0:08:37The Morwal, that is the real secret.

0:08:38 > 0:08:40Oh, that.

0:08:40 > 0:08:41No, that's not a secret.

0:08:41 > 0:08:43No, everyone talks about that.

0:08:46 > 0:08:48SHE HOWLS

0:08:58 > 0:09:00IT PANTS

0:09:02 > 0:09:04IT SNARLS

0:09:09 > 0:09:11ROARING, PEOPLE SCREAM

0:09:21 > 0:09:24So everyone remembers the wolf attack?

0:09:24 > 0:09:27No, no, me and Kay killing it on the karaoke.

0:09:27 > 0:09:29# Trust it, use it

0:09:29 > 0:09:31# Prove it, groove it

0:09:31 > 0:09:33# Swing it, shake it, move it, make it

0:09:33 > 0:09:35# Who do you think you are?

0:09:35 > 0:09:37# Trust it, use it, prove it, groove it

0:09:37 > 0:09:39# Prove it, groove it! #

0:09:40 > 0:09:43SHE SINGS HAPPILY

0:09:47 > 0:09:49After that, Miss McKenzie.

0:09:49 > 0:09:53- The wolf.- Oh, that.

0:09:53 > 0:09:57Yeah, bloodcurdling, with a capital K.

0:09:57 > 0:09:59GLASS SMASHING

0:10:00 > 0:10:01WOLF ROARS

0:10:01 > 0:10:03SCREAMING

0:10:07 > 0:10:08WOLF GROWLS

0:10:08 > 0:10:11Jana, TJ, come on!

0:10:15 > 0:10:16SHE PANTS

0:10:23 > 0:10:25Jana, transform!

0:10:25 > 0:10:27WOLF GROWLS

0:10:31 > 0:10:32Run, TJ!

0:10:32 > 0:10:33WOLF BARKS

0:11:00 > 0:11:02WOLF WHINES

0:11:08 > 0:11:09Thank you!

0:11:13 > 0:11:17Incredible. All this pretence of Wolfbloods living alongside humans,

0:11:17 > 0:11:19and all the time, this is what you've been keeping under wraps.

0:11:19 > 0:11:22Even Jeffries had the nous to keep it out of his book.

0:11:22 > 0:11:24You are animals, all of you.

0:11:24 > 0:11:27Whoa, rewind. Look, it doesn't happen to everyone.

0:11:27 > 0:11:28It hasn't happened to me.

0:11:28 > 0:11:32I only transformed the first time six months ago and...

0:11:32 > 0:11:36Er, is there any chance we can wipe that last bit off the tape?

0:11:36 > 0:11:38So how many others do you know who've had the Morwal in them?

0:11:40 > 0:11:41I don't know, one?

0:11:41 > 0:11:42And who was that?

0:11:53 > 0:11:55- Get off me!- You shouldn't be here.

0:11:55 > 0:11:57- I'm fine. - Do you know how dangerous this is?

0:11:57 > 0:11:58You don't get to lock me in a cage.

0:11:58 > 0:12:01- I thought we agreed you were going to stay at home.- No!

0:12:01 > 0:12:02You and Carrie agreed.

0:12:02 > 0:12:04Keep your voice down.

0:12:04 > 0:12:06Or what?

0:12:06 > 0:12:09Back to your classes now, please.

0:12:09 > 0:12:11- SHE SNARLS - Quietly!

0:12:11 > 0:12:13You know, it's a wonder that we didn't all figure out

0:12:13 > 0:12:16the whole Wolfblood thing right there and then.

0:12:16 > 0:12:18You'd think Jana would have been angry at that Carrie one,

0:12:18 > 0:12:21but she totally understood.

0:12:21 > 0:12:24- She'd been there too. - Sorry, Jana had what?

0:12:24 > 0:12:27Yeah, at Stoneybridge, she had the "Narwhal" herself.

0:12:29 > 0:12:32- You have the Morwal in you, Jana, is that not right?- No.

0:12:35 > 0:12:36That's, er...

0:12:40 > 0:12:43We've seen the school reports, we've read about the incidents.

0:12:49 > 0:12:52- Stop it! - Stop it, Jana!- What are you doing?!

0:12:53 > 0:12:55The many incidents.

0:13:02 > 0:13:05Admit it, Jana, the Morwal came out once, it can come out again.

0:13:05 > 0:13:06No, it can't.

0:13:06 > 0:13:08How can you guarantee that?

0:13:08 > 0:13:12'This is why you, as an individual, cannot be allowed to walk free.'

0:13:12 > 0:13:16You are an accident waiting to happen.

0:13:16 > 0:13:19A bomb that could go off any time, anywhere.

0:13:20 > 0:13:23Ma'am, it is my strongest recommendation

0:13:23 > 0:13:25that the Wolfblood known as Jana

0:13:25 > 0:13:27be placed immediately in confinement.

0:13:27 > 0:13:29SHE SNARLS