0:00:02 > 0:00:06- Everyone, this is Rhydian Morris. - You smell like my parents.
0:00:06 > 0:00:08He could expose us all.
0:00:08 > 0:00:11It's got to be cool having a family you can be yourself around.
0:00:11 > 0:00:12Rhydian's in foster care?
0:00:12 > 0:00:15Poor lad, imagine going through all that on your own.
0:00:15 > 0:00:17I thought something smelled funny!
0:00:17 > 0:00:19Got a problem, Leek Boy?
0:00:24 > 0:00:27- What on earth is going on here? - I'm so sorry.
0:00:30 > 0:00:33I don't need help! That monster's real and I'm going to prove it!
0:00:33 > 0:00:36- You're like me. - I'm not like you!
0:00:36 > 0:00:38You may be like me, but you think the same as them.
0:00:38 > 0:00:41What I turn into, that's better than anything I've ever known
0:00:41 > 0:00:43And I'm not letting anyone take that away from me.
0:00:43 > 0:00:46I'm just fed up of lying. I can't even tell my friends who I really am.
0:00:55 > 0:00:57And we're going to the Man U game.
0:00:57 > 0:01:00- He's not on call or anything then? - No.
0:01:00 > 0:01:02He promised to make it this time.
0:01:02 > 0:01:04No emergencies, no distractions. Just me and my dad.
0:01:10 > 0:01:15- Let's see your drawing, Rhydian. - Yeah, I bet it's brilliant.
0:01:21 > 0:01:24What's that got to do with family? That's just spooky.
0:01:24 > 0:01:25And weird.
0:01:32 > 0:01:35Rhydian, stop it.
0:01:40 > 0:01:42Is that "normal" enough for you?
0:01:46 > 0:01:48You're not actually going to listen to them, are you?
0:01:48 > 0:01:50Why not? You do.
0:01:51 > 0:01:55Pretending to be something your not. You're just like them.
0:01:55 > 0:01:56Pretty and fake.
0:02:00 > 0:02:04# The promise that I keep I'll never share, I'll never speak
0:02:04 > 0:02:08# To my grave the secret goes
0:02:08 > 0:02:11# The beating heart That beating heart
0:02:11 > 0:02:13# Where mystic creatures wandered far
0:02:13 > 0:02:17# Through these veins the wolf blood flows
0:02:17 > 0:02:20# A change will come I know
0:02:20 > 0:02:21# Behold my future
0:02:21 > 0:02:25# As sure as day returns to night
0:02:25 > 0:02:28# The passion of my clan
0:02:28 > 0:02:30# To be at one with them
0:02:30 > 0:02:34# And hidden from the world outside
0:02:34 > 0:02:39# A promise that I keep I'll never share, I'll never speak
0:02:39 > 0:02:43# Through these veins the wolf blood flows. #
0:02:45 > 0:02:50The question, "What does family mean in the 21st Century?"
0:02:50 > 0:02:52is been something we've been exploring
0:02:52 > 0:02:55across different subject areas this term.
0:02:55 > 0:03:01We are very proud of our students' work and I'm sure you will be too.
0:03:11 > 0:03:15Shine the light to reveal what made me who I am?
0:03:15 > 0:03:17It's ultraviolet.
0:03:26 > 0:03:30Did you consider using a barium silicate lamp
0:03:30 > 0:03:33- for a higher spectral range? - Yeah.
0:03:39 > 0:03:41Is that your mum?
0:03:41 > 0:03:44She wore this the night dad asked her to marry him.
0:03:44 > 0:03:47- That jacket?- Yeah. She'd kill me if she knew I had it on.
0:03:47 > 0:03:50All this football. I'd never guess it was yours.
0:03:50 > 0:03:54It's lovely, Tom. So, er... is your mum not here?
0:03:54 > 0:03:58- She's working late. But Dad will be here soon.- Good.
0:04:16 > 0:04:17Ah, very inventive.
0:04:17 > 0:04:20- Was this when you were Player Of The Year?- Yeah.
0:04:34 > 0:04:36Who's damaged this?
0:04:38 > 0:04:42He, erm, had some issues with the subject matter.
0:04:42 > 0:04:44Poor kid.
0:04:44 > 0:04:45We need to get him round more,
0:04:45 > 0:04:48- make sure he knows he's welcome any time, right?- Mum!
0:04:48 > 0:04:49For the past two weeks,
0:04:49 > 0:04:52he thought he was the only Wolfblood in the world.
0:04:52 > 0:04:54Give him some time to adjust, will you?
0:04:54 > 0:04:57Listen. Rhydian needs to be round his own kind.
0:04:57 > 0:04:59Pack animals don't do well on their own.
0:04:59 > 0:05:04Here, didn't you used to have a jacket like that?
0:05:07 > 0:05:10Wait for me!
0:05:12 > 0:05:15- You're not wearing that to Bernie's are you?- Why not?
0:05:15 > 0:05:16Because it's horrible.
0:05:16 > 0:05:19- You might get food on it, leave it here.- Yeah. Pick it up Monday.
0:05:19 > 0:05:21Hang on.
0:05:26 > 0:05:28Is your dad still not here?
0:05:28 > 0:05:30MOBILE PHONE BLEEPS
0:05:33 > 0:05:35He's stuck in traffic.
0:05:35 > 0:05:38He'll be here soon, it's cool.
0:05:38 > 0:05:41Well, have a great weekend.
0:05:41 > 0:05:42- Take care. See ya.- Bye.
0:05:47 > 0:05:49MAN WHISTLES
0:06:12 > 0:06:14And the third goal was ridiculous!
0:06:14 > 0:06:16From 20 yards out, he was, like, bang!
0:06:16 > 0:06:18What happened?
0:06:22 > 0:06:23Mum's jacket!
0:06:35 > 0:06:37Who would do this?
0:06:37 > 0:06:41- Mum's going to kill me! - No-one is supposed to be in here!
0:06:45 > 0:06:47Just don't touch anything.
0:06:47 > 0:06:49What happened, sir?
0:06:49 > 0:06:52Someone came back here Friday night, after the exhibition closed.
0:06:52 > 0:06:54What about the security cameras?
0:06:54 > 0:06:57All we have is a glimpse of someone running away.
0:06:57 > 0:07:03At that speed, in the dark, it could be anyone.
0:07:07 > 0:07:13This school has a zero-tolerance policy towards vandalism.
0:07:13 > 0:07:19If school property is not treated with respect,
0:07:19 > 0:07:24then privileges will be withdrawn from the entire school.
0:07:25 > 0:07:28The end of term disco is cancelled.
0:07:28 > 0:07:32- Sir! You can't do that! - Unless the vandal is found.
0:07:34 > 0:07:38So if any of you know anything, now is your chance to speak up.
0:07:41 > 0:07:43Mum and Dad fly back for their anniversary on Friday.
0:07:43 > 0:07:45Maybe she won't look in the wardrobe?
0:07:45 > 0:07:48They're having an '80s party, what do you think Mum's planning to wear?
0:07:48 > 0:07:49The jacket.
0:07:49 > 0:07:51It's all your fault, for making me leave it here!
0:07:51 > 0:07:54You shouldn't have worn it in the first place!
0:07:54 > 0:07:56Stop it, OK! We just need to find another jacket.
0:07:56 > 0:07:59Hey, Leek Boy! Is it true you smashed up the darkroom on your first day?
0:07:59 > 0:08:02I knocked some stuff over. What do you care?
0:08:02 > 0:08:04- Where were you Friday night? - It's none of your business.
0:08:04 > 0:08:06If you're innocent, tell us where you were.
0:08:06 > 0:08:08I can tell you where he was.
0:08:08 > 0:08:10I saw him, skulking round the playground like a burglar.
0:08:10 > 0:08:13- Is this true?- Why pretend to go home and then come back?
0:08:13 > 0:08:14Yeah, Welshie!
0:08:14 > 0:08:16Unless...
0:08:20 > 0:08:22Hands.
0:08:23 > 0:08:26- Like you care. You think it was me as well.- Was it?
0:08:26 > 0:08:27No, it wasn't!
0:08:27 > 0:08:29OK, I know you were there.
0:08:29 > 0:08:31- I seen you at the window. - Well, yeah.
0:08:31 > 0:08:34I got here, I looked in, and saw you and your parents.
0:08:34 > 0:08:36Why didn't you come in?
0:08:36 > 0:08:42Just, you know. I'm not ready for all that.
0:08:45 > 0:08:47All right. I believe you.
0:08:47 > 0:08:49Thanks a bunch. Not that it matters.
0:08:49 > 0:08:51I'm just going to get blamed for everything anyway.
0:08:51 > 0:08:54Not if we find the person who actually did it.
0:08:57 > 0:08:58How?
0:08:58 > 0:08:59I don't know yet,
0:08:59 > 0:09:05but I'm not going to stand round while the wrong person gets accused.
0:09:05 > 0:09:07If he is the wrong person.
0:09:07 > 0:09:10What? We're taking Jimi's word now?
0:09:10 > 0:09:14You might not trust him, but I believe him.
0:09:15 > 0:09:17And he's family.
0:09:23 > 0:09:25We need evidence.
0:09:27 > 0:09:31We found one! It's that place in Framden.
0:09:31 > 0:09:33I can get Dad to drive us over there tomorrow.
0:09:33 > 0:09:34Kara's getting them to put it aside.
0:09:34 > 0:09:37- And how much is it? - I've got some birthday money left.
0:09:37 > 0:09:40- And I can get my allowance early. - I've got 30 quid in the bank.
0:09:40 > 0:09:42Right, we'll get back to you.
0:09:42 > 0:09:44£250!
0:09:46 > 0:09:50All right, Sherlock, now what?
0:09:50 > 0:09:52Follow the motive.
0:09:55 > 0:09:58If we can work out why someone did this, we can work out who.
0:10:01 > 0:10:04If all the best paintings are damaged, the vandal was jealous.
0:10:07 > 0:10:10If one person's work had been picked on,
0:10:10 > 0:10:12the vandal has a grudge against them.
0:10:20 > 0:10:25Tom. Who have you fallen out with recently?
0:10:29 > 0:10:32What am going to do?
0:10:32 > 0:10:34Mum'll go nuclear, she'll probably send me
0:10:34 > 0:10:36to that super-strict boarding school on TV.
0:10:36 > 0:10:39I'll have to wear a pinafore!
0:10:39 > 0:10:41Try my new mascara. A makeover always cheers me up.
0:10:41 > 0:10:44I don't think a makeover is going to solve this, Kay!
0:10:47 > 0:10:48Want to bet?
0:10:50 > 0:10:51Psst!
0:10:53 > 0:10:56You look like a really nice girl.
0:10:57 > 0:10:59Which is so last season.
0:11:14 > 0:11:18- Amazing!- Spectacular! - You like?- Yeah!
0:11:18 > 0:11:20And only five quid!
0:11:20 > 0:11:24- I don't have five quid! - How much have you got?
0:11:30 > 0:11:34- Tell your mates to come and we'll let you off the rest.- OK!
0:11:36 > 0:11:39- Another 50 like her and your mum has a new jacket!- 50?
0:11:39 > 0:11:43Call this pizza? My chemistry textbook tastes better.
0:11:43 > 0:11:45- You just got spoilt in Manchester. - What?
0:11:47 > 0:11:49The pizza place. Where you and your dad went.
0:11:49 > 0:11:53Oh, yeah, that. It's brilliant. Design your own pizza.
0:11:53 > 0:11:54Anything you want! It was amazing.
0:11:54 > 0:11:56You're in trouble, Welshie.
0:11:56 > 0:11:57- Is that right?- You'll see.
0:12:00 > 0:12:03You lot should definitely try it out. It was brilliant.
0:12:03 > 0:12:05Whatever, Tom.
0:12:05 > 0:12:07And there was this guy playing bongos in the corner...
0:12:07 > 0:12:12Look, Rhydian. I know you're angry, but don't take it out on Tom.
0:12:12 > 0:12:15Tom's a lot angrier than I am right now. Just ask him.
0:12:15 > 0:12:18What are you talking about?
0:12:18 > 0:12:20Look at him. Really look at him.
0:12:20 > 0:12:24He's obviously lying about something.
0:12:27 > 0:12:30It's a cold day today. Nobody else is sweating. So why is he?
0:12:32 > 0:12:34And you should be able to pick out his heartbeat,
0:12:34 > 0:12:36it's easily the fastest.
0:12:46 > 0:12:48Are you sure this works?
0:12:48 > 0:12:52Normal humans get hunches when someone's lying.
0:12:52 > 0:12:53I just learnt to do it better.
0:12:55 > 0:12:59And when you have a new home and a new school every few weeks,
0:12:59 > 0:13:01it's really useful knowing who's telling the truth.
0:13:01 > 0:13:04Yeah. Except Tom wouldn't lie.
0:13:04 > 0:13:08Sounds like you had the greatest weekend ever, mate!
0:13:08 > 0:13:11Yeah. Best weekend ever.
0:13:20 > 0:13:22Five quid thanks, next!
0:13:26 > 0:13:30You wanted to speak to me about something?
0:13:30 > 0:13:33I thought you might want to tell us what really happened at the weekend.
0:13:34 > 0:13:35Did you and your Dad have a fight?
0:13:35 > 0:13:37No.
0:13:37 > 0:13:40Tom, I know something happened.
0:13:40 > 0:13:44We didn't fight, Mads! He just never turned up.
0:13:46 > 0:13:49He sent me a text. Saying how he couldn't make it.
0:13:51 > 0:13:53He's been trying to ring all weekend,
0:13:53 > 0:13:55but I told Mum I didn't want to speak to him.
0:13:55 > 0:13:59- Did he say why?- He let me down, again. Does it even matter why?
0:14:02 > 0:14:05They're letting everyone take their art, so I got yours and Mads'.
0:14:06 > 0:14:07Keep it.
0:14:26 > 0:14:29Sorry, but I need to speak to Rhydian Morris.
0:14:36 > 0:14:38- Nice one, Jimi. - He'll be expelled, for sure.
0:14:41 > 0:14:43I don't feel very well, Sir!
0:14:53 > 0:14:59You were seen hanging around on Friday night.
0:14:59 > 0:15:03I came. Then I changed my mind.
0:15:03 > 0:15:06So, Mr and Mrs Vaughan. They drove you here, and back?
0:15:06 > 0:15:07I made my own way.
0:15:07 > 0:15:10You walked. From Stoneybridge?
0:15:11 > 0:15:13Don't call me a liar!
0:15:16 > 0:15:19Rhydian! Calm down! Act natural.
0:15:19 > 0:15:21Don't let on that you can hear me.
0:15:21 > 0:15:25What happened on Friday night was a serious matter, Rhydian.
0:15:25 > 0:15:28- A criminal matter.- I didn't do it!
0:15:28 > 0:15:29You need to calm down.
0:15:29 > 0:15:30Shut up!
0:15:30 > 0:15:32I beg your pardon!
0:15:32 > 0:15:33You can't just accuse me.
0:15:33 > 0:15:39I'm simply asking you, young man, to explain where you were and why.
0:15:39 > 0:15:44I'm trying to help you, Rhydian, but you're making it very hard for me.
0:15:44 > 0:15:45Keep breathing and stay calm.
0:15:49 > 0:15:52Just think about lying in a green field, in the sun.
0:15:52 > 0:15:54What exactly is so funny about that?
0:15:54 > 0:15:55You are trying my patience.
0:16:01 > 0:16:03Rhydian? Are you OK?
0:16:03 > 0:16:08Last chance, Rhydian. Where were you on Friday?
0:16:10 > 0:16:12OK. What you need to say is...
0:16:12 > 0:16:18I said, I came on my own, Maddy's parents gave me a lift home.
0:16:18 > 0:16:24Yeah. That's right, call them. They'll back me up.
0:16:40 > 0:16:42Hello?
0:16:43 > 0:16:46Mr Jeffries! What's the matter?
0:16:51 > 0:16:53It seems you were telling the truth.
0:16:57 > 0:17:00You cut that a bit fine, young lady.
0:17:00 > 0:17:03Yeah. Sorry, Mam. Thanks.
0:17:05 > 0:17:10"Think about lying in a green field." How lame is that?
0:17:10 > 0:17:12- It worked, didn't it?- Yeah.
0:17:12 > 0:17:15Well, now Jeffries knows it wasn't me, it's not our problem.
0:17:15 > 0:17:17Actually, it is.
0:17:21 > 0:17:24Tom was the last to leave the building on Friday.
0:17:24 > 0:17:29- Tom?- His marvellous weekend in Manchester? Never happened.
0:17:29 > 0:17:31His dad never showed up.
0:17:31 > 0:17:32Told you he was lying.
0:17:32 > 0:17:34And his artwork was the worst damaged.
0:17:34 > 0:17:37Photos of him and his dad.
0:17:37 > 0:17:41So talk to him. Better coming from you than someone else.
0:17:45 > 0:17:47Couldn't save Leek Boy this time, could you?
0:17:47 > 0:17:49I didn't need to. He didn't do it.
0:17:59 > 0:18:01Ultraviolet!
0:18:07 > 0:18:11Can you remember Kara's ultraviolet painting?
0:18:11 > 0:18:14The ink was spilled everywhere.
0:18:14 > 0:18:15The vandal must have trodden in it.
0:18:15 > 0:18:17So they won't have washed it off.
0:18:17 > 0:18:19Because they don't know it's there!
0:18:19 > 0:18:21How are you going to check everybody's shoes?
0:18:22 > 0:18:24Dog-dirt detector! Show us your shoes!
0:18:33 > 0:18:35You're just going to confront him?
0:18:35 > 0:18:39I don't have any choice. If she gets near him with that UV light...
0:18:39 > 0:18:41- Show us your shoes!- Any luck?
0:18:41 > 0:18:44We need to talk about Friday. What really happened.
0:18:44 > 0:18:46What?
0:18:46 > 0:18:49I know you were the last one to leave school.
0:18:49 > 0:18:51You're kidding me.
0:18:51 > 0:18:54You really think I'd do that to other people's work?
0:18:54 > 0:18:55I'm just trying to help you.
0:18:55 > 0:18:58If you really think it is me...
0:19:02 > 0:19:04..check it yourself.
0:19:26 > 0:19:27Thanks, Mads!
0:19:31 > 0:19:33Some friend you are!
0:19:55 > 0:20:00Tom. Could we, you know, have a chat about Friday?
0:20:01 > 0:20:05We could go for a burger. It's all right, your mum knows I'm here.
0:20:05 > 0:20:08It's not "all right"! You let me down, again!
0:20:08 > 0:20:10You promised there wouldn't be any emergencies.
0:20:10 > 0:20:13I know, but this wasn't hospital business, it was a family emergency.
0:20:13 > 0:20:16So your new precious baby is family, and I'm not, yeah?
0:20:16 > 0:20:18Tom, wait! Tom, please!
0:20:21 > 0:20:24Maddy. I was trying to explain.
0:20:25 > 0:20:27You let him down with a text, Mr Okanawe.
0:20:27 > 0:20:30We were on the way to hospital.
0:20:30 > 0:20:34Grace, our baby, she was ill, really ill.
0:20:34 > 0:20:39I didn't want to let Tom down, but what choice did I have?
0:20:39 > 0:20:41And now he won't even listen!
0:20:41 > 0:20:44Why don't you let me talk to him?
0:20:44 > 0:20:46I don't know where he's gone.
0:20:46 > 0:20:48I suspect I can find him.
0:21:08 > 0:21:10I thought I'd find you here.
0:21:19 > 0:21:21Tom, I'm sorry. I jumped to conclusions.
0:21:21 > 0:21:23I shouldn't have accused you.
0:21:23 > 0:21:25Well, no, you shouldn't have.
0:21:28 > 0:21:32I just spoke to your dad. Grace was ill.
0:21:32 > 0:21:35No surprise there.
0:21:35 > 0:21:36All he ever talks about is her.
0:21:38 > 0:21:41"Grace can smile, Grace can crawl, Grace can sit up."
0:21:41 > 0:21:44"Want to meet your little sister?" I never wanted a half-sister!
0:21:44 > 0:21:45All I want is my dad.
0:21:47 > 0:21:54Well...sometimes others need the people we love more than us.
0:21:54 > 0:21:57I mean, if he'd come to meet you instead of getting Grace
0:21:57 > 0:21:59to the hospital and something had happened.
0:21:59 > 0:22:01Yeah, I know.
0:22:01 > 0:22:05It's just sometimes...
0:22:05 > 0:22:07I need him too, Mads.
0:22:09 > 0:22:10I think he understands that.
0:22:12 > 0:22:14Why don't we go back and see what he's got to say?
0:22:32 > 0:22:34Well, that can't be everyone.
0:22:34 > 0:22:38I never saw Kay and her mates, or Ryan Boswell.
0:22:38 > 0:22:41We're bound to have missed people. Let's try again tomorrow, yeah?
0:22:41 > 0:22:43I'll take this back.
0:23:02 > 0:23:04Push off, Leek Boy!
0:23:19 > 0:23:20I just want to know why you did it.
0:23:20 > 0:23:22Get lost!
0:23:41 > 0:23:43- Did you do all that damage just to get me in trouble?- No!
0:23:43 > 0:23:45You've had it in for me since I arrived.
0:23:45 > 0:23:47You told Jeffries I was here that night.
0:23:47 > 0:23:50You think everything's about you, don't you? Poor little orphan boy!
0:23:50 > 0:23:53You don't know how lucky you are!
0:23:54 > 0:23:58No-one telling you you're not good enough, you're a disappointment.
0:23:58 > 0:23:59If that's a family, who needs one?
0:24:01 > 0:24:04Next time you lose your temper, smash up your own things.
0:24:06 > 0:24:08Off to tell on me, are you?
0:24:10 > 0:24:12He doesn't have to.
0:24:16 > 0:24:19- £38.50?- Check it yourself if you don't believe me.
0:24:19 > 0:24:22All those makeovers, and that's all we made!
0:24:22 > 0:24:25So, with our allowances and the birthday money.
0:24:25 > 0:24:27We still won't have anywhere near enough!
0:24:31 > 0:24:34Hey, Jimi, you're loaded. Lend us 100 quid.
0:24:34 > 0:24:36What is all this?
0:24:36 > 0:24:38Sorry.
0:24:38 > 0:24:42But her mum's jacket got ruined when the art show was smashed up.
0:24:42 > 0:24:45We're going to buy her a new one, but it's going to cost £250.
0:24:45 > 0:24:48That is a very sad story.
0:24:50 > 0:24:51Here.
0:24:52 > 0:24:54Let me help. Should be enough.
0:24:54 > 0:24:55Thank you!
0:24:55 > 0:24:57Thank you so much!
0:24:57 > 0:24:58This is brilliant!
0:24:58 > 0:25:01Don't thank me, thank Jingguo.
0:25:01 > 0:25:05It's all coming out of his allowance for the next six months.
0:25:07 > 0:25:08Take me to Mr Jeffries' office.
0:25:26 > 0:25:27So, how's Grace?
0:25:27 > 0:25:29She's improving.
0:25:30 > 0:25:32You should come and meet her soon.
0:25:32 > 0:25:34Spend the weekend with us. All of us.
0:25:38 > 0:25:40OK.
0:25:41 > 0:25:43But you'll actually have to turn up, though.
0:25:46 > 0:25:48Still fancy that burger?
0:25:56 > 0:25:59And Jimi confessed? Just like that?
0:25:59 > 0:26:01Must be my charming personality.
0:26:01 > 0:26:04Do you think he'll get expelled?
0:26:04 > 0:26:05Not my call.
0:26:05 > 0:26:08He deserves it. Trying to get you done for it.
0:26:08 > 0:26:09Jimi's got problems of his own.
0:26:11 > 0:26:13Like what? His family's loaded.
0:26:13 > 0:26:16All families have problems. It's nothing to do with money.
0:26:24 > 0:26:27Yeah. Maybe I'm the lucky one, being on my own.
0:26:27 > 0:26:28You're not on your own.
0:26:34 > 0:26:35I've got to go.
0:26:41 > 0:26:43You're on the brink of transforming.
0:26:43 > 0:26:47How are you going to cope with a whole week of exams?
0:26:47 > 0:26:50As you know, the week's exams will start with maths.
0:26:50 > 0:26:53- You worry too much, Thomas. - Uh-huh?
0:26:53 > 0:26:54I have a plan.
0:26:54 > 0:26:55Oh, no!
0:26:55 > 0:26:57Urgh! What is that?
0:26:57 > 0:27:00- I think...- Come on, Kaz, you can tell us anything.
0:27:00 > 0:27:02How many more times are you going to let him down, Maddy?
0:27:02 > 0:27:05I've just got a little bit to deal with than babysitting Tom today, OK?
0:27:08 > 0:27:11Hey, Shan!
0:27:14 > 0:27:16Do you have any idea what'll happen if we get caught?
0:27:18 > 0:27:20I think...I might be..
0:27:35 > 0:27:43Subtitles by Red Bee Media Ltd