Desperate Measures

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- You have to tell Maddy about the camera.- Shush!

0:00:04 > 0:00:07That is a werewolf skull and my ancestor killed it.

0:00:07 > 0:00:11Calwearas can't be in a pack, they're not to be trusted!

0:00:11 > 0:00:14See? I've been gathering evidence.

0:00:14 > 0:00:17Shannon's putting us all in danger. Including you!

0:00:17 > 0:00:20The day the secret finally comes out, my evidence might be

0:00:20 > 0:00:21the only thing that can save them.

0:00:21 > 0:00:23Clever Shannon...

0:00:24 > 0:00:26Let's try LIAR Shannon!

0:00:26 > 0:00:27WOLF HOWLS

0:00:28 > 0:00:31- What are you going to do about Shannon's laptop?- Nothing.

0:00:31 > 0:00:34- You're just going to leave... - Shannon's part of our pack, Jana.

0:00:34 > 0:00:36I was wrong not to trust her the last time.

0:00:36 > 0:00:38I'm not making the same mistake twice.

0:01:03 > 0:01:08She's been president five minutes and already everything's pink.

0:01:08 > 0:01:09Hey!

0:01:09 > 0:01:11That's my locker!

0:01:11 > 0:01:13What are you doing?!

0:01:13 > 0:01:16- Where's your laptop? - What?

0:01:16 > 0:01:18- I'm getting rid of it. - What? Getting rid... What?

0:01:18 > 0:01:20Let go!

0:01:20 > 0:01:21Hey! Take it easy, you two!

0:01:21 > 0:01:23She can't just break into my locker!

0:01:23 > 0:01:26As long as she's got dirt on us, we're in danger!

0:01:26 > 0:01:28That's it. We can't just do nothing!

0:01:28 > 0:01:30I told you, we trust Shannon.

0:01:30 > 0:01:32YOU trust Shannon!

0:01:32 > 0:01:34All that proof she's hiding will destroy us

0:01:34 > 0:01:36if we don't destroy it first.

0:01:36 > 0:01:37And you know I'm right!

0:01:40 > 0:01:41Ow!

0:01:53 > 0:01:56# A promise that I'll keep I'll never share, I'll never speak

0:01:56 > 0:02:00# To my grave the secret goes

0:02:00 > 0:02:02# The beating heart The beating heart

0:02:02 > 0:02:05# Where mystic creatures wandered far

0:02:05 > 0:02:09# Through these veins The wolf blood flows

0:02:09 > 0:02:13# Through these veins The wolf blood flows. #

0:02:14 > 0:02:16We'll never get tickets.

0:02:16 > 0:02:20I know, last year's pro-celebrity match sold out seriously quick.

0:02:21 > 0:02:22Here you are, lads.

0:02:25 > 0:02:27For us?

0:02:27 > 0:02:28Where d'you get tickets?

0:02:28 > 0:02:30My dad knows the right people!

0:02:30 > 0:02:33I'm going to my dad's this weekend.

0:02:33 > 0:02:35- I guess it's just us then. - Jimi, you're the best mate ever.

0:02:35 > 0:02:37They must've cost loads!

0:02:37 > 0:02:38Yeah, but you'll pay me back.

0:02:40 > 0:02:42You didn't think they were free, did you?

0:02:43 > 0:02:45£100?!

0:02:45 > 0:02:47They've got tickets for the match!

0:02:47 > 0:02:49Got any more?

0:02:49 > 0:02:51YOU want to go?

0:02:51 > 0:02:52To a football match?

0:02:52 > 0:02:54Anderson Taylor is playing.

0:02:54 > 0:02:58The actor. From Hampton Square.

0:02:58 > 0:03:01That crummy soap? You don't watch that, do you?

0:03:01 > 0:03:04I'd watch Shakespeare if Anderson Taylor was in it.

0:03:04 > 0:03:07Especially running round a field in little tight shorts.

0:03:07 > 0:03:10Hate to disappoint you, but I've only got four tickets,

0:03:10 > 0:03:12and three of them are taken.

0:03:12 > 0:03:15So unless you want to scrap for it...?

0:03:17 > 0:03:21Good thing too. Imagine going to a match with those three!

0:03:24 > 0:03:26Jana broke into my locker.

0:03:26 > 0:03:28What?

0:03:28 > 0:03:30Yeah! She was after my laptop!

0:03:30 > 0:03:32Not this again...

0:03:32 > 0:03:34I just can't believe she'd do that!

0:03:34 > 0:03:35She's scared, Shan.

0:03:35 > 0:03:37Of what?

0:03:37 > 0:03:39Your data is a risk.

0:03:39 > 0:03:42I've already explained, it's to protect all of them.

0:03:43 > 0:03:46I thought you were on my side anyway?

0:03:46 > 0:03:47I'm not on anybody's side!

0:03:47 > 0:03:51I just want my friends to be safe.

0:03:51 > 0:03:52What? And you think I don't?

0:03:54 > 0:03:57- Look, I just think... - You just think what?

0:03:59 > 0:04:02I just think...you're obsessed.

0:04:10 > 0:04:12This has got to stop.

0:04:12 > 0:04:15Not while she's got those files.

0:04:15 > 0:04:16I'll speak to her.

0:04:16 > 0:04:18She'll just win you over like always!

0:04:18 > 0:04:21- "I'm your friend, Maddy! You have to trust me!"- I do trust her.

0:04:21 > 0:04:23Secrets have a way of getting out.

0:04:23 > 0:04:27I know, but this is Shannon's thing. It makes her feel special,

0:04:27 > 0:04:29it makes her feel like she's part of things.

0:04:29 > 0:04:32- So I'm not going to let you throw it away.- She'd still know.

0:04:32 > 0:04:36So really, we wouldn't be taking anything away, would we?

0:04:40 > 0:04:42Maybe I could try persuading her?

0:04:42 > 0:04:45You think she'll just give us her laptop if we ask nicely?

0:04:45 > 0:04:48- You got a better idea?- Yeah. We stop asking. We do something!

0:04:50 > 0:04:53All this stuff...if it gets out, it's over.

0:04:53 > 0:04:54For all of us.

0:04:54 > 0:04:56I know.

0:04:58 > 0:05:01So...we do something?

0:05:14 > 0:05:16- Pick a name out of the handbag. - Why?

0:05:16 > 0:05:18Cos we don't have a hat.

0:05:18 > 0:05:20Whoever's name you draw, will buy the match ticket off you.

0:05:20 > 0:05:23You're kidding. What if I don't want to go with any of you?

0:05:23 > 0:05:26You don't want to get stuck with an unsold ticket, do you?

0:05:29 > 0:05:30Kara.

0:05:32 > 0:05:35That is way bigger than the piece I wrote my name on!

0:05:35 > 0:05:36No, it's not.

0:05:36 > 0:05:38Bigger piece of paper - more chance of getting picked!

0:05:38 > 0:05:40And my name's stuffed in the side pocket!

0:05:40 > 0:05:43- All right, pick again. - So you can cheat again?

0:05:43 > 0:05:44Don't call me a cheat!

0:05:44 > 0:05:47Yeah? Cheat, cheat, cheat!

0:05:47 > 0:05:50What're you going to do about it?

0:05:50 > 0:05:51THEY SCREECH

0:06:15 > 0:06:17Stop it at once!

0:06:17 > 0:06:18What on earth is this?

0:06:18 > 0:06:21- She's a cheat! - Liar!

0:06:21 > 0:06:22You broke my hair band!

0:06:22 > 0:06:25Whatever it is, you'll have plenty of time to discuss it

0:06:25 > 0:06:26at lunchtime detention.

0:06:26 > 0:06:28THEY SCREECH

0:06:49 > 0:06:52- Where is it?- Where's what?

0:06:52 > 0:06:53My laptop! Give it back. Now!

0:06:53 > 0:06:55- I didn't take it. - Er, Shannon...

0:06:59 > 0:07:03- Let go!- You go through my stuff, I'll go through yours!

0:07:04 > 0:07:06I never took your stupid laptop!

0:07:11 > 0:07:12GET OFF!

0:07:14 > 0:07:16- Miss! - Miss, we could be poisoned!

0:07:16 > 0:07:19None of these compounds are poisonous.

0:07:19 > 0:07:21- Get a cloth and wipe that up. - Me?

0:07:21 > 0:07:23And go straight to the Headmaster's office.

0:07:23 > 0:07:26You do not start fights in my lab.

0:07:27 > 0:07:30And I'll see you in lunchtime detention as well.

0:07:30 > 0:07:32The rest of you, back to work.

0:07:39 > 0:07:41You all right, Shan?

0:07:41 > 0:07:44It's just so sneaky. Even for her.

0:07:46 > 0:07:48I'll get Maddy to talk to her.

0:07:48 > 0:07:51- Jana would never come clean to me. - And you're sure it was Jana?

0:07:51 > 0:07:55Tom, I know you think this is just part of my obsession, but who...?

0:07:55 > 0:08:02It's just...I overheard Maddy and Rhydian talking about your research.

0:08:04 > 0:08:06What?

0:08:07 > 0:08:08Saying what?

0:08:12 > 0:08:15They agree with her, about your laptop.

0:08:15 > 0:08:17Said they wanted to do something...maybe...

0:08:17 > 0:08:19What, like steal my laptop?

0:08:19 > 0:08:22All I'm saying is maybe

0:08:22 > 0:08:24it's not just Jana you should be suspicious of.

0:08:29 > 0:08:30It's all of them...

0:08:33 > 0:08:35You can't tell them, OK?

0:08:35 > 0:08:38You can't let them know I'm on to them.

0:08:38 > 0:08:41OK. What are you going to do?

0:08:42 > 0:08:43I'm going to get my laptop back.

0:08:43 > 0:08:45BELL RINGS

0:08:51 > 0:08:54Shannon! Shannon!

0:09:17 > 0:09:18Those girls are nuts.

0:09:18 > 0:09:21Yeah, stupid, fighting over a laptop.

0:09:21 > 0:09:23No, the Ks!

0:09:23 > 0:09:24Oh.

0:09:24 > 0:09:29You know, one of you could sell them your ticket at a profit.

0:09:29 > 0:09:31Buy the spare with the extra money.

0:09:31 > 0:09:33Never thought about that.

0:09:33 > 0:09:35Would they go for it?

0:09:35 > 0:09:37Kickabout?

0:09:37 > 0:09:38I'll catch you up.

0:09:40 > 0:09:41What's with him?

0:09:41 > 0:09:43Nothing. Let's go.

0:09:43 > 0:09:45- Coming? - Be there in a bit.

0:10:16 > 0:10:19Oh, come on, this is stupid.

0:10:19 > 0:10:20Let's just go talk to her.

0:10:31 > 0:10:35You so cheated. Just admit it.

0:10:35 > 0:10:36No!

0:10:36 > 0:10:38No, you won't admit it or no, you didn't cheat?

0:10:38 > 0:10:40- Same thing. - Isn't!

0:10:40 > 0:10:42It's not like it matters!

0:10:43 > 0:10:46Yes, it does!

0:10:46 > 0:10:50Anderson Taylor! I'm getting that ticket if it's the last thing I do.

0:10:50 > 0:10:54If it's the last thing you do, you won't be needing the ticket.

0:10:54 > 0:10:55Be quiet!

0:10:57 > 0:10:59Wouldn't be caught dead with those losers anyway.

0:10:59 > 0:11:01Jimi and his stupid hair,

0:11:01 > 0:11:04Liam and his...werewolves.

0:11:13 > 0:11:14Maddy.

0:11:26 > 0:11:27What's wrong?

0:11:29 > 0:11:30This isn't all of them.

0:11:30 > 0:11:32Two of the cameras have gone.

0:11:52 > 0:11:54Oi, Katrina.

0:11:54 > 0:11:55What?

0:11:55 > 0:11:57Really?

0:11:57 > 0:11:58It's going to cost you, though.

0:12:01 > 0:12:02How much?

0:12:02 > 0:12:03150.

0:12:05 > 0:12:07I've got other buyers.

0:12:07 > 0:12:08Wait!

0:12:11 > 0:12:13School disco fund.

0:12:13 > 0:12:14I'll pay it back!

0:12:17 > 0:12:18120.

0:12:19 > 0:12:20Sold!

0:12:32 > 0:12:34- They still in a strop? - Yeah.

0:12:34 > 0:12:38- She must want that ticket pretty badly, then?- I guess so.

0:12:40 > 0:12:42Ball's gone flat.

0:12:42 > 0:12:45- One sec. There's a pump in my locker, OK?- All right.

0:12:49 > 0:12:52- What's up? - Someone's nicked two of the cameras.

0:12:53 > 0:12:55- Shannon.- Shannon?

0:12:55 > 0:12:58- Why would Shannon steal from the photography club?- Why do you think?

0:12:59 > 0:13:01Wait, Shannon doesn't...

0:13:01 > 0:13:03This is stupid. Just stay here. I'll find her.

0:13:03 > 0:13:05We'll sort this out.

0:13:05 > 0:13:08Hey! Who broke into my locker?

0:13:16 > 0:13:18- What's your problem? - You!- What?

0:13:18 > 0:13:21- Shannon's gone and nicked our cameras!- Uh...why?

0:13:21 > 0:13:24Uh...payback, cos she thinks me and Rhydian took it!

0:13:24 > 0:13:26- Took what!? - ALL: The laptop!

0:13:26 > 0:13:29- Didn't you?- What? - I thought you took it!

0:13:29 > 0:13:31- Course we didn't! You took it! - No, I didn't.

0:13:33 > 0:13:35Oh...

0:13:35 > 0:13:36You seen Tom?

0:13:36 > 0:13:37I thought he was with you?

0:13:37 > 0:13:40Here's the cash for my ticket.

0:13:40 > 0:13:43And there's 20 quid for the spare. I'll give you the rest tomorrow.

0:13:43 > 0:13:44You sold your ticket?

0:13:44 > 0:13:45To who?

0:13:46 > 0:13:48Where'd you get that?

0:13:49 > 0:13:51Slight problem, mate...

0:13:51 > 0:13:53You bought the spare ticket?

0:13:53 > 0:13:54No. I did.

0:13:56 > 0:13:59What happened to "No way am I sitting with giggly girls"?

0:13:59 > 0:14:01You both went behind my back!

0:14:01 > 0:14:04Yeah, horrible, isn't it, cheating?

0:14:04 > 0:14:06Sorry, mate. Business is business.

0:14:06 > 0:14:08Whatever.

0:14:08 > 0:14:11It's not me that's got to sit through a football match with them.

0:14:26 > 0:14:30- You've just made things worse! - You were the one that tipped me off.

0:14:30 > 0:14:34Yes! Cos I thought you were going to find your laptop, not nick stuff.

0:14:34 > 0:14:36What are you talking about?

0:14:36 > 0:14:37The cameras!

0:14:39 > 0:14:40The what?

0:14:41 > 0:14:43Oh!

0:14:45 > 0:14:47Hold on. Shan.

0:14:51 > 0:14:52I didn't take any cameras!

0:14:52 > 0:14:55Then who left the door open?

0:14:55 > 0:14:57Me! After I came in here looking for my laptop!

0:14:57 > 0:15:00- We didn't take your laptop! - You didn't?- No!

0:15:00 > 0:15:03But she was going through my locker! Tom heard you all talking!

0:15:03 > 0:15:06- Don't put this on me! - You said Shannon took the cameras!

0:15:06 > 0:15:09- I told you I didn't take it!- Do we have to go through all this again?

0:15:11 > 0:15:14So what we're saying...

0:15:14 > 0:15:17is no-one here has actually stolen anything.

0:15:17 > 0:15:18Yeah.

0:15:20 > 0:15:22Yeah... Yeah.

0:15:23 > 0:15:27So someone out there has got hold of Shannon's laptop.

0:15:27 > 0:15:30With all the Wolfblood research...

0:15:30 > 0:15:33I told you! I told you this would happen!

0:15:33 > 0:15:35- What are we going to do?- Find out who actually stole the laptop.

0:15:35 > 0:15:37- We're dead. - What about the cameras?

0:15:37 > 0:15:41- Who cares about the cameras? - They could be connected!- How?

0:15:41 > 0:15:43I don't know! I'm not a detective!

0:15:43 > 0:15:46Someone could be going through everything now! All our secrets!

0:15:46 > 0:15:49Then a useful idea would be helpful, Jana!

0:15:51 > 0:15:52I've got one!

0:15:53 > 0:15:56I've got GPS on my laptop. It's linked to my phone.

0:15:56 > 0:15:58- So you can track it?- Maybe.

0:15:58 > 0:16:00You just decided to tell us this now?

0:16:00 > 0:16:02I wasn't exactly short on leads until now.

0:16:05 > 0:16:06- Oh!- What?

0:16:06 > 0:16:10The laptop's switched off. I can't locate it unless it's on.

0:16:10 > 0:16:14But if it's switched off, it means no-one's accessing the data.

0:16:14 > 0:16:15Yet.

0:16:16 > 0:16:20- I'm sorry.- This is getting us nowhere. We need to find that thief.

0:16:20 > 0:16:22How?

0:16:25 > 0:16:26Liam.

0:16:33 > 0:16:36Kara said something about him and his werewolves in detention.

0:16:36 > 0:16:39- What's that got to do...?- Maybe he's got something for us on it.

0:16:39 > 0:16:41Beast on the moors stuff, evidence or...?

0:16:41 > 0:16:44- Yes!- Could explain the cameras. - If he thought you'd taken photos.

0:16:44 > 0:16:46- Exactly! - It's a good hypothesis.

0:16:46 > 0:16:47Yeah, or just a good guess.

0:16:47 > 0:16:50It's something, isn't it? We can't just stand here!

0:16:59 > 0:17:01Got something you want to tell us, Liam?

0:17:01 > 0:17:03You're an idiot?

0:17:03 > 0:17:06- Shannon's laptop, and the cameras. - What?

0:17:06 > 0:17:08- We know you took them. - Just give them back.

0:17:08 > 0:17:10What're you on about? I don't have your stupid cameras.

0:17:10 > 0:17:11And my laptop?

0:17:11 > 0:17:14Your laptop's a pile of junk! Why would I want that?

0:17:14 > 0:17:16Tell us where it is or I'll rip you apart!

0:17:16 > 0:17:18Look, we won't tell on you.

0:17:18 > 0:17:21Who are you two, good cop and bad cop? Push off!

0:17:21 > 0:17:23My laptop's been switched on!

0:17:30 > 0:17:32This way!

0:17:32 > 0:17:34Oh.

0:17:34 > 0:17:36Sorry, mate.

0:17:36 > 0:17:37Yeah, you should be!

0:17:37 > 0:17:39Come on, we might not have too long!

0:17:52 > 0:17:53You said you could track it!

0:17:53 > 0:17:55The signal's gone!

0:17:55 > 0:17:57They could be going through everything right now!

0:17:57 > 0:17:59We were right on top of it.

0:17:59 > 0:18:03Oh, for the... We don't need it!

0:18:03 > 0:18:05Wait, Jana!

0:18:07 > 0:18:08Follow her scent.

0:18:51 > 0:18:53You took my laptop?

0:18:53 > 0:18:55Where was I going to get 100 quid from?

0:18:55 > 0:18:58- If you couldn't afford the ticket, you should've said.- Oh, yeah, sure.

0:18:58 > 0:19:03Yes, sure. Look, mates don't care about stuff like that, man.

0:19:03 > 0:19:05- Jimi does. - He told you that?

0:19:07 > 0:19:09OK. Let's go.

0:19:09 > 0:19:11- What? That's it? - We got everything back.

0:19:11 > 0:19:13But we can't just let him go!

0:19:13 > 0:19:15What do you want to do, arrest him?

0:19:15 > 0:19:16I want...!

0:19:16 > 0:19:18He just made a stupid mistake.

0:19:18 > 0:19:22Thanks. And, um...sorry, Shannon.

0:19:23 > 0:19:25Really, sorry.

0:19:27 > 0:19:28We won't say anything.

0:19:30 > 0:19:34But if you ever do anything like that again...

0:19:36 > 0:19:37I won't. I swear.

0:19:40 > 0:19:42You should've just said, man.

0:19:50 > 0:19:51Hey, Shannon.

0:19:51 > 0:19:55- What was that wolf stuff? - What?

0:19:55 > 0:19:58You had a folder - Wolf Data.

0:19:59 > 0:20:02Oh...just a project thing.

0:20:23 > 0:20:27You know, I hear Anderson Taylor's got really knobbly knees.

0:20:27 > 0:20:29And apparently, when he's not on set

0:20:29 > 0:20:32- he wears glasses. - And picks his nose.

0:20:32 > 0:20:34And he can't play football.

0:20:34 > 0:20:37Yeah, well, I don't care.

0:20:37 > 0:20:39You have fun at your silly football match.

0:20:39 > 0:20:42I'll be at home painting my toenails and watching Celebrity Cruise Liner!

0:20:42 > 0:20:44Jealous(!)

0:20:44 > 0:20:48Could join me after? Girls' night in after boys' day out?

0:20:48 > 0:20:51Sorted. Who needs football?

0:20:52 > 0:20:54Sorry we were so mean.

0:20:54 > 0:20:56I'm sorry I cheated.

0:20:58 > 0:20:59Hey, Kara!

0:21:03 > 0:21:05It's yours.

0:21:06 > 0:21:08I'll give you the money tomorrow!

0:21:08 > 0:21:10- Give it to Jimi. - Give me what?

0:21:10 > 0:21:12Thanks to Sam now we can all go!

0:21:14 > 0:21:18Look out, football, here come the Ks!

0:21:18 > 0:21:19Where've you been?

0:21:19 > 0:21:20Here.

0:21:20 > 0:21:22I thought you were going to pump it up?

0:21:42 > 0:21:44We almost lost everything.

0:21:48 > 0:21:49I'll get a hard drive.

0:21:51 > 0:21:53You know that's not the point.

0:21:53 > 0:21:55I promise this won't happen again.

0:21:55 > 0:21:58How can you make promises like that, Shannon?

0:21:58 > 0:22:01We trusted you with our lives! Our secrets!

0:22:01 > 0:22:04Everything. You were supposed to keep us safe.

0:22:04 > 0:22:07That's what I've been doing! I didn't know Sam would...

0:22:07 > 0:22:09None of us did.

0:22:11 > 0:22:14You can't protect us from something you can't see coming, Shan.

0:22:14 > 0:22:16I can try.

0:22:17 > 0:22:21Maddy, please...don't ask me to...

0:22:21 > 0:22:24Shannon...I know it's difficult.

0:22:24 > 0:22:27No, Maddy, you don't know!

0:22:28 > 0:22:30For years after the beast on the moor,

0:22:30 > 0:22:34everyone thought there was something wrong with me.

0:22:34 > 0:22:36This research, it's...

0:22:36 > 0:22:37it's...

0:22:39 > 0:22:45..it's proof that all those horrible things people said don't matter.

0:22:45 > 0:22:48It's proof that I never have to doubt myself again.

0:22:48 > 0:22:53Shannon, the real proof is right in front of you.

0:22:55 > 0:23:00Me, Rhydian, Jana...

0:23:00 > 0:23:02your friends.

0:23:06 > 0:23:09How's a few photos and videos going to change that?

0:23:24 > 0:23:28You can keep your research or you can keep us safe.

0:23:32 > 0:23:34Today's proved you really can't do both.

0:23:36 > 0:23:37I'll talk to you tomorrow.

0:23:41 > 0:23:42Wait.

0:24:12 > 0:24:16Ever since primary school, looking for the beast has been my life.

0:24:18 > 0:24:20I know.

0:24:20 > 0:24:21Then it was all about you, guys.

0:24:23 > 0:24:26What am I supposed to do with all this free time?

0:24:27 > 0:24:34Come on. There's more to you than just Shannon the Beast-hunter.

0:24:34 > 0:24:36Yeah.

0:24:36 > 0:24:40If you wanted to, you could reinvent yourself.

0:24:41 > 0:24:44New hobbies, new everything.

0:24:44 > 0:24:45New you!

0:24:49 > 0:24:52Or you could just keep on being you.

0:24:54 > 0:24:58Wonderful, loyal, clever you.

0:25:15 > 0:25:17Come on. Let's go get some lunch!

0:25:19 > 0:25:22I'll just be a minute. Go on.

0:25:41 > 0:25:43Get your tickets for tonight's disco!

0:25:43 > 0:25:45Why are we here?

0:25:45 > 0:25:47If all of us miss school every dark moon,

0:25:47 > 0:25:50someone would eventually notice.

0:25:50 > 0:25:51Harry, are you asking me to the disco?

0:25:51 > 0:25:53Yeah, if you want to.

0:25:53 > 0:25:55I got a date.

0:25:55 > 0:25:56THEY LAUGH

0:25:56 > 0:25:58I've heard stuff. About what he's like.

0:25:58 > 0:25:59Why do you always have to get involved?

0:25:59 > 0:26:01Why can't you just be happy for me?

0:26:01 > 0:26:03Shannon hates me.

0:26:07 > 0:26:09Whoa.

0:26:09 > 0:26:12Shannon, I swear, I swear she never came round.

0:26:12 > 0:26:14Nothing ever goes right for me!

0:26:14 > 0:26:18I just wanted one nice thing to happen. Just one.

0:26:18 > 0:26:21SHE SCREAMS

0:26:34 > 0:26:37Subtitles By Red Bee Media Ltd