0:00:02 > 0:00:05- Dr Whitewood has got dad's DNA. She knows everything. - Rhydian, wait!
0:00:05 > 0:00:08It's cool, I've got this. No more DNA.
0:00:08 > 0:00:09It's too late, Rhydian.
0:00:10 > 0:00:12I love you.
0:00:14 > 0:00:17And always remember, wherever we are,
0:00:17 > 0:00:18wherever you go,
0:00:18 > 0:00:20we'll always be a pack.
0:00:20 > 0:00:21Look.
0:00:22 > 0:00:25HOWL
0:00:25 > 0:00:28THEY HOWL
0:00:33 > 0:00:34We'll find each other.
0:00:41 > 0:00:43HE HOWLS
0:00:54 > 0:00:57HE HOWLS
0:01:07 > 0:01:09You must have been seeing things.
0:01:09 > 0:01:11I definitely saw headlights.
0:01:11 > 0:01:13Well, they haven't come back, so...
0:01:13 > 0:01:15They've been gone for two months.
0:01:15 > 0:01:17I know, Shan.
0:01:17 > 0:01:19I expect Maddy to walk through the door any second, too.
0:01:19 > 0:01:22WOLF HOWL
0:01:22 > 0:01:24Poor Rhydian.
0:01:24 > 0:01:26It's all right for him, wolfing out on the moors.
0:01:26 > 0:01:27Come on, Tom.
0:01:27 > 0:01:29Everything's always about how upset he is.
0:01:29 > 0:01:30I'm upset too, I just...
0:01:30 > 0:01:32HE SIGHS
0:01:32 > 0:01:34- We both miss her. - SHE SIGHS
0:01:34 > 0:01:36Come on, let's go home.
0:01:54 > 0:01:55# A promise that I keep
0:01:55 > 0:01:57# I'll never share, I'll never speak
0:01:57 > 0:02:01# To my grave, the secret goes
0:02:01 > 0:02:04# The beating heart, the beating heart
0:02:04 > 0:02:06# Of mystic creatures wandered far
0:02:06 > 0:02:10# Through these veins a wolfblood flows
0:02:10 > 0:02:14# Through these veins a wolfblood flows. #
0:02:14 > 0:02:17It's opening tonight, have you got a leaflet?
0:02:17 > 0:02:20There's 20% off all hot drinks. Have you got a leaflet?
0:02:20 > 0:02:21Guys, are you going to come to the Kafe?
0:02:21 > 0:02:24Live music from Shannon Kelly and Harry Averwood.
0:02:24 > 0:02:2720% off all hot drinks, guys. Are you coming along tonight?
0:02:27 > 0:02:29- Are you coming tonight? - Grab a leaflet.
0:02:29 > 0:02:31Bernie's reopening.
0:02:31 > 0:02:33It's going to be the coolest place in town.
0:02:35 > 0:02:37It was definitely Whitewood,
0:02:37 > 0:02:39- but she'd gone by the time we got outside.- Yeah.
0:02:39 > 0:02:41Why come back now?
0:02:42 > 0:02:44Well, she won't find any DNA.
0:02:44 > 0:02:46We've scrubbed that house clean.
0:02:46 > 0:02:48And as long as she's only looking for the Smiths...
0:02:48 > 0:02:49you're safe.
0:02:49 > 0:02:52Shouldn't you be bouncing off the walls?
0:02:52 > 0:02:54Full moon, eh?
0:02:54 > 0:02:56I'm fine.
0:02:56 > 0:02:59You've told Mrs Vaughan you're staying at Tom's tonight, right?
0:02:59 > 0:03:01Mum's on night shift, she'll never know you weren't there.
0:03:01 > 0:03:03You need to be careful if Whitewood's on the prowl.
0:03:03 > 0:03:07You'll have to go way out on the moors. We heard you last night, she must have too.
0:03:07 > 0:03:10Just get as far away from Stoneybridge as you can.
0:03:17 > 0:03:19Are you coming, Jimi? There's live music!
0:03:19 > 0:03:22Er, are you the cook, or the washer-upper? Ha-ha!
0:03:22 > 0:03:24As the executive assistant,
0:03:24 > 0:03:28I'll be greeting customers and ensuring everyone has a fabulous evening!
0:03:28 > 0:03:30Come on, you lot.
0:03:30 > 0:03:32We haven't forgotten what day it is?
0:03:32 > 0:03:34Of course not, sir.
0:03:34 > 0:03:36Drinks and live music from Shannon and Harry.
0:03:36 > 0:03:37Oh, yes.
0:03:37 > 0:03:41Bernie's grand reopening tonight.
0:03:41 > 0:03:43Bernie's long gone, sir.
0:03:43 > 0:03:45The Kafe is under new management.
0:03:45 > 0:03:47I am sorry, the what?
0:03:47 > 0:03:50The Kafe, sir. With a "K."
0:03:50 > 0:03:51My idea.
0:03:51 > 0:03:53Very creative, Katrina.
0:03:53 > 0:03:56But I was actually talking about the Careers Fair, today,
0:03:56 > 0:03:58with a "C."
0:03:58 > 0:04:00This is your future we're talking about,
0:04:00 > 0:04:02not mine.
0:04:02 > 0:04:04Well, in that case, sir, it's careers fair with a "K."
0:04:06 > 0:04:08- Nice.- CVs!
0:04:09 > 0:04:12Sometimes, you scare me, Shannon.
0:04:15 > 0:04:18I'm not interested in this at all. I cannot be bothered.
0:04:18 > 0:04:21Like there's anyone worth talking to in that bunch of losers.
0:04:21 > 0:04:24- Yeah. I'll be working on the farm anyway.- I thought you'd be interested in this.
0:04:24 > 0:04:28Working for someone else is a chump's game, Tom. I'll be a millionaire before I'm 25.
0:04:28 > 0:04:31Ugh. The depressing thing is, he probably will be.
0:04:31 > 0:04:35I don't need a career, because soon there'll be a chain of Kafes stretching across the country!
0:04:35 > 0:04:38And that'll magically happen with you not doing any work, will it?
0:04:38 > 0:04:41Well, I'm going to be a fashion designer.
0:04:41 > 0:04:44- You have to be good at art for that. - Yeah, and sewing.
0:04:44 > 0:04:46HE SNIFFS THE AIR
0:04:46 > 0:04:48Rhydian?
0:05:03 > 0:05:04Shannon!
0:05:04 > 0:05:06Harry. Hi.
0:05:06 > 0:05:09Just thinking about you. And the gig tonight.
0:05:12 > 0:05:13Me too.
0:05:13 > 0:05:17- I was thinking we could start with On A Summer's Day?- Yeah.
0:05:19 > 0:05:22And then end with God Save The Queen, with a full orchestra.
0:05:22 > 0:05:24Great!
0:05:32 > 0:05:35We're also the leading innovator in medical and genetic research.
0:05:35 > 0:05:38Um, it says here, that you can sponsor
0:05:38 > 0:05:40the most promising young prospects through university.
0:05:40 > 0:05:43Yeah. Um, why don't you talk to er...
0:05:48 > 0:05:50..Craig about that?
0:05:50 > 0:05:53Um, Craig, would you talk to...
0:05:53 > 0:05:55- Kara.- ..Kara. Kara, for me, please?
0:06:00 > 0:06:02Hello, Rhydian.
0:06:08 > 0:06:09Maddy says to say "Hi".
0:06:23 > 0:06:25You know Maddy?
0:06:25 > 0:06:26Yeah.
0:06:26 > 0:06:30Her father called, said they were going into the wild.
0:06:30 > 0:06:32We offered them something better.
0:06:32 > 0:06:33You?
0:06:33 > 0:06:34You're the fixer?
0:06:34 > 0:06:36No,
0:06:36 > 0:06:38I'm the messenger.
0:06:38 > 0:06:40Dacia Turner.
0:06:40 > 0:06:43Graduate recruit, Segolia Corporation.
0:06:43 > 0:06:46But, yeah, that's one of the things Segolia does.
0:06:46 > 0:06:48We've set up a new life for them in Canada.
0:06:48 > 0:06:50Once they're settled, she'll be in contact.
0:06:50 > 0:06:54This was an opportunity to let you know what's going on.
0:06:54 > 0:06:56A few employees know the secret -
0:06:56 > 0:06:58most don't.
0:06:58 > 0:07:01But some of our staff, and several senior executives are wolfbloods.
0:07:01 > 0:07:03In big business?
0:07:03 > 0:07:04Why not?
0:07:04 > 0:07:07With our gifts, we have a lot to offer.
0:07:07 > 0:07:08Sat behind a desk all day.
0:07:08 > 0:07:11It's not all paperwork.
0:07:11 > 0:07:14We protect and serve the company's interests and our own.
0:07:14 > 0:07:17What, like a Segolia MI6?
0:07:17 > 0:07:19If you like.
0:07:19 > 0:07:20Our interests are global.
0:07:20 > 0:07:22There's a lot of travel.
0:07:22 > 0:07:24Perks are great.
0:07:24 > 0:07:27At full moon they fly us out to Norway, in a private jet.
0:07:27 > 0:07:28HE CLEARS HIS THROAT
0:07:30 > 0:07:32It's a bit smaller scale up here.
0:07:32 > 0:07:33I'm looking forward to it.
0:07:34 > 0:07:37I've given up Norway to meet you.
0:07:37 > 0:07:40The least you can do is show me a full moon, Stoneybridge-style.
0:07:40 > 0:07:42There's not much "style" to it.
0:07:44 > 0:07:45Just me.
0:07:45 > 0:07:46No family?
0:07:48 > 0:07:51That's the best thing about this job -
0:07:51 > 0:07:52having a pack you belong to.
0:07:52 > 0:07:53Excuse me?
0:07:53 > 0:07:56Craig said I should speak to you about your science programme?
0:07:56 > 0:07:59OK, yeah. What one was it that you wanted?
0:07:59 > 0:08:00I'll, um...think about it.
0:08:05 > 0:08:06What happened...?
0:08:08 > 0:08:10Wolfblood Incorporated? Sh!
0:08:10 > 0:08:12That is so cool!
0:08:12 > 0:08:15Private jets, sharp suits, spying...
0:08:15 > 0:08:17The name's Okanawe...
0:08:18 > 0:08:20..Tom Okanawe.
0:08:20 > 0:08:23And they have a big science division?
0:08:23 > 0:08:25Imagine the research they must be doing!
0:08:25 > 0:08:27Guys, this is amazing!
0:08:28 > 0:08:30It's perfect for me.
0:08:30 > 0:08:32Er, they came to recruit Rhydian, Shan, not you.
0:08:32 > 0:08:34We will see about that!
0:08:34 > 0:08:36Shan!
0:08:36 > 0:08:37Shan!
0:08:40 > 0:08:41So...
0:08:41 > 0:08:43if I get a grade A in chemistry,
0:08:43 > 0:08:44then I might be in with a...
0:08:44 > 0:08:46Oh, shove off, Kara,
0:08:46 > 0:08:48you're no grade A science student -
0:08:48 > 0:08:49I am.
0:08:49 > 0:08:53Hi. Shannon Kelly.
0:08:53 > 0:08:55OK, um...
0:08:55 > 0:08:58Do you want to fill this application in and just bring it back?
0:08:58 > 0:09:00Thank you.
0:09:00 > 0:09:02So rude!
0:09:02 > 0:09:04Look, I was just telling Rhydian...
0:09:04 > 0:09:06Segolia... Me...
0:09:06 > 0:09:08I mean, that's chemistry!
0:09:08 > 0:09:10Bio-chemistry. Ha!
0:09:10 > 0:09:12"Specie-al" study, if you get my drift...
0:09:15 > 0:09:16She knows.
0:09:16 > 0:09:18I can't believe it!
0:09:18 > 0:09:21Humans and wolfbloods working side by side,
0:09:21 > 0:09:22in science!
0:09:22 > 0:09:24Would you please keep your voice down?
0:09:24 > 0:09:26Sorry. Sorry.
0:09:26 > 0:09:28I think I am going to wet myself!
0:09:30 > 0:09:32- She's a bit keen.- A bit?
0:09:32 > 0:09:34CLUNK CLATTER
0:09:36 > 0:09:37He knows, too.
0:09:37 > 0:09:39- HE CLEARS HIS THROAT - The name's Tom...
0:09:39 > 0:09:41Tom Okanawe.
0:09:43 > 0:09:45So, er...
0:09:45 > 0:09:47What exactly do you do in Segolia?
0:09:47 > 0:09:49Human resources.
0:09:49 > 0:09:51Ah, don't you mean "wolfblood" resources?
0:09:51 > 0:09:53Right, that's it. Over here.
0:09:58 > 0:10:01You trusted those people with our secret?
0:10:01 > 0:10:03- I trust them with my life. - Not the same thing.
0:10:03 > 0:10:06- They're acting like children. - I know, but, just...
0:10:06 > 0:10:07you'd do the same in their position.
0:10:07 > 0:10:10They didn't know about any of this.
0:10:10 > 0:10:11Neither did I.
0:10:11 > 0:10:12Cut them some slack.
0:10:12 > 0:10:16I should probably introduce myself. Hello.
0:10:16 > 0:10:18I'll be nice. Just...
0:10:18 > 0:10:20get them to calm down, would you?
0:10:22 > 0:10:24- I'm Shannon.- "Hello, Shannon."
0:10:25 > 0:10:27They probably know everything.
0:10:27 > 0:10:30Why exactly you are like you are.
0:10:30 > 0:10:31How it all works...
0:10:34 > 0:10:36You will put in a good word for me, right?
0:10:36 > 0:10:37I have to work there,
0:10:37 > 0:10:39even if it's after university and all that.
0:10:39 > 0:10:41Why would they listen to me?
0:10:41 > 0:10:43She only came here to let me know about Maddy.
0:10:43 > 0:10:45I saw her giving you the big speech.
0:10:45 > 0:10:46They want you, mate.
0:10:46 > 0:10:48Yeah, and we're a pack,
0:10:48 > 0:10:50so you make sure we all work there.
0:10:50 > 0:10:53- SHE SIGHS - God, it'll be brilliant.
0:10:53 > 0:10:55Oh, no.
0:10:57 > 0:10:59Shan?
0:10:59 > 0:11:01Shan, are you hiding from your own boyfriend?
0:11:01 > 0:11:05Augh, he wants to rehearse, again. And we have bigger things going on today, right?
0:11:05 > 0:11:06Actually, we have.
0:11:06 > 0:11:07Check it out.
0:11:10 > 0:11:12Oh, hey look!
0:11:12 > 0:11:14It's your mate, Dr Werewolf!
0:11:16 > 0:11:17Go inside.
0:11:17 > 0:11:20- No.- You're not on her radar. We are.
0:11:20 > 0:11:21I'll deal with her.
0:11:35 > 0:11:36Dr Whitewood.
0:11:36 > 0:11:38Shall I go get Mr Jeffries?
0:11:38 > 0:11:40I'm fine here.
0:11:40 > 0:11:41Call it...
0:11:41 > 0:11:43scientific research.
0:11:43 > 0:11:45On what, football and gossip?
0:11:45 > 0:11:49I'm expecting things to get more interesting this evening.
0:11:49 > 0:11:50Why? What's happening?
0:11:50 > 0:11:51It's a full moon.
0:11:51 > 0:11:53Or don't you notice that sort of thing?
0:11:53 > 0:11:56Not really into astronomy at the moment.
0:11:56 > 0:11:58I'm disappointed in you, Shannon.
0:11:59 > 0:12:01You say you want to be a scientist,
0:12:01 > 0:12:03and yet here you are, concealing the truth,
0:12:03 > 0:12:06denying the evidence.
0:12:08 > 0:12:10Take it easy, OK?
0:12:10 > 0:12:12Shannon's got this.
0:12:12 > 0:12:14You told everyone you'd found werewolves,
0:12:14 > 0:12:17but when it came to providing evidence, you couldn't get any...
0:12:17 > 0:12:19Because you and your werewolf friends took it!
0:12:19 > 0:12:22You could have cleared my name any time, and you chose not to.
0:12:23 > 0:12:25Why?
0:12:25 > 0:12:27Was it just to protect Maddy?
0:12:28 > 0:12:31Or are you and your friend, Tom, werewolves too?
0:12:32 > 0:12:33Dr Whitewood.
0:12:33 > 0:12:35What a surprise.
0:12:35 > 0:12:37Let's take this elsewhere, shall we?
0:12:37 > 0:12:39You can't hide for ever!
0:12:45 > 0:12:48You can't just walk into a school like this!
0:12:48 > 0:12:49Oh, no, I might lose my job!
0:12:49 > 0:12:52Oh, no, wait, I've already lost that, along with my friends, my reputation...
0:12:52 > 0:12:55so, remind me, Tim, what exactly have I got to lose?
0:12:55 > 0:12:57Rebecca, you can't go on like this...
0:12:57 > 0:13:00I had evidence, and it was stolen.
0:13:00 > 0:13:04And I saw Maddy Smith with two pet timber wolves.
0:13:04 > 0:13:05There was no full moon,
0:13:05 > 0:13:07there was no magic or monsters.
0:13:07 > 0:13:09Those bones we excavated didn't steal themselves.
0:13:09 > 0:13:12- You were there...- Come on.- ..you know something happened!
0:13:12 > 0:13:14Those tunnels, Liam's videos, the DNA...
0:13:14 > 0:13:17how much more evidence do you need, before you see a pattern?
0:13:17 > 0:13:19- Or maybe you don't want to see it. - All right...- Maybe,
0:13:19 > 0:13:21maybe you have got a reason not to!
0:13:21 > 0:13:22OK, you're right! I'm in on it!
0:13:22 > 0:13:23I'm a werewolf!
0:13:23 > 0:13:25Raaaargh!
0:13:29 > 0:13:31I'm...I'm...sorry...
0:13:31 > 0:13:34I'm sorry. Look, I didn't mean that...
0:13:43 > 0:13:46I feel bad. She's desperate.
0:13:46 > 0:13:48- You're sorry for Whitewood?- Look.
0:13:48 > 0:13:51Full moon is our chance to get rid of her.
0:13:51 > 0:13:54She thinks either we're werewolves, or we'll lead her to some.
0:13:54 > 0:13:57But we'll be at the Kafe, all evening.
0:13:57 > 0:13:59And if she doesn't see anything...
0:13:59 > 0:14:02- she'll think Maddy's family were the only ones... - PHONE BEEPS
0:14:02 > 0:14:04- and leave us alone!- Exactly!
0:15:07 > 0:15:08We're not open yet!
0:15:10 > 0:15:11Wow.
0:15:12 > 0:15:14Whoa, it's really...
0:15:14 > 0:15:16Amazing, isn't it?
0:15:16 > 0:15:18Dad did the remodelling,
0:15:18 > 0:15:19- and Mum and me...- And us!
0:15:19 > 0:15:21We did the decor.
0:15:21 > 0:15:22Mostly me.
0:15:23 > 0:15:24Great!
0:15:26 > 0:15:28Hey.
0:15:28 > 0:15:30Try...
0:15:30 > 0:15:33- this.- Perfect, thanks, mate. - That's all right.
0:15:33 > 0:15:34Whitewood.
0:15:35 > 0:15:36We're on.
0:15:36 > 0:15:38Oh! You can't wear those, pet!
0:15:39 > 0:15:43You don't want the Executive Assistant in jeans, do you?
0:15:43 > 0:15:45No, I want her waiting tables,
0:15:45 > 0:15:47and she'll break her neck in those.
0:15:47 > 0:15:50But...I'm the Executive Assistant!
0:15:50 > 0:15:52And I'm the proprietor.
0:15:52 > 0:15:56I've been up since five and have cupcake sprinkles in my messy bun!
0:15:56 > 0:15:58Bob.
0:15:58 > 0:15:59Who?
0:15:59 > 0:16:01It's a "messy bob!"
0:16:02 > 0:16:05Who cares!
0:16:05 > 0:16:07If we want this to succeed,
0:16:07 > 0:16:09we've all got to get our hands dirty.
0:16:11 > 0:16:12Oh!
0:16:12 > 0:16:15We are not wearing pinnies!
0:16:15 > 0:16:16Then...
0:16:16 > 0:16:18call it an Executive Apron.
0:16:26 > 0:16:27I've missed this so much!
0:16:29 > 0:16:32I just don't understand how anyone can live in the city.
0:16:32 > 0:16:33Cars...
0:16:33 > 0:16:35noise...people.
0:16:35 > 0:16:36We belong out here.
0:16:36 > 0:16:38Not if you're alone.
0:16:38 > 0:16:40I'm not alone. Tom and Shannon are my pack.
0:16:40 > 0:16:42Not really.
0:16:42 > 0:16:43You can trust them all you like,
0:16:43 > 0:16:45stay friends for ever, but...
0:16:45 > 0:16:46they'll never be one of us.
0:16:46 > 0:16:48Not ever.
0:16:52 > 0:16:55Look...I'm sorry.
0:16:55 > 0:16:56I felt isolated too, growing up.
0:16:56 > 0:16:59I had a family. A mum anyway.
0:16:59 > 0:17:02And I can't imagine what it's like, living in foster care with humans.
0:17:02 > 0:17:04What do you want me to do?
0:17:04 > 0:17:06I had a pack...
0:17:06 > 0:17:07a family.
0:17:09 > 0:17:11You sent them to Canada.
0:17:11 > 0:17:13Did you ever meet your own parents?
0:17:13 > 0:17:15I've seen my mum.
0:17:15 > 0:17:17Lived with her for a bit, but...
0:17:17 > 0:17:19living wild isn't exactly my thing.
0:17:19 > 0:17:20Whoa.
0:17:20 > 0:17:22Your mum's a wild wolfblood?
0:17:22 > 0:17:24I've never met a wild wolfblood before.
0:17:24 > 0:17:27Neither had I, till she showed up one day.
0:17:27 > 0:17:29Well, what about your dad?
0:17:29 > 0:17:32I don't even remember what he looks like, I just...
0:17:32 > 0:17:35I remember one day, being sat on his shoulders
0:17:35 > 0:17:37and...he was running,
0:17:37 > 0:17:38I had the sun in my eyes.
0:17:40 > 0:17:42Felt like I was flying.
0:17:45 > 0:17:46My dad died.
0:17:47 > 0:17:49I was pretty young.
0:17:49 > 0:17:50I think about him.
0:17:52 > 0:17:54Do you ever think about your dad?
0:17:54 > 0:17:56Wonder where he is?
0:17:58 > 0:17:59No.
0:17:59 > 0:18:01ACOUSTIC GUITAR MUSIC
0:18:01 > 0:18:04# When every certainty you find
0:18:04 > 0:18:06# Becomes a distant light... #
0:18:06 > 0:18:09Welcome to the Kafe, Mr Jeffries.
0:18:09 > 0:18:11- So, what do you think? - Well, it's very, er...
0:18:11 > 0:18:13unique. With a K.
0:18:13 > 0:18:15SHE GIGGLES
0:18:15 > 0:18:16Hi, boys!
0:18:16 > 0:18:18So, what do you think of the Kafe?
0:18:18 > 0:18:20I think you need your head examining.
0:18:20 > 0:18:21Locally sourced beef burger?
0:18:21 > 0:18:23- They can pay!- Katrina!
0:18:23 > 0:18:25Well, you meet and greet then!
0:18:25 > 0:18:27# You can tell it's the weather
0:18:27 > 0:18:31# All your cares will one day go
0:18:32 > 0:18:35# Should we smile behind our fear... #
0:18:38 > 0:18:39Hello, Liam.
0:18:40 > 0:18:43- What are you doing here? - Enjoying the wildlife.
0:18:43 > 0:18:45After all, it is a full moon tonight.
0:18:45 > 0:18:47I don't know anything about that.
0:18:47 > 0:18:50Hey, Dr Whitewood, I saw some zombies in Fen Field!
0:18:50 > 0:18:52Well, you'd better go deal with them, then.
0:18:52 > 0:18:56Real zombies only eat brains, so they won't bother attacking you.
0:18:58 > 0:19:02That day Maddy brought those "wolves" into school. Did anything unusual happen?
0:19:02 > 0:19:03Yeah.
0:19:03 > 0:19:05She brought two pet wolves into school.
0:19:05 > 0:19:06Duh.
0:19:06 > 0:19:08After school.
0:19:08 > 0:19:11Because at quarter to five, someone stole that dog chew
0:19:11 > 0:19:13and the DNA results from my lab.
0:19:13 > 0:19:14I think it was Tom and Shannon.
0:19:16 > 0:19:17It can't have been.
0:19:17 > 0:19:20- They were in detention with me, Sam and Jimi.- Thanks to you.
0:19:20 > 0:19:23Yeah. It was us, Tom, Shan...
0:19:23 > 0:19:25and Rhydian.
0:19:25 > 0:19:27Who legged it, after about 15 minutes.
0:19:30 > 0:19:32When I told him you had wolf DNA.
0:19:32 > 0:19:33Rhydian?
0:19:33 > 0:19:35Maddy's boyfriend. Tall, blond?
0:19:40 > 0:19:43Hey guys! So, Shan's really good, isn't she?
0:19:43 > 0:19:44Maddy's boyfriend...
0:19:44 > 0:19:47Come on, let's show her some support! Whoo, yeah! Shan! Love you.
0:19:47 > 0:19:48- Is he here?- Ask Tom.
0:19:48 > 0:19:49Where is Rhydian?
0:19:49 > 0:19:51He's home tonight.
0:19:51 > 0:19:54Anyway, he couldn't have got to your lab before quarter to five.
0:19:54 > 0:19:57Not on two legs, anyway! Rrrr!
0:19:57 > 0:19:59Where does he live?
0:19:59 > 0:20:00None of your business.
0:20:00 > 0:20:03Why not? Has he got something to hide?
0:20:03 > 0:20:05I'm getting Jeffries.
0:20:05 > 0:20:08Vaughan's place. Over the bridge, turn left.
0:20:08 > 0:20:11There's a farm house about three miles out of town, by a big oak tree.
0:20:11 > 0:20:13That's worth a fiver, right?
0:20:15 > 0:20:18You're not telling me living in a city is better than this?
0:20:18 > 0:20:21We all have to find our place in the world -
0:20:21 > 0:20:22our purpose in life.
0:20:22 > 0:20:25MOBILE PHONE RINGS
0:20:25 > 0:20:28- Yeah, Tom, I'm...- Whitewood's going to your foster mum's.
0:20:28 > 0:20:30- What?- If she gets your DNA...
0:20:30 > 0:20:31All right, I'm on my way.
0:20:31 > 0:20:34- I've got to go. - Well...what's going on?
0:20:34 > 0:20:35Just...stay here, OK?
0:20:35 > 0:20:37I'll be back as soon as I can.
0:20:37 > 0:20:39ACOUSTIC GUITAR MUSIC
0:20:48 > 0:20:49I'm so sorry.
0:20:56 > 0:20:58Stage fright...again.
0:21:25 > 0:21:27Mrs Vaughan? I'm Rhydian's new social worker.
0:21:27 > 0:21:29Oh, this is a really bad time.
0:21:29 > 0:21:31I'm just giving the boys some tea.
0:21:31 > 0:21:32Sorry.
0:21:32 > 0:21:34Um, can I see some ID?
0:21:34 > 0:21:36I've just come about Rhydian.
0:21:36 > 0:21:37You know I have to ask.
0:21:37 > 0:21:39Of course you do.
0:21:39 > 0:21:40Sorry.
0:21:43 > 0:21:47Actually, Rhydian's not even here. He's staying over at his friend Tom's.
0:21:47 > 0:21:50- I'll just come back another time, then.- Bye.
0:21:53 > 0:21:56What...are you doing here?
0:21:57 > 0:21:58I've come to see you.
0:21:58 > 0:22:00GAS HISSES
0:22:23 > 0:22:24What did you...?
0:22:24 > 0:22:28Mild sedative. Don't worry, it'll wear off in a few minutes.
0:22:29 > 0:22:31- We need to get away from here. - Yes, about that...
0:22:31 > 0:22:33What are you doing?
0:22:33 > 0:22:34There's a party at the cafe tonight.
0:22:34 > 0:22:38Half the village will be there. I thought we'd say hello.
0:22:38 > 0:22:40You...can't do this!
0:22:40 > 0:22:42It's the only way to get my life back -
0:22:42 > 0:22:44- Having everyone see you for what you are!- No!
0:22:45 > 0:22:47They have to see you change.
0:22:47 > 0:22:48No!
0:22:57 > 0:22:59MOBILE PHONE RINGS
0:23:02 > 0:23:03Where are you?
0:23:03 > 0:23:05I'm locked in Whitewood's car.
0:23:05 > 0:23:06He's locked in the back of her car!
0:23:06 > 0:23:09She's taking me to the square, everyone's going to see!
0:23:09 > 0:23:10She's taking him to Stoneybridge!
0:23:10 > 0:23:13Your friends can't help you now, Rhydian.
0:23:22 > 0:23:24This is the only road they can take.
0:23:43 > 0:23:45HE SNIFFS THE AIR
0:23:45 > 0:23:47BARK
0:23:47 > 0:23:50GROWL
0:24:02 > 0:24:04Get me out of here!
0:24:11 > 0:24:13Get us off the road, now.
0:24:13 > 0:24:15- Why should I? - SHE SNARLS
0:24:16 > 0:24:18It's...time.
0:24:37 > 0:24:39Shouldn't they be here by now?
0:24:46 > 0:24:47Shan!
0:25:06 > 0:25:08Um...
0:25:10 > 0:25:11Dr Whitewood?
0:25:12 > 0:25:13Extraordinary...
0:25:16 > 0:25:17..just extraordinary.
0:25:22 > 0:25:24What...happened?
0:25:25 > 0:25:27She made me an offer I couldn't refuse.
0:25:30 > 0:25:32What, money?
0:25:32 > 0:25:33A job.
0:25:33 > 0:25:34With Segolia?
0:25:36 > 0:25:38And the answers to all my questions.
0:25:40 > 0:25:43So what does that mean for us, and our friends?
0:25:46 > 0:25:48It means you've nothing to fear from me now.
0:25:49 > 0:25:51Not if they keep their word.
0:25:53 > 0:25:55So that's it? Danger over?
0:26:04 > 0:26:06You know what that means, don't you?
0:26:08 > 0:26:10BOTH: Rhydian!
0:26:10 > 0:26:11Maddy can come home!
0:26:11 > 0:26:14THEY HOWL
0:26:25 > 0:26:28HE HOWLS
0:26:32 > 0:26:34Hey, I thought we were your pack.
0:26:34 > 0:26:35You're not wolfbloods!
0:26:37 > 0:26:39Everything's changing, isn't it?
0:26:39 > 0:26:40Like it's all falling apart.
0:26:40 > 0:26:42SHE SNARLS
0:26:42 > 0:26:44Where's Rhydian?
0:26:44 > 0:26:47I've never met a wild wolfblood before.
0:26:47 > 0:26:49- What is this? - Hot dogs.
0:26:49 > 0:26:50Dog?!
0:26:50 > 0:26:52That's...not a dog.