0:00:02 > 0:00:03She's been shot.
0:00:03 > 0:00:06- What is this?- Food for Jana. Hot dogs.- Dog?!
0:00:08 > 0:00:10Who are you,
0:00:10 > 0:00:12the wolf whisperer?
0:00:12 > 0:00:13The poison's gone.
0:00:15 > 0:00:17Thank you.
0:00:17 > 0:00:19Both of you.
0:00:19 > 0:00:21I don't like her going back without us.
0:00:23 > 0:00:27A pack with no leader has no centre, no direction.
0:00:27 > 0:00:29They need to know I'm alive and returning soon.
0:01:02 > 0:01:05ENGINE REVVING
0:01:06 > 0:01:08Get off!
0:01:08 > 0:01:09Rhydian?!
0:01:09 > 0:01:10Get off!
0:01:15 > 0:01:16Come on! Run!
0:01:45 > 0:01:47# A promise that I keep
0:01:47 > 0:01:49# I'll never share, I'll never speak
0:01:49 > 0:01:53# To my grave, the secret goes
0:01:53 > 0:01:55# The beating heart, the beating heart
0:01:55 > 0:01:57# Of mystic creatures wandered far
0:01:57 > 0:02:01# Through these veins a wolfblood flows
0:02:01 > 0:02:03# Through these veins a wolfblood flows. #
0:02:12 > 0:02:15Do you know what could have happened if you'd been caught?
0:02:15 > 0:02:17Wolfbloods know how to hunt unseen.
0:02:17 > 0:02:19That wasn't hunting. That was stealing.
0:02:19 > 0:02:21They were poaching.
0:02:21 > 0:02:25Jana needs red meat. She won't heal on scraps and human food.
0:02:25 > 0:02:26So you just stole it?
0:02:26 > 0:02:28- You have no right to judge us. - Why, cos I'm not Wolfblood?
0:02:28 > 0:02:31- Because we weren't the ones who were seen.- What?- You were seen?!
0:02:31 > 0:02:34- For, like, two seconds.- And he would have got caught if I didn't go back for him.
0:02:34 > 0:02:37The only reason that farmer was there was because he was trying to catch you.
0:02:37 > 0:02:41- What were you doing out there anyway? - OK! OK! This isn't Tom's fault!
0:02:41 > 0:02:44I was taking a shortcut, bringing this for Jana.
0:02:47 > 0:02:50Maybe they could poach elsewhere, another farm, or...
0:02:50 > 0:02:52No. No.
0:02:52 > 0:02:55Tom's right. We're guests here.
0:02:55 > 0:02:57We can't just go breaking rules that don't suit us.
0:03:01 > 0:03:04We don't steal, not from anyone.
0:03:04 > 0:03:06Your recovery could take months.
0:03:06 > 0:03:07And what about your pack?
0:03:09 > 0:03:11We've left them long enough.
0:03:11 > 0:03:13We'll get by on what we can find in the woods.
0:03:25 > 0:03:28It's like Rhydian thought the whole thing was my fault.
0:03:28 > 0:03:30I think you're taking this a bit personally.
0:03:33 > 0:03:36I can't find my planner.
0:03:43 > 0:03:44All right, mate?
0:04:02 > 0:04:03What?
0:04:04 > 0:04:06Ah, my planner. Where do you find that?
0:04:06 > 0:04:08In my dad's field, where you left it.
0:04:10 > 0:04:12I haven't been in your dad's field, Liam.
0:04:12 > 0:04:14- Then how did it get there? - Someone probably nicked it.
0:04:14 > 0:04:17- You think I'm stupid? - Get lost, Liam.
0:04:17 > 0:04:19Whoa... What's going on?
0:04:19 > 0:04:20My dad caught him poaching, sir.
0:04:20 > 0:04:22What?
0:04:22 > 0:04:24- In my field, last night. - It wasn't me, sir!
0:04:24 > 0:04:26- His dad saw him. - How? He's never even met me!
0:04:26 > 0:04:28Look. He found this!
0:04:32 > 0:04:33Where were you last night, Tom?
0:04:34 > 0:04:38Well, I was... I was...
0:04:38 > 0:04:39I was at...
0:04:39 > 0:04:40He was with me!
0:04:41 > 0:04:43- We went for a walk.- Yeah.
0:04:43 > 0:04:46Went through Liam's field. Tom must have dropped his planner.
0:04:48 > 0:04:49Why didn't he say that?
0:04:54 > 0:04:56Because...
0:05:01 > 0:05:02..we're going out.
0:05:02 > 0:05:05GIGGLING
0:05:06 > 0:05:13I asked Tom not to say anything because, well... Anyway, that's why.
0:05:13 > 0:05:17That's quite enough melodrama for one day, wouldn't you say?
0:05:17 > 0:05:18Sir?
0:05:18 > 0:05:21Enough out of you, Liam. Sit.
0:05:30 > 0:05:32HE GROWLS
0:05:33 > 0:05:34It's not real.
0:05:36 > 0:05:39You can't believe everything you see in...films.
0:05:44 > 0:05:46Come here.
0:05:46 > 0:05:47Feel it.
0:05:57 > 0:05:59See? Harmless...
0:06:00 > 0:06:02- What's it for?- Fun.
0:06:02 > 0:06:04But you're not doing anything.
0:06:04 > 0:06:06Humans like making everything easy.
0:06:09 > 0:06:13This is what you prefer, isn't it?
0:06:13 > 0:06:15You don't need to be frightened of being comfortable, Aran.
0:06:15 > 0:06:17This isn't comfort.
0:06:17 > 0:06:20This place is a cage.
0:06:20 > 0:06:21It's just until I'm better.
0:06:21 > 0:06:25And this... This is so much easier.
0:06:25 > 0:06:28Isn't it? Easier if we don't poach...
0:06:29 > 0:06:31Keep yourself weak, injured...
0:06:31 > 0:06:33Let go.
0:06:33 > 0:06:37Because then we can never leave, and that is what you want!
0:06:37 > 0:06:39But you'd rather hide behind a crutch than admit it...
0:06:39 > 0:06:42SHE SNARLS
0:06:52 > 0:06:57Much Ado About Nothing. Act One Scene One. Benedick and Beatrice.
0:06:57 > 0:07:00When you get your scene, find a partner, play the parts.
0:07:04 > 0:07:08DISTORTED: How long do you think Shannon's been cheating on Harry?
0:07:08 > 0:07:09Shannon? She's a square.
0:07:09 > 0:07:12Her and Tom have always been close though.
0:07:12 > 0:07:15Maybe it just took poor Harry to make them realise how close.
0:07:15 > 0:07:19Yeah, don't know a good thing until its gone.
0:07:19 > 0:07:20Is that Shakespeare?
0:07:20 > 0:07:22No, it's common sense.
0:07:22 > 0:07:25Oh, for goodness' sake. Katrina, pair up with Rhydian.
0:07:30 > 0:07:32SHE SQUEAKS
0:07:35 > 0:07:38I wonder that you will still be talking, Signior Benedick.
0:07:38 > 0:07:40Nobody marks you.
0:07:41 > 0:07:44What, my dear Lady Disdain...!
0:07:44 > 0:07:46- Are you yet living? - They're faking it.
0:07:46 > 0:07:48Aw, is baby jealous?
0:07:48 > 0:07:50Listen, leave him. It's all an act.
0:07:51 > 0:07:57But it is certain I am loved of all ladies, only you excepted.
0:07:57 > 0:08:00And I would... I could... Finally...
0:08:00 > 0:08:03No. Those are my lines.
0:08:03 > 0:08:05So was Shannon cheating on Harry?
0:08:06 > 0:08:08What? No.
0:08:08 > 0:08:09So, when did they get together?
0:08:11 > 0:08:12Erm...
0:08:12 > 0:08:13Afterwards?
0:08:15 > 0:08:17A dear happiness to women.
0:08:17 > 0:08:19I don't know, do I?
0:08:19 > 0:08:24I thank God and my cold blood I am of your humour for that.
0:08:25 > 0:08:27Feeling like the third heel?
0:08:27 > 0:08:32I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear he loves me.
0:08:34 > 0:08:37And I have no clue what you're on about, Shannon.
0:08:37 > 0:08:41Benedick and Beatrice mock and snipe each other
0:08:41 > 0:08:45because they cannot admit they are in love.
0:08:45 > 0:08:50These lines are filled with unspoken meaning.
0:08:50 > 0:08:52Liam's not buying your act.
0:08:52 > 0:08:54You think we want to be doing this?
0:09:00 > 0:09:03Let's hope the new canteen's got better food than this.
0:09:03 > 0:09:04Well, it can't get any worse.
0:09:04 > 0:09:08This is totally pointless if you can't really convince Liam.
0:09:08 > 0:09:09Well, what do you suggest, then?
0:09:09 > 0:09:12You know... Be more couple-y?
0:09:12 > 0:09:14- Couple-y?- You're the expert!
0:09:21 > 0:09:22Had to be HIS farm.
0:09:42 > 0:09:44- What are you doing?- It's couple-y.
0:09:45 > 0:09:48- You're clueless, aren't you? - Come on...
0:09:53 > 0:09:55See? Said it'd be fun.
0:10:16 > 0:10:19SHE LAUGHS
0:10:19 > 0:10:23- Is he watching?- Yeah. He's watching.
0:10:23 > 0:10:24This is epic.
0:10:24 > 0:10:27LAUGHTER
0:10:30 > 0:10:31Can we go somewhere?
0:10:33 > 0:10:36Oh...my...days...
0:10:42 > 0:10:43Tom...
0:11:18 > 0:11:20- BOY:- Girls aren't allowed. Get out! Get out!
0:11:20 > 0:11:22Come on, maybe in here.
0:11:31 > 0:11:33You never answered the question.
0:11:36 > 0:11:40Harry, I know how this looks and I am really sorry.
0:11:42 > 0:11:44Were you two-timing me with Tom?
0:11:46 > 0:11:49I didn't cheat on you, if that's what you mean.
0:11:49 > 0:11:51Quick turnaround, though?
0:11:51 > 0:11:52What do you want me to say?
0:11:52 > 0:11:54Just be straight with us.
0:11:54 > 0:11:56Please.
0:11:58 > 0:11:59The truth, Shannon.
0:12:04 > 0:12:07I want to tell you something.
0:12:07 > 0:12:09But you have to swear.
0:12:09 > 0:12:11You can't tell anyone.
0:12:11 > 0:12:12What is it?
0:12:14 > 0:12:17Last night, Tom was somewhere he shouldn't have been and I...
0:12:20 > 0:12:21I gave him an alibi.
0:12:21 > 0:12:23I told everyone we were together, and it sort of...
0:12:23 > 0:12:27TEXT ALERT SOUND
0:12:27 > 0:12:28Sorry.
0:12:35 > 0:12:37What?
0:12:37 > 0:12:38Is that him?
0:12:38 > 0:12:41TEXT ALERT SOUND
0:12:41 > 0:12:42- Um...- Shannon?
0:12:44 > 0:12:45No, Harry, wait.
0:12:48 > 0:12:49The real truth is...
0:12:51 > 0:12:52..I am with Tom.
0:12:56 > 0:12:57I'm sorry...
0:12:58 > 0:13:00- So the other bit was just a lie? - I just...
0:13:01 > 0:13:04I didn't want you to think that I'd do something like that.
0:13:04 > 0:13:05But you did.
0:13:08 > 0:13:10He can't come in here!
0:13:12 > 0:13:13I'm gone.
0:13:15 > 0:13:16I'll tell Miss!
0:13:18 > 0:13:21Harry... Harry, please...
0:13:26 > 0:13:30- GIRL SCREAMING - You massive creep!
0:13:30 > 0:13:32Were you going to film us?!
0:13:32 > 0:13:34No! I was... I was...
0:13:34 > 0:13:35Look. Give it back.
0:13:37 > 0:13:40What are the magic words?
0:13:40 > 0:13:41Please?
0:13:41 > 0:13:43Not quite. Repeat after me.
0:13:43 > 0:13:46- I...- Liam Hunter...
0:13:46 > 0:13:50I, Liam Hunter, promise never to spy in the girls' changing rooms again
0:13:50 > 0:13:52like a massive, creepy weirdo.
0:13:52 > 0:13:53I wasn't spying!
0:13:53 > 0:13:55And those weren't the magic words.
0:13:58 > 0:13:59I, Liam Hunter...
0:14:01 > 0:14:06..promise never to spy in the girls' changing rooms again...
0:14:10 > 0:14:12Like a massive...
0:14:12 > 0:14:14creepy...
0:14:14 > 0:14:15weirdo.
0:14:17 > 0:14:18That's the one.
0:14:24 > 0:14:25Shan?
0:14:29 > 0:14:30You OK?
0:14:49 > 0:14:51You wanted couple-y, so...
0:14:54 > 0:14:56Sorry, Shannon.
0:15:08 > 0:15:09You don't have to do this.
0:15:14 > 0:15:16It's getting better.
0:15:16 > 0:15:19Then we move on. Tomorrow.
0:15:19 > 0:15:20She can't travel yet.
0:15:20 > 0:15:22She will get better in the wild.
0:15:22 > 0:15:24The pack can hunt for her.
0:15:24 > 0:15:25You forget yourself.
0:15:25 > 0:15:26No, you forget.
0:15:28 > 0:15:30You know what this place does.
0:15:31 > 0:15:34You know what happens to Wolfbloods who stay too long.
0:15:34 > 0:15:38Then go. If you're so afraid of this place then leave.
0:15:38 > 0:15:39Go!
0:15:39 > 0:15:41Jana, don't be foolish.
0:15:41 > 0:15:43He thinks I want to keep us here!
0:15:43 > 0:15:45He's been fighting to leave ever since we arrived!
0:15:45 > 0:15:48If I don't, you'll never get better. You'll never go back!
0:15:50 > 0:15:54A wild pack needs a wild leader.
0:15:54 > 0:15:58I stay until I am healed. You can do what you want.
0:15:59 > 0:16:05I didn't risk my life to bring you here to watch you grow tame.
0:16:05 > 0:16:08SHE SNARLS AND GROWLS
0:16:45 > 0:16:48You send him back to Meinir, they will try to take the pack.
0:16:48 > 0:16:52Aran is afraid, not disloyal.
0:16:52 > 0:16:53I don't trust him.
0:16:53 > 0:16:54He doesn't trust me
0:16:57 > 0:16:59And are his fears unfounded?
0:16:59 > 0:17:00I don't know.
0:17:05 > 0:17:08You cannot expect Aran to know where your heart lies
0:17:08 > 0:17:10if you do not know yourself.
0:17:10 > 0:17:11I will not betray the pack.
0:17:11 > 0:17:13I know that.
0:17:15 > 0:17:17Jana...
0:17:17 > 0:17:19You adapt,
0:17:19 > 0:17:21you accept,
0:17:21 > 0:17:24and you embrace two worlds,
0:17:24 > 0:17:27but where I see open-mindedness,
0:17:27 > 0:17:31Aran only sees vulnerability and danger.
0:17:32 > 0:17:36Prove to him you know your mind,
0:17:36 > 0:17:37and he will trust it.
0:17:41 > 0:17:42Will you go after him?
0:17:59 > 0:18:01So, is she still a square, now?
0:18:01 > 0:18:03No, just a cheat.
0:18:03 > 0:18:04I didn't cheat!
0:18:04 > 0:18:07I hope school isn't getting in the way of your social life, Shannon?
0:18:07 > 0:18:09GIGGLING
0:18:16 > 0:18:19Look, I'm sorry, OK? You shouldn't have had to deal with this.
0:18:19 > 0:18:20It was my decision.
0:18:20 > 0:18:22But I should've dealt with it. BELL RINGS
0:18:22 > 0:18:24You should have talked to us.
0:18:24 > 0:18:26OK, everyone start packing up.
0:18:51 > 0:18:54HOWLING
0:19:00 > 0:19:03HOWLING
0:19:20 > 0:19:21You all right?
0:19:34 > 0:19:35- Oh!- Oh.
0:19:37 > 0:19:39- You know that thing, about... - Going to the thing?
0:19:39 > 0:19:42- To the thing.- Right, and then she said...- Like I said.
0:19:42 > 0:19:45- I can only get two asparagus because...- Three is not around.
0:19:55 > 0:19:58- What's happened?- Mum...
0:20:11 > 0:20:12Mum!
0:20:18 > 0:20:20- What happened?- I don't know.
0:20:20 > 0:20:22Look out!
0:20:22 > 0:20:24- Oh!- Oh, great, well done.
0:20:24 > 0:20:25I'm all right.
0:20:27 > 0:20:29What are you even doing out here?
0:20:29 > 0:20:33She came to find me. I've every right to a say.
0:20:33 > 0:20:35I've risked everything for our pack.
0:20:35 > 0:20:36So has she.
0:20:40 > 0:20:44JANA GRUNTS WITH EFFORT
0:20:58 > 0:21:00You're all right?
0:21:00 > 0:21:02Aran came to my aid.
0:21:02 > 0:21:04You doubted my loyalty?
0:21:04 > 0:21:06Do you still doubt mine?
0:21:07 > 0:21:12I know what scares you, Aran. It scared me too, once.
0:21:12 > 0:21:13But tame...
0:21:13 > 0:21:17Tame isn't something that just happens. It's something we choose.
0:21:19 > 0:21:22I choose our pack, and I chose you to get us home.
0:21:23 > 0:21:26But if we don't trust each other, we won't make it.
0:21:30 > 0:21:32Come back to the house.
0:21:38 > 0:21:40I want trust.
0:21:40 > 0:21:41Not allegiance.
0:21:50 > 0:21:54Apparently, it's both greeting, and agreement.
0:21:54 > 0:21:56SHE CHUCKLES
0:22:47 > 0:22:49What happened?
0:23:05 > 0:23:06"Going out?"
0:23:06 > 0:23:09Like...a couple.
0:23:09 > 0:23:10We were just pretending.
0:23:10 > 0:23:13JANA LAUGHS
0:23:13 > 0:23:16Thanks... I guess?
0:23:16 > 0:23:18SHE GROWLS
0:23:20 > 0:23:22- You guys OK?- What is it?
0:23:22 > 0:23:23Liam.
0:23:23 > 0:23:25Tom! Shannon!
0:23:26 > 0:23:28- I know you're in there!- Get down.
0:23:29 > 0:23:31Tom? Shannon?
0:23:36 > 0:23:37- ARAN:- I thought he believed you?
0:23:37 > 0:23:40Look, just stay down, OK? He's not going to break in!
0:23:41 > 0:23:42Jana!
0:23:42 > 0:23:43Jana, no!
0:23:49 > 0:23:50Jana?
0:23:50 > 0:23:52- What happened to you?- Come inside.
0:23:57 > 0:23:59GROWLING
0:24:07 > 0:24:10It was you that was in the trap.
0:24:10 > 0:24:11I got it on camera.
0:24:11 > 0:24:14It's your lot's been taking our lambs, isn't it?
0:24:15 > 0:24:17It was me, Liam.
0:24:17 > 0:24:20- Rhydian, don't... - They didn't ask me to do it,
0:24:20 > 0:24:24and no-one else is going to take the fall for me. You can't blame them.
0:24:24 > 0:24:26Yes, I can.
0:24:26 > 0:24:27I'm calling the police.
0:24:29 > 0:24:32Our traveller's camp got raided.
0:24:32 > 0:24:34That's where I got this.
0:24:34 > 0:24:37We came here with nothing.
0:24:37 > 0:24:40Rhydian was only trying to help us.
0:24:40 > 0:24:41Please understand.
0:24:43 > 0:24:45You can keep your sob story.
0:24:47 > 0:24:50PHONE RINGS
0:24:52 > 0:24:54- VOICE ON PHONE:- Hello, Emergency Services.
0:24:54 > 0:24:55Which service do you require
0:24:57 > 0:24:59- Hello?- 'Repeat after me...
0:24:59 > 0:25:00- 'I...'- You were spying on me?
0:25:00 > 0:25:04Apparently you were spying on them.
0:25:04 > 0:25:06Delete your evidence and this stays between us.
0:25:06 > 0:25:08'...like a massive, creepy weirdo.'
0:25:08 > 0:25:10- That's blackmail.- Yeah.
0:25:12 > 0:25:15Hand over the card, don't tell anyone they're here
0:25:15 > 0:25:17and this won't go online.
0:25:17 > 0:25:20'...spy on the girls' changing rooms again,
0:25:20 > 0:25:24'like a massive, creepy weirdo.'
0:25:24 > 0:25:26If my dad catches you on our land again...
0:25:34 > 0:25:38STUDENTS CHATTER So, how's this going to work?
0:25:38 > 0:25:40Just going to improvise.
0:25:40 > 0:25:42I deleted the video.
0:25:42 > 0:25:43That was your insurance.
0:25:43 > 0:25:45I know, I just felt bad enough.
0:25:47 > 0:25:51You and Shan stuck your necks out for me. I let you down.
0:25:51 > 0:25:52I'm sorry.
0:25:53 > 0:25:55You should've just trusted us, you know?
0:25:55 > 0:25:56Told us what was going on.
0:25:56 > 0:25:58I didn't want you getting caught up in something we did.
0:25:58 > 0:25:59We got caught up anyway.
0:26:02 > 0:26:03Look.
0:26:03 > 0:26:07Sorry, but you don't get to pick when me and Shan get involved.
0:26:07 > 0:26:09You're stuck with us now, so.
0:26:09 > 0:26:10I know.
0:26:12 > 0:26:15And whatever it is, we'll help. You just have to say.
0:26:15 > 0:26:17You get involved whether I say it or not.
0:26:17 > 0:26:20- Yeah...- You deserve the same from me.
0:26:28 > 0:26:32And here we go...
0:26:32 > 0:26:34Just be cool.
0:26:37 > 0:26:38Where were you?!
0:26:39 > 0:26:42CHATTER STOPS
0:26:42 > 0:26:44I... Paper round?
0:26:45 > 0:26:47It's always the same with you!
0:26:47 > 0:26:48Only on Tuesdays.
0:26:48 > 0:26:51I am so done with this, Tom.
0:26:51 > 0:26:53Shan, come on.
0:26:53 > 0:26:54We never would have worked anyway.
0:26:57 > 0:26:58Shannon, I'm sorry.
0:27:03 > 0:27:04Shan!
0:27:10 > 0:27:11I'm not going to hurt you!
0:27:15 > 0:27:16You're not welcome here.
0:27:16 > 0:27:18GROWLING
0:27:18 > 0:27:20Enough!
0:27:20 > 0:27:23THEY SNARL My territory, my rules
0:27:23 > 0:27:25Is that true? About Jana's staying at Maddy's place?
0:27:36 > 0:27:39Victoria Sweeney doesn't come calling in the middle of the night
0:27:39 > 0:27:40for a friendly chat.