0:00:02 > 0:00:06You've got us a wild wolfblood DNA sample.
0:00:06 > 0:00:09Alexander Kincaid, this is my department.
0:00:09 > 0:00:10- Rhydian?- Dad?
0:00:10 > 0:00:15Come find me when you're done recruiting. Little job for you.
0:00:15 > 0:00:17Your dad was a fraud. He used you.
0:00:17 > 0:00:20Thanks for your help, mate.
0:00:20 > 0:00:23No, no, no. You came out to have a go at me.
0:00:23 > 0:00:25I've literally been cleaning up after you all day.
0:00:25 > 0:00:28Could you give me more information on Segolia?
0:00:28 > 0:00:29You want to work for us?
0:00:35 > 0:00:37- Revising?- No, I...
0:00:37 > 0:00:40I don't understand any of this.
0:00:40 > 0:00:43It's all money here, there, offshore bank accounts...
0:00:44 > 0:00:48What I don't understand is that, if he's all this,
0:00:48 > 0:00:51how comes I found him scrabbling about in a bin?
0:00:54 > 0:00:57You think if he was that smart he would have had
0:00:57 > 0:00:59some money closer to home.
0:01:00 > 0:01:02Who are you, Dad?
0:01:04 > 0:01:06- Do you know what Cerberus is?- Mm-mm.
0:01:08 > 0:01:09It's a wolf with three heads.
0:01:11 > 0:01:15Maybe that's him, three different people in one wolf.
0:01:15 > 0:01:18- I won't go to Segolia if you don't want me to.- You should check it out.
0:01:18 > 0:01:20It's just to see.
0:01:21 > 0:01:24I know.
0:01:24 > 0:01:25Come with us.
0:01:30 > 0:01:33When I know the truth,
0:01:33 > 0:01:34when I find out for sure...
0:01:37 > 0:01:38..I'll think about it.
0:01:51 > 0:01:55# A promise that I keep, I'll never share, I'll never speak
0:01:55 > 0:01:59# To my grave, the secret goes
0:01:59 > 0:02:02# The beating heart, the beating heart
0:02:02 > 0:02:04# Of mystic creatures wandered far
0:02:04 > 0:02:08# Through these veins a wolfblood flows
0:02:08 > 0:02:12# Through these veins a wolfblood flows. #
0:02:34 > 0:02:38- Shannon, great to have you back. - Great to be here.
0:02:38 > 0:02:40- Hi, Becca. - Come on, now, I'll show you around.
0:02:40 > 0:02:42Well, we still can't get our heads around what you did
0:02:42 > 0:02:44during the dark moon, can we?
0:02:44 > 0:02:47- No Rhydian, then?- No.
0:02:47 > 0:02:49It was actually Tom who identified
0:02:49 > 0:02:52the frequency which then registered...
0:02:54 > 0:02:57Look, I should never have taken your herbal remedies.
0:02:59 > 0:03:01I hope we can start over again.
0:03:01 > 0:03:04Now, I'm not all for big pronouncements, but today
0:03:04 > 0:03:06just might be the most significant day
0:03:06 > 0:03:08in the history of the Segolia corporation.
0:03:10 > 0:03:11Erm...
0:03:12 > 0:03:14Who should I...?
0:03:16 > 0:03:17Ah!
0:03:28 > 0:03:29Man!
0:03:37 > 0:03:41There are Segolia offices in over 50 countries around the world.
0:03:41 > 0:03:44Most of them are bigger than this one, though -
0:03:44 > 0:03:46hundreds and thousands of people.
0:03:47 > 0:03:50I know it's a lot to take in, but we'll help you find your place, here.
0:03:52 > 0:03:53ELEVATOR: Doors closing.
0:03:53 > 0:03:55So.
0:03:55 > 0:04:00This is the wild wolfblood I've heard so much about. We're honoured.
0:04:00 > 0:04:04- Who are you?- This is Victoria Sweeney, our head of security.
0:04:04 > 0:04:07I think I'm capable of introducing myself.
0:04:10 > 0:04:13The first thing the wolfblood learns in Segolia
0:04:13 > 0:04:15is not to act like a wolfblood.
0:04:15 > 0:04:17Can't have the humans running for the hills.
0:04:17 > 0:04:20- I've already told her. - Well, I'm telling her again.
0:04:20 > 0:04:22So don't draw any attention to yourself...
0:04:24 > 0:04:26..or I'll hold you responsible.
0:04:32 > 0:04:34Ignore her, she's like that with everyone.
0:04:35 > 0:04:37Oh, I'm freezing.
0:04:37 > 0:04:39There's not one of us hasn't made a right pranny
0:04:39 > 0:04:43of himself at some time or other, son.
0:04:43 > 0:04:45You're looking to make a good impression, are you?
0:04:45 > 0:04:49- Sorry, I shouldn't laugh. - Just wasting my time, anyway,
0:04:49 > 0:04:52they're only interested in the other two.
0:04:52 > 0:04:53What is this place?
0:04:53 > 0:04:56Head of security is putting in some new servers,
0:04:56 > 0:04:58keeping even more tabs on us.
0:05:00 > 0:05:01Come on, in here.
0:05:09 > 0:05:13Here you are. Get yourself in front of that and you'll soon dry off.
0:05:14 > 0:05:16Thanks.
0:05:16 > 0:05:19Right, I'll come back when you're ready
0:05:19 > 0:05:21and take you up to meet the lasses.
0:05:21 > 0:05:24Don't bother. They don't want me,
0:05:24 > 0:05:27I'm not a scientist or a wolfblood.
0:05:27 > 0:05:29- A wolf what?- A...
0:05:31 > 0:05:33Oh, sort of like a nickname for a kid who is...
0:05:35 > 0:05:38- ..who's a bit keen.- Ah. Right.
0:05:38 > 0:05:42I'll get you when they're finished, there's a telly there.
0:05:42 > 0:05:45- Thanks.- Oh, and...
0:05:45 > 0:05:47Keep your head down.
0:05:47 > 0:05:49You're not really meant to be up here
0:05:49 > 0:05:51and I don't want to get dragged up in front the Sweeney.
0:05:51 > 0:05:52Oh, no.
0:05:52 > 0:05:55Head of security.
0:06:04 > 0:06:07You'll have probably noticed I'm a bit of a peg leg.
0:06:09 > 0:06:12It's all right, you're allowed to admit that you've noticed
0:06:12 > 0:06:13I've got a limp.
0:06:14 > 0:06:16OK, a bit.
0:06:17 > 0:06:22I was born with a degenerative disease for which -
0:06:22 > 0:06:24really, really annoyingly - there is no cure.
0:06:28 > 0:06:31Which brings me to that cheese and pepperoni number
0:06:31 > 0:06:34that you snaffled off your friend Jana.
0:06:34 > 0:06:36That could well end up becoming the most significant
0:06:36 > 0:06:39- piece of pizza in history. - It was the breakthrough we needed.
0:06:39 > 0:06:42We used her DNA to synthesise a serum.
0:06:43 > 0:06:45To repair and rebuild damaged cells?
0:06:45 > 0:06:49Well, either that, or it will bring on a slow and agonising death.
0:06:52 > 0:06:55Wait, you're testing this on yourself?
0:06:55 > 0:06:58I can't risk it on anyone else, not that I think there is much of a risk.
0:07:01 > 0:07:03HE SIGHS
0:07:05 > 0:07:06Cross your fingers.
0:07:13 > 0:07:18How many of the humans in here know about you?
0:07:18 > 0:07:19None.
0:07:20 > 0:07:24There's one on the next for up and a couple on the floor above that,
0:07:24 > 0:07:27but we're the most important people Segolia has.
0:07:30 > 0:07:34And there's never been a wild wolfblood here before, so,
0:07:34 > 0:07:37believe me, you'll be a pretty big deal.
0:07:37 > 0:07:42What about Gerwyn, Rhydian's dad? He was wild.
0:07:42 > 0:07:43He seemed more human than most.
0:07:45 > 0:07:47You can't compare yourself to him.
0:07:55 > 0:07:58It's important to protect the wild wolfblood ways.
0:07:58 > 0:08:01No-one is in a better position to do that than Segolia.
0:08:03 > 0:08:05- What does she want now? - Come with me.
0:08:05 > 0:08:10- Why?- I was supposed to be giving Jana a tour.- It can wait.
0:08:12 > 0:08:14- It's OK.- This way.
0:08:40 > 0:08:41Sit down.
0:08:43 > 0:08:45Hold your hand out.
0:08:53 > 0:08:56OK then, wild one.
0:08:56 > 0:08:59Let's see you use your Eolas, your Ansin.
0:08:59 > 0:09:01Tell me what that is.
0:09:02 > 0:09:06- It's a tooth.- Ha! She's good.
0:09:06 > 0:09:08HE LAUGHS
0:09:08 > 0:09:09Ahem.
0:09:11 > 0:09:13I want the story.
0:09:13 > 0:09:15Where did it come from?
0:09:24 > 0:09:25What's wrong?
0:09:25 > 0:09:28Don't tell me your powers have deserted you.
0:09:28 > 0:09:30I can't do it, it's too hard.
0:09:30 > 0:09:33Or maybe Eolas and Ansin don't exist.
0:09:33 > 0:09:35Maybe it's all rubbish.
0:09:35 > 0:09:37They connect you to nature.
0:09:37 > 0:09:39They are to use in the forests, in the wild.
0:09:39 > 0:09:42Not in a man-made box.
0:09:43 > 0:09:45I can't believe it!
0:09:45 > 0:09:47Might only be one bloke walking around in a room,
0:09:47 > 0:09:49but I haven't felt like this in ages.
0:09:49 > 0:09:51This is great.
0:09:51 > 0:09:53How...wait, it's worked already?
0:09:53 > 0:09:57Yeah, I thought there'd be a little improvement, but nothing like this.
0:09:57 > 0:10:00This is just the start. Think what we might be able to do -
0:10:00 > 0:10:03cure blindness, deafness...help paralysed people walk again.
0:10:03 > 0:10:06And all because of a cheese and pepperoni pizza.
0:10:06 > 0:10:08And you.
0:10:14 > 0:10:16VOICE FROM OUTSIDE: Don't even try it.
0:10:28 > 0:10:30Oh, my days.
0:10:35 > 0:10:36You can do this.
0:11:20 > 0:11:22The tooth is from someone in your pack.
0:11:24 > 0:11:25Your grandmother.
0:11:30 > 0:11:32She was pack leader.
0:11:34 > 0:11:36There was a fire...
0:11:36 > 0:11:37In a forest.
0:11:37 > 0:11:39WOLF HOWLS
0:11:40 > 0:11:41Tell me more.
0:11:45 > 0:11:47She was leading the pack away from the flames.
0:11:48 > 0:11:50They were moving so quickly...
0:11:51 > 0:11:53..so, so, so quickly.
0:11:55 > 0:11:57The youngest cub
0:11:57 > 0:12:00wasn't strong enough to keep up with the rest.
0:12:00 > 0:12:03She decided to leave it behind, so that the pact could escape.
0:12:06 > 0:12:07The cub survived.
0:12:20 > 0:12:24She left you this, so that you'd always know who you were...
0:12:26 > 0:12:28..but you never found your pack again.
0:12:36 > 0:12:38That's all.
0:12:59 > 0:13:01There will always be a place for you at Segolia.
0:13:06 > 0:13:08PHONE RINGS
0:13:14 > 0:13:15Yes?
0:13:17 > 0:13:18OK.
0:13:21 > 0:13:23I have to go.
0:13:37 > 0:13:40- Did anyone see you take him? - No, I made sure.
0:13:40 > 0:13:43Get the van, we'll take him to the safe house.
0:14:04 > 0:14:07What do you know about Cerberus?
0:14:10 > 0:14:12Never heard of it.
0:14:25 > 0:14:28Before the day is out...
0:14:28 > 0:14:30SHE SNIFFS
0:15:11 > 0:15:13SHE GROWLS
0:15:15 > 0:15:16Did you miss me?
0:15:23 > 0:15:25- What happened? - I needed the exercise.
0:15:48 > 0:15:50I have no idea what it is.
0:15:51 > 0:15:53It's similar to the one Becca used on Alex.
0:15:53 > 0:15:55But here's the best part, right?
0:15:55 > 0:15:57So the Sweeney then asked the fella
0:15:57 > 0:16:01if he knows anything about Cerberus.
0:16:01 > 0:16:03- That's what they're after my dad for. - Boom.
0:16:06 > 0:16:09- Look, are you sure that's what you heard?- 100%.
0:16:09 > 0:16:13- So my dad wasn't working alone? - Or something else is going on.
0:16:13 > 0:16:14Like what?
0:16:14 > 0:16:18Well, she didn't want anyone to know about this prisoner, right?
0:16:18 > 0:16:22Why would she do that if she had nothing to hide?
0:16:22 > 0:16:25Whatever you saw Victoria do might not be as bad as it looks.
0:16:25 > 0:16:28A bloke being tied up in an empty server room?
0:16:28 > 0:16:31- Look, we need to tell Alex and Becca.- What if they're involved too?
0:16:31 > 0:16:33- There's no way. - Then how do you explain this?
0:16:33 > 0:16:36You just said it's the same, we can't trust anyone over there,
0:16:36 > 0:16:39and even if we do trust them, the Sweeney might go after them.
0:16:39 > 0:16:42Look, Victoria is head of security. She protects wolfbloods.
0:16:42 > 0:16:45How do you know this guy wasn't a threat to all of us?
0:16:45 > 0:16:48Well, maybe you just can't see what's staring you in the face.
0:16:48 > 0:16:50What does that mean?
0:16:50 > 0:16:52It means that maybe Segolia is not the great place that both of you
0:16:52 > 0:16:55make it out to be and my dad is telling the truth.
0:16:55 > 0:16:57Yeah, well, maybe your dad is not so innocent in all of this.
0:16:57 > 0:17:00You're just making up theories to suit your own agenda.
0:17:00 > 0:17:03- And so are you two.- No, you are. - You can't accuse me of that.
0:17:03 > 0:17:05- I'm just looking at the facts. - What facts?
0:17:05 > 0:17:07Tom's just annoyed because he had an early shower.
0:17:07 > 0:17:10- I trust Alex and Becca... - That's her job...
0:17:10 > 0:17:12It's not about you, Shannon, it's about my dad.
0:17:12 > 0:17:13Out of the way, Tom.
0:17:16 > 0:17:19This is your fault. Why do you have to stir things up, Tom?
0:17:40 > 0:17:42MECHANICAL BLEEP
0:17:43 > 0:17:44Whoa.
0:18:03 > 0:18:05- We're sorry.- Yeah.
0:18:10 > 0:18:11It's just...
0:18:12 > 0:18:14..every time something good happens,
0:18:14 > 0:18:17something else comes along to ruin it.
0:18:17 > 0:18:19Whoo-hoo!
0:18:19 > 0:18:22I still don't think you're right about Victoria,
0:18:22 > 0:18:24but I don't want to fall out over it.
0:18:29 > 0:18:31Yeah!
0:18:33 > 0:18:34Well, we are a pack.
0:18:36 > 0:18:37Right, send it.
0:18:45 > 0:18:48- Oh!- Whoo!- Get in!
0:18:58 > 0:19:01- Cool.- OK, superstar,
0:19:01 > 0:19:05I'll give you 20 quid if you can kick this through Jeffries's window.
0:19:07 > 0:19:09All right.
0:19:18 > 0:19:21Unless you all want detention, I think we should go.
0:19:33 > 0:19:35How are you going to get my ball back?
0:19:35 > 0:19:37Just take it out of the 20 quid. Go on.
0:19:40 > 0:19:42- What's going on?- Nothing.
0:19:45 > 0:19:49- Dirty BO, can you smell that? - What else can you smell?
0:19:52 > 0:19:56Well, seven different perfumes, sweaty socks,
0:19:56 > 0:19:59Katrina just bleached her roots - I thought she was a natural blonde.
0:19:59 > 0:20:02SPD about 15 minutes ago and...
0:20:02 > 0:20:05Mmm. Savoury mince for lunch.
0:20:05 > 0:20:09You took that serum, didn't you? Are you totally mad?
0:20:09 > 0:20:11- It was an accident.- Explain that.
0:20:11 > 0:20:16I was messing about with the sonic screwdriver thing and then it...
0:20:16 > 0:20:18It just went off.
0:20:18 > 0:20:21Look, how do you do this, "It's so hard being a wolfblood,"
0:20:21 > 0:20:23when it feels so good?
0:20:23 > 0:20:25Tom! We have no idea what's in that serum.
0:20:25 > 0:20:29- You need to get yourself to a hospital.- And say what?
0:20:29 > 0:20:31That he's turned into a wolfblood?
0:20:31 > 0:20:35ECHOING VOICE: OK, I'll see you after school.
0:20:35 > 0:20:37I'll have to get some more money of my dad, though.
0:20:37 > 0:20:40It's all right, I'll make up some story. He always believes me.
0:20:40 > 0:20:42Great.
0:20:42 > 0:20:43This is so cool.
0:20:43 > 0:20:45Man, you need to learn to control these powers,
0:20:45 > 0:20:48you don't want to hear what everyone's saying all the time.
0:20:48 > 0:20:50Yeah, all right, back off. Look, I haven't done anything wrong.
0:20:53 > 0:20:54You lot. Arf!
0:21:02 > 0:21:04Who are you calling?
0:21:06 > 0:21:08Oh!
0:21:10 > 0:21:13- What's this? New phone? - No, it's a carrot.
0:21:14 > 0:21:18- Not so fast, let me check it out a minute.- Sam! Give me my phone back.
0:21:18 > 0:21:21- You want it?- Yes, of course I want my phone back!
0:21:21 > 0:21:23Come and get it, then.
0:21:23 > 0:21:25Give me my phone, I'm serious.
0:21:34 > 0:21:37- There you go.- Ta.- It's all right.
0:21:37 > 0:21:39- This a new phone?- Yeah.
0:21:39 > 0:21:41- It's nice.- Thanks.
0:21:41 > 0:21:43All right, listen.
0:21:43 > 0:21:47I know it's hard for you, but try to not be such a dipstick, all right?
0:21:50 > 0:21:52Now, jog on.
0:21:59 > 0:22:02- What is with you today? - Yeah, something is different.
0:22:02 > 0:22:04HE SNIFFS
0:22:05 > 0:22:06What's wrong?
0:22:06 > 0:22:08Nothing, just a bit of a tickle.
0:22:10 > 0:22:11You smell great, by the way.
0:22:15 > 0:22:19Which one of us was he talking about? What perfume are you wearing?
0:22:19 > 0:22:22- Britney.- Taylor Swift, you?
0:22:22 > 0:22:24Katy Perry.
0:22:24 > 0:22:27- Must have been talking about me. - Yeah, of course.
0:22:27 > 0:22:29That just reminds you that we have a connection.
0:22:29 > 0:22:33Taylor has clearly reminded him of what he's been missing.
0:22:33 > 0:22:34But he won't be for much longer.
0:22:36 > 0:22:40Seriously, something is different about him.
0:22:42 > 0:22:43What is it?
0:22:43 > 0:22:45It's his hair.
0:22:45 > 0:22:48Whenever you're not sure, it's always the hair.
0:22:48 > 0:22:51No, it's...it's his eyes.
0:22:51 > 0:22:53They are more sparkly.
0:22:53 > 0:22:55They've always been sparkly.
0:22:55 > 0:22:59I don't care what it is, I like it being a mystery.
0:23:00 > 0:23:02He's just...cool.
0:23:17 > 0:23:19We've got a problem.
0:23:19 > 0:23:22Let me take you to the cave after school, yeah?
0:23:22 > 0:23:25- Is he ill?- Not at the moment.
0:23:25 > 0:23:27We can't exactly take him to a human doctor.
0:23:27 > 0:23:31I can't get a wolfblood doctor here without Sweeney finding out.
0:23:31 > 0:23:32So you are not going to help us?
0:23:33 > 0:23:37I don't know how, not in secret, I'm sorry.
0:23:37 > 0:23:40I knew we should have called Alex and Becca.
0:23:44 > 0:23:47- What do you know about Cerberus, Dacia?- I gave you the file.
0:23:47 > 0:23:50- What, that's it? That's all you know? - Yes.
0:23:50 > 0:23:52Who gave it to you?
0:23:52 > 0:23:55- Sweeney.- Do you not get it?
0:23:55 > 0:23:58My dad obviously found the connection between her and Cerberus,
0:23:58 > 0:24:00whatever it is... She goes after him,
0:24:00 > 0:24:02sets him up and then gives you the file
0:24:02 > 0:24:04to stop me asking questions like this.
0:24:04 > 0:24:06I had no reason not to believe her.
0:24:06 > 0:24:09Even if you're right, I can't just come out and accuse her,
0:24:09 > 0:24:12- I wouldn't last five minutes. - Be a wolfblood.
0:24:12 > 0:24:15Use a little bit of cunning - you're on the inside, we're not,
0:24:15 > 0:24:17or do you like being used and manipulated?
0:24:21 > 0:24:24All right. I'll see what I can find out.
0:24:24 > 0:24:27So what do we do about Tom?
0:24:27 > 0:24:29You're more pally with R&D than I am.
0:24:29 > 0:24:31If you want to call them, call them.
0:24:38 > 0:24:39Are you sure you trust her?
0:24:39 > 0:24:42Are you sure you trust Whitewood more than her boss?
0:24:42 > 0:24:45- Yes.- We have to, for Tom's sake.
0:24:45 > 0:24:48OK. Speak of the devil.
0:24:49 > 0:24:50What's Dacia doing here?
0:24:50 > 0:24:52Just had to speak to her about my dad.
0:24:52 > 0:24:54Then why are you asking her about me?
0:24:54 > 0:24:57We're worried about you, you need professional help.
0:24:58 > 0:25:03- I'm calling Alex and Becca.- Don't stick your nose in my business.
0:25:06 > 0:25:09- There's nothing wrong with me. - You don't know that.
0:25:09 > 0:25:12- You're not calling them. - What's your problem?
0:25:12 > 0:25:15No-one likes a green-eyed monster, do they?
0:25:15 > 0:25:18No problem. Not any more.
0:25:19 > 0:25:22- He's on his own. - No, he's with me, Shannon.
0:25:26 > 0:25:29- You all right, yeah?- Yeah.
0:25:29 > 0:25:30Come on.
0:25:30 > 0:25:32Just give me a minute, OK?
0:25:38 > 0:25:39Hey!
0:25:41 > 0:25:44Do you want to know something? Yeah?
0:25:47 > 0:25:48I'm glad that I took it...
0:25:50 > 0:25:54..because I am sick and tired of playing second fiddle
0:25:54 > 0:25:58to your wolfblood dramas, your desperation to prove yourself
0:25:58 > 0:26:01and your inability to cope with modern life.
0:26:01 > 0:26:04- Tom...- Don't Tom me, OK?
0:26:09 > 0:26:11Tom is always the one picking up the pieces,
0:26:11 > 0:26:16lying for you lot and being a shoulder to cry on
0:26:16 > 0:26:18and if I'm not doing that, I might as well be invisible.
0:26:21 > 0:26:23Not any more.
0:26:43 > 0:26:44Yay!
0:26:44 > 0:26:45Hey.
0:26:51 > 0:26:53Whoa!
0:26:53 > 0:26:55- You are mad!- Sorry!
0:27:00 > 0:27:02I can't believe you just did that.
0:27:02 > 0:27:05You are so cool.
0:27:11 > 0:27:15I'm more than a wolfblood.
0:27:15 > 0:27:17CROWD: Go Tom! Go Tom!
0:27:18 > 0:27:21You're not taking this off me, it's mine.
0:27:23 > 0:27:26Tom is really messed up. I didn't know what else to do.
0:27:26 > 0:27:29You taking him? Big risk.
0:27:29 > 0:27:30Leave me alone!
0:27:30 > 0:27:32I'm not afraid of Victoria Sweeney.
0:27:32 > 0:27:33You leave it to me.