0:00:02 > 0:00:05- So, what will you do? - You tell me.
0:00:05 > 0:00:07I can't stay with your mum and dad.
0:00:07 > 0:00:08They want you there.
0:00:08 > 0:00:09It's not what I want.
0:00:14 > 0:00:16So...
0:00:16 > 0:00:17back to the wild, then?
0:00:17 > 0:00:19No.
0:00:19 > 0:00:21No.
0:00:21 > 0:00:23Why not try Segolia?
0:00:23 > 0:00:25What have you got to lose?
0:00:25 > 0:00:27Victoria is desperate to have you on our team
0:00:27 > 0:00:29and she's top dog now that Kincaid
0:00:29 > 0:00:32and his little network has been taken down.
0:00:32 > 0:00:34I can't see me living in the city, can you?
0:00:34 > 0:00:36HE LAUGHS
0:00:37 > 0:00:39Just because you work for them
0:00:39 > 0:00:41doesn't mean you have to live with them.
0:00:41 > 0:00:42Just...
0:00:44 > 0:00:46Just think about it.
0:00:47 > 0:00:49You'd make a great fixer.
0:00:55 > 0:00:56All right.
0:00:56 > 0:00:57I'll think about it.
0:01:29 > 0:01:35SHE SNIFFS
0:01:36 > 0:01:39Imara, I think I've lost him.
0:01:40 > 0:01:42He's good.
0:01:42 > 0:01:43He is...
0:01:44 > 0:01:47..but you're better.
0:01:47 > 0:01:48SHE SNIFFS
0:01:51 > 0:01:52Got him.
0:01:52 > 0:01:54And that's why you're our best agent.
0:01:58 > 0:02:03SHE PANTS
0:02:03 > 0:02:04Jana?
0:02:06 > 0:02:10Jana?
0:02:10 > 0:02:11Jana, what's going on?
0:02:11 > 0:02:13I'm here. I'm here.
0:02:13 > 0:02:15Find him.
0:02:16 > 0:02:18Remember your training.
0:02:18 > 0:02:19Focus!
0:02:19 > 0:02:22DEEP BREATHING
0:02:22 > 0:02:26HEARTBEAT POUNDS
0:02:28 > 0:02:31Wolfbloods always head for familiar territory.
0:02:31 > 0:02:33Well done.
0:02:33 > 0:02:34I know where he is.
0:02:53 > 0:02:56# My heart still beats
0:02:56 > 0:02:58# And my skin still feels
0:02:58 > 0:03:02# My lungs still breathe
0:03:02 > 0:03:05# My mind still fears
0:03:05 > 0:03:06# But we're running out of time
0:03:06 > 0:03:09# Time
0:03:09 > 0:03:12# There's nowhere for you to hide
0:03:12 > 0:03:14# The hardest moon is shining
0:03:14 > 0:03:17# I'm running with the wolves tonight
0:03:17 > 0:03:20# I'm running with the wolves
0:03:20 > 0:03:22# I'm running with the... #
0:03:24 > 0:03:27WOLF HOWLS
0:03:34 > 0:03:36So, she's doing a charity fashion show
0:03:36 > 0:03:39and she wants all the students to contribute something.
0:03:39 > 0:03:40- That's amazing, Kay. - Of course it is.
0:03:40 > 0:03:42It means I'll be spending more time at college,
0:03:42 > 0:03:45so it's a good thing I found the new flat.
0:03:45 > 0:03:46TJ, you break my chair
0:03:46 > 0:03:48and I'll cut off your...credit.
0:03:48 > 0:03:50Yeah, and you'll have to explain that to her dad!
0:03:50 > 0:03:52Katrina, trust.
0:03:52 > 0:03:53I've got this.
0:04:01 > 0:04:04- THEY CHEER AND APPLAUD - Thank you, thank you.
0:04:04 > 0:04:05GASPS
0:04:09 > 0:04:11LAUGHTER AND APPLAUSE
0:04:11 > 0:04:15CHEERING
0:04:15 > 0:04:16You splashed me!
0:04:17 > 0:04:20Nice catch, Jana. The usual?
0:04:20 > 0:04:22I've got to get TJ home.
0:04:22 > 0:04:23(Come on.)
0:04:23 > 0:04:25Sorry, yeah? Sorry.
0:04:25 > 0:04:28The old "I'm in the skate park" trick.
0:04:28 > 0:04:29You don't lose me that easily.
0:04:31 > 0:04:33She's still SO weird.
0:04:33 > 0:04:37Yeah, but kind of cool weird.
0:04:37 > 0:04:39Yeah?
0:04:39 > 0:04:41Yeah, I know, but...
0:04:41 > 0:04:44'When I say be home at six, Terrence, I mean be home at six.'
0:04:44 > 0:04:45It's TJ!
0:04:45 > 0:04:46'Six o'clock, Terrence!'
0:04:46 > 0:04:49Look, anyway, Mum... I can't hear you, you're...
0:04:49 > 0:04:50- HE HISSES INTO PHONE - You're breaking up.
0:04:50 > 0:04:53I'll talk to you later, yeah?
0:04:53 > 0:04:55Look, I would have been home before she was, and you.
0:04:55 > 0:04:58- Anyway, you're supposed to be on my side.- I am.
0:04:58 > 0:05:00Then why you playing fetch for my mum then?
0:05:00 > 0:05:01Don't push it, Terrence.
0:05:01 > 0:05:03- Look, just because you work for her...- WITH her.
0:05:03 > 0:05:05..doesn't mean you've got to be her lapdog at home too.
0:05:05 > 0:05:07Lapdog?!
0:05:07 > 0:05:09See, now that's the wild I'm looking for.
0:05:12 > 0:05:15It's not easy for me, TJ, fitting into all this.
0:05:15 > 0:05:17See, that's why you need to be on my side.
0:05:17 > 0:05:20Look, me and you, we're beasts of the night, running free.
0:05:20 > 0:05:22In the Kafe?
0:05:22 > 0:05:24At least I live by my own rules.
0:05:24 > 0:05:26No-one lives by their own rules.
0:05:26 > 0:05:28What? Not even in the wild?
0:05:28 > 0:05:31The pack, your family, Segolia...
0:05:31 > 0:05:33There's always someone.
0:05:34 > 0:05:37SHE SNIFFS
0:05:37 > 0:05:38What?
0:05:38 > 0:05:40Wolfbloods.
0:05:51 > 0:05:54TYRES SCREECH
0:05:55 > 0:05:57Oh, see, now that's what I'm talking about!
0:05:57 > 0:05:59Running bold, Wolfblood style!
0:05:59 > 0:06:02- No.- Which is bad, obviously.
0:06:02 > 0:06:04Yeah.
0:06:04 > 0:06:05Uh-oh! Call your mum!
0:06:05 > 0:06:07TYRES SCREECH
0:06:17 > 0:06:19So, takeaway and a movie?
0:06:19 > 0:06:20Ah, I need to finish packing all my stuff.
0:06:20 > 0:06:22- Cappuccino to go.- But you can't.
0:06:22 > 0:06:24What?
0:06:24 > 0:06:25Not you.
0:06:25 > 0:06:27Dad's very strict about giving notice.
0:06:27 > 0:06:28I told him a month ago.
0:06:28 > 0:06:29Whatever.
0:06:29 > 0:06:31Have you even checked out this new place?
0:06:31 > 0:06:33Cos it could have fleas, with rats
0:06:33 > 0:06:35or rats with fleas.
0:06:35 > 0:06:37And have you checked the fire exit? Cos it could be a death trap.
0:06:37 > 0:06:42I need to be closer to college. I told you, this was only temporary.
0:06:42 > 0:06:43Katrina.
0:06:44 > 0:06:46- Katrina.- Can't hear you.
0:06:47 > 0:06:50Katrina!
0:06:50 > 0:06:52You'll have the whole place to yourself.
0:06:52 > 0:06:54You're always saying you need more space.
0:06:54 > 0:06:57Well, I suppose I could use a walk-in wardrobe.
0:06:57 > 0:06:59And imagine all your shoes on the shelves.
0:06:59 > 0:07:01Hmm.
0:07:02 > 0:07:04Did I put any coffee in that?
0:07:14 > 0:07:15SHE SNARLS
0:07:19 > 0:07:21Did you ring her?
0:07:21 > 0:07:22Yeah, she said, "Stay put."
0:07:25 > 0:07:27Am I talking to myself?
0:07:27 > 0:07:29HE SIGHS
0:07:34 > 0:07:37- I thought I was the one who couldn't take orders?- Shh!
0:07:45 > 0:07:47No, we can't split up.
0:07:52 > 0:07:55It's always the cool, black kid who gets grabbed first.
0:08:11 > 0:08:14HE SNARLS
0:08:16 > 0:08:18Easy. I'm here to help.
0:08:19 > 0:08:21WOLF YELPS
0:08:21 > 0:08:22Emilia!
0:08:22 > 0:08:24TJ!
0:08:25 > 0:08:27WHINING
0:08:29 > 0:08:30SNARLING
0:08:36 > 0:08:39- No!- Stop! Stop!
0:08:39 > 0:08:40Stand back. Stand back.
0:08:40 > 0:08:42These are wolves, they're dangerous.
0:08:42 > 0:08:44Who are you? The police?
0:08:44 > 0:08:46Northumbria Animal Park.
0:08:46 > 0:08:48This is for their own good.
0:08:48 > 0:08:50Wild animals don't belong in the city.
0:08:50 > 0:08:52They don't belong behind bars either!
0:08:56 > 0:08:57Should you be in here?
0:08:57 > 0:08:59Sorry, we're just big animal lovers.
0:08:59 > 0:09:00We're just about to leave.
0:09:00 > 0:09:02Jana, come on. Jana, come on.
0:09:02 > 0:09:04SHE GROANS
0:09:14 > 0:09:17Look, we're going to let my mum handle this now, right?
0:09:17 > 0:09:18They won't last that long.
0:09:18 > 0:09:20You don't know what its like being locked in a cage.
0:09:20 > 0:09:22- Look, this isn't Kincaid. - SHE SNARLS
0:09:24 > 0:09:25Yeah, Dad.
0:09:26 > 0:09:28Yeah, I am listening.
0:09:28 > 0:09:31Yeah, OK.
0:09:31 > 0:09:32Yeah, I'll speak to you soon.
0:09:32 > 0:09:35All right.
0:09:35 > 0:09:36SHE SIGHS
0:09:36 > 0:09:38- So, apparently I can't have the flat to myself.- What?
0:09:38 > 0:09:41Dad's lining up one of his architecture students
0:09:41 > 0:09:42as my new flatmate.
0:09:42 > 0:09:43Ah, that's good.
0:09:43 > 0:09:44How?
0:09:44 > 0:09:46It's bad enough him checking up on me as it is,
0:09:46 > 0:09:48without his spy living here.
0:09:48 > 0:09:50- SHE SIGHS - How could you do this to me?
0:09:50 > 0:09:53Katrina, do you remember that summer Kara was in France
0:09:53 > 0:09:55and you were in Dubai?
0:09:55 > 0:09:57When Kara texted us her dad's bad French?
0:09:57 > 0:10:00And you got sunburnt and had to stay indoors the WHOLE time.
0:10:00 > 0:10:02And the boiler burst and your house flooded,
0:10:02 > 0:10:05and you sent us them pictures of the cat sopping wet.
0:10:05 > 0:10:07BOTH: Hashtag Stoneybridge Flood.
0:10:07 > 0:10:08LAUGHING
0:10:08 > 0:10:10Best summer ever.
0:10:10 > 0:10:12See, and we weren't even in the same country,
0:10:12 > 0:10:17so I think we can survive being a few miles further apart, right?
0:10:21 > 0:10:23SHE SNIFFS
0:10:35 > 0:10:37Stay here. Wait for your mum.
0:10:37 > 0:10:39Well, you're not going in there alone.
0:10:39 > 0:10:41Look, you need my street smarts
0:10:41 > 0:10:43and my...
0:10:43 > 0:10:44mad skills to get this done.
0:10:44 > 0:10:46Even if Mum does kill me.
0:10:48 > 0:10:52Let's try to keep your mad skills off the camera, yeah?
0:10:52 > 0:10:54Oh, yeah.
0:10:54 > 0:10:55SHE SNARLS
0:10:58 > 0:11:01Cages. Ca-ca-cage... Cages.
0:11:01 > 0:11:03Jana! Jana, it's fine.
0:11:03 > 0:11:04It's fine.
0:11:04 > 0:11:06Listen, you're with me.
0:11:06 > 0:11:07- You'll be OK, all right?- Yeah.
0:11:07 > 0:11:09All right, come on.
0:11:29 > 0:11:30CAMERA WHIRS
0:11:30 > 0:11:32Right, come on.
0:11:49 > 0:11:51Would you like a cup of coffee, Dr Jones?
0:11:51 > 0:11:52I've got your favourite biscuits.
0:11:52 > 0:11:54Thanks, Brionny.
0:12:08 > 0:12:09HE SNIFFS
0:12:09 > 0:12:11There's too many scents, I can't find them.
0:12:11 > 0:12:13Wait.
0:12:28 > 0:12:29This way.
0:12:29 > 0:12:32See, how comes you get Spidey-sense and I don't?
0:12:32 > 0:12:33Erm...
0:12:33 > 0:12:37- Maybe if you'd stuck with my lessons.- Wha...?
0:12:37 > 0:12:38All right. Fair point.
0:12:38 > 0:12:40Come on.
0:12:42 > 0:12:44Whoa! Camera.
0:12:52 > 0:12:54These two have been wild in the city for weeks.
0:12:54 > 0:12:56Really?
0:12:56 > 0:12:57Anything could have happened to them.
0:12:57 > 0:12:59There you go, Dr Jones.
0:13:01 > 0:13:03Thanks, Brionny.
0:13:03 > 0:13:05Still, they'll be safe here.
0:13:05 > 0:13:07Yes.
0:13:15 > 0:13:18Right, the cage is out of sight for 20 seconds.
0:13:18 > 0:13:19- OK.- Right, come on.
0:13:22 > 0:13:25- Wakey-wakey! Get up! - Get up! Get up!
0:13:25 > 0:13:27TJ?
0:13:27 > 0:13:28Oh, I thought it was you!
0:13:28 > 0:13:31Jana, meet Matei Covaci.
0:13:31 > 0:13:32Year 11's Mr Popular.
0:13:32 > 0:13:34Not.
0:13:34 > 0:13:37And I'm guessing this furball is your little sister, right?
0:13:37 > 0:13:39Emilia! Emilia, wake up!
0:13:40 > 0:13:42You have to get her out.
0:13:42 > 0:13:43Get her out now!
0:13:43 > 0:13:44We're going to get you both out.
0:13:44 > 0:13:46Five seconds! Five seconds!
0:13:46 > 0:13:47Wolf form. Now!
0:13:51 > 0:13:53They must have escaped.
0:13:53 > 0:13:56I've been tracking wolf sightings for a while now.
0:13:56 > 0:13:57You're so brave.
0:14:04 > 0:14:06You'll never get a padlock open with those.
0:14:06 > 0:14:09- Don't have to.- Wild Wolfbloods. Big on ingenuity.
0:14:09 > 0:14:12- Tell your wild girlfriend to get Emilia out first.- Your what?!
0:14:12 > 0:14:14I never said that!
0:14:14 > 0:14:15I never said that.
0:14:15 > 0:14:17Camera!
0:14:19 > 0:14:21The tools!
0:14:21 > 0:14:24I'll get them to the wolf sanctuary in the morning.
0:14:24 > 0:14:26They'll be much more comfortable there.
0:14:26 > 0:14:28Yes.
0:14:29 > 0:14:31- Girlfriend?- Yeah, you know.
0:14:31 > 0:14:33As in, like, friend who's a girl.
0:14:33 > 0:14:35- Oh.- Just hurry up and get us out.
0:14:35 > 0:14:37What were you doing wolfing out in the city, anyway?
0:14:37 > 0:14:39None of your business.
0:14:39 > 0:14:41Says the boy that we're saving from a locked cage.
0:14:41 > 0:14:44- HE GROWLS - Right, Brionny, I'm off.
0:14:45 > 0:14:49I'd keep the door locked if I was you, just in case.
0:14:49 > 0:14:50In case of what?
0:15:02 > 0:15:03Matei!
0:15:05 > 0:15:07I'm right here. I'm here.
0:15:07 > 0:15:08I'll have you out in a minute.
0:15:08 > 0:15:11- Stay in the cage for the camera! - I'm staying with my sister.
0:15:11 > 0:15:13- TJ can play wolf. - The thing is, I...
0:15:13 > 0:15:16Do you really want the guys with guns in here?
0:15:17 > 0:15:19Get back in the cage.
0:15:21 > 0:15:23- Camera!- Wolf form.
0:15:43 > 0:15:46This is why you shouldn't do night shifts, Brionny.
0:15:55 > 0:15:58Come on, let's get you out. Come on. SHE SNARLS AND GROWLS
0:15:58 > 0:16:00Emilia, Emilia, it's all right.
0:16:00 > 0:16:01Come on, crawl to me.
0:16:01 > 0:16:03Come on.
0:16:03 > 0:16:04Camera, guys, camera!
0:16:12 > 0:16:13Kids!
0:16:18 > 0:16:20TJ, come on!
0:16:20 > 0:16:22Come on.
0:16:22 > 0:16:24Quick, quick. Go, go.
0:16:24 > 0:16:26Come on, run!
0:16:26 > 0:16:28Run!
0:16:32 > 0:16:34That's the lad from the boat yard.
0:16:39 > 0:16:41Wait! Wait!
0:16:41 > 0:16:42They got me. I'm on camera.
0:16:42 > 0:16:44I've got to go back and wipe the footage.
0:16:44 > 0:16:45Segolia will sort it out.
0:16:45 > 0:16:47Yeah, and then my mum will sort me out!
0:16:47 > 0:16:48- SHE SIGHS - What's he doing?
0:16:48 > 0:16:50- Get your sister out of here.- But...
0:16:50 > 0:16:52Ah, come on.
0:17:01 > 0:17:03You can't tranquillise a kid!
0:17:05 > 0:17:06It's for the wolves.
0:17:07 > 0:17:08Oh.
0:17:31 > 0:17:33You two! Stop!
0:17:33 > 0:17:35I've called the police!
0:17:40 > 0:17:42- OK, come on. Let's go. - We have to go back and help them.
0:17:42 > 0:17:45- Why?- Because they helped us.
0:17:47 > 0:17:49They're near the monkey cage.
0:17:49 > 0:17:50'Which monkey cage?'
0:17:50 > 0:17:53I don't know which monkeys.
0:17:53 > 0:17:55The noisy ones.
0:17:58 > 0:18:00Hello?
0:18:05 > 0:18:10SNARLING
0:18:10 > 0:18:16SHE WHIMPERS
0:18:17 > 0:18:19WOLF GROWLS
0:18:23 > 0:18:24A-ha, job done.
0:18:25 > 0:18:27Not really.
0:18:27 > 0:18:29Any idea how this works?
0:18:29 > 0:18:31Leave it to the expert.
0:18:32 > 0:18:33All right.
0:18:35 > 0:18:36OK.
0:18:44 > 0:18:46BIRDS SCREECH
0:18:46 > 0:18:48- Oops!- Ah, come on!
0:18:52 > 0:18:55Ooh.
0:18:55 > 0:18:56All right.
0:18:56 > 0:18:58Let's try this one.
0:18:59 > 0:19:02TANNOY: # Born Free
0:19:02 > 0:19:04# And life is worth living... #
0:19:04 > 0:19:07I should have taken that job at Shop'n'Save!
0:19:07 > 0:19:11- Oh!- Just wipe the footage!- Right.
0:19:11 > 0:19:13A-ha, this is the one.
0:19:13 > 0:19:14Is it?
0:19:14 > 0:19:15Yes, it is.
0:19:17 > 0:19:19Right, there we go.
0:19:20 > 0:19:25SHE SCREAMS
0:19:25 > 0:19:27Uh, she's going to be back soon.
0:19:27 > 0:19:32SHE SCREAMS
0:19:32 > 0:19:34Go!
0:19:37 > 0:19:40- Yes!- That's it.- Go, go! Come on!
0:19:43 > 0:19:44You?
0:19:44 > 0:19:47WOLVES HOWLING
0:19:47 > 0:19:51SNARLING
0:20:31 > 0:20:34Hi, Mum.
0:20:37 > 0:20:39- TV:- The Chancellor of the Exchequer said...- Thanks, Imara.
0:20:39 > 0:20:42..this is good news for the region.
0:20:42 > 0:20:44There was drama at Northumbria Animal Park last night,
0:20:44 > 0:20:49as two wolves captured on the city streets were set free by intruders.
0:20:49 > 0:20:51The police say these wolves are being kept as pets illegally,
0:20:51 > 0:20:53and are highly dangerous.
0:20:56 > 0:20:58No-one was really watching that so...
0:21:04 > 0:21:09HE SPREADS LOUDLY
0:21:14 > 0:21:19HE SPREADS LOUDLY
0:21:20 > 0:21:22I think I'm just going to go to school.
0:21:22 > 0:21:24And I'll expect you home straight after.
0:21:24 > 0:21:26I'm not a kid, Mum.
0:21:28 > 0:21:31I couldn't have got the Covacis out last night if it wasn't for TJ.
0:21:34 > 0:21:37Home by six.
0:21:37 > 0:21:38And I mean it this time.
0:21:43 > 0:21:45I would never leave the house if I looked like her.
0:21:52 > 0:21:53- Hey.- Hey.
0:21:53 > 0:21:54You guys grounded too?
0:21:54 > 0:21:56Yeah. Pretty much forever.
0:21:57 > 0:21:58Look...
0:21:58 > 0:22:00I need to speak to Jana.
0:22:00 > 0:22:02I don't know if you're really her type.
0:22:02 > 0:22:04It's important.
0:22:06 > 0:22:08Breathe evenly.
0:22:08 > 0:22:10Relax.
0:22:10 > 0:22:12Feel the rhythms of nature.
0:22:13 > 0:22:16Eolas is a connection to the Earth.
0:22:18 > 0:22:20A oneness with all other Wolfbloods.
0:22:23 > 0:22:24It's the sense that
0:22:24 > 0:22:26warns you of danger...
0:22:27 > 0:22:30..the call that brings you back to your pack.
0:22:32 > 0:22:34It lets you see great distances.
0:22:36 > 0:22:39It's the most natural thing in the world for a Wolfblood.
0:22:39 > 0:22:41I think I feel something.
0:22:41 > 0:22:43That's great, focus on it.
0:22:45 > 0:22:48I feel a tingling.
0:22:48 > 0:22:50It's...
0:22:50 > 0:22:52It's...
0:22:52 > 0:22:54HE SNEEZES
0:22:54 > 0:22:56SHE LAUGHS It's not funny!
0:22:56 > 0:22:59Eolas is your birthright.
0:22:59 > 0:23:01You've lost that part of yourself -
0:23:01 > 0:23:03the part that is truly wolf.
0:23:04 > 0:23:06MOBILE PHONE RINGS
0:23:06 > 0:23:07Yes?
0:23:07 > 0:23:09Jana?
0:23:09 > 0:23:11Matei?
0:23:11 > 0:23:13We need your help.
0:23:14 > 0:23:15SHE SIGHS
0:23:18 > 0:23:19Are you all right?
0:23:21 > 0:23:22Ah.
0:23:22 > 0:23:24Kay finally moved out then.
0:23:24 > 0:23:25It's fine.
0:23:25 > 0:23:26She's not that far away.
0:23:26 > 0:23:28I'll see her all the time.
0:23:28 > 0:23:29Course you will, you're best friends.
0:23:29 > 0:23:31Yeah.
0:23:31 > 0:23:33And best friends are always there for each other.
0:23:33 > 0:23:34I bet you see Maddy and Rhydian,
0:23:34 > 0:23:36Tom and Shannon all the time.
0:23:36 > 0:23:38Hmm... They are quite busy.
0:23:38 > 0:23:39Oh.
0:23:39 > 0:23:41Yeah. It's OK, though.
0:23:41 > 0:23:45I mean, friends are friends forever, however far away they might be.
0:23:45 > 0:23:47And what we've got here is actually OK.
0:23:47 > 0:23:49Yeah.
0:23:49 > 0:23:51I mean, if my dad would stop checking up on me all the time.
0:23:51 > 0:23:53THEY LAUGH
0:23:53 > 0:23:55Oh! New customers.
0:23:55 > 0:23:58Ah, TJ. Will you stay away from my furniture this time?
0:23:58 > 0:24:00And this welcoming lady is Katrina.
0:24:00 > 0:24:01She owns the Kafe.
0:24:01 > 0:24:03Well, it's a family business,
0:24:03 > 0:24:05but I'm the brains of the operation.
0:24:05 > 0:24:06Matei, and his sister, Emilia.
0:24:06 > 0:24:08They go to school with TJ.
0:24:08 > 0:24:10Hi.
0:24:10 > 0:24:12It's nice.
0:24:12 > 0:24:13Colourful.
0:24:13 > 0:24:15Well, a lady with taste.
0:24:15 > 0:24:18We're going to be friends, I can tell.
0:24:18 > 0:24:19Welcome to the Kafe.
0:24:19 > 0:24:21- Well, look, I'll get the drinks.- Come on.
0:24:25 > 0:24:28So, what's so important?
0:24:32 > 0:24:33It was our mother's.
0:24:38 > 0:24:39It was found after the fire.
0:24:43 > 0:24:44It started in our dad's study.
0:24:46 > 0:24:49The whole house was alight in minutes.
0:24:49 > 0:24:51There was just no time.
0:24:51 > 0:24:52And you were trapped inside?
0:24:53 > 0:24:55In a fire?
0:24:57 > 0:24:59I managed to get Emilia out through a window.
0:24:59 > 0:25:01Just.
0:25:02 > 0:25:04She still wakes up yelling.
0:25:07 > 0:25:10And the way that people stare at her...
0:25:11 > 0:25:12And your parents...?
0:25:18 > 0:25:21Segolia looked into it.
0:25:21 > 0:25:23The police, too.
0:25:23 > 0:25:25- But they say it was an accident. - Matei...
0:25:25 > 0:25:28I trust Segolia.
0:25:28 > 0:25:30I wouldn't work with them if I didn't.
0:25:30 > 0:25:32They could have missed something.
0:25:32 > 0:25:35With your wild Wolfblood abilities...
0:25:35 > 0:25:39you could find things that they didn't.
0:25:39 > 0:25:41I'll talk to Imara about it.
0:25:41 > 0:25:42No.
0:25:42 > 0:25:44You have to do it alone.
0:25:44 > 0:25:46We trust you.
0:25:46 > 0:25:48Just you.
0:25:48 > 0:25:51Hey, that's my mum you're talking about.
0:25:51 > 0:25:54Look, she's spent her whole life helping Wolfbloods.
0:25:54 > 0:25:56Jana, tell them.
0:25:56 > 0:25:58Jana.
0:25:58 > 0:25:59Please.
0:26:04 > 0:26:05Let's go somewhere quiet.
0:26:05 > 0:26:09WOLF HOWLING
0:26:09 > 0:26:10SHE GASPS
0:26:10 > 0:26:13No! Fire!
0:26:13 > 0:26:16SCREAMING AND HOWLING
0:26:16 > 0:26:17Jana, that's enough! Stop!
0:26:17 > 0:26:18No!
0:26:18 > 0:26:20We have to know.
0:26:20 > 0:26:22Jana, come back!
0:26:22 > 0:26:25SHE GASPS FOR BREATH
0:26:25 > 0:26:27No, no, fire, fire.
0:26:34 > 0:26:37You all right?
0:26:37 > 0:26:38Yeah.
0:26:38 > 0:26:40What did you see?
0:26:40 > 0:26:42A face...
0:26:42 > 0:26:43at the window...
0:26:43 > 0:26:45outside, looking in.
0:26:45 > 0:26:46A boy.
0:26:48 > 0:26:50A Wolfblood?
0:26:50 > 0:26:51No.
0:26:51 > 0:26:53A human?
0:26:53 > 0:26:56- Did he start the fire? - I don't know, Matei!
0:26:56 > 0:26:58I just know he was there.
0:26:58 > 0:27:00So, we find him.
0:27:00 > 0:27:02Jana, you've got to take this to Segolia.
0:27:02 > 0:27:05- Tell my mum.- No.
0:27:05 > 0:27:07You'll help us find the truth, won't you?
0:27:09 > 0:27:11Do I have any choice?
0:27:18 > 0:27:20I thought you was access all areas.
0:27:20 > 0:27:22So did I.
0:27:22 > 0:27:24Why is she hiding things from me?
0:27:24 > 0:27:27Mai Lin's happy to take the flat unseen.
0:27:27 > 0:27:30She can move in straight away.
0:27:30 > 0:27:32You told Segolia?
0:27:32 > 0:27:34SHE GROWLS
0:27:34 > 0:27:36Emilia!
0:27:36 > 0:27:37You see, I'm a vegan.
0:27:39 > 0:27:40Like Mr Spock?
0:27:43 > 0:27:45GROWLING
0:27:45 > 0:27:46SHE SNARLS
0:27:48 > 0:27:51# I'm running with the wolves tonight
0:27:51 > 0:27:53# I'm running with the wolves
0:27:53 > 0:27:56# I'm running with the wolves tonight
0:27:56 > 0:28:00# I'm running with the wolves
0:28:00 > 0:28:02# I'm running with the wolves tonight
0:28:02 > 0:28:05# I'm running with the wolves
0:28:05 > 0:28:07# I'm running with the... #