0:00:02 > 0:00:03In her, he saw a leader.
0:00:03 > 0:00:05A natural alpha.
0:00:05 > 0:00:11And he thought again of her vision of a future and he knew
0:00:11 > 0:00:15that she would never allow some faceless corporate
0:00:15 > 0:00:17to compromise that.
0:00:18 > 0:00:21She would never let others use her for their own ends.
0:00:23 > 0:00:27She would always be true to her wolf.
0:00:28 > 0:00:30I need your help.
0:00:34 > 0:00:37You know how serious the situation is.
0:00:38 > 0:00:40- We need to work together. - By kidnapping my friends?
0:00:40 > 0:00:42We locked down the problem.
0:00:42 > 0:00:45- They're safer with us than anywhere else.- They're my pack.
0:00:45 > 0:00:48One pack. You're one alpha.
0:00:51 > 0:00:53What protects all our kind?
0:00:55 > 0:00:57What protected you in the wild?
0:00:57 > 0:01:01Made it possible for you to come to Stoneybridge? Here?
0:01:01 > 0:01:06The secret. Always the secret.
0:01:06 > 0:01:09- They would never betray wolfbloods. - And yet here we are.
0:01:10 > 0:01:14The only way to save your friends is to protect our secret.
0:01:14 > 0:01:17You and I together.
0:01:17 > 0:01:19- How? - SHE SNIFFS
0:01:21 > 0:01:25- Who's with you? No-one. - It's just Selina.
0:01:25 > 0:01:28- What's she doing here?- Probably looking for TJ. I'll get rid of her.
0:01:28 > 0:01:31TJ? Bring her up.
0:01:31 > 0:01:33- Why?- Because we can use her.
0:01:35 > 0:01:37You know I'm right, Jana.
0:01:50 > 0:01:53When I say run, we run.
0:01:55 > 0:01:57(Go!)
0:02:08 > 0:02:10I was wrong about Jana.
0:02:10 > 0:02:12Put her on the list for Protocol Five.
0:02:13 > 0:02:17# My heart still beats
0:02:17 > 0:02:20# And my skin still feels
0:02:20 > 0:02:23# My lungs still breathe
0:02:23 > 0:02:26# My mind still feels
0:02:26 > 0:02:28# Are we running out of time?
0:02:31 > 0:02:34# There is nowhere for you to hide
0:02:34 > 0:02:36# The harvest moon is shining
0:02:36 > 0:02:39# I'm running with the wolf tonight
0:02:39 > 0:02:41# I'm running with the woo-olf
0:02:41 > 0:02:45# I'm running with the woo-olf. #
0:02:45 > 0:02:47WOLF HOWLS
0:02:49 > 0:02:53"No free man shall be taken or imprisoned, or disseized
0:02:53 > 0:02:57"of his liberties but by the law of the land."
0:02:57 > 0:02:59And that is the Magna Carta,
0:02:59 > 0:03:05the foundation of English law and YOU are in breach of that!
0:03:05 > 0:03:09And so are you! For not telling us that we've been going to school with a bunch of werewolves!
0:03:09 > 0:03:13If one of you had of told us the truth, none of this would have ever happened!
0:03:13 > 0:03:15- I made a promise.- So did I. - We're supposed to be your besties.
0:03:15 > 0:03:18You should have trusted us.
0:03:18 > 0:03:21Yeah, because you reacted so well when you did find out, right?
0:03:21 > 0:03:23- Now...- Don't you start! You're just as bad as she is!
0:03:23 > 0:03:27- And we're not your pupils any more! - I'm not trying to be your teacher.
0:03:27 > 0:03:30- You should have told us they were dangerous!- They're not dangerous.
0:03:30 > 0:03:33Yellow eyes, fangs, full moons?
0:03:33 > 0:03:35- We're probably going to be werewolf chow!- Stop!
0:03:35 > 0:03:40They're called wolfbloods. And Jana and her friends aren't dangerous.
0:03:40 > 0:03:42And yelling isn't going to help!
0:03:52 > 0:03:56We're going to stay calm and be ready.
0:03:57 > 0:03:59Because Jana will save us.
0:04:01 > 0:04:05- Because she's the alfalfa. - (It's alpha.)
0:04:13 > 0:04:15I understand your situation.
0:04:15 > 0:04:17If I had a son who'd made a mistake,
0:04:17 > 0:04:21- I might have hidden it from the rest of us too.- Where is he?
0:04:22 > 0:04:24- Carter Hall. - SHE SNARLS
0:04:24 > 0:04:27You really think teeth and claws are going to fix this?
0:04:27 > 0:04:29Grow up.
0:04:30 > 0:04:32Give me a reason to spare TJ.
0:04:33 > 0:04:35What kind of reason?
0:04:36 > 0:04:39Jana has a den somewhere in the city.
0:04:39 > 0:04:41- I don't know where it is. - TJ does.
0:04:41 > 0:04:44Get him to tell us and you can both go home.
0:04:44 > 0:04:47Untouched. Do we have an agreement?
0:04:51 > 0:04:53Take her to her son.
0:04:53 > 0:04:57- I'll be there as soon as I've spoken to our human guests.- Ms Cipriani?
0:05:04 > 0:05:06Why are you doing this?
0:05:06 > 0:05:09You have no right to keep us prisoner.
0:05:09 > 0:05:11You are my guests here for the moment.
0:05:11 > 0:05:14We all have a problem, and I'm here to fix it.
0:05:14 > 0:05:16Just like old times, Mr Jeffries.
0:05:17 > 0:05:20- What do you want? - A simple public statement.
0:05:20 > 0:05:22Then everything goes back to normal.
0:05:22 > 0:05:25You help us, we'll help you.
0:05:25 > 0:05:27You? Help me?
0:05:27 > 0:05:30We have a medieval archive in need of a historian.
0:05:31 > 0:05:34You need never teach again, or write another bad novel.
0:05:37 > 0:05:40Further education is very expensive these days.
0:05:40 > 0:05:43Our scholarship fund would cover it all.
0:05:43 > 0:05:46And if we don't cooperate?
0:05:46 > 0:05:48You need me to tell you that?
0:05:48 > 0:05:52With just a few words, you help yourselves and protect wolfbloods.
0:05:53 > 0:05:55It's best for everyone.
0:05:58 > 0:06:01- We agree. - Yeah. If it gets us out of here.
0:06:01 > 0:06:05Wait a minute. What about Jana?
0:06:05 > 0:06:08- And TJ and Matei? Where are they? - Katrina!- No.
0:06:08 > 0:06:10If Cruella de Vil here wants us to cooperate,
0:06:10 > 0:06:13then she'd better start telling us where they are.
0:06:13 > 0:06:15Wait! Where's Jana?
0:06:23 > 0:06:25SHE SNIFFS
0:06:30 > 0:06:32You two! SHE STRAINS
0:06:32 > 0:06:34Imara, start the car.
0:06:34 > 0:06:36SHE SNARLS
0:06:38 > 0:06:40Imara!
0:07:05 > 0:07:08THEY SNARL
0:07:13 > 0:07:18- Carrie?- I was asked to come and talk to you about the treatment.
0:07:20 > 0:07:23- What treatment?- They're going to take away your pain.
0:07:32 > 0:07:37- This way.- Victoria's plan. What is it?- Protocol Five.
0:07:37 > 0:07:39What's Protocol Five?
0:07:39 > 0:07:41No more lies, Imara.
0:07:42 > 0:07:47- What do you mean?- It's freedom to be the person you should have been.
0:07:47 > 0:07:50It's freed me. I'm different now.
0:07:50 > 0:07:53- I'm happier.- I don't understand.
0:07:55 > 0:08:00- I think I'm starting to.- The anger. The fire burning inside.
0:08:00 > 0:08:03It's...it's gone.
0:08:06 > 0:08:08We're going to be de-wolfed.
0:08:12 > 0:08:15So that's what Protocol Five is?
0:08:15 > 0:08:17It would prove they're not wolfbloods and the video was fake.
0:08:17 > 0:08:20- What, and you let them do this? - Carrie needed it.
0:08:20 > 0:08:23But we need to save TJ and Matei before it's too late.
0:08:24 > 0:08:26This is it.
0:08:33 > 0:08:35There are tools in the car.
0:08:36 > 0:08:38Wait there.
0:08:38 > 0:08:41We don't need "curing". This isn't a disease, it's who we are!
0:08:41 > 0:08:43You wanna live with this thing inside you?
0:08:43 > 0:08:46Doesn't it just burn you up inside?
0:08:46 > 0:08:48Hmm, let me think. No!
0:08:49 > 0:08:52That's not the wolf. That's you hating yourself.
0:08:52 > 0:08:55It's the wolf. It's evil.
0:08:56 > 0:08:59- It makes you do bad things. - Yeah, like what?
0:08:59 > 0:09:03What could you have done that was so bad for them to have done this?
0:09:03 > 0:09:05THEY SNARL
0:09:07 > 0:09:10You think you can come and take our wolves as easy as you took hers?
0:09:10 > 0:09:13- Come and try. - You don't understand, Matei.
0:09:13 > 0:09:16- I understand enough. - You took her wolf!
0:09:17 > 0:09:21We took her wolf for her own good. And it was what she wanted.
0:09:21 > 0:09:24She's just a kid. How could you?
0:09:26 > 0:09:28Because she killed your parents.
0:09:33 > 0:09:35It wasn't my fault.
0:09:35 > 0:09:38Segolia sent me to your dad for counselling.
0:09:39 > 0:09:42He said I could learn to love the wolf.
0:09:43 > 0:09:46He transformed to show me that his wolf wouldn't hurt me
0:09:46 > 0:09:48but it freaked me out.
0:09:48 > 0:09:51And I panicked, knocked things over, something caught fire.
0:09:51 > 0:09:54I don't know how, it just happened and I ran.
0:09:57 > 0:10:00- You...killed Matei's parents? - The wolf did!
0:10:01 > 0:10:03HE SNARLS
0:10:03 > 0:10:05Thank you, Carrie.
0:10:06 > 0:10:08It was the wolf. And now it's gone.
0:10:08 > 0:10:10THEY BREATHE HEAVILY
0:10:12 > 0:10:18We do what we have to. For Carrie. For the secret.
0:10:18 > 0:10:20We've organised a press conference.
0:10:20 > 0:10:25Jeffries will say that the video was an online promotion for his book.
0:10:25 > 0:10:28And you two will provide blood samples for testing,
0:10:28 > 0:10:31proving that you are entirely human.
0:10:33 > 0:10:36Yeah? How about we tell the reporters everything?
0:10:36 > 0:10:38You could.
0:10:38 > 0:10:41Or you could think about all the wolfbloods you'll keep safe by your sacrifice.
0:10:43 > 0:10:45Like your sister.
0:10:48 > 0:10:50- My sister?- She's in the video.
0:10:50 > 0:10:54And if you want to help keep her safe, you'll do this for her,
0:10:54 > 0:10:57and the rest of the wild pack.
0:10:57 > 0:10:59- And as for your mother... - My mother didn't know!
0:10:59 > 0:11:01Well she should have.
0:11:02 > 0:11:07So, are you going to help me keep the secret or not?
0:11:29 > 0:11:32On the couches, please.
0:11:54 > 0:11:59Well, at least I got to wolf out once in my life.
0:12:34 > 0:12:36MOBILE PHONE RINGS
0:12:39 > 0:12:41- Yes?- It's Imara.
0:12:41 > 0:12:46- Wait.- I'm coming. You win.
0:12:46 > 0:12:49- Where?- First, I speak to TJ.
0:12:53 > 0:12:56- It's your mother.- Mum! - Are you all right?
0:12:56 > 0:12:59- Mum, they're going to de-wolf us! - No, they won't.
0:12:59 > 0:13:03- Talk to me.- I bring them in, your offer stands.
0:13:05 > 0:13:09- Agreed.- We'll come in through the old tunnel network.
0:13:11 > 0:13:14Don't do anything yet.
0:13:14 > 0:13:17You, keep an eye on them. On me.
0:13:30 > 0:13:33- Are you OK? - I will be once I get TJ back.
0:13:37 > 0:13:41OK, I'm going to need you to pull. Come on!
0:13:44 > 0:13:47I'll close the gate after you go through. Here.
0:13:52 > 0:13:56Why are you even doing this? Come on.
0:13:57 > 0:13:59You know it's wrong.
0:14:00 > 0:14:02I don't have a choice, TJ.
0:14:04 > 0:14:06And besides, it's the only way to protect all wolfbloods.
0:14:06 > 0:14:09The end justifies the means.
0:14:09 > 0:14:12Because that always works out well, doesn't it?
0:14:19 > 0:14:21We're in.
0:14:23 > 0:14:26- What are you doing?- They've got TJ. What choice do I have?
0:14:31 > 0:14:34- Jana!- Selina?
0:14:37 > 0:14:40- You all right?- I'm fine.
0:14:41 > 0:14:44- Mum?- TJ, you're coming home with me.
0:14:46 > 0:14:48What? Mum, no.
0:14:48 > 0:14:51You're safe now. Come on.
0:14:51 > 0:14:56- Don't touch me. - TJ. It's OK. Go.
0:15:03 > 0:15:06No, I'm staying with my pack.
0:15:09 > 0:15:13Dr Whitewood? Who is next?
0:15:13 > 0:15:17TJ, just go. Please.
0:15:18 > 0:15:22- Yeah, go on. You get out of here. - How could you do this?
0:15:22 > 0:15:27How could you possibly think this is right?
0:15:27 > 0:15:29- SHE SNARLS - Back off!- This isn't helping TJ.
0:15:29 > 0:15:32When I want parenting lessons off you, I'll ask.
0:15:32 > 0:15:35Until then, are you willing to sacrifice your own wolf?
0:15:35 > 0:15:39Or are you going to let us go? Don't give me the excuse.
0:15:40 > 0:15:43Let them through.
0:15:52 > 0:15:55There's no way you won't be found. You planning on taking me with you?
0:15:55 > 0:15:57Cos that's the only way you're getting out of here.
0:15:57 > 0:16:00I've got her. Everyone in.
0:16:04 > 0:16:05This doesn't change anything.
0:16:05 > 0:16:10Segolia will hunt the wild pack down. We'll hunt you all down!
0:16:10 > 0:16:12Now, I'll take your serum.
0:16:12 > 0:16:14Do your press conference, whatever you want,
0:16:14 > 0:16:18- so long as you leave my pack alone. - Agreed.
0:16:18 > 0:16:20This pack, and the wild.
0:16:20 > 0:16:24- What's happening?- Get in the car! - Jana get in!
0:16:24 > 0:16:26You have my word.
0:16:29 > 0:16:32- Imara, get them out of here! - Jana!- Now!
0:16:32 > 0:16:34- Jana, no!- We need you!
0:16:42 > 0:16:44You will be the stuff of legend, Jana.
0:16:44 > 0:16:49The wild wolfblood alpha who sacrificed her wolf to save our secret.
0:16:49 > 0:16:51We salute you.
0:17:01 > 0:17:03I'm so sorry.
0:17:07 > 0:17:09SHE GASPS
0:17:17 > 0:17:21- What's happening to her?- She's wild. Her immune system's strong.
0:17:21 > 0:17:24- Her wolf's fighting back. - What do we do now?
0:17:24 > 0:17:27- Let it die in its own time. - The press conference.- I know.
0:17:28 > 0:17:31- Is she ready to move?- Not yet.
0:17:31 > 0:17:33Bring her when she's ready.
0:17:40 > 0:17:43My name is Tim Jeffries.
0:17:43 > 0:17:47And I would like to clear a few things up.
0:17:47 > 0:17:54This video was a promotion for my novel, Bloodwolf.
0:17:56 > 0:17:59I had no idea the video would prove so popular.
0:17:59 > 0:18:01They should be here by now. Find Whitewood.
0:18:05 > 0:18:09Human or not, she stays our alpha.
0:18:09 > 0:18:13She was there for us, all of us.
0:18:13 > 0:18:15THEY SNIFF
0:18:22 > 0:18:25And I'm sorry for what I said to you, Mum.
0:18:25 > 0:18:31- Don't be.- Yeah, but it was a Trojan horse...wolf.
0:18:31 > 0:18:33Cunning, smart.
0:18:35 > 0:18:39- Pretending you was on our side when...- I wasn't pretending.
0:18:40 > 0:18:45- What?- You wouldn't come. You wouldn't abandon your pack.
0:18:45 > 0:18:47And that left me with no choice but to save all of you.
0:18:47 > 0:18:51And you can hate me for it, but one day, you'll have your own cub,
0:18:51 > 0:18:53and you'll understand.
0:18:56 > 0:18:59- But...- There are no buts.
0:18:59 > 0:19:02I'd sacrifice a thousand packs for you.
0:19:04 > 0:19:06THEY SNIFF
0:19:14 > 0:19:16Jana?
0:19:25 > 0:19:29- You're still a...?- A wolfblood. - What?- How did you fool them?
0:19:29 > 0:19:31I think you'll find I fooled them.
0:19:31 > 0:19:33The worst thing about being a scientist -
0:19:33 > 0:19:36everyone always takes credit for your work.
0:19:36 > 0:19:40Though it was Jana who locked our guard in a broom cupboard, so...
0:19:42 > 0:19:44I gave her the same serum I gave to Meinir.
0:19:44 > 0:19:46Nice dramatic reaction to fool Victoria
0:19:46 > 0:19:50- but no harm done to her wolf-self. - I didn't know until afterwards, I...
0:19:55 > 0:19:57So what are we going to do now?
0:19:59 > 0:20:02We can't hide here forever.
0:20:02 > 0:20:04They'll go after the wild pack.
0:20:04 > 0:20:07And that's why we need to end this, once and for all.
0:20:07 > 0:20:09How? What can we do?
0:20:11 > 0:20:14The only thing we can.
0:20:14 > 0:20:17Mr Jeffries was our teacher,
0:20:17 > 0:20:20so of course we said we'd help him with his video.
0:20:22 > 0:20:26The idea was to post a video online as if it was real,
0:20:26 > 0:20:30because if he did it himself, it would be way too obvious.
0:20:30 > 0:20:32It was all scripted.
0:20:32 > 0:20:34Dr Whitewood's not answering her phone.
0:20:34 > 0:20:36We told Katrina what to say...
0:20:41 > 0:20:45Some of you think we're hiding a den of werewolves in the basement.
0:20:45 > 0:20:47THEY LAUGH
0:20:47 > 0:20:50But as a company at the cutting edge of medical research,
0:20:50 > 0:20:52we're vulnerable to public opinion.
0:20:52 > 0:20:57Any allegation of "Frankenstein science" harms our business.
0:21:04 > 0:21:07So where are the teenagers that actually feature in this video?
0:21:07 > 0:21:10We do have one of those appearing in the video coming right now
0:21:10 > 0:21:12to provide us with a blood sample.
0:21:19 > 0:21:21What's going on?
0:21:21 > 0:21:23EXCITED MURMURS
0:22:03 > 0:22:06You want the truth? Well, here we are.
0:22:06 > 0:22:08- Are you aliens? - Are there more of you?
0:22:08 > 0:22:10THEY ALL CLAMOUR
0:22:24 > 0:22:28The wolfblood revelations that send shock waves around the world.
0:22:28 > 0:22:30Questions are being asked.
0:22:30 > 0:22:33- How many are there? - Why didn't we know about them?
0:22:33 > 0:22:36- Is it a conspiracy? - And are we safe?
0:22:47 > 0:22:50Full moon! You get it? Full moon!
0:22:50 > 0:22:52THEY LAUGH
0:22:52 > 0:22:55Well, thank you, Seloglilia. Thank you. Thank you, Selogli-li-lia!
0:22:55 > 0:22:59So, I suppose you're going to be writing another book, are you?
0:22:59 > 0:23:04Bloodwolf: The Revenge. THEY LAUGH
0:23:04 > 0:23:06Wait, Planet of the Bloodwolves!
0:23:06 > 0:23:10Nah, nah, nah. "Bloodwolf Vs The Wolfblood"!
0:23:11 > 0:23:14- Taxi for Jeffries! - THEY LAUGH
0:23:18 > 0:23:20We can deal with all of that tomorrow.
0:23:20 > 0:23:24You and me, the pack, shoulder to shoulder.
0:23:28 > 0:23:30THEY SNIFF
0:23:30 > 0:23:32KNOCK ON DOOR
0:23:42 > 0:23:45You two?
0:23:45 > 0:23:48I'm surprised you want to be seen with us.
0:23:48 > 0:23:53Look, Katrina, we're the K's. Nothing ever changes that.
0:24:10 > 0:24:13So...we're sorry.
0:24:15 > 0:24:17For posting that video.
0:24:18 > 0:24:21But we were only doing it to protect our friend.
0:24:23 > 0:24:26There's nothing more important than that.
0:24:33 > 0:24:36Apart from family.
0:24:36 > 0:24:40- Or pack.- All right, there's nothing more important than friends,
0:24:40 > 0:24:42family and pack.
0:24:42 > 0:24:45I'm the alpha here, you're supposed to agree with everything that I say.
0:24:45 > 0:24:47Now wouldn't that be boring?
0:24:47 > 0:24:49THEY CHAT
0:24:56 > 0:24:58There's plenty of food, so...
0:25:04 > 0:25:07To our pack.
0:25:07 > 0:25:09Whoever and wherever they are.
0:25:10 > 0:25:12ALL: To our pack.
0:25:15 > 0:25:17Cheers.
0:25:20 > 0:25:22- So glad to have you back. - We missed you.
0:25:22 > 0:25:25PHONE VIBRATES
0:25:26 > 0:25:28Turn it off.
0:25:32 > 0:25:34Hello.
0:26:03 > 0:26:07Segolia's finished. Share prices have flat-lined.
0:26:08 > 0:26:10Wolfblood employees have mainly fled.
0:26:12 > 0:26:14We can't protect anyone any more.
0:26:14 > 0:26:18Lies don't protect anyone. They make us turn on each other.
0:26:18 > 0:26:20You think honesty keeps us safe?
0:26:21 > 0:26:23Humans can learn to accept us.
0:26:25 > 0:26:28I hope you last long enough to see that day, Jana.
0:26:28 > 0:26:29Because right now,
0:26:29 > 0:26:33you and your friends are the most visible wolfbloods in the world.
0:26:33 > 0:26:37That's a responsibility - a weight.
0:26:38 > 0:26:40It also makes you a target.
0:26:40 > 0:26:43You've spent years protecting wolfbloods from humans.
0:26:43 > 0:26:47You've seen the worst in both races, but what about the good things?
0:26:47 > 0:26:50What about the humans that have accepted wolfbloods,
0:26:50 > 0:26:52been their friends, become part of their packs?
0:26:54 > 0:26:56I have to believe in a better world.
0:26:56 > 0:26:59You'll forgive me if I don't hang around to find out.
0:27:04 > 0:27:06Why did you want to see me?
0:27:08 > 0:27:10To warn you.
0:27:12 > 0:27:15It's not humans that will come after you.
0:27:15 > 0:27:19There are wolfbloods who'll never forgive you for what you've done.
0:27:21 > 0:27:25So keep your pack close. And watch your back.