0:00:02 > 0:00:04This is Mr Hartington, the film producer I was telling you about.
0:00:04 > 0:00:06No-one's safe when I'm here.
0:00:08 > 0:00:10So I need to leave.
0:00:10 > 0:00:14Humans don't want us around? Fine. Let's go with Jana.
0:00:14 > 0:00:15To the Wild Pack?
0:00:15 > 0:00:20- Welcome to The Cave. What can I get you?- A latte, please.
0:00:20 > 0:00:23GROWLING
0:00:23 > 0:00:25SHE SCREAMS
0:00:25 > 0:00:27Go to sleep, little wolf.
0:00:27 > 0:00:29We have big plans for you.
0:00:33 > 0:00:35GROWLING
0:00:52 > 0:00:55WHIMPERING
0:00:57 > 0:00:59GROWLING
0:01:04 > 0:01:07# My heart still beats
0:01:07 > 0:01:10# And my skin still feels
0:01:10 > 0:01:12# My lungs still breathe
0:01:12 > 0:01:15# My mind still feels
0:01:15 > 0:01:19- # But we're running out of time - Time
0:01:20 > 0:01:23# There is nowhere for you to hide.
0:01:23 > 0:01:25# The harvest moon is shining
0:01:25 > 0:01:28# I'm running with the wolves tonight
0:01:28 > 0:01:31# I'm running with the wolves tonight
0:01:31 > 0:01:34# I'm running with the wolves. #
0:01:36 > 0:01:38WOLF HOWLS
0:01:38 > 0:01:40BELL TOLLS
0:01:43 > 0:01:46HE SNORES
0:01:49 > 0:01:50What?
0:01:52 > 0:01:53Wait.
0:01:55 > 0:01:56Where am I?
0:02:07 > 0:02:09Where is everyone?
0:02:13 > 0:02:14TJ?
0:02:15 > 0:02:16TJ?
0:02:17 > 0:02:19TJ?
0:02:22 > 0:02:25Looks like we're going to be here a bit longer.
0:02:25 > 0:02:27You could call TJ?
0:02:27 > 0:02:29He's probably off with his Hollywood mates.
0:02:29 > 0:02:31It's not like I care.
0:02:31 > 0:02:35So, how's Emilia?
0:02:37 > 0:02:41Go on! Tell him that his sister is lost.
0:02:41 > 0:02:44- She's what?- I'm sure she's safe.
0:02:44 > 0:02:45What happened to my sister?
0:02:45 > 0:02:48Hafren, come back.
0:02:50 > 0:02:53- You need help, Hafren. - From you, never.
0:02:53 > 0:02:56And I won't enter some human cage.
0:02:56 > 0:02:58It's a den, not a cage.
0:02:58 > 0:03:00What did she mean about Emilia?
0:03:00 > 0:03:02Look, let's just get her inside.
0:03:02 > 0:03:04OK? And we can talk about this then.
0:03:04 > 0:03:07SHE GROWLS AND STRAINS
0:03:08 > 0:03:10Humans came into our territory.
0:03:10 > 0:03:14They called it Wolfblood Safari,
0:03:14 > 0:03:17walked right into the camp and took their photographs.
0:03:17 > 0:03:19Like we were animals.
0:03:19 > 0:03:23We moved the camp but they found us again.
0:03:24 > 0:03:27Emilia spoke for us. She knows human ways but they wouldn't listen.
0:03:29 > 0:03:32One of them pushed her. There was a fight.
0:03:32 > 0:03:34The police came. The pack scattered.
0:03:34 > 0:03:36And it's your fault.
0:03:36 > 0:03:39You exposed us to human hatred.
0:03:42 > 0:03:44- My father?- Alric is safe.
0:03:44 > 0:03:47He's searching for a new territory for the pack.
0:03:49 > 0:03:53And what happened to my sister?
0:03:55 > 0:03:59You promised me you'd watch over her.
0:03:59 > 0:04:05The pack found one another, one by one, but Hafren and Emilia did not.
0:04:07 > 0:04:09Alric sent me to track them.
0:04:09 > 0:04:10I followed their scent to the city.
0:04:10 > 0:04:13I thought Emilia had returned to you, but...
0:04:13 > 0:04:16You've wasted your time, Aran.
0:04:16 > 0:04:18Emilia returned to the pack days ago.
0:04:18 > 0:04:22I only remained behind to take my revenge on the traitor.
0:04:22 > 0:04:26The wolf that betrays that pack must pay.
0:04:26 > 0:04:28THEY GROWL
0:04:32 > 0:04:35I will take Hafren back to face justice for attacking you.
0:04:35 > 0:04:39We will take her back. Matei, Selina and I are coming to join the pack.
0:04:41 > 0:04:43But Hafren can't go anywhere until that leg's healed.
0:04:43 > 0:04:44Matei, Selina.
0:04:44 > 0:04:47Go to the Cave. Get food for everyone.
0:04:47 > 0:04:51I'll fetch some herbs, see what I can do for Hafren's leg.
0:04:51 > 0:04:54- Are you all right staying here with her?- Oh, I can handle Hafren.
0:05:02 > 0:05:04PHONE RINGS
0:05:07 > 0:05:10- Imara. Hi. - What happened to my son?
0:05:10 > 0:05:12I don't know.
0:05:12 > 0:05:15They drugged me. I just woke up.
0:05:16 > 0:05:18He's gone.
0:05:18 > 0:05:21- His mobile's switched off. - Meet me at the Cave.
0:05:21 > 0:05:23Tell no-one.
0:05:23 > 0:05:24SHE HANGS UP
0:05:27 > 0:05:30He was going to attack me, eat me.
0:05:30 > 0:05:32And I nearly fell down a pit.
0:05:32 > 0:05:36- I feel dizzy just thinking about it. - There, there.
0:05:36 > 0:05:39Look, I don't want to be on my own right now.
0:05:39 > 0:05:42Not with dangerous Wolfbloods running around.
0:05:42 > 0:05:44Jana doesn't want that room any more.
0:05:44 > 0:05:46I thought, you could, on a trial basis...
0:05:46 > 0:05:51Imara. We need to talk about full moons because there are Wolfbloods
0:05:51 > 0:05:54running around the woods, chasing people and it's just not on.
0:05:54 > 0:05:57Broke a nail, did you? Got mud on your high heels?
0:05:57 > 0:06:00There are far more important things going on right now.
0:06:00 > 0:06:03Robyn, I need to speak to you outside, now.
0:06:03 > 0:06:06Last time I checked, you weren't my Alpha any more.
0:06:06 > 0:06:10No, you go ahead. Go and do your important Wolfblood stuff.
0:06:10 > 0:06:12I'll just sit here and be traumatised.
0:06:14 > 0:06:17Oh. Don't mind me. No, I'll be fine.
0:06:22 > 0:06:24It's OK. You'll be fine with me.
0:06:24 > 0:06:26Shh. Come here.
0:06:26 > 0:06:29- What? Imara.- She doesn't know I'm going to the Wild.
0:06:29 > 0:06:32If she sees me, she's going to try and stop me.
0:06:32 > 0:06:34Well, it looks like she's got bigger problems.
0:06:34 > 0:06:36Can you hear?
0:06:39 > 0:06:42I swore to keep the location of the archive secret, even from you.
0:06:42 > 0:06:45Robyn, this is my son's life.
0:06:46 > 0:06:50OK, well, what does this Hartington want?
0:06:50 > 0:06:52What does any kidnapper want?
0:06:52 > 0:06:54Money.
0:06:54 > 0:06:57There are valuable items in the Segolia archive.
0:06:57 > 0:06:59Maybe enough to pay a ransom.
0:06:59 > 0:07:01What are you two doing here?
0:07:02 > 0:07:04I told you not to tell anyone.
0:07:04 > 0:07:06They're not with me.
0:07:06 > 0:07:08What happened to TJ?
0:07:08 > 0:07:12- What's going on? Where is he? - Just keep out of it, Matei.
0:07:14 > 0:07:16Are you going to help me get TJ back or not?
0:07:21 > 0:07:24- I'll take you to the archive. - We don't have much time.
0:07:24 > 0:07:27All of you, stay here.
0:07:28 > 0:07:30- How do we find TJ?- Jana.
0:07:32 > 0:07:33Come on.
0:07:48 > 0:07:52- You drugged me, didn't you? - We had to make sure you were safe.
0:07:55 > 0:07:57Have some water.
0:07:57 > 0:07:59Make you feel better.
0:08:09 > 0:08:12I suppose that's the end of my acting career?
0:08:16 > 0:08:18You're not really a producer, are you?
0:08:18 > 0:08:20Clever, aren't you?
0:08:23 > 0:08:27Well, seeing as I'm your prisoner, you can at least feed me.
0:08:27 > 0:08:30I'll have two egg and bacon on toast, please.
0:08:30 > 0:08:33Wouldn't you prefer something raw?
0:08:33 > 0:08:36- What would you know?- I know a lot.
0:08:38 > 0:08:41I've studied Wolfbloods before we had a name for you.
0:08:41 > 0:08:45Rumours, sightings, medieval documents and blurry videos.
0:08:50 > 0:08:55I know all about your biology. Your physiology.
0:08:55 > 0:08:56But what I don't know,
0:08:56 > 0:09:00what I can never know from facts and figures on a page is...
0:09:02 > 0:09:04..what it feels like to be you.
0:09:05 > 0:09:08Neither man nor beast.
0:09:11 > 0:09:14Which form is the real you?
0:09:18 > 0:09:20Both.
0:09:20 > 0:09:21They are the same.
0:09:21 > 0:09:23You can't separate them.
0:09:25 > 0:09:27Your friend, Carrie, did.
0:09:31 > 0:09:33How'd you know about that?
0:09:36 > 0:09:39Look, just cos she chose to destroy her wolf,
0:09:39 > 0:09:43the rest of us wouldn't, ever.
0:09:43 > 0:09:47Well, that remains to be seen.
0:09:48 > 0:09:50What's that supposed to mean?
0:09:52 > 0:09:58Look, my mum, she can help you with your research.
0:09:58 > 0:10:03Look, if we just knew who you were, what you were interested in...
0:10:06 > 0:10:08Just relax.
0:10:08 > 0:10:12Your mother's fetching me what I need and when I have that,
0:10:12 > 0:10:14I have no further need of you.
0:10:26 > 0:10:29It's somewhere here. We came at night.
0:10:34 > 0:10:36There it is.
0:11:25 > 0:11:28You've not forgotten the old ways, then?
0:11:28 > 0:11:30Your father will be pleased.
0:11:30 > 0:11:33I can't wait to see everyone again.
0:11:33 > 0:11:35I always knew you'd come home.
0:11:35 > 0:11:38Proving yourself a liar.
0:11:38 > 0:11:42You betrayed the secret because you thought humans would accept us.
0:11:42 > 0:11:44But they don't.
0:11:44 > 0:11:47And now you're trying to run away from what you did.
0:11:47 > 0:11:52- Jana did what she thought was right.- And it destroyed us.
0:11:52 > 0:11:54It destroyed her, Hafren.
0:11:54 > 0:11:58When she exposed us, she exposed herself.
0:11:59 > 0:12:02Anger, fear,
0:12:02 > 0:12:05the hatred of humans and Wolfbloods alike.
0:12:05 > 0:12:08It's all fallen upon her and she's taking it.
0:12:08 > 0:12:11Because that's what an Alpha does.
0:12:12 > 0:12:14Doesn't she deserve some peace?
0:12:17 > 0:12:19ECHOING FOOTSTEPS
0:12:19 > 0:12:21That film producer,
0:12:21 > 0:12:23he's kidnapped TJ.
0:12:23 > 0:12:24What?
0:12:24 > 0:12:26I had no idea these were here.
0:12:26 > 0:12:30Well, the pack that dug them vanished centuries ago,
0:12:30 > 0:12:34and Victoria was always good at keeping secrets.
0:13:00 > 0:13:03You can never tell anyone that all this survived.
0:13:03 > 0:13:05I'm just here to save my son.
0:13:12 > 0:13:14You can do this.
0:13:36 > 0:13:38SHE GASPS
0:13:40 > 0:13:42Did you see him?
0:13:42 > 0:13:45Sort of. I...
0:13:45 > 0:13:47What else did you see?
0:13:47 > 0:13:49A sign.
0:13:49 > 0:13:51I saw a sign.
0:13:53 > 0:13:55Cedar Drive Apartments.
0:13:58 > 0:14:01- So, where is he?- It's just adverts.
0:14:01 > 0:14:05"Reserve your apartment now," "coming soon."
0:14:05 > 0:14:08Wait, wait. The apartments will have a view
0:14:08 > 0:14:11of the Blackley Nature Reserve.
0:14:12 > 0:14:14The old industrial estate.
0:14:14 > 0:14:17Of course, they've been talking about knocking that down for years.
0:14:17 > 0:14:19A perfect place to hide someone you don't want found.
0:14:19 > 0:14:21So, let's go get TJ.
0:14:27 > 0:14:29This should be enough to pay any ransom.
0:14:34 > 0:14:37I may not have been entirely truthful about why I'm here.
0:14:43 > 0:14:45What is that?
0:14:45 > 0:14:47What he wants.
0:14:47 > 0:14:50I said no Segolia secrets!
0:14:50 > 0:14:52Segolia abandoned you,
0:14:52 > 0:14:55left you to fend for yourself when the secret came out.
0:14:55 > 0:14:57I got you that job in the Cave.
0:14:57 > 0:15:01I get the ex-staff together at full moon so they're not alone.
0:15:01 > 0:15:04If you owe loyalty to anyone, Robyn, it's me.
0:15:07 > 0:15:10This man, whoever he is, is no friend of Wolfbloods.
0:15:10 > 0:15:13And I'll deal with him once TJ is safe.
0:15:16 > 0:15:19One way or another, Robyn, I'm taking that file.
0:15:19 > 0:15:22So you can make an enemy today or you can make a friend.
0:15:28 > 0:15:31Whatever you want from my mum, she's not going to give it to you.
0:15:31 > 0:15:34She was prepared to give all of your friends to Victoria Sweeney
0:15:34 > 0:15:36to save you, wasn't she?
0:15:37 > 0:15:40Your mother will give me exactly what I want...
0:15:41 > 0:15:43..and you...
0:15:44 > 0:15:46..should be delighted.
0:15:52 > 0:15:54Help!
0:15:54 > 0:15:56TJ's in there.
0:15:56 > 0:15:59Can anyone hear me?
0:15:59 > 0:16:01This way.
0:17:12 > 0:17:15She's not coming back.
0:17:15 > 0:17:20She's left you here, hungry and alone
0:17:20 > 0:17:24while she has fun with her tame friends,
0:17:24 > 0:17:26her human friends.
0:17:26 > 0:17:30If you think that, you don't know her at all.
0:17:30 > 0:17:32I remember the Jana who was,
0:17:32 > 0:17:35before she left her pack.
0:17:35 > 0:17:38Is that the Jana you see now?
0:17:38 > 0:17:43We are not meant to live alongside humans.
0:17:43 > 0:17:45Deep down you know that.
0:17:45 > 0:17:47Jana did what she had to.
0:17:47 > 0:17:48To survive.
0:17:51 > 0:17:52You're right.
0:17:54 > 0:17:57There are better targets.
0:17:57 > 0:18:00Human targets.
0:18:03 > 0:18:05Don't you want that, Aran?
0:18:05 > 0:18:11Revenge for what they did to our pack?
0:18:11 > 0:18:14I just want to go back to the wild
0:18:14 > 0:18:18- and live in peace.- So do I.
0:18:18 > 0:18:23So don't cut yourself off from your pack
0:18:23 > 0:18:25to follow this hatred, Hafren.
0:18:28 > 0:18:32We must stick together, or it really will be the end of us.
0:18:53 > 0:18:57- Where is my son?- Where's my file?
0:18:59 > 0:19:01Where's my son?
0:19:02 > 0:19:04Don't.
0:19:06 > 0:19:08Ultrasound siren,
0:19:08 > 0:19:11loud enough to knock out every Wolfblood in the area.
0:19:11 > 0:19:13By the time you wake up, I'll be gone.
0:19:13 > 0:19:15So will TJ.
0:19:15 > 0:19:18So... Just give me the file.
0:19:18 > 0:19:22You don't get this until I get to see my son.
0:19:22 > 0:19:27Sounds to me...like everyone needs to calm down.
0:19:40 > 0:19:42- Are you OK?- Yes, I'm fine.
0:19:42 > 0:19:44What's the code for this?
0:19:47 > 0:19:49Whatever's on the USB, you can't give it to him.
0:19:49 > 0:19:51Back off, Jana. I can handle this.
0:19:51 > 0:19:53Look at you, call yourself a pack
0:19:53 > 0:19:56and here you are squabbling like animals.
0:19:56 > 0:19:58It's pathetic.
0:20:01 > 0:20:04Give me that file if you want to see TJ again.
0:20:12 > 0:20:16Whatever your problem is with Wolfbloods, we can talk about it.
0:20:20 > 0:20:22SHE GROWLS
0:20:22 > 0:20:23HAFREN: Traitor!
0:20:25 > 0:20:28Hafren! What are you doing?
0:20:28 > 0:20:31THEY GROWL
0:20:31 > 0:20:33Hurry up.
0:20:33 > 0:20:35TRAITOR!
0:20:45 > 0:20:47Get away from my Alpha!
0:20:49 > 0:20:52HIGH-PITCHED BEEP
0:20:52 > 0:20:53THEY CRY OUT
0:21:18 > 0:21:21Pleasure doing business with you.
0:21:51 > 0:21:53Jana?
0:22:11 > 0:22:14I'm all right.
0:22:14 > 0:22:16I let Hafren trick me.
0:22:16 > 0:22:18She escaped.
0:22:18 > 0:22:21They tracked her here, you were all unconscious.
0:22:22 > 0:22:25It wasn't Hafren.
0:22:25 > 0:22:28You should have asked for our help straightaway.
0:22:28 > 0:22:30I had it under control.
0:22:30 > 0:22:32Yes, I can see that.
0:22:32 > 0:22:34What did you give him?
0:22:35 > 0:22:39- A master file of all the Wolfbloods in the UK.- What?!
0:22:39 > 0:22:42- What, like names and addresses? - Some of them will be out of date.
0:22:42 > 0:22:44And some of them won't.
0:22:44 > 0:22:47My parents moved in order to stay hidden.
0:22:47 > 0:22:51- Are we on that list?- I told you, I have this under control.
0:22:51 > 0:22:55So you take care of TJ and I'll take care of Hartington.
0:23:04 > 0:23:10We woke up and then Aaron came and Hartington gone, with the file.
0:23:10 > 0:23:11I'm so sorry.
0:23:11 > 0:23:13If I'd have asked more questions,
0:23:13 > 0:23:16instead of getting caught up in the excitement of everything...
0:23:16 > 0:23:21- Look, no offence, you might want to avoid my mum for a while.- Mm.
0:23:23 > 0:23:29And if I was to use this for my next book...
0:23:31 > 0:23:33Help yourself.
0:23:33 > 0:23:35I've, kind of, lost the appetite for being a star.
0:23:35 > 0:23:37Great.
0:23:40 > 0:23:44Hey, Selina, look, I know I've been an idiot.
0:23:44 > 0:23:46Look, if I'd just stayed with my mates,
0:23:46 > 0:23:49- none of this would have happened. - Yes. No, it wouldn't.
0:23:53 > 0:23:56And I know I haven't treated you right.
0:23:57 > 0:24:02I just want you to know that I'm going to do better.
0:24:02 > 0:24:04Well, we'll see, won't we?
0:24:09 > 0:24:11- Enjoy.- Thank you.
0:24:11 > 0:24:14I should have stopped Imara from taking that file.
0:24:16 > 0:24:19You were just trying to save TJ. That's a good thing.
0:24:21 > 0:24:23So when are you moving in?
0:24:24 > 0:24:27- You meant that?- Of course.
0:24:27 > 0:24:29It'll be nice to have some company again.
0:24:38 > 0:24:40Here's the meat.
0:24:40 > 0:24:43Sorry it took so long. You can find your own way back to the den,
0:24:43 > 0:24:45all right? I'll come as soon as...
0:24:45 > 0:24:47I must go back to the pack.
0:24:49 > 0:24:51- What, now?- This list the human took,
0:24:51 > 0:24:54they might have information about the Wild Pack.
0:24:54 > 0:24:57- Imara said they didn't. - Would she tell you if they did?
0:24:59 > 0:25:07What have we come to, Jana? Hafren, you, Imara?
0:25:07 > 0:25:11The packs are scattered, turning on one another.
0:25:11 > 0:25:13We cannot survive if we are divided.
0:25:13 > 0:25:17Imara is just trying to protect her son and Hafren's just angry.
0:25:17 > 0:25:20Hafren didn't attack you for revenge.
0:25:20 > 0:25:23There is a mind at work in all of this,
0:25:23 > 0:25:26scheming in the dark that we know nothing of.
0:25:28 > 0:25:31So stay and help me find her, then.
0:25:31 > 0:25:33Please.
0:25:35 > 0:25:37If this is the end of the wild days...
0:25:39 > 0:25:41..I must return to my Alpha
0:25:41 > 0:25:44and support my pack for as long as I can.
0:25:44 > 0:25:48You must stay here and keep your pack safe.
0:25:51 > 0:25:54When I see Emilia, I will tell her to return to her brother.
0:25:54 > 0:25:55Aran...
0:26:00 > 0:26:01Goodbye, Jana.
0:26:03 > 0:26:05The pack will still receive you.
0:26:05 > 0:26:07If you want to come to us in the end.
0:26:07 > 0:26:09But don't wait too long.
0:26:11 > 0:26:13There will not be a Wild Pack forever.
0:26:17 > 0:26:19JANA SNIFFLES
0:26:25 > 0:26:27I have no fear of fire.
0:26:30 > 0:26:32I have no fear of fire.
0:26:34 > 0:26:36I have no fear of fire.
0:26:40 > 0:26:42I have no fear of fire.
0:26:54 > 0:26:56I saw it.
0:26:56 > 0:26:58SHE MURMURS
0:26:58 > 0:27:00Jana is not thinking straight.
0:27:00 > 0:27:04- We don't know where she'll end up. - We need to focus on Hartington.
0:27:04 > 0:27:06TJ...
0:27:06 > 0:27:08- TJ!- TJ!
0:27:14 > 0:27:17THEY GROWL
0:27:17 > 0:27:20# I'm running with the wolves tonight
0:27:20 > 0:27:22# I'm running with the wolves
0:27:22 > 0:27:25# I'm running with the wolves tonight
0:27:25 > 0:27:29# I'm running with the wolves
0:27:29 > 0:27:31# I'm running with the wolves tonight
0:27:31 > 0:27:34# I'm running with the wolves
0:27:34 > 0:27:36# I'm running with the... #