0:00:02 > 0:00:04You can never tell anyone that all this survived.
0:00:04 > 0:00:07I've studied wolfbloods before we had a name for you.
0:00:07 > 0:00:12'We are not meant to live alongside humans,'
0:00:12 > 0:00:14deep down you know that.
0:00:14 > 0:00:17HIGH-PITCHED STATIC
0:00:19 > 0:00:23- What did you give him?- A master file of all the wolfbloods in the UK.
0:00:23 > 0:00:25There will not be a wild pack for her.
0:00:35 > 0:00:37Not hungry.
0:00:38 > 0:00:41Come on. Look, we need to catch Hartington.
0:00:42 > 0:00:43You need your strength.
0:00:45 > 0:00:47I know I snapped at you yesterday, but,
0:00:47 > 0:00:49I really do need your help on this.
0:00:49 > 0:00:52What's the point? You gave him that list.
0:00:52 > 0:00:54And now he knows where every single wolfblood lives.
0:00:54 > 0:00:57I was left with no choice.
0:00:57 > 0:00:59I'm not blaming you.
0:00:59 > 0:01:02It's me. I'm the one that revealed the secret.
0:01:02 > 0:01:05Havrin was right, I betrayed us all.
0:01:05 > 0:01:07Shut up, Jana!
0:01:07 > 0:01:09You saved us.
0:01:09 > 0:01:11You saved the wild pack.
0:01:11 > 0:01:13We all went along with it
0:01:13 > 0:01:15and we will do it again.
0:01:15 > 0:01:19Now, be the alpha you are supposed to be, get off your backside,
0:01:19 > 0:01:21eat that food and come with us.
0:01:33 > 0:01:35So, where we going?
0:01:45 > 0:01:48- Start looking. - What are we looking for?
0:01:48 > 0:01:50Segolia always keep files on their enemies.
0:01:50 > 0:01:52Hartington may have been known to them already.
0:01:52 > 0:01:56Just look for anything that even hints of a link to him.
0:02:18 > 0:02:21- What is it? - The Dawnus Torc.
0:02:22 > 0:02:23The what?
0:02:23 > 0:02:27Don't touch it. It will bring bad luck.
0:02:27 > 0:02:30Guys, we need to focus on Hartington.
0:02:30 > 0:02:33- Only the chosen one can touch it. - The chosen one?
0:02:33 > 0:02:36I'm guessing that will be me, then.
0:02:36 > 0:02:40Ooh, it's nice, isn't it? It's cool. And it really suits you.
0:02:40 > 0:02:42It's not funny!
0:02:45 > 0:02:50- DISTANT:- Jana!
0:02:50 > 0:02:51JANA!
0:02:54 > 0:02:58I saw it. I saw it.
0:03:00 > 0:03:04- Blydiciad.- Who?- It's a place.
0:03:04 > 0:03:07- Not a who.- That doesn't exist.
0:03:08 > 0:03:10It's a myth, not real.
0:03:11 > 0:03:13Think what you like.
0:03:15 > 0:03:18- Jana!- Where are you going?
0:03:18 > 0:03:20Jana! Jana!
0:03:21 > 0:03:24# My heart still beats
0:03:24 > 0:03:26# And my skin still feels
0:03:26 > 0:03:29# My lungs still breathe
0:03:29 > 0:03:32# My mind still fears
0:03:32 > 0:03:36# Though we're running out of time
0:03:36 > 0:03:40# There is nowhere for you to hide
0:03:40 > 0:03:42# The hunter's moon is shining
0:03:42 > 0:03:45# I'm running with the wolves tonight
0:03:45 > 0:03:48# I'm running with the wo-oo-olves
0:03:48 > 0:03:51# I'm running with the woo-ooh. #
0:03:54 > 0:03:55WOLF HOWLS
0:03:57 > 0:03:59Jana! Wait!
0:03:59 > 0:04:02Will you stop and explain, please?
0:04:03 > 0:04:06- Seriously. Where are you going? - Where it's sending me.
0:04:08 > 0:04:12- Er, it's a necklace. - A Torc. Dawnus Torc.
0:04:12 > 0:04:15It's the answer to all of our problems.
0:04:15 > 0:04:17I can save all wolfbloods.
0:04:17 > 0:04:19So, you think you're the chosen one?
0:04:19 > 0:04:22I don't know, Matei, but it's telling me where to go.
0:04:22 > 0:04:24- Jana, listen to yourself. - You told me to act like an alpha,
0:04:24 > 0:04:27and that's what I'm trying to do.
0:04:32 > 0:04:34She's lost it.
0:04:34 > 0:04:37Don't let her get too far. I'll tell Imara.
0:04:43 > 0:04:45I think Jana's having a breakdown.
0:04:45 > 0:04:49She says this Torc thing is telling her where to go.
0:04:49 > 0:04:52TJ and Selina have gone to bring her back.
0:04:52 > 0:04:54Good.
0:04:54 > 0:04:57What is it?
0:04:57 > 0:05:00I'm not sure, but I should have known about this.
0:05:02 > 0:05:05Project Genesis?
0:05:05 > 0:05:09So, you're saying that Torc is taking you to Blydiciad.
0:05:09 > 0:05:12And this Blydiciad is some sort of wolfblood paradise,
0:05:12 > 0:05:14where we will all live happily ever after?
0:05:14 > 0:05:16- Yeah.- Do you know how stupid that sounds?
0:05:16 > 0:05:21Right, well go back then. I didn't ask you to come with me.
0:05:26 > 0:05:29MOBILE RINGS
0:05:30 > 0:05:34Mum, yeah, look, she's not listening, she's walked off again.
0:05:34 > 0:05:38Don't tell me, she's trying to find Blydiciad.
0:05:38 > 0:05:43- Yep.- Let her go, as soon as she discovers it doesn't exist,
0:05:43 > 0:05:46as soon she will be back.
0:05:46 > 0:05:48Hold-up, Jana's not thinking straight,
0:05:48 > 0:05:50we don't know where she will end up.
0:05:50 > 0:05:52We need to focus on Hartington.
0:05:54 > 0:05:59Not without Jana.
0:05:59 > 0:06:01So, we're supposed to just leave her, then.
0:06:01 > 0:06:05Look, if anyone can survive out there an their own then Jana can.
0:06:05 > 0:06:07Yeah, when she's sane.
0:06:37 > 0:06:39So, this vision that you had...
0:06:41 > 0:06:43..it must've been pretty special.
0:06:46 > 0:06:47It was.
0:06:49 > 0:06:52There's a valley south west of here, I don't know how far,
0:06:52 > 0:06:54but it's a wolfblood paradise.
0:06:55 > 0:07:00I saw us, our pack and hundreds like us howling at the moon.
0:07:01 > 0:07:04I saw the future, Matei.
0:07:04 > 0:07:10A safe place for wild and tames to live together in peace.
0:07:12 > 0:07:15Are you sure this is edible?
0:07:15 > 0:07:16It's a wild onion.
0:07:19 > 0:07:20It reeks.
0:07:21 > 0:07:24Selina? Have you got any tissues?
0:07:24 > 0:07:27I'm not wasting my last tissue on you, TJ.
0:07:27 > 0:07:29Use leaves and bury them after.
0:07:34 > 0:07:39So, we're in this wolfblood paradise, and we're all wolves?
0:07:39 > 0:07:42We are in the vision.
0:07:42 > 0:07:47Jana, that's not why we revealed the secret,
0:07:47 > 0:07:52we did it to live as wolfbloods, side-by-side with humans.
0:07:52 > 0:07:57Yeah, it's OK every now and then on a full moon, but...
0:07:58 > 0:08:02I don't want to spend the rest of my life as a wolf.
0:08:02 > 0:08:05I just want to be me.
0:08:05 > 0:08:08I don't know what's wrong with me, I feel terrible.
0:08:08 > 0:08:10You need food, TJ.
0:08:10 > 0:08:13Yeah, I can't see them delivering pizzas out here, do you?
0:08:13 > 0:08:16This is what I mean, you're not cut out for this trip,
0:08:16 > 0:08:17go home all of you.
0:08:17 > 0:08:21- I'm not leaving you out here.- Matei, this is where I belong.
0:08:21 > 0:08:23I'm already starting to feel stronger.
0:08:23 > 0:08:25It's you guys I'm worried about.
0:08:25 > 0:08:27Seriously, I really don't feel well.
0:08:27 > 0:08:30Take him back now before it gets dark.
0:08:30 > 0:08:32- What's wrong?- I don't know.
0:08:32 > 0:08:34I just feel really weird.
0:08:34 > 0:08:36Go! I'll be fine.
0:08:36 > 0:08:38Please, we need you back home, Jana.
0:08:38 > 0:08:40- I have to do this! - Look!
0:08:41 > 0:08:44We're the ones that care about you, Jana.
0:08:44 > 0:08:46I know and I'm sorry.
0:08:47 > 0:08:50Fine, abandon your pack.
0:09:01 > 0:09:03It's so creepy out here.
0:09:05 > 0:09:07It's so not me.
0:09:07 > 0:09:10I don't know what I was thinking, saying I would go to the wild.
0:09:10 > 0:09:14I'm a city wolfblood, and you know what, I'm proud of it. Aargh!
0:09:14 > 0:09:16What was that?
0:09:16 > 0:09:19A rat, come on.
0:09:20 > 0:09:22You know, I reckon Jana did us a favour.
0:09:24 > 0:09:27Do you think Blydiciad exists?
0:09:27 > 0:09:30I don't know. I just wish Jana would listen sometimes.
0:09:30 > 0:09:34I'm really sorry, you guys, but I'm going to have to rest.
0:09:35 > 0:09:39I don't understand, I feel worse than I do on a dark moon.
0:09:41 > 0:09:42TJ, you're boiling.
0:09:42 > 0:09:44TJ?
0:09:44 > 0:09:46- TJ?- TJ?!
0:09:55 > 0:09:57PHONE RINGS
0:09:58 > 0:10:01- Hello?- Hello, Imara.
0:10:01 > 0:10:04- We're in the middle of the... - STATIC ON LINE
0:10:04 > 0:10:06Hello?
0:10:08 > 0:10:11I can't hear you.
0:10:11 > 0:10:13- Selina?- We don't know what to do you really need to...
0:10:13 > 0:10:15LINE GOES DEAD
0:10:18 > 0:10:21Imara?
0:10:23 > 0:10:24How is he?
0:10:27 > 0:10:29- How is that going to help? - I'll make a fire.
0:10:29 > 0:10:33- No, I'm not going near a fire. - Look at him, he's freezing.
0:10:33 > 0:10:36Have you got any better suggestions?
0:10:36 > 0:10:38Well, then.
0:10:54 > 0:10:56He's getting worse.
0:10:57 > 0:10:59Come on, we need Jana.
0:11:01 > 0:11:02Matei!
0:11:08 > 0:11:11JANA!
0:11:11 > 0:11:14- JANA!- JANA!
0:11:17 > 0:11:23HOWLING
0:11:23 > 0:11:25HOWLING CONTINUES
0:11:51 > 0:11:54I don't know what's wrong with him,
0:11:54 > 0:11:56he's got a fever but he's freezing.
0:12:03 > 0:12:05OK, help me take his jacket off.
0:12:18 > 0:12:20What is that?
0:12:20 > 0:12:22It's infected. It's why he's ill.
0:12:23 > 0:12:26Going to need yarrow,
0:12:26 > 0:12:31er, and something to crush the plants up with.
0:12:32 > 0:12:34Stay with him.
0:12:51 > 0:12:53So beautiful.
0:12:56 > 0:12:58If you were here I would tell you.
0:12:58 > 0:13:00I am here.
0:13:03 > 0:13:05I love you.
0:13:09 > 0:13:11Finally.
0:13:13 > 0:13:16Ma? Is breakfast ready yet?
0:13:46 > 0:13:48How's he doing?
0:13:51 > 0:13:53Move him over there.
0:13:53 > 0:13:54- Why?- Just do it.
0:14:22 > 0:14:25- Hartington is following us.- What?
0:14:25 > 0:14:27Don't look.
0:14:27 > 0:14:30- Why? - Maybe trying to find Blydiciad.
0:14:33 > 0:14:35Yeah, but how does he know we're going to go there?
0:14:35 > 0:14:37It doesn't make sense.
0:14:37 > 0:14:39I don't know, but he's definitely watching.
0:14:41 > 0:14:44Right. I need some material.
0:15:11 > 0:15:13I'm sorry, I'm sorry.
0:15:25 > 0:15:29- What is it?- Looks like a computer chip.
0:15:30 > 0:15:32What, like they use to chip dogs?
0:15:33 > 0:15:36Like a tracking device.
0:15:36 > 0:15:39Maybe that's how Hartington found us.
0:15:39 > 0:15:42He could've put it in when he gassed TJ's wolf.
0:15:42 > 0:15:45SHE SNARLS No!
0:15:45 > 0:15:48No, we can use this to our advantage.
0:15:48 > 0:15:50Listen to me.
0:15:50 > 0:15:54This is our chance to find out what he wants, who's behind all this.
0:15:54 > 0:15:58Selina, stay with TJ and keep bathing the wound
0:15:58 > 0:16:01and don't lose this.
0:16:03 > 0:16:06Matai, come with me.
0:16:20 > 0:16:21It's perfect.
0:16:21 > 0:16:27What for?
0:16:29 > 0:16:30Selina.
0:16:33 > 0:16:37What...? I mean...?
0:16:37 > 0:16:39You were ill.
0:16:39 > 0:16:43You got an infection when Hartington put a tracking chip in you.
0:16:43 > 0:16:44He what?
0:16:49 > 0:16:51Take it.
0:16:57 > 0:17:01Grab the bottom end, that's it, pull.
0:17:06 > 0:17:08Let's go.
0:17:08 > 0:17:12It's creepy. That's what it is, following me everywhere, spying.
0:17:13 > 0:17:15- He probably knew I needed a wee before I did.- Uh-huh.
0:17:19 > 0:17:22So, earlier...
0:17:24 > 0:17:29in your fever, what you said, did you mean it?
0:17:29 > 0:17:31Mean what?
0:17:31 > 0:17:34- You don't remember. - No, just say.
0:17:37 > 0:17:40You said that...
0:17:42 > 0:17:46you said that I was beautiful.
0:17:50 > 0:17:54Well, yeah, you are beautiful,
0:17:54 > 0:17:56everyone says that.
0:17:58 > 0:17:59Do they?
0:17:59 > 0:18:01Yeah.
0:18:01 > 0:18:03Yeah, but you also said...
0:18:05 > 0:18:08What? Tell me.
0:18:08 > 0:18:11You also said that you loved me.
0:18:13 > 0:18:15Oh...
0:18:17 > 0:18:18So?
0:18:21 > 0:18:25Wow, yeah, I must've been really ill.
0:18:29 > 0:18:30Sorry.
0:18:37 > 0:18:39You can put your shirt back on now.
0:18:43 > 0:18:45Pull it up.
0:18:50 > 0:18:52Stop.
0:18:59 > 0:19:02- Selina, look at me. - What?
0:19:05 > 0:19:10Look, if I said those things it's because...
0:19:12 > 0:19:16well, it's because, I,
0:19:16 > 0:19:18it's because I...
0:19:19 > 0:19:21TJ, you're OK.
0:19:21 > 0:19:24We need you. Come with me.
0:20:12 > 0:20:13Pull!
0:20:30 > 0:20:33Clever, very clever.
0:20:33 > 0:20:35Why are you tracking me?
0:20:35 > 0:20:38I'm sorry, I'm not at liberty to divulge that information.
0:20:38 > 0:20:41No? Guess what, you botched the job.
0:20:41 > 0:20:43- He got infected. - That's unfortunate I admit.
0:20:43 > 0:20:46Answer the question. Why?
0:20:48 > 0:20:51SHE SNARLS
0:20:52 > 0:20:54What are you going to do? Eat me?
0:20:57 > 0:20:58Let him down.
0:21:17 > 0:21:19All a sham, isn't it?
0:21:20 > 0:21:24Peace loving, wolfbloods, wanting to live with humans.
0:21:24 > 0:21:25Is that your real agenda?
0:21:27 > 0:21:29Playing cute little puppies, biding your time,
0:21:29 > 0:21:33lulling us all into a false sense of security until you wipe us out.
0:21:33 > 0:21:38Stop making this about us and answer the question.
0:21:40 > 0:21:44- Why are you tracking us? - Why'd you want that list?
0:21:44 > 0:21:46You're wasting your breath,
0:21:46 > 0:21:48the wheels are in motion with or without me.
0:21:48 > 0:21:50It's only a matter of time.
0:21:50 > 0:21:52- What are you on about? - What you planning?
0:21:52 > 0:21:55Yeah, who are all those pretend film people, eh?
0:21:56 > 0:21:59You still hurt I didn't make you a movie star?
0:21:59 > 0:22:01Why did you put this in me?
0:22:01 > 0:22:03THEY SNARL
0:22:05 > 0:22:07OK, OK,
0:22:07 > 0:22:12don't take this personally, it was meant for you, Jana.
0:22:12 > 0:22:14- Why? - They told me to.
0:22:14 > 0:22:16- Who did? - Who do you work for?
0:22:16 > 0:22:19People who believe there is a wolfblood conspiracy to rule the world.
0:22:20 > 0:22:23That's why I took the list,
0:22:23 > 0:22:26they want to know where each and everyone of you are.
0:22:28 > 0:22:31That's just stupid, there is no wolfblood conspiracy.
0:22:31 > 0:22:33The only conspiracy here is yours.
0:22:33 > 0:22:36Names, give us names, now.
0:22:40 > 0:22:42Is that the Dawnus Torc?
0:22:48 > 0:22:51- You looks surprised. - How do you know about the Torc?
0:22:51 > 0:22:52Oh, I know a lot of things.
0:22:54 > 0:22:58I know when it was made, who made it and why.
0:23:00 > 0:23:04I can tell you all about Blydiciad.
0:23:04 > 0:23:05Don't listen to him.
0:23:05 > 0:23:07No come on, he's a liar.
0:23:07 > 0:23:10I should know, you can't trust anything he says.
0:23:10 > 0:23:12He is a con artist. It's a trick.
0:23:14 > 0:23:16Tell me.
0:23:21 > 0:23:26There was a large wolfblood pack, Adolphus.
0:23:26 > 0:23:28I know about Adolphus.
0:23:28 > 0:23:31Hm, but did you know that they had a scribe?
0:23:32 > 0:23:36He wrote about the Roman invasion,
0:23:36 > 0:23:38why the pack had to flee,
0:23:38 > 0:23:41leaving their home in paradise, into hiding.
0:23:43 > 0:23:47He wrote about their elders who told stories about their sacred land to
0:23:47 > 0:23:53their cubs and it was believed that one day,
0:23:53 > 0:23:56a wolfblood,
0:23:56 > 0:23:59the chosen one,
0:23:59 > 0:24:03would take possession of the Torc and lead them back
0:24:03 > 0:24:05to their promised land.
0:24:07 > 0:24:09The myth was their truth.
0:24:11 > 0:24:13That Torc, a symbol of hope.
0:24:16 > 0:24:19They called their home, Blydiciad.
0:24:20 > 0:24:23Do you know what the name is for it now?
0:24:28 > 0:24:29Sheffield.
0:24:31 > 0:24:34Famous for its steel, it even has two football teams.
0:24:37 > 0:24:40You shouldn't be wandering around the countryside searching for something
0:24:40 > 0:24:44that doesn't exist, you should be worrying about his mother.
0:24:46 > 0:24:48- My mum?- What do you mean?
0:24:48 > 0:24:51You've got 30 minutes until my people take her away.
0:24:51 > 0:24:54If you leave now you just might be able to make it.
0:25:03 > 0:25:05Good luck!
0:25:12 > 0:25:15They'll need you, Jana.
0:25:15 > 0:25:16My people aren't...
0:25:18 > 0:25:20too friendly.
0:25:21 > 0:25:24Wait. Wait.
0:25:24 > 0:25:25They might be waiting for us.
0:25:29 > 0:25:33Ready? 1, 2, 3, go!
0:25:42 > 0:25:44Didn't find Blydiciad, then?
0:25:44 > 0:25:47- You're fine? - Why wouldn't I be?
0:25:47 > 0:25:49- We've been conned. - I told you not to trust him.
0:25:49 > 0:25:51- Don't blame me.- You should've listened.
0:25:51 > 0:25:53You should've stayed with them instead of running away.
0:25:53 > 0:25:55We had him trapped.
0:25:55 > 0:25:59- What's this?- I'm running a file on some decoding software.
0:25:59 > 0:26:02When you guys stop bickering, I'll order some food.
0:26:05 > 0:26:08I should've known my vision was ancien.
0:26:08 > 0:26:10Wolfbloods can't see into the future.
0:26:11 > 0:26:14The wolves that I saw were...
0:26:14 > 0:26:18well, they were just wolfbloods, a long, long time ago.
0:26:18 > 0:26:23Hey, your trap wiped that smug look off his face,
0:26:23 > 0:26:25the trip was worth it just for that.
0:26:25 > 0:26:28He's a tricky character, he knows how to mess with people's heads.
0:26:28 > 0:26:32Yeah, well, he messed with the wrong wolfblood.
0:26:33 > 0:26:35So, what's our next move?
0:26:39 > 0:26:40We're going to take him down.
0:26:43 > 0:26:44What's that?
0:26:49 > 0:26:53- What does is it mean?- It means that whatever this is,
0:26:53 > 0:26:56Segolia didn't want anyone ever finding out about it.
0:27:01 > 0:27:03Bring the schedule forward.
0:27:05 > 0:27:08I'm not asking, I'm telling you.
0:27:10 > 0:27:12You have a week.
0:27:18 > 0:27:21I recognise that.
0:27:21 > 0:27:23I'm after you, Hartington!
0:27:28 > 0:27:33- What is this?- Survival, that's what this is.
0:27:39 > 0:27:43That's right, run you howling cowards!
0:27:43 > 0:27:45# I'm running with the wolves tonight
0:27:45 > 0:27:48# I'm running with the wo-oo-olves
0:27:48 > 0:27:51# I'm running with the wolves tonight
0:27:51 > 0:27:53# I'm running with the wo-oo-olves
0:27:53 > 0:27:57# I'm running with the wolves tonight
0:27:57 > 0:27:59# I'm running with the wo-oo-olves
0:27:59 > 0:28:02# I'm running with the... #