0:00:02 > 0:00:03I'm part of this place.
0:00:03 > 0:00:05It's in my heart.
0:00:05 > 0:00:07It's where I belong.
0:00:07 > 0:00:09You're just being used by Hartington, you know.
0:00:09 > 0:00:10No-one uses me.
0:00:10 > 0:00:13I'm making The Kafe a wolf-free zone,
0:00:13 > 0:00:14and that includes the staff.
0:00:18 > 0:00:19Emilia?
0:00:21 > 0:00:24- This isn't my fight.- I know.
0:00:24 > 0:00:26Where is my sister?
0:00:39 > 0:00:41Jana.
0:00:41 > 0:00:43- TV:- It began as an ordinary evening in a city centre cafe...
0:00:43 > 0:00:44Dark moon day.
0:00:44 > 0:00:47..it suddenly turned into a scene from a horror film
0:00:47 > 0:00:51as wolfbloods launched an apparently unprovoked attack on bystanders.
0:00:51 > 0:00:54One young woman said she was lucky to escape with her life.
0:00:54 > 0:00:55What?
0:00:55 > 0:01:00Questions are now being asked at the highest levels in light of the disturbing demonstration...
0:01:00 > 0:01:02It's a lie! No-one was even touched!
0:01:02 > 0:01:04..by a group of wolfbloods, is it now necessary to enforce
0:01:04 > 0:01:07emergency measures to confront a growing wolfblood threat?
0:01:07 > 0:01:10- Threat?!- In the meantime, the police have issued a
0:01:10 > 0:01:12photograph of a girl they want to question in relation to
0:01:12 > 0:01:18the attack, along with a warning that she is not to be approached.
0:01:18 > 0:01:21# My heart still beats
0:01:21 > 0:01:24# And my skin still feels
0:01:24 > 0:01:27# My lungs still breath
0:01:27 > 0:01:30# My mind still fears
0:01:30 > 0:01:33- # But we're running out of time - Time
0:01:34 > 0:01:38# There's nowhere for you to hide
0:01:38 > 0:01:41# The hardest moon is shining
0:01:41 > 0:01:43# I'm running with the wolves tonight
0:01:43 > 0:01:46# I'm running with the wolves
0:01:46 > 0:01:50# I'm running with the... #
0:01:50 > 0:01:52HOWLING
0:01:56 > 0:01:59Hello there. Yes, this is
0:01:59 > 0:02:01Terence Cipriani's...uncle.
0:02:01 > 0:02:03Yes, his uncle.
0:02:03 > 0:02:06Terence ain't going to be in...
0:02:06 > 0:02:09Sorry, I mean, isn't going to be in today.
0:02:09 > 0:02:11Yes, he's...
0:02:12 > 0:02:15..sick.
0:02:15 > 0:02:19Very sick. And so is his friend, Matei Covaci.
0:02:19 > 0:02:22And if you'd like to get hold of me, I'll be unavailable all day.
0:02:22 > 0:02:24OK, thanks, bye.
0:02:31 > 0:02:34Matei still hasn't come home. You know that?
0:02:34 > 0:02:37The whole pack's messed up, all because you couldn't trust Hannah.
0:02:37 > 0:02:39You couldn't trust her yourself.
0:02:39 > 0:02:42That's because you put the doubt into my head.
0:02:42 > 0:02:45Well, good. You shouldn't trust any human.
0:02:45 > 0:02:47No? Meant to be scared of them, right?
0:02:47 > 0:02:48Just like the good old days.
0:02:48 > 0:02:51PHONE RINGS
0:02:53 > 0:02:56- Jana. - 'Have you seen it on the news?'
0:02:56 > 0:02:58Have I seen what on the news?
0:02:58 > 0:03:00'You and Selina need to talk to Hannah.'
0:03:00 > 0:03:02No, but I've told Scott I'm sick already.
0:03:02 > 0:03:05'She needs to tell the police what she knows.'
0:03:05 > 0:03:06Emilia didn't hurt anyone.
0:03:06 > 0:03:08It was just a set-up.
0:03:08 > 0:03:10She's the only one that can help us.
0:03:10 > 0:03:14'And the police aren't going to believe us or Katrina.'
0:03:14 > 0:03:16And I can't see her grandad backing us up, either.
0:03:16 > 0:03:19What, and you really think Hannah's going to want anything to do with us now?
0:03:19 > 0:03:21'So talk her round.'
0:03:21 > 0:03:23I need to go and find Emilia.
0:03:23 > 0:03:25'You can start by finding Matei.'
0:03:37 > 0:03:38Where are we going?
0:03:40 > 0:03:42We've been walking for hours.
0:03:42 > 0:03:44PHONE VIBRATES
0:03:56 > 0:03:58I thought you were taking me to Emilia.
0:04:10 > 0:04:11CAMMERA SHUTTER SOUND
0:04:28 > 0:04:30Look. It's a dark moon.
0:04:32 > 0:04:35Why don't you get some sleep? It's what the rest of us should be doing.
0:04:35 > 0:04:37PHONE BEEPS
0:04:47 > 0:04:51So it's one with extra beans, and one with extra...
0:04:51 > 0:04:53Beans? No, wait, mushrooms.
0:04:53 > 0:04:55Aye. And one...
0:04:55 > 0:04:57It's one full English, hold the mushroom and tomato,
0:04:57 > 0:05:01one full veggie, extra beans, double toast, tomato sauce, brown sauce.
0:05:01 > 0:05:02Right?
0:05:04 > 0:05:06It's a good job you destroyed the business.
0:05:06 > 0:05:08I don't know how you'd cope with an actual rush.
0:05:08 > 0:05:11It'll pick up. It's better this way. It's better for you.
0:05:11 > 0:05:13Have you seen what they're saying on the telly?
0:05:13 > 0:05:16- Aye, that they're dangerous. - You know that's not true!
0:05:16 > 0:05:19- You could clear their names. - Your dad doesn't want them here.
0:05:20 > 0:05:24- If you think I'm going to fire Robyn...- I'll fire Robyn.
0:05:24 > 0:05:26Well, then you'll have no customers and no staff
0:05:26 > 0:05:29- because there is no way that I'm going to...- Katrina.
0:05:35 > 0:05:38Can't blame him. We brought trouble.
0:05:38 > 0:05:40No.
0:05:40 > 0:05:42Stupid humans did.
0:05:42 > 0:05:45And when we prove that, then you can tell him to back down.
0:05:45 > 0:05:47Until then, wait.
0:05:49 > 0:05:51I'll get the breakfast on, then.
0:05:53 > 0:05:55Oh, look. Customers!
0:05:58 > 0:06:00Like the new door policy.
0:06:00 > 0:06:02It's a pity about the decor.
0:06:02 > 0:06:04All this wolfblood tat really has to go.
0:06:04 > 0:06:06I'd help you take it down, but...
0:06:06 > 0:06:11Be nice, Daisy. After all, we're going to be here a lot from now on.
0:06:11 > 0:06:13Just go, I'll be fine.
0:06:18 > 0:06:20Hey, hey! Come on, now.
0:06:20 > 0:06:22Hey. Hey. We're not animals.
0:06:24 > 0:06:26If it wasn't a dark moon...
0:06:26 > 0:06:28That's what they want, you know that.
0:06:28 > 0:06:31Can we get some service here, please?
0:06:40 > 0:06:42Where is she?
0:07:00 > 0:07:02GROWLING
0:07:16 > 0:07:17Emilia.
0:07:19 > 0:07:21SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:07:23 > 0:07:25SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:07:26 > 0:07:29- It's the old wolfblood greeting. - I know what it is.
0:07:31 > 0:07:32I want to know why she's using it.
0:07:33 > 0:07:35Kneel before your alpha.
0:07:35 > 0:07:39Kneel? Jana is my alpha.
0:07:39 > 0:07:44An alpha that has you hiding like mice while humans mock you.
0:07:44 > 0:07:45I don't know what's going on here
0:07:45 > 0:07:48or what you were doing there last night.
0:07:48 > 0:07:51But you have made everything worse.
0:07:51 > 0:07:53They wanted conflict,
0:07:53 > 0:07:55and you gave it to them.
0:07:56 > 0:07:58Maybe because we wanted it, too.
0:07:58 > 0:08:01CHEERING AND GROWLING
0:08:05 > 0:08:07- Hey, you're in.- You don't miss much.
0:08:07 > 0:08:10Well, you wasn't answering your calls, so I thought, you know,
0:08:10 > 0:08:13- major dark moon. - I need to see Hannah.
0:08:13 > 0:08:16Yes. Yes, you do, because Emilia is in big trouble.
0:08:16 > 0:08:20- So Birdie and his friends put this video out...- I watch the news, TJ.
0:08:22 > 0:08:25My mum really screwed up blaming Hannah, huh?
0:08:25 > 0:08:28Because you know it was her who started all this?
0:08:28 > 0:08:29As in, not me.
0:08:34 > 0:08:37Look, I'm sorry for the way you were treated yesterday...
0:08:37 > 0:08:40- You've got to call the cops.- TJ!
0:08:40 > 0:08:42Well, you're the only one that can fix this.
0:08:42 > 0:08:44Look, you've got to help!
0:08:44 > 0:08:46I don't have to help anyone.
0:08:51 > 0:08:54People will come looking for you, you know that.
0:08:54 > 0:08:56Let them.
0:08:56 > 0:08:58Everyone has been worried about...
0:08:58 > 0:09:00GROWLING AND SNARLING
0:09:00 > 0:09:03Everyone has been worried about you.
0:09:04 > 0:09:06Most of all me.
0:09:06 > 0:09:08And now you turn up playing pack leader.
0:09:10 > 0:09:12Where have you been?
0:09:12 > 0:09:15I would have been happy staying with the wild pack.
0:09:15 > 0:09:18The humans put an end to that.
0:09:18 > 0:09:19I know.
0:09:19 > 0:09:22But you were supposed to rejoin Alric and Aran.
0:09:22 > 0:09:25Hafren showed me what a mistake that would be.
0:09:25 > 0:09:27She was not born to follow.
0:09:27 > 0:09:29She knows Eolas.
0:09:30 > 0:09:32She knows Ansin.
0:09:32 > 0:09:35She has walked through fire.
0:09:35 > 0:09:38She has taught us not to fear!
0:09:38 > 0:09:40She is the chosen one!
0:09:40 > 0:09:42CHEERING
0:09:42 > 0:09:45You've got to be kidding me.
0:09:47 > 0:09:50Those are our traditions you're sneering at.
0:09:50 > 0:09:53That's the problem with the way we've been living.
0:09:53 > 0:09:57We've turned our back on everything we are.
0:09:57 > 0:09:58Not any more.
0:10:00 > 0:10:03This is a new pack,
0:10:03 > 0:10:05but we believe in the old ways.
0:10:05 > 0:10:06Is this you?
0:10:08 > 0:10:10Filling her head with this rubbish?
0:10:10 > 0:10:13Do you know what I mean by old ways, brother?
0:10:13 > 0:10:17I mean the time humans only remember in stories.
0:10:19 > 0:10:23Where wolfbloods did not have to hide or be afraid.
0:10:25 > 0:10:28When it was humans who were afraid because they knew the truth.
0:10:30 > 0:10:32We are not equal to them!
0:10:32 > 0:10:36- We are better than them!- Yeah!
0:10:36 > 0:10:38We can bring that time back!
0:10:38 > 0:10:43We can make this the last dark moon where wolfbloods live in fear!
0:10:43 > 0:10:46HOWLING
0:10:49 > 0:10:52The people you should be talking to are in there.
0:10:52 > 0:10:55The humans' lot. You must have seen them go in there.
0:10:55 > 0:10:57Why else do you think they're here?
0:10:57 > 0:10:59I expect they're making a point
0:10:59 > 0:11:02of not being driven away by wolfbloods.
0:11:02 > 0:11:04How wrong can you get it?
0:11:04 > 0:11:06I have a witness, she can prove what I'm saying.
0:11:06 > 0:11:08I have witnesses
0:11:08 > 0:11:11who heard Matei Covaci address a wolf by his sister's name.
0:11:13 > 0:11:14I just want to know where she is.
0:11:14 > 0:11:17They're organised. They came here to get a reaction.
0:11:17 > 0:11:19And those injuries they're showing off,
0:11:19 > 0:11:21I don't know where they got them from, but it wasn't Emilia.
0:11:21 > 0:11:23It's part of the conspiracy.
0:11:23 > 0:11:25Yes! They're working for Hartington.
0:11:25 > 0:11:30- And he's working for people at the very top.- What people?
0:11:30 > 0:11:31I don't know.
0:11:33 > 0:11:34People are afraid.
0:11:34 > 0:11:37They're afraid that wolfbloods will do exactly what your friend did
0:11:37 > 0:11:40- last night.- Emilia's done nothing wrong.
0:11:40 > 0:11:42And I'm not telling you where she is.
0:11:47 > 0:11:48That actually makes my life easier
0:11:48 > 0:11:51because you're helping a suspect to evade arrest,
0:11:51 > 0:11:54which gives me a reason to arrest you.
0:11:56 > 0:11:58Talk to my witness. Hannah.
0:11:59 > 0:12:01After that, I'll give you Emilia.
0:12:02 > 0:12:04All right.
0:12:04 > 0:12:08But if you don't deliver, I will put you behind bars.
0:12:15 > 0:12:20OK. I have no business asking you this, but TJ is right.
0:12:20 > 0:12:22You're the only one that can help.
0:12:22 > 0:12:24The only person I'm helping now is me.
0:12:24 > 0:12:26I know how angry you are,
0:12:26 > 0:12:29but I'm guessing you're more angry with Birdie.
0:12:29 > 0:12:32Come on, he lied to you, he used you.
0:12:32 > 0:12:33Don't you want to take him down?
0:12:33 > 0:12:36You're the one saying he's part of some huge conspiracy.
0:12:36 > 0:12:38Say I do talk.
0:12:38 > 0:12:41Who's going to come after me, huh?
0:12:41 > 0:12:43- Who's going to protect me?- I will.
0:12:43 > 0:12:45Come on, you know I will.
0:12:45 > 0:12:48You? You're going to fight them off, are you?
0:12:48 > 0:12:50Today, dark moon?
0:12:50 > 0:12:52You couldn't fight a cold.
0:12:52 > 0:12:55- A dark moon doesn't affect my fighting skills.- Oh, please!
0:12:55 > 0:12:59Like you'd even have your white belt if it wasn't for this.
0:12:59 > 0:13:02So that's how you justify the fact that I keep beating you.
0:13:02 > 0:13:05- OK.- You won't beat me today.
0:13:05 > 0:13:07No super-strength. No super-senses.
0:13:07 > 0:13:09I'd fight you and I'd win.
0:13:09 > 0:13:11Full moon, dark moon, whatever.
0:13:11 > 0:13:13- Er, guys?- Let's find out.
0:13:13 > 0:13:17- Once and for all.- Guys, we've got no time for Kung Fu Panda Four.
0:13:17 > 0:13:22- Emilia?- I'll talk to the police if she beats me.
0:13:22 > 0:13:24No, because she's not going to fight you.
0:13:24 > 0:13:26If that's what it takes, sure.
0:13:26 > 0:13:29- Selina!- Gym, ten minutes.
0:13:32 > 0:13:34- Dark moon?- Right.
0:13:34 > 0:13:37And maybe if you didn't do everything your mum told you to do,
0:13:37 > 0:13:38this wouldn't be happening!
0:13:40 > 0:13:43Major, major dark moon.
0:13:43 > 0:13:46For the final time, kneel!
0:13:46 > 0:13:47She is my sister!
0:13:47 > 0:13:51I would do anything for her, but I will not betray my alpha.
0:13:51 > 0:13:52She is your alpha!
0:13:52 > 0:13:55- She is a messed up kid!- Enough!
0:13:59 > 0:14:01His loyalty is to be admired.
0:14:02 > 0:14:05Even if it's misplaced.
0:14:05 > 0:14:07We owe everything to Jana.
0:14:07 > 0:14:11Of course. We're all special to her, aren't we?
0:14:13 > 0:14:15You maybe most of all.
0:14:15 > 0:14:18That's why she's taught you Eolas.
0:14:18 > 0:14:20She has done that, hasn't she?
0:14:24 > 0:14:26Here, everyone learns.
0:14:26 > 0:14:29I'm showing them. It's not hard.
0:14:29 > 0:14:30Not out in the wild.
0:14:33 > 0:14:37But Jana knows you'll never master it whilst you live among the humans.
0:14:39 > 0:14:41You will never know your true self.
0:14:43 > 0:14:48If you're so special to her, why would she not allow you that?
0:14:48 > 0:14:52This is not you talking. This is something they've done to you.
0:14:52 > 0:14:54You're coming with me.
0:14:54 > 0:14:56GROWLING
0:14:59 > 0:15:00Maddock!
0:15:02 > 0:15:05That's Maddock! He tried to kill you!
0:15:08 > 0:15:09We're leaving, now.
0:15:09 > 0:15:12No! Emilia!
0:15:14 > 0:15:15Emilia!
0:15:19 > 0:15:21Got two cappuccinos.
0:15:21 > 0:15:23Two teas, genius.
0:15:23 > 0:15:24It was cappuccinos.
0:15:26 > 0:15:28You smell something?
0:15:28 > 0:15:30Dog. Do you smell dog?
0:15:31 > 0:15:33You been around dogs much?
0:15:34 > 0:15:36It was cappuccinos.
0:15:36 > 0:15:38- I hope you choke on them. - Are you stupid?
0:15:38 > 0:15:41- You did that on purpose! - You want a real injury on that arm?
0:15:41 > 0:15:43- Try it.- Daisy.
0:15:43 > 0:15:46Calm. Sort your staff out.
0:15:46 > 0:15:49- She'll clean it up. - You might want to up your game
0:15:49 > 0:15:51now you're serving humans.
0:15:53 > 0:15:55You be careful around them.
0:15:58 > 0:16:01I really don't think this is a good idea.
0:16:01 > 0:16:03Come on, there must be another way.
0:16:03 > 0:16:05TJ, stop talking!
0:16:05 > 0:16:08Or that vintage hoodie I borrowed, you're not getting that back.
0:16:10 > 0:16:12Come on, Selina!
0:16:21 > 0:16:24PHONE RINGS
0:16:31 > 0:16:34What's wrong? Don't like playing without cheat code?
0:16:34 > 0:16:36PHONE RINGS
0:16:38 > 0:16:39I'm kind of busy here.
0:16:39 > 0:16:41What's the Hannah situation?
0:16:41 > 0:16:44Yeah, I'm working on it.
0:16:47 > 0:16:48What are you doing to help?
0:16:48 > 0:16:50'Something...'
0:16:50 > 0:16:51- important came up.- 'What,'
0:16:51 > 0:16:53more important than Emilia going to jail?
0:16:53 > 0:16:56'Essentially. Look,'
0:16:56 > 0:16:59is Hannah going to give evidence or not?
0:16:59 > 0:17:01- Right, well, it depends.- On what?
0:17:04 > 0:17:06THEY SHOUT
0:17:06 > 0:17:10Please don't tell me you're gambling Emilia's future on a playground fight.
0:17:10 > 0:17:12We're in the gym, actually.
0:17:17 > 0:17:19So what, am I now a prisoner?
0:17:19 > 0:17:22- A hostage?- You are one of my pack.
0:17:23 > 0:17:25Whether you know it yet or not.
0:17:25 > 0:17:27You get that away from me.
0:17:28 > 0:17:30Maddock stays.
0:17:30 > 0:17:32He tried to push you off a cliff, Emilia!
0:17:32 > 0:17:35- He was poisoning Alric! - Yeah, and look at him now!
0:17:35 > 0:17:38SHE GROWLS
0:17:38 > 0:17:42Hafren found him like this, ready to realise what a mistake he'd made.
0:17:44 > 0:17:46Tell him.
0:17:47 > 0:17:49Tell him!
0:17:51 > 0:17:54She is my alpha.
0:17:54 > 0:17:57He's lying. This is what he does, he lies!
0:17:57 > 0:17:59I was lost.
0:17:59 > 0:18:01I had done terrible things.
0:18:03 > 0:18:05Turned on my own kind.
0:18:06 > 0:18:08I deserved to be cast out.
0:18:08 > 0:18:11A horrible sickness came upon me.
0:18:12 > 0:18:14A sickness on my soul.
0:18:15 > 0:18:18Then, at my weakest, I saw it.
0:18:20 > 0:18:21I saw the vision.
0:18:23 > 0:18:26The one who would lead us.
0:18:26 > 0:18:28The one marked by fire.
0:18:29 > 0:18:31I saw it in my vision.
0:18:32 > 0:18:34I saw Emilia!
0:18:34 > 0:18:35He's playing you!
0:18:35 > 0:18:37It's the same old Maddock!
0:18:37 > 0:18:38Surely you can see that?
0:18:39 > 0:18:41You will join us.
0:18:45 > 0:18:47Come with me.
0:18:48 > 0:18:50Come home.
0:18:50 > 0:18:52It was never my home!
0:18:53 > 0:18:55Wherever we both are is home.
0:19:00 > 0:19:03If you're not with me...
0:19:03 > 0:19:04you're against me!
0:19:20 > 0:19:23SNARLING
0:19:25 > 0:19:28Let me know when you've had enough, yeah?
0:19:28 > 0:19:29Hey, come on. Come on.
0:19:29 > 0:19:34- No, I don't, I don't think I... - Look.
0:19:34 > 0:19:36You can. Dark moon or not.
0:19:36 > 0:19:38You can do it, I know you can.
0:19:38 > 0:19:41PHONE RINGS
0:19:41 > 0:19:43Ignore that. It's just my mum panicking.
0:19:47 > 0:19:49She doesn't think you can win either.
0:19:56 > 0:19:58Let's go.
0:20:03 > 0:20:04Yes!
0:20:17 > 0:20:19Yes! Get in.
0:20:23 > 0:20:25Now can we call the police?
0:20:33 > 0:20:35Oi. This is blocked.
0:20:41 > 0:20:43- What's going on?- Nice top!
0:20:43 > 0:20:46If you can't keep the kid in line yourself, what do you expect?
0:20:46 > 0:20:48OK. Out!
0:20:48 > 0:20:52- What?- Being against them doesn't mean I'm for you.
0:20:52 > 0:20:54- We just got our food.- Go!
0:20:54 > 0:20:56What if we don't want to go?
0:20:56 > 0:20:58Please, don't do this!
0:20:58 > 0:21:00- If you want us to go, you're going to have to make us.- Yeah.
0:21:02 > 0:21:04GROWLING
0:21:07 > 0:21:08I tried to warn you.
0:21:10 > 0:21:12Dark moon, Fido. What are you going to do?
0:21:18 > 0:21:20She's ex-Segolia security.
0:21:20 > 0:21:22You think they rely on being wolfbloods,
0:21:22 > 0:21:25or do you think maybe they're highly trained in combat?
0:21:27 > 0:21:29Go.
0:21:31 > 0:21:32Go.
0:21:36 > 0:21:37Doesn't look like much of a wolf bite to me.
0:21:37 > 0:21:40- I'm calling the police. - Daisy, come on! Come on!
0:21:43 > 0:21:45SHE HOWLS
0:21:47 > 0:21:49Make a wolfblood wolf out.
0:21:49 > 0:21:51That was always the plan.
0:21:51 > 0:21:54Capture it on video and cause a panic.
0:21:54 > 0:21:56I saw the whole thing at The Kafe.
0:21:56 > 0:21:59The wolf, Emilia, she never touched them.
0:22:01 > 0:22:02What if the police don't buy it?
0:22:02 > 0:22:06- Are you really going to hand Emilia over?- Of course not.
0:22:06 > 0:22:09But if you don't, you said they were going to lock you up.
0:22:09 > 0:22:12Then let's hope Hannah's convincing. And doesn't tell anyone that you
0:22:12 > 0:22:14threw her around a sports hall before she agreed to give evidence.
0:22:14 > 0:22:17I've heard the courts don't really like that sort of thing.
0:22:17 > 0:22:19Jana!
0:22:19 > 0:22:21Whoa, whoa, whoa. Where's Emilia?
0:22:21 > 0:22:23Maddock.
0:22:23 > 0:22:25- Maddock's back.- What?
0:22:25 > 0:22:27- Maddock?- He got to her.
0:22:27 > 0:22:29He got her confused.
0:22:29 > 0:22:31I don't know...
0:22:31 > 0:22:33She sounded just like him.
0:22:33 > 0:22:35A word.
0:22:39 > 0:22:44So I listened. And in light of the new evidence,
0:22:44 > 0:22:48members of the Humans' Organisation will be brought in for questioning.
0:22:50 > 0:22:52The search for Emilia will be called off.
0:22:54 > 0:22:56I expected a little more celebration.
0:23:05 > 0:23:08So, I think you might have something to say to Robyn?
0:23:12 > 0:23:13I'm sorry.
0:23:15 > 0:23:17I can't have this sort of trouble here.
0:23:18 > 0:23:19I need you to leave.
0:23:21 > 0:23:24I might not have their hearing, but I think I heard that right.
0:23:24 > 0:23:27Are you seriously still firing her?
0:23:28 > 0:23:30She just saved our skins!
0:23:30 > 0:23:32Please, just go.
0:23:33 > 0:23:36Right, that's it.
0:23:36 > 0:23:39If Robyn goes, I go.
0:23:39 > 0:23:42But I have to do what your dad thinks is best,
0:23:42 > 0:23:45and he doesn't want you having wolfbloods as friends.
0:23:45 > 0:23:47I'm more than her friend.
0:23:50 > 0:23:52I'm her alpha.
0:24:11 > 0:24:12Good luck.
0:24:18 > 0:24:21- TV:- The Humans' Organisation is in disarray today,
0:24:21 > 0:24:25after several members including its spokesman, Kieran Bird,
0:24:25 > 0:24:28were arrested on charges related to hate crimes.
0:24:28 > 0:24:31The CPS said they were looking at other charges, too.
0:24:33 > 0:24:35Hey.
0:24:37 > 0:24:39We'll get her back.
0:24:41 > 0:24:42- Jana.- Hm?
0:24:45 > 0:24:49Is there a reason you never taught me Eolas? Ansin?
0:24:49 > 0:24:51I just never had you down as the Ansin type.
0:24:55 > 0:24:57I need all of you to hear this.
0:24:57 > 0:25:00Matei. Robyn.
0:25:06 > 0:25:08I've just come back from Doctor Whitewood's lab.
0:25:08 > 0:25:10She's made a breakthrough with the chip.
0:25:10 > 0:25:13What, my little tracking device?
0:25:13 > 0:25:15It's not just a tracking device, TJ.
0:25:16 > 0:25:18Imara.
0:25:18 > 0:25:21Doctor Whitewood believes it's designed to gradually nullify
0:25:21 > 0:25:24wolfblood abilities until there's nothing left.
0:25:26 > 0:25:28Like a de-wolfing chip.
0:25:28 > 0:25:31That's what the conspiracy is, that's what this is all about.
0:25:31 > 0:25:34Persuade the public that wolfbloods are dangerous,
0:25:34 > 0:25:36that we all need to be chipped.
0:25:37 > 0:25:41- Soon after that...- No wolfbloods. - No, they can't.
0:25:43 > 0:25:45That was in me.
0:25:45 > 0:25:46It was in me!
0:25:48 > 0:25:50What do we do?
0:25:50 > 0:25:53Our police friend. Do you think we can trust her?
0:26:15 > 0:26:17You want proof there's a conspiracy?
0:26:24 > 0:26:25Doctor Whitewood?
0:26:27 > 0:26:30Doctor Whitewood! Are you OK?
0:26:30 > 0:26:33- I don't understand how he got in. - Who?
0:26:33 > 0:26:34Hartington.
0:26:35 > 0:26:37I can still smell him.
0:26:37 > 0:26:40- Where's the chip?- Gone.
0:26:40 > 0:26:42It's gone.
0:26:43 > 0:26:46I don't understand how he could have known.
0:26:48 > 0:26:50You.
0:26:50 > 0:26:53When you told me where we were going, I called my superior.
0:26:53 > 0:26:54I put her in the picture.
0:26:54 > 0:26:57I was trying to do things right, by the book.
0:26:57 > 0:26:59And this is what I get.
0:27:00 > 0:27:02My superior is in on this, has to be.
0:27:02 > 0:27:04Oh, so now you believe me!
0:27:04 > 0:27:07- Now you believe the conspiracy's real!- Yes!
0:27:08 > 0:27:10I believe it's real.
0:27:11 > 0:27:14And I will do whatever I can to help you expose it.
0:27:14 > 0:27:16How?
0:27:16 > 0:27:19We just lost the only real piece of evidence that we had.
0:27:29 > 0:27:31Look at you.
0:27:31 > 0:27:33Emilia the alpha.
0:27:33 > 0:27:37You were right. Hartington is funding the Humans' Group.
0:27:37 > 0:27:41He's bankrolling anti-wolfblood propaganda all over the country.
0:27:41 > 0:27:44You are not equal to humans.
0:27:44 > 0:27:47There is a superior species, and it is us.
0:27:50 > 0:27:51Is that power in there?
0:27:53 > 0:27:56They think so.
0:27:56 > 0:27:58# I'm running with the wolves tonight
0:27:58 > 0:28:01# I'm running with the wolves
0:28:01 > 0:28:05# I'm running with the wolves tonight
0:28:05 > 0:28:07# I'm running with the wolves
0:28:07 > 0:28:10# I'm running with the wolves tonight
0:28:10 > 0:28:13# I'm running with the wolves
0:28:13 > 0:28:15# I'm running with the... #