Hunting Grounds

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Previously on Wolverine And The X-Men...

0:00:04 > 0:00:06We're here for the mutants. Find the good ones.

0:00:06 > 0:00:10These X-Men, if they fight like the blue one

0:00:10 > 0:00:15I must have them all.

0:00:15 > 0:00:18Welcome, mutants, to Genosha!

0:00:18 > 0:00:20I'm glad you showed up on our shores, Kurt.

0:00:22 > 0:00:25So this is your paradise, Magneto? you've imprisoned your own people.

0:00:25 > 0:00:28What my father is doing is for the good of all mutants.

0:00:28 > 0:00:31- I wish you understood.- I'm no fool.

0:00:32 > 0:00:36- If he reaches the X-Men...- He won't.

0:00:46 > 0:00:49Kurt. Kurt, is everything all right?

0:00:51 > 0:00:55- Just wunderbar.- I thought maybe you'd let me read to you,

0:00:55 > 0:00:56just to pass the time.

0:00:56 > 0:00:59Sorry, not today.

0:00:59 > 0:01:01Then maybe we could just talk.

0:01:01 > 0:01:04- You know, about movies or... - I don't think so.

0:01:07 > 0:01:10Look, I spoke with my father again but...

0:01:10 > 0:01:12Let me guess - he still refuses.

0:01:12 > 0:01:16Kurt, It's just that he knows what will happen if he lets you out.

0:01:16 > 0:01:19You'd tell everyone about the prisons here.

0:01:19 > 0:01:21And then mutants would stop coming to Genosha.

0:01:21 > 0:01:23Mutants who should come.

0:01:23 > 0:01:26He knows what he's doing and...

0:01:26 > 0:01:29- Aah!- Wanda?

0:01:31 > 0:01:34Wanda, are you still there?

0:02:24 > 0:02:26Father!

0:02:26 > 0:02:29Lorna, you shouldn't be up this late.

0:02:29 > 0:02:31Did something happen to Wanda?

0:02:31 > 0:02:32I heard she's missing.

0:02:32 > 0:02:36Oh, she'll be fine, dear. I'll make sure of it.

0:02:36 > 0:02:38Em, who told you there was a problem?

0:02:38 > 0:02:41- Pyro, why?- Oh, just wondering.

0:02:41 > 0:02:45Now, don't let this upset you, all right? Go on back to bed.

0:02:45 > 0:02:47OK. Goodnight.

0:03:02 > 0:03:05Search every inch of this island.

0:03:05 > 0:03:07And if Nightcrawler has hurt a single hair on her head,

0:03:07 > 0:03:09take care of him!

0:03:15 > 0:03:17You, Pyro, have done quite enough.

0:03:19 > 0:03:21Aah!

0:03:28 > 0:03:29Tell me you did this.

0:03:29 > 0:03:32- Nein. But I know who did. Spiral.

0:03:32 > 0:03:36Spiral? Wasn't she...?

0:03:38 > 0:03:40Let's go.

0:03:41 > 0:03:44We must find a way out of here.

0:03:44 > 0:03:47Isn't Spiral that pirate who was kidnapping mutants

0:03:47 > 0:03:48- heading to Genosha?- Ja.

0:03:48 > 0:03:51But after I stopped her, she promised it wasn't over.

0:03:51 > 0:03:54She's a woman of her word, I'll give her that.

0:03:57 > 0:04:00Welcome, my esteemed guests.

0:04:00 > 0:04:02What is going on here?

0:04:02 > 0:04:06Rejoice, for you have both been specially chosen

0:04:06 > 0:04:09to compete in this week's exciting episode of...

0:04:09 > 0:04:12Mojo's Hunting Grounds!

0:04:12 > 0:04:17You abducted me for some game?! Are you out of your mind?

0:04:17 > 0:04:20Wanda, don't provoke him!

0:04:20 > 0:04:23After all, what an exciting opportunity

0:04:23 > 0:04:26to test your mutant mettle!

0:04:26 > 0:04:29And in return, all I ask is that you survive

0:04:29 > 0:04:34at least 52 minutes for commercial breaks.

0:04:34 > 0:04:37Do you have any idea who I am?

0:04:37 > 0:04:40Absolutely! I know exactly who you are.

0:04:40 > 0:04:45You're a damsel! The destruction, the drama,

0:04:45 > 0:04:48for our next riveting episode.

0:04:48 > 0:04:52'Coming soon - the return of the amazing Nightcrawler.

0:04:52 > 0:04:55'Witness the blue-furred X-Man fighting tooth and nail

0:04:55 > 0:04:57'in this long-awaited rematch.

0:04:57 > 0:05:01'But how will he survive, protecting the love of his life,

0:05:01 > 0:05:04'the beautiful Crimson Witch?'

0:05:04 > 0:05:06That's Scarlet Witch, you stupid freak!

0:05:06 > 0:05:07And I don't need protecting!

0:05:07 > 0:05:10And she's not the love of my life.

0:05:12 > 0:05:14Cameras are rolling.

0:05:14 > 0:05:17Lights! And...action!

0:05:21 > 0:05:24I tell them I don't need protecting and then you protect me!

0:05:24 > 0:05:25How does that make me look?

0:05:25 > 0:05:29It's not protecting, it's helping. There's a difference.

0:05:32 > 0:05:35- We need to keep moving.- Why?

0:05:35 > 0:05:37Do you want to fight for Mojo's entertainment?

0:05:43 > 0:05:45HE LAUGHS

0:05:49 > 0:05:52Run or fight, Nightcrawler.

0:05:52 > 0:05:57Either way, we WILL be entertained.

0:05:57 > 0:06:00It would be wise not to underestimate these X-Men, Mojo.

0:06:00 > 0:06:02They're a dangerous breed.

0:06:02 > 0:06:07Oh, yes! Yes, they are!

0:06:07 > 0:06:09HE LAUGHS

0:06:17 > 0:06:19That's it.

0:06:19 > 0:06:20I'm through running.

0:06:20 > 0:06:23No, that's giving him what he wants.

0:06:23 > 0:06:26Mutants being hunted for sport is exactly the kind of thing

0:06:26 > 0:06:27my father fights against.

0:06:27 > 0:06:30Yes, in the war between mutants and humans,

0:06:30 > 0:06:34but this Mojo... I don't know where he fits into that.

0:06:34 > 0:06:36We have nothing to prove to him.

0:06:36 > 0:06:40Wanda, your life is important to me.

0:06:40 > 0:06:42Don't risk it over this.

0:06:50 > 0:06:54I'm just going to disarm this guy. I'll be right back.

0:07:05 > 0:07:09On second thoughts, running has been working just fine.

0:07:33 > 0:07:35What is that? A wall?!

0:07:35 > 0:07:38It's some sort of dome.

0:07:40 > 0:07:44- We're inside a dome. - Can you teleport us out of here?

0:07:44 > 0:07:47No, not without seeing what's on the other side.

0:07:47 > 0:07:50Otherwise...it can get messy.

0:07:50 > 0:07:52Maybe I can give us a look.

0:07:58 > 0:08:00Underwater?!

0:08:06 > 0:08:09There's no way out.

0:08:09 > 0:08:11Wanda, I'm so sorry.

0:08:11 > 0:08:14They were after me, not you.

0:08:14 > 0:08:15You just got swept up into this.

0:08:15 > 0:08:17TWIGS CRACK

0:08:19 > 0:08:22Bad news for them.

0:08:32 > 0:08:34Ha!

0:08:40 > 0:08:45He's our featured guest. Ready for his close-up?

0:08:45 > 0:08:46Yes, Mojo.

0:08:46 > 0:08:48But the Reapers are doing well.

0:08:48 > 0:08:51Should we really risk moving on to round two with the new hunter?

0:08:51 > 0:08:57The Reapers? Those miswired buffoons don't stand a chance out there.

0:08:57 > 0:08:59They're cannon fodder.

0:08:59 > 0:09:02Boring!

0:09:02 > 0:09:05What we have got here is a celebration of my...

0:09:05 > 0:09:07entertainment genius.

0:09:07 > 0:09:12The gold standard to which all contenders will be judged.

0:09:12 > 0:09:17A hunter unlike any we've ever encountered -

0:09:17 > 0:09:20Wolverine!

0:09:25 > 0:09:28Well, at least it looks like Logan had a good time.

0:09:32 > 0:09:36Who do you think was dumb enough to attack him outside his own house?

0:09:36 > 0:09:40Wait! I don't think he won this fight.

0:10:01 > 0:10:03Did they run away because of us?

0:10:04 > 0:10:06- Aah!- Aah!

0:10:06 > 0:10:08Er, I think that would be no.

0:10:12 > 0:10:14What is it?

0:10:16 > 0:10:19Logan?! Logan, is that you?

0:10:20 > 0:10:23HE GROWLS

0:10:23 > 0:10:24Oh, dang!

0:10:29 > 0:10:32I don't know how anyone could control Wolverine like that.

0:10:32 > 0:10:33He'll catch us, Kurt.

0:10:33 > 0:10:36And we won't even know it until it's too late.

0:10:36 > 0:10:38We just have to stay out of his way

0:10:38 > 0:10:39long enough to come up with a plan.

0:10:39 > 0:10:43Look, we either run till we're too exhausted to fight,

0:10:43 > 0:10:45or fight now while we have the strength.

0:10:45 > 0:10:48You seriously want to attack Wolverine?

0:10:48 > 0:10:51It's him or us! We need to neutralise the threat -

0:10:51 > 0:10:53fast and permanently.

0:10:53 > 0:10:56- You sound just like your father. - It's called survival, Kurt.

0:10:56 > 0:10:59Survival shouldn't be about turning on your friends.

0:10:59 > 0:11:03- OK, what do you suggest?- If I can remove that device on his head,

0:11:03 > 0:11:05maybe he'll snap out of it.

0:11:05 > 0:11:07Then he'll be on our side.

0:11:07 > 0:11:10- And if that doesn't work? - Then I'll make up something else.

0:11:22 > 0:11:23Aah!

0:11:23 > 0:11:26Uh-oh! I think I made it worse.

0:11:26 > 0:11:27Kurt!

0:11:31 > 0:11:36Oh, yes! You cannot script action like this!

0:11:36 > 0:11:37Something isn't right.

0:11:37 > 0:11:40Are we watching the same programme?

0:11:40 > 0:11:43This Wolverine is the perfect predator.

0:11:43 > 0:11:47He was clearly made to be controlled.

0:11:47 > 0:11:51Well, so much for control. His implants are surging.

0:11:51 > 0:11:52He's offline.

0:11:52 > 0:11:53What?

0:11:55 > 0:11:58I'm sorry. I'm unable to locate him.

0:11:58 > 0:12:00The professor could have.

0:12:00 > 0:12:03You know how this works, Auroro.

0:12:03 > 0:12:04It's a grid search

0:12:04 > 0:12:07and Logan could be on the other side of the world for all we know.

0:12:07 > 0:12:08This will take time.

0:12:08 > 0:12:11I understand. Please, keep trying.

0:12:11 > 0:12:14You know he'll be ticked if we don't rescue him.

0:12:14 > 0:12:17Come to think of it, he'll be ticked if we do.

0:12:34 > 0:12:39Stop! My stomach is still two teleports back. What are you doing?

0:12:39 > 0:12:42I've been looking for a way out and I think I've found it.

0:12:44 > 0:12:45There!

0:12:49 > 0:12:51It's sealed.

0:12:51 > 0:12:56- He's out there. I can feel it!- Good! Because that's going to help us.

0:12:56 > 0:12:59- What?- Go hide behind those trees.

0:13:10 > 0:13:12He's using Wolverine to get through the door.

0:13:12 > 0:13:15Do you have any idea what will happen to us if they get in here?

0:13:15 > 0:13:17OK. Show's over. Pull the plug!

0:13:24 > 0:13:28That should do it. We just need to lure him away and...

0:13:28 > 0:13:30CLANGING

0:13:45 > 0:13:47We have to take him down and I mean for good.

0:13:47 > 0:13:52No, Wanda. I'm going after that headgear again.

0:14:03 > 0:14:05Logan?

0:14:16 > 0:14:19- It worked.- How do you know?

0:14:19 > 0:14:21I saw it in his eyes.

0:14:21 > 0:14:23You saw it in his... You're kidding, right?

0:14:23 > 0:14:25He'll be fine, Wanda.

0:14:25 > 0:14:28I'm going to try to get that hatch open down there.

0:14:28 > 0:14:30Just make sure he doesn't fall in.

0:15:25 > 0:15:27Wanda!

0:15:37 > 0:15:39What happened?

0:15:39 > 0:15:43I dropped him. I'm sorry.

0:15:43 > 0:15:46It's OK. At least he's all right.

0:15:46 > 0:15:49The hatch is open but it's not draining fast enough.

0:15:49 > 0:15:50We need to go through it.

0:15:58 > 0:15:59Oh, that's not good.

0:16:02 > 0:16:04Spiral, they're coming!

0:16:05 > 0:16:09My turn! Get me out of here, now!

0:16:15 > 0:16:17Ooh, no, aah!

0:16:25 > 0:16:26You think you're so noble.

0:16:26 > 0:16:28I saw what you did.

0:16:41 > 0:16:45Take another step and I'll skewer the rodent.

0:16:54 > 0:16:57Listen up, Tubbo. You drop him right now.

0:16:59 > 0:17:01Spiral?

0:17:05 > 0:17:09This demands a sequel!

0:17:11 > 0:17:14Elf, you OK?

0:17:14 > 0:17:17Come on, wake up.

0:17:17 > 0:17:20- Logan?- Yeah.

0:17:20 > 0:17:22Does someone wanna tell me what's going on here?

0:17:35 > 0:17:37Are you sure bringing her back here is the right move?

0:17:37 > 0:17:39It's what she wants.

0:17:54 > 0:17:58- Where is my daughter?- You got the wrong idea, Magneto.- I'm here.

0:18:00 > 0:18:02Wanda!

0:18:02 > 0:18:05I want you to let them go.

0:18:05 > 0:18:07I'll release them once they're safely in cells.

0:18:07 > 0:18:11They didn't take me, Father. They're just bringing me back.

0:18:11 > 0:18:13I'm sorry. I can't allow them to leave this island.

0:18:13 > 0:18:17They saved my life - isn't that worth their freedom?

0:18:21 > 0:18:25So this is your paradise, huh, Magneto?

0:18:25 > 0:18:27Paradise has its price, Wolverine.

0:18:27 > 0:18:29Come, Wanda.

0:18:29 > 0:18:31I'll be right there.

0:18:31 > 0:18:33Thank you.

0:18:33 > 0:18:36Don't thank me - not after what I did.

0:18:36 > 0:18:38What do you mean?

0:18:38 > 0:18:39When the dome was flooding

0:18:39 > 0:18:43- and I was holding on to Wolverine in the tree...- Ja?

0:18:43 > 0:18:48- I didn't drop him, I let him go.- Why?

0:18:48 > 0:18:49I don't know.

0:18:49 > 0:18:53I...I guess it's because that's what my father would have done,

0:18:53 > 0:18:55so I thought it was right.

0:18:55 > 0:18:56Why are you telling me this?

0:18:56 > 0:18:58Because you showed me it was wrong.

0:19:01 > 0:19:04Come back with us, Wanda.

0:19:04 > 0:19:06You don't have to stay here.

0:19:06 > 0:19:08Yes, I do.

0:19:08 > 0:19:10My place is with my father.

0:19:13 > 0:19:16Goodbye, Kurt.

0:19:28 > 0:19:30And look! He's got Kurt with him.

0:19:30 > 0:19:34Does Wolverine look angry to you? I think he looks angry.

0:19:34 > 0:19:35He always looks like that.

0:19:49 > 0:19:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:52 > 0:19:55E-mail subtitling@bbc.co.uk