Backlash

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- 'Previously...' - The Master Mold is creating an artificial intelligence

0:00:04 > 0:00:06that manufactures Sentinels.

0:00:07 > 0:00:08Wow!

0:00:08 > 0:00:10Download what you can.

0:00:10 > 0:00:12We'll crack it later.

0:00:12 > 0:00:16Project Sentinel has begun.

0:00:16 > 0:00:18And when the war begins,

0:00:18 > 0:00:22humanity will triumph!

0:00:29 > 0:00:31Only recently,

0:00:31 > 0:00:35every MRD facility in the nation was left in utter ruin

0:00:35 > 0:00:38after synchronised attacks by mutant forces.

0:00:38 > 0:00:41But what should have been a devastating blow to Senator Kelly

0:00:41 > 0:00:43and his anti-mutant initiative,

0:00:43 > 0:00:46has actually proved otherwise.

0:00:52 > 0:00:55It's all too clear tonight that those attacks

0:00:55 > 0:00:57only emboldened Kelly's efforts.

0:00:58 > 0:01:00What's being called phase one

0:01:00 > 0:01:03of Project Wide Awake has now begun.

0:01:11 > 0:01:14With full authority from the government,

0:01:14 > 0:01:18the forceful registration of mutants has commenced in New York State

0:01:18 > 0:01:20and is set to expand across the country.

0:01:20 > 0:01:25Every single mutant living among us is a bomb waiting to go off

0:01:25 > 0:01:27as demonstrated by the recent attacks

0:01:27 > 0:01:31and outlaw mutant groups like the Brotherhood and the X-Men

0:01:31 > 0:01:35will no longer be tolerated. These creatures simply must be registered.

0:01:35 > 0:01:39To any mutant who refuses to come forward voluntarily,

0:01:39 > 0:01:42I guarantee we will find you.

0:01:42 > 0:01:45We will go door to door, march into every home,

0:01:45 > 0:01:47every school, every business.

0:01:47 > 0:01:52Let it be known here and now that your days are numbered.

0:01:54 > 0:01:56People don't get it. Kelly's gonna force this war

0:01:56 > 0:01:58and then nobody wins.

0:01:58 > 0:02:02Unfortunately we've got something here that brings us one step closer.

0:02:02 > 0:02:05You know the computer data we stole from the Sentinel plant?

0:02:05 > 0:02:07I finally decrypted it with a parallel tri-algorithm

0:02:07 > 0:02:08and adding a...

0:02:08 > 0:02:10What'd you find?

0:02:10 > 0:02:13It indicates their super computer is an artificial intelligence

0:02:13 > 0:02:16designed to operate all of the Sentinels.

0:02:16 > 0:02:21With a single mind controlling them, an army of Sentinels will act as one -

0:02:21 > 0:02:23efficient and deadly.

0:02:23 > 0:02:26But there was something else. Show him.

0:02:26 > 0:02:31The AI is named...Master Mold.

0:03:18 > 0:03:20You gotta be kidding me!

0:03:20 > 0:03:23I imagine it's the genesis of the very Master Mold

0:03:23 > 0:03:26Professor X is finding in the future. The one...

0:03:26 > 0:03:28The future isn't our immediate problem.

0:03:28 > 0:03:29According to this,

0:03:29 > 0:03:33Master Mold is scheduled to bring the Sentinels online tomorrow.

0:03:33 > 0:03:35All of them.

0:03:35 > 0:03:36Kitty was right.

0:03:36 > 0:03:39We should have trashed that place when we had the chance.

0:03:54 > 0:03:57Oh, I get it. You're supposed to stop me.

0:03:57 > 0:03:58Go ahead, try.

0:04:04 > 0:04:07Next time, try a little harder.

0:04:07 > 0:04:08Hello, Pietro.

0:04:08 > 0:04:10Well, well, well.

0:04:10 > 0:04:15Wanda - my dear sister. Tell me, how is life in paradise?

0:04:15 > 0:04:17You know it wasn't my choice to be here.

0:04:17 > 0:04:19We do what is asked of us.

0:04:19 > 0:04:21Yes, of course,

0:04:21 > 0:04:24but you were asked to live a cushy life at our father's side

0:04:24 > 0:04:27while I've been stuck doing the dirty work with the Brotherhood.

0:04:27 > 0:04:32Pietro, please, leave now. Father will not be happy to see you here.

0:04:32 > 0:04:37Thank you for the warning but I no longer care about his happiness.

0:04:39 > 0:04:42You know you are not supposed to leave the palace without an escort.

0:04:42 > 0:04:43There could be...

0:04:44 > 0:04:45PIETRO SIGHS

0:04:45 > 0:04:48Lorna, leave us for a moment.

0:04:48 > 0:04:52I need to speak with your brother privately.

0:04:52 > 0:04:56Yes, it is best she leave, otherwise your little heiress might find out

0:04:56 > 0:04:58what's going on in the real world.

0:04:58 > 0:05:01Explain yourself.

0:05:01 > 0:05:02OK, how's this?

0:05:02 > 0:05:05I've served you faithfully. I've never questioned you.

0:05:05 > 0:05:10I've done everything asked of me and now you've cut me loose. Why?

0:05:10 > 0:05:12You have accomplished nothing, Pietro!

0:05:12 > 0:05:16You've failed to spread the fear of mutants and quicken the way to war.

0:05:16 > 0:05:18You've failed to keep the X-Men in check.

0:05:18 > 0:05:22You are of no further use to me.

0:05:22 > 0:05:23But I am your son!

0:05:23 > 0:05:26Which makes your mistakes all the more unforgivable!

0:05:26 > 0:05:30Son or not, I refuse to let your incompetence

0:05:30 > 0:05:31hold back mutantkind any longer.

0:05:31 > 0:05:35When Kelly starts the war, you're gonna need me.

0:05:35 > 0:05:38The future is secure without your help.

0:05:38 > 0:05:40Now leave...

0:05:40 > 0:05:42..and never return.

0:05:48 > 0:05:49Father.

0:05:49 > 0:05:51- Is everything all right?- No, Wanda.

0:05:51 > 0:05:55I'm afraid it isn't. I need you to do something for me.

0:05:55 > 0:05:56What is it?

0:05:56 > 0:06:00Contact the MRD and let them know where they can find Pietro.

0:06:00 > 0:06:05- Why?- I'll not let him jeopardise everything we've worked for.

0:06:16 > 0:06:18Were you able to communicate with the Professor?

0:06:18 > 0:06:22No. We're on our own. What did you find out, Warren?

0:06:22 > 0:06:26Forge was right. Something big is happening in the morning.

0:06:26 > 0:06:28It has to do with Project Wide Awake.

0:06:28 > 0:06:32Hank, you'd better assemble the team.

0:06:32 > 0:06:36Say, er, this is pretty much it, isn't it?

0:06:36 > 0:06:39If those Sentinels are activated, it's the beginning of the end.

0:06:39 > 0:06:42That looks to be the case.

0:06:42 > 0:06:45Then you'd better count me in.

0:06:45 > 0:06:48Warren, it's your father's facility. He'll see you.

0:06:48 > 0:06:52Times are changing. I can't let him control who I am, not any more.

0:06:52 > 0:06:56Besides, it'll finally give us something to talk about.

0:06:56 > 0:06:59You're assuming we're going to survive.

0:06:59 > 0:07:01I'm an optimist.

0:07:02 > 0:07:04Sorry, Kitty, that's not an option.

0:07:04 > 0:07:08He wanted me to tell her. I said I'd rather face 100 of these Sentinels.

0:07:08 > 0:07:09Good move.

0:07:09 > 0:07:11What do you mean, I'm not going?

0:07:11 > 0:07:13Pryde, will you calm down?

0:07:13 > 0:07:16Someone has to stay here with the kid.

0:07:19 > 0:07:23But why me? I'm an X-Man, not a babysitter.

0:07:23 > 0:07:24One, you can defend her

0:07:24 > 0:07:28and two, if things go bad, you can get her out of here.

0:07:28 > 0:07:30The last thing we need is Tilde getting upset,

0:07:30 > 0:07:32if you know what I mean.

0:07:34 > 0:07:37You should have trashed that place when you had the chance.

0:07:47 > 0:07:50Frost, you getting anything?

0:07:50 > 0:07:55- There's no one here. Not a human mind, anyway.- Trap?

0:07:55 > 0:07:56Scanners.

0:07:57 > 0:07:59Mutants detected.

0:08:01 > 0:08:04Target acquired.

0:08:05 > 0:08:07Yeah, it's a trap.

0:08:15 > 0:08:17Halt, mutant!

0:08:26 > 0:08:27Targeted.

0:08:38 > 0:08:40Mutant target identified.

0:08:49 > 0:08:50I got this.

0:08:50 > 0:08:51Just get Forge inside.

0:08:51 > 0:08:53I'm on it.

0:08:56 > 0:08:59Let's go. You have a date with Master Mold.

0:09:11 > 0:09:13Impressive, isn't it, Senator?

0:09:13 > 0:09:17It's hard to believe the computer actually predicted this attack.

0:09:17 > 0:09:21This is no ordinary computer. Master Mold can think on its own.

0:09:21 > 0:09:24When it realised that its systems were being hacked by the X-Men,

0:09:24 > 0:09:26it gave them information to lure them here.

0:09:26 > 0:09:30It actually laid a trap?! Incredible!

0:09:30 > 0:09:33It gets better. The Sentinels are studying them -

0:09:33 > 0:09:35sharing the data with Master Mold.

0:09:35 > 0:09:38With every fight, they get better and better.

0:09:41 > 0:09:44Is everything all right, Mr Worthington?

0:09:44 > 0:09:46- PHONE RINGS - Zane.

0:09:47 > 0:09:50Senator, that anonymous tip was good.

0:09:50 > 0:09:52The MRD has engaged the Brotherhood.

0:10:00 > 0:10:03I can't leave them alone for one minute.

0:10:25 > 0:10:27I'm stuck!

0:10:54 > 0:10:59Avanche... Get Toad. We have to bail. We have to...

0:11:09 > 0:11:13The Brotherhood doesn't run - not any more.

0:11:19 > 0:11:20Did you miss me?

0:11:26 > 0:11:30How could the MRD even find us? Nobody knows we're here.

0:11:30 > 0:11:32Magneto does. He cut us loose.

0:11:32 > 0:11:36And nothing would make him happier than to see us rot in an MRD prison.

0:11:36 > 0:11:39Magneto turned on us? Why would he do that?

0:11:39 > 0:11:40We risked our lives for him.

0:11:40 > 0:11:42Nnng, aah...

0:11:42 > 0:11:44Don't even try to understand that guy.

0:11:44 > 0:11:47I've spent my whole life doing it.

0:11:47 > 0:11:50Hey, MRD back-up is close. Something else too.

0:11:50 > 0:11:54The Sentinels are active and taking down the X-Men right now.

0:11:54 > 0:11:56Good! I hate those guys.

0:11:56 > 0:11:58Well, then. Here's our next move.

0:11:58 > 0:12:00We're gonna save the X-Men.

0:12:00 > 0:12:02Em, come again?

0:12:07 > 0:12:09Tilde, don't do that.

0:12:09 > 0:12:13They're coming for us - the bad men.

0:12:13 > 0:12:15What bad men?

0:12:15 > 0:12:17The ones who took me before.

0:12:17 > 0:12:21The MRD? Tilde, you need to relax.

0:12:21 > 0:12:23But...but...

0:12:24 > 0:12:29The X-Men will be back soon and then... Wait.

0:12:29 > 0:12:32Why would you think the MRD are coming for you?

0:12:32 > 0:12:36- I saw them.- You saw them? On TV?

0:12:38 > 0:12:42Whoa! Hey, no need for that. Everything's going to be all right.

0:12:42 > 0:12:46Ssh, it's OK. The MRD isn't coming for us. I promise.

0:12:46 > 0:12:48DOORBELL RINGS

0:12:48 > 0:12:51Nothing to worry about.

0:12:51 > 0:12:54It's probably, you know, the cable guy.

0:12:54 > 0:12:55Or something.

0:12:57 > 0:12:58Er, who is it?

0:12:58 > 0:13:01Please open up, ma'am. We're here to search the premises.

0:13:06 > 0:13:08Come on, Forge, think fast.

0:13:08 > 0:13:09Make good decisions.

0:13:13 > 0:13:14Hank!

0:13:14 > 0:13:15Scanning.

0:13:17 > 0:13:19Mutant apprehension in progress.

0:13:23 > 0:13:24Target acquired.

0:13:28 > 0:13:31Halt, mutant.

0:13:41 > 0:13:44Logan. I lost track of Forge.

0:13:44 > 0:13:45I'll find him.

0:13:50 > 0:13:51Mutant identified.

0:13:59 > 0:14:01Targeting.

0:14:02 > 0:14:04Target acquired.

0:14:10 > 0:14:12Mutant detected.

0:14:12 > 0:14:13Storm!

0:14:23 > 0:14:24Quicksilver.

0:14:24 > 0:14:28Relax, Wolverine - we're here to rescue you.

0:14:30 > 0:14:32'Receiving new data.

0:14:32 > 0:14:35'Threat assessment commencing.

0:14:35 > 0:14:37'New target identified.

0:14:43 > 0:14:45'Solution in progress.'

0:14:54 > 0:14:57Infra-red team reports three heat signatures.

0:14:57 > 0:15:00Use you hand scanner to determine if they're muties.

0:15:05 > 0:15:08Trust me. Everything is going to be all right.

0:15:08 > 0:15:11There's no need to create a 100 feet tall monster

0:15:11 > 0:15:12that's gonna step on the mansion.

0:15:12 > 0:15:14You stay here with the Professor

0:15:14 > 0:15:17and I'll go get us some chips, a couple of sodas and a board game.

0:15:17 > 0:15:20Everything's going to be fine, OK?

0:15:20 > 0:15:23SHE GASPS

0:15:28 > 0:15:31What is the Brotherhood doing here?

0:15:31 > 0:15:33The MRD was supposed to handle them.

0:15:33 > 0:15:36It's under control, Senator.

0:15:36 > 0:15:38Master Mold has begun a defensive strategy.

0:15:38 > 0:15:40Mutant targets identified.

0:15:42 > 0:15:44Halt, mutants.

0:15:48 > 0:15:49Let's go.

0:15:49 > 0:15:52Come on, Wolverine. There's no shame in letting the Brotherhood

0:15:52 > 0:15:54pull you out of the fire.

0:15:54 > 0:15:58We don't wanna be pulled out. We want IN!

0:15:58 > 0:16:01Avalanche, we need a door!

0:16:12 > 0:16:14After you.

0:16:17 > 0:16:19Morris, Chan, report, report!

0:16:19 > 0:16:20Morris, Chan...

0:16:23 > 0:16:25Code 10! We have a Code 10!

0:16:26 > 0:16:29Huh, I wonder what a Code 10 is.

0:16:40 > 0:16:45Get Forge to the computer. Me and Slim will take care of these.

0:16:45 > 0:16:46Watch it, pipsqueak!

0:16:46 > 0:16:50I can take these things and still crush you after.

0:16:50 > 0:16:52Let's hope you get the chance.

0:17:17 > 0:17:20All I have to do is upload this virus into the Master Mold system.

0:17:20 > 0:17:22Less talking, mein freund.

0:17:22 > 0:17:25Right, right. Just let me find a port and...

0:17:25 > 0:17:27FOOTSTEPS BOOM

0:17:28 > 0:17:30S-S-Sentinel...

0:17:30 > 0:17:31Targeting.

0:17:35 > 0:17:37There's another Sentinel in here.

0:17:37 > 0:17:40How are we going to get the virus into Master Mold now?

0:17:40 > 0:17:41We're not.

0:17:41 > 0:17:43Halt, mutant.

0:17:45 > 0:17:48Mutant target identified.

0:17:52 > 0:17:53Mutant detected.

0:17:58 > 0:18:04I vote we retreat now. Strategic retreat! Come on.

0:18:08 > 0:18:11Where's Wolverine?

0:18:11 > 0:18:15He went inside. Very macho and all but we're not gonna last long.

0:18:15 > 0:18:16How about we get out of here?

0:18:16 > 0:18:18No. We stay and hold these things off.

0:18:18 > 0:18:21We give Wolverine time to finish this.

0:18:22 > 0:18:24Heroes!

0:18:42 > 0:18:44Mutant detected.

0:18:44 > 0:18:46Throw me at the computer!

0:18:46 > 0:18:48Nice knowing ya.

0:18:52 > 0:18:54'Warning, warning.

0:18:54 > 0:18:56'This unit is in jeopardy.'

0:19:05 > 0:19:06Halt, mutant.

0:19:10 > 0:19:12Emma, we have to wake up Storm.

0:19:13 > 0:19:15Quicksilver, draw their fire.

0:19:16 > 0:19:18Make it stop, make it stop, make it...

0:19:18 > 0:19:22..stop?! I did it!

0:19:33 > 0:19:35Hello?

0:19:35 > 0:19:38What is going on? This can't happen.

0:19:38 > 0:19:40Master Mold is offline.

0:19:40 > 0:19:43Sir, all communications are down.

0:19:43 > 0:19:45It's all routed through Master Mold.

0:19:45 > 0:19:47All communications, the Sentinels, everything!

0:19:47 > 0:19:51Use your cell phone and get every MRD unit there, NOW!

0:19:53 > 0:19:54Are you all right?

0:19:54 > 0:19:58Do I look all right?

0:20:00 > 0:20:03Amazing, the Sentinels are still active,

0:20:03 > 0:20:06but they don't know what to do.

0:20:06 > 0:20:10Great. Now let's level these big 'bots for good.

0:20:10 > 0:20:11And then get out of here.

0:20:11 > 0:20:14We'll let you guys party on - our job is done.

0:20:14 > 0:20:18But before we leave, you should know - you owe us one.

0:20:26 > 0:20:28Where have you guys been?

0:20:28 > 0:20:31Do you know what we've been through tonight?

0:20:31 > 0:20:37Bobby, Hank, get rid of the evidence.

0:20:37 > 0:20:39I gotta talk to the Professor.

0:20:41 > 0:20:43What are you talking about, Chuck?

0:20:43 > 0:20:46I wasted Master Mold myself.

0:20:46 > 0:20:49I'm sorry, Logan, but nothing has changed here.

0:20:49 > 0:20:52Master Mold must have somehow survived.

0:21:05 > 0:21:11'Programming repaired - Master Mold is online.'

0:21:23 > 0:21:26Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:21:26 > 0:21:29E-mail subtitling@bbc.co.uk