0:00:02 > 0:00:03'Previously...'
0:00:03 > 0:00:05These creatures simply must be registered.
0:00:05 > 0:00:09To any mutant who refuses to come forward voluntarily,
0:00:09 > 0:00:12I guarantee we will find you.
0:00:12 > 0:00:14We will go door to door, march into every home.
0:00:14 > 0:00:17Let it be known, here and now,
0:00:17 > 0:00:19that your days are numbered.
0:00:20 > 0:00:23Isn't it enough he gets our money, Dad? I have to cheer him on too?
0:00:23 > 0:00:26That man is a champion of the people.
0:00:26 > 0:00:27Some people - not all of us.
0:00:28 > 0:00:31If those sentinels are activated, it's the beginning of the end.
0:00:31 > 0:00:33That looks to be the case.
0:00:33 > 0:00:36Then you'd better count me in.
0:00:36 > 0:00:39Warren, it's your father's facility - he'll see you.
0:00:39 > 0:00:43Times are changing. I can't let him control who I am. Not any more.
0:00:46 > 0:00:49Is everything all right, Mr Worthington?
0:01:15 > 0:01:18That's him, gentlemen. Get the mutant inside.
0:01:18 > 0:01:20Sniper, do your job.
0:01:41 > 0:01:43ROOF THUDS
0:01:43 > 0:01:45Don't move! Don't even breathe!
0:01:56 > 0:01:58ELECTRICITY SPARKS
0:02:07 > 0:02:09Are you all right?
0:02:09 > 0:02:11Yeah!
0:02:11 > 0:02:13I suggest you find a place to hide.
0:02:13 > 0:02:16Leave the city, if you must. Understand?
0:02:24 > 0:02:26My angel!
0:02:33 > 0:02:35CHILD CRIES
0:03:22 > 0:03:24This has to stop!
0:03:24 > 0:03:27I've grown really tired of this conversation.
0:03:27 > 0:03:31You've got the MRD hunting some phantom vigilante in the skies.
0:03:31 > 0:03:33You're gonna get yourself killed
0:03:33 > 0:03:36Then that would solve all of your problems, Father.
0:03:36 > 0:03:38Warren!
0:03:45 > 0:03:47SHE LAUGHS
0:03:55 > 0:03:57Just couldn't wait for me, huh?
0:03:57 > 0:04:01Angel! What took you so long?
0:04:01 > 0:04:02Sorry, late night.
0:04:02 > 0:04:06Oh, yes! So I've been hearing.
0:04:06 > 0:04:09- You know, I worry about you being so...- Shh!
0:04:11 > 0:04:14May I?
0:04:31 > 0:04:33HE LAUGHS
0:04:38 > 0:04:42Hey, guys. You haven't been waiting long, I hope. I took the scenic route.
0:04:42 > 0:04:46- Understandable.- We called because we got us a problem, Angel.
0:04:46 > 0:04:49- What kind of problem? - It's your old man.
0:04:49 > 0:04:52You see, there's been some troubling news
0:04:52 > 0:04:54out of Worthington Pharmaceuticals.
0:04:54 > 0:04:56We hear they're only months away from a cure.
0:04:56 > 0:04:59- For what?- Mutants.
0:04:59 > 0:05:02Supposedly, it will suppress the X gene and return us
0:05:02 > 0:05:05to the way we were before our powers manifested.
0:05:05 > 0:05:10I don't get it. How can a guy hate mutants so much when his own son...
0:05:10 > 0:05:14That is the problem, Logan. Having a mutant for a son.
0:05:16 > 0:05:17Angel, wait!
0:05:17 > 0:05:19We need to discuss our options before...
0:05:19 > 0:05:22No! I'll deal with it, Hank!
0:05:24 > 0:05:27I'm not liking the sound of that.
0:05:30 > 0:05:32You leaked the news?!
0:05:32 > 0:05:34Just take it easy, Warren.
0:05:34 > 0:05:37We are a long way from getting that cure on the market.
0:05:37 > 0:05:39We don't need this public scrutiny yet!
0:05:39 > 0:05:41It's exactly what we need.
0:05:41 > 0:05:44To get FDA approval, people have to be clamouring for it.
0:05:44 > 0:05:48- It's not the people I'm worried about.- What? The mutants?
0:05:48 > 0:05:52Who cares? By the time this is over, they'll all be disarmed.
0:05:52 > 0:05:54I wasn't ready, Robert.
0:05:54 > 0:05:59- You went behind my back. - Don't make this so personal, Warren.
0:05:59 > 0:06:02Remember, it's all for the common good.
0:06:11 > 0:06:13Now, you've gone too far!
0:06:15 > 0:06:19I'm sorry. I didn't want you to find out this way but... Listen to me.
0:06:19 > 0:06:22It's not enough you use our money to help the MRD
0:06:22 > 0:06:24hunt down innocent mutants.
0:06:24 > 0:06:28Now, you want to wipe them out completely with this cure.
0:06:28 > 0:06:33Wipe them out?! I'm helping them to become normal again.
0:06:33 > 0:06:35Don't you want to be normal, Warren?
0:06:35 > 0:06:37Not your definition of it!
0:06:37 > 0:06:41But all the money, the years of research...
0:06:41 > 0:06:42It was all for you!
0:06:42 > 0:06:46No. It wasn't. It has always been for you.
0:06:46 > 0:06:49I was your shame, your disgrace.
0:06:49 > 0:06:53- Don't you dare put this on me! - You don't understand, son,
0:06:53 > 0:06:55because you're sick. This cure...
0:06:55 > 0:07:00I don't need a cure, because this is not a disease!
0:07:00 > 0:07:03I won't let you do it, do you hear me?
0:07:09 > 0:07:10Oh...!
0:07:15 > 0:07:17Yes. Colonel Moss, please.
0:07:24 > 0:07:25We got him.
0:07:36 > 0:07:37HE SIGHS
0:07:44 > 0:07:46HELICOPTER APPROACHES
0:07:46 > 0:07:47Wha...!
0:08:15 > 0:08:17HE COUGHS
0:08:29 > 0:08:31A-a-argh!
0:08:44 > 0:08:45Pay back time.
0:08:47 > 0:08:51How could you let this happen? He wasn't supposed to be injured!
0:08:51 > 0:08:53You didn't tell me he was your son.
0:08:53 > 0:08:56This could have been avoided if you'd been honest with us.
0:08:56 > 0:08:58Just...get out of here, Moss.
0:09:05 > 0:09:07- Mr Worthington?- Dr?
0:09:07 > 0:09:11I can help him with the broken ribs and the concussion,
0:09:11 > 0:09:13- but the wings...- What about them?
0:09:13 > 0:09:17The injuries are severe. I'll need to bring in an avian specialist.
0:09:17 > 0:09:20No....
0:09:20 > 0:09:22Save my son but not the wings.
0:09:24 > 0:09:25Remove them.
0:09:28 > 0:09:32- SHOUTING:- No! No! What have you done?
0:09:32 > 0:09:36Where is he? Get my father here now! Find him!
0:09:37 > 0:09:39Find him!
0:09:39 > 0:09:42I need... I need to see...
0:09:42 > 0:09:46- Please, take my advice. Don't go in there right now.- Will he be OK?
0:09:46 > 0:09:48Physically, yes. But I've had to sedate him.
0:09:48 > 0:09:53Mr Worthington, I suggest you find a good therapist. For both of you.
0:09:55 > 0:10:00MOANING
0:10:09 > 0:10:11Angel...
0:10:11 > 0:10:15A-A-Angel...
0:10:15 > 0:10:19Poor, poor fallen Angel.
0:10:21 > 0:10:25I've heard your cries and have come to help.
0:10:26 > 0:10:28Who are you?
0:10:28 > 0:10:32Just someone who could restore what's been taken from you.
0:10:32 > 0:10:33Tell me your name.
0:10:33 > 0:10:36Nathaniel Essex.
0:10:36 > 0:10:38Sinister.
0:10:38 > 0:10:40So, you've heard of me?
0:10:40 > 0:10:43Then you know I can do what I promise.
0:10:44 > 0:10:46Nurse...
0:10:46 > 0:10:47Nurse!
0:10:47 > 0:10:51If you want your wings back, you need only ask.
0:11:05 > 0:11:07Warren!
0:11:08 > 0:11:10How is he?
0:11:10 > 0:11:12His injuries are serious.
0:11:12 > 0:11:17Angel, all things considered, you shouldn't have left the hospital.
0:11:17 > 0:11:19I...I couldn't stay there.
0:11:19 > 0:11:24Not after... Just tell me, will they grow back?
0:11:24 > 0:11:27Uh... Given time, perhaps.
0:11:27 > 0:11:31But it's like losing a limb and...
0:11:35 > 0:11:38Warren, right now what's important is that you're here
0:11:38 > 0:11:41and everything else can wait.
0:11:41 > 0:11:43She's right. We'll take care of you here.
0:11:43 > 0:11:47Someone came to me. He said he could give me back my wings.
0:11:47 > 0:11:49This magician got a name?
0:11:49 > 0:11:51Essex.
0:11:51 > 0:11:55Sinister. Come on, Angel. You know better than that.
0:11:55 > 0:11:57He's bad news!
0:11:57 > 0:11:59He knows mutant DNA better than anyone!
0:11:59 > 0:12:02That's because he harvests it by force
0:12:02 > 0:12:06in his barbaric attempts to create the perfect mutant.
0:12:06 > 0:12:07He's an evil man.
0:12:07 > 0:12:10And helping you is the last thing on his mind.
0:12:10 > 0:12:13But I can't live like this!
0:12:13 > 0:12:17I understand that, but Sinister is not the answer.
0:12:21 > 0:12:24SEAGULLS SQUAWK
0:12:47 > 0:12:51Will they... Will they be the same?
0:12:51 > 0:12:53SINISTER: They'll be glorious.
0:12:53 > 0:12:55- How will you...?- Shh.
0:12:55 > 0:13:00Now more questions. When you awaken, you'll be a new man.
0:13:02 > 0:13:04MECHANICAL WHIRRING
0:13:17 > 0:13:19Agh!
0:13:35 > 0:13:37My Archangel!
0:13:46 > 0:13:50- Well? Could Cerebro locate him? - Yeah.
0:13:50 > 0:13:54It seems he's headed to Worthington Pharmaceuticals.
0:13:54 > 0:13:57There's something else, isn't there?
0:13:59 > 0:14:01It looks like he's been...altered.
0:14:01 > 0:14:04I think Sinister got a hold of him.
0:14:05 > 0:14:07'Your family has been torn apart.
0:14:07 > 0:14:10'Your friends have all turned their backs on you.
0:14:10 > 0:14:12'You can't even look at yourself in the mirror.
0:14:12 > 0:14:14'All because of one thing -
0:14:14 > 0:14:16'The X gene.
0:14:16 > 0:14:19'That tiny mutation that has ruined your life.
0:14:19 > 0:14:21'But thanks to the dedicated scientists
0:14:21 > 0:14:23'of Worthington Pharmaceuticals
0:14:23 > 0:14:26'the Legacy Cure can now reverse the damage.
0:14:26 > 0:14:30'Yes, we can make you normal again. Because we care!'
0:14:30 > 0:14:33'Nice! I like that caring angle.
0:14:33 > 0:14:36'In the morning, let's grab some footage of me touring your labs.'
0:14:36 > 0:14:38Fine.
0:14:38 > 0:14:40'Now what is it, Warren?'
0:14:40 > 0:14:42My son is missing, Robert!
0:14:42 > 0:14:45'Why worry? You know he'll turn up eventually.
0:14:45 > 0:14:48'After all, he couldn't have gotten very far.'
0:15:01 > 0:15:03Hello, Father.
0:15:04 > 0:15:05Warren?
0:15:07 > 0:15:08What is this?
0:15:08 > 0:15:11Retribution.
0:15:18 > 0:15:20What's happened to you?
0:15:20 > 0:15:24You took something from me, Father. I got it back.
0:15:24 > 0:15:26No... No, this isn't you!
0:15:26 > 0:15:28It is now!
0:15:29 > 0:15:31Eye for an eye, Father.
0:15:31 > 0:15:33What is it you hold dear, hmm?
0:15:33 > 0:15:35Your empire?
0:15:35 > 0:15:37Then it's only fitting I take it from you,
0:15:37 > 0:15:40starting with your cure.
0:15:47 > 0:15:48EXPLOSIONS
0:15:51 > 0:15:53FIRE ALARM BEEPS
0:15:58 > 0:16:00FIRE ALARM CONTINUES
0:16:12 > 0:16:14Come to say good bye to your legacy?
0:16:14 > 0:16:18Please, son, you don't know what you're doing!
0:16:18 > 0:16:20My mind has never been so clear.
0:16:20 > 0:16:24And next, your Sentinel factories are going down.
0:16:24 > 0:16:26You'll get to watch that too.
0:16:26 > 0:16:29- Now, let's go!- No!
0:16:30 > 0:16:32VIOLENT BANGING ON DOOR
0:16:33 > 0:16:36LOUD SCRAPING
0:16:47 > 0:16:50Emergency units and MRD choppers are seven minutes out.
0:16:50 > 0:16:52I should go in. He'll listen to me.
0:16:52 > 0:16:56After what Sinister did to him, he won't be listening to anybody.
0:17:04 > 0:17:05LOUD BANGING
0:17:07 > 0:17:11You're coming with me, one way or another.
0:17:14 > 0:17:16Angel! This ain't the way.
0:17:18 > 0:17:20What do you know, Wolverine?
0:17:20 > 0:17:25Because I've been where you are. Look at me! I wasn't born like this.
0:17:25 > 0:17:27But you didn't lose anything!
0:17:27 > 0:17:29I lost everything!
0:17:29 > 0:17:33My past, my memories... I'll never get them back.
0:17:33 > 0:17:37I know. And if you had the chance, you'd go after the people
0:17:37 > 0:17:39who did it to you.
0:17:39 > 0:17:43That's because I'm a monster, kid. You're not.
0:17:43 > 0:17:46Hurting your father won't help. Now listen...
0:17:46 > 0:17:48I'm through listening!
0:18:00 > 0:18:04I won't let you do something you'll regret, Angel.
0:18:04 > 0:18:07Trust me, it'll haunt you for the rest of your life.
0:18:07 > 0:18:12Don't fight me, Wolverine. We're on the same side.
0:18:12 > 0:18:16I don't know which side you're on, but it ain't mine.
0:18:16 > 0:18:17Nor mine.
0:18:20 > 0:18:23- SHOUTS:- Get out of my way, now!
0:18:23 > 0:18:26Warren, please! This isn't like you.
0:18:28 > 0:18:31Storm... It's over.
0:18:31 > 0:18:36Everything's changed. It can't be like it was before.
0:18:36 > 0:18:42Yes, it can. We can help you. Just stop what you're doing.
0:18:43 > 0:18:44No!
0:18:45 > 0:18:48No, my father has to pay!
0:18:50 > 0:18:51THUNDER CRACKS
0:18:52 > 0:18:54Argh!
0:19:04 > 0:19:06Is he...all right?
0:19:07 > 0:19:10Does he look all right to you?
0:19:10 > 0:19:14What? You think this is my fault? Someone else did this to him!
0:19:14 > 0:19:16Don't kid yourself.
0:19:16 > 0:19:19I just wanted what was best for my son...
0:19:19 > 0:19:22We don't believe that any more than Warren did.
0:19:22 > 0:19:23SHE GASPS
0:19:30 > 0:19:33- Can you track him?- No scent.
0:19:33 > 0:19:35Sinister made sure of that.
0:19:53 > 0:19:54We'll get him back.
0:19:54 > 0:19:56I promise.
0:19:57 > 0:20:01'What do you mean, you're out?!'
0:20:01 > 0:20:06- The cure is wrong. The Sentinels are wrong. I was wrong.- Yeah?
0:20:06 > 0:20:10Then so was I. By trusting that you'd see this through to the end.
0:20:10 > 0:20:14The end of what, Robert? The world? Because that's where we're heading.
0:20:14 > 0:20:16You helped draw the line between us and them.
0:20:16 > 0:20:18And it's growing fainter every day.
0:20:18 > 0:20:23The damage we cause, the lives we ruin. Maybe we're the problem?
0:20:23 > 0:20:25You think you can just stop it?
0:20:25 > 0:20:27Then you're a fool!
0:20:27 > 0:20:31Powerful people are behind us. It's out of your hands.
0:20:31 > 0:20:34Sorry, Warren. In this war, humanity will win.
0:20:34 > 0:20:38Mutants will lose and when the dust finally settles,
0:20:38 > 0:20:40we'll have you to thank.
0:20:57 > 0:21:00Subtitles by Ross Mills Red Bee Media Ltd
0:21:00 > 0:21:03E-mail subtitling@bbc.co.uk