0:00:02 > 0:00:03What's wrong?
0:00:04 > 0:00:05Jean!
0:00:09 > 0:00:12Jean is a level five mutant. Why can't Cerebro find her?
0:00:12 > 0:00:14Perhaps there's nothing to find.
0:00:20 > 0:00:24Someone came to me. He said he could give me back my wings.
0:00:24 > 0:00:26Sinister.
0:00:26 > 0:00:27Who exactly is Sinister?
0:00:27 > 0:00:31He's a mutant scientist who collects genetic samples of other mutants,
0:00:31 > 0:00:33usually by force.
0:00:33 > 0:00:37How charming and why did your Mr Sinister want to do this?
0:00:37 > 0:00:40Supposedly to create the ultimate mutant.
0:00:40 > 0:00:43And years ago he was intent on using Jean Grey in his experiments,
0:00:43 > 0:00:45but we stopped him.
0:00:47 > 0:00:50My Archangel.
0:00:50 > 0:00:52Can you tell us your name?
0:00:52 > 0:00:54I don't know.
0:00:54 > 0:00:56I can't remember.
0:00:57 > 0:00:59BIRD COOS
0:01:00 > 0:01:01Hayley.
0:01:02 > 0:01:04Hannah.
0:01:05 > 0:01:06Heather.
0:01:07 > 0:01:08Heidi.
0:01:11 > 0:01:13Helen?
0:01:14 > 0:01:15Holly?
0:01:15 > 0:01:17Hope?
0:01:18 > 0:01:20- No.- Ilene.
0:01:20 > 0:01:24- Are you thinking about that one? Could your name be Ilene?- No.
0:01:24 > 0:01:26Can we stop for today, please?
0:01:26 > 0:01:28I know it's frustrating, sweetie,
0:01:28 > 0:01:31but let's just get through the Is and Js, all right?
0:01:31 > 0:01:32Now what about Ingrid?
0:01:33 > 0:01:35Irene?
0:01:36 > 0:01:39Iris. Isabelle. Jackie. Jade.
0:01:39 > 0:01:41Please stop.
0:01:41 > 0:01:45Just a few more. Jamie. Jane. Janet.
0:01:45 > 0:01:47Janice. Jenna...
0:01:47 > 0:01:49I said stop!
0:01:49 > 0:01:50BIRDS TWITTER
0:01:52 > 0:01:53SHE GASPS
0:01:53 > 0:01:55You're a mutant.
0:02:02 > 0:02:04Jean.
0:02:09 > 0:02:11CHILDREN WHIMPER
0:02:13 > 0:02:16WOLVERINE GROWLS
0:02:41 > 0:02:42WOLVERINE GROWLS
0:02:51 > 0:02:52KNOCKS ON DOOR
0:02:52 > 0:02:53Scott.
0:02:53 > 0:02:55KNOCKS ON DOOR AGAIN
0:02:55 > 0:02:56Scott.
0:02:57 > 0:02:59Go away.
0:02:59 > 0:03:01I need to speak with you.
0:03:01 > 0:03:03Come back in the morning, Emma.
0:03:03 > 0:03:06It is morning, Scott.
0:03:09 > 0:03:10What do you want?
0:03:10 > 0:03:12It's Jean. I may have found her.
0:03:12 > 0:03:14Jean?
0:03:14 > 0:03:15HE GASPS
0:03:15 > 0:03:19Scott, slow down. You know I've been mistaken before.
0:03:19 > 0:03:21You're not. I saw it in your eyes.
0:03:21 > 0:03:25- Shouldn't we at least speak with Logan about this before we go...- No.
0:03:25 > 0:03:28CAR ENGINE ROARS
0:03:30 > 0:03:34- You didn't give up on her, Scott. - What are you talking about?
0:03:34 > 0:03:36You feel as if you betrayed her...
0:03:36 > 0:03:38by wanting your memories of her removed.
0:03:39 > 0:03:41I did betray her.
0:03:41 > 0:03:42No. You didn't.
0:03:42 > 0:03:48You were listening to me. I just...hated seeing you suffer.
0:03:54 > 0:03:57GUN LOAD CLICKS
0:03:57 > 0:03:59BEEPS
0:04:07 > 0:04:10'Confirmed. The hospital's been evacuated.'
0:04:16 > 0:04:17'Entry team, go.'
0:04:24 > 0:04:25She's on the move.
0:04:30 > 0:04:31SHE GASPS
0:04:38 > 0:04:40FOOTSTEPS
0:04:52 > 0:04:56Oh, sweetie. What are you doing?
0:04:56 > 0:04:59Marjorie, who are these people?
0:04:59 > 0:05:02- What do they want?- Don't worry, dear.
0:05:02 > 0:05:04It'll all be over soon.
0:05:05 > 0:05:06She's in here!
0:05:06 > 0:05:08SHE GASPS
0:05:10 > 0:05:12No!
0:05:13 > 0:05:14No! No!
0:05:14 > 0:05:15No!
0:05:16 > 0:05:18SOLDIERS SCREAM
0:05:18 > 0:05:22EXPLOSION RUMBLES
0:05:26 > 0:05:27SHE GASPS IN SHOCK
0:05:31 > 0:05:32CAR ALARM BLARES
0:05:35 > 0:05:36CAR HORN BLARES
0:05:39 > 0:05:40Scott.
0:05:44 > 0:05:46- What happened?- I-I'm not sure.
0:05:46 > 0:05:50There was a psychic wave of some sort.
0:05:50 > 0:05:52I barely guarded myself in time.
0:05:52 > 0:05:55It's Jean. It has to be!
0:05:55 > 0:05:56TYRES SCREECH
0:05:56 > 0:06:00The emergency warning system has been sounding across the East Coast,
0:06:00 > 0:06:03as everyone within a 500 mile radius of upstate New York
0:06:03 > 0:06:06was found mysteriously unconscious this morning.
0:06:06 > 0:06:09With no answers the CDC is now quarantining the area
0:06:09 > 0:06:11and road blocks are being set up...
0:06:11 > 0:06:14The disturbance was telepathic in nature.
0:06:14 > 0:06:16Originating from where?
0:06:16 > 0:06:19Upstate, in the same area where the MRD were sent
0:06:19 > 0:06:21to apprehend a telekinetic.
0:06:21 > 0:06:25Perhaps their target had both telepathy and telekinesis.
0:06:25 > 0:06:27That is incredibly rare.
0:06:27 > 0:06:32Yes. Yet it does bring one name to mind.
0:06:32 > 0:06:35Let's send the Reaper before she disappears again.
0:06:36 > 0:06:38Archangel...
0:06:38 > 0:06:41a lost soul awaits.
0:06:49 > 0:06:50WHOOSHING
0:06:52 > 0:06:54GLASS SHATTERS
0:07:04 > 0:07:06TYRES SCREECH
0:07:18 > 0:07:20I can't reach anyone.
0:07:20 > 0:07:23The institute must have been caught in the psychic wave.
0:07:30 > 0:07:32SHE GASPS
0:07:45 > 0:07:46Argh!
0:07:46 > 0:07:48SHE MOANS IN FRUSTRATION
0:07:54 > 0:07:58Please...please, just leave me alone.
0:07:58 > 0:08:00EXPLOSION
0:08:02 > 0:08:03Argh!
0:08:12 > 0:08:13Jean?
0:08:13 > 0:08:15Jean!
0:08:15 > 0:08:17It's really you!
0:08:19 > 0:08:21Jean...
0:08:21 > 0:08:23it's OK, I'm here.
0:08:23 > 0:08:25You don't have to be afraid.
0:08:26 > 0:08:28You know who I am?
0:08:28 > 0:08:29What?
0:08:29 > 0:08:32It would seem the puzzle is solved.
0:08:32 > 0:08:36She never contacted you because she doesn't remember you.
0:08:36 > 0:08:39Jean, it's me, Scott.
0:08:39 > 0:08:42Look, I know you're confused, but I need you to come with me.
0:08:42 > 0:08:44Where?
0:08:44 > 0:08:48Home. I'm taking you home, OK?
0:08:50 > 0:08:52OK.
0:08:52 > 0:08:54We need to move quickly.
0:08:54 > 0:08:56You can help her, right?
0:08:56 > 0:08:57I'll do my best.
0:09:05 > 0:09:09- What about all the people? - They'll wake up on their own.
0:09:09 > 0:09:12I suggest we not be here when they do.
0:09:12 > 0:09:13Angel...where is he?
0:09:17 > 0:09:18There!
0:09:29 > 0:09:32His mind is shielded. I can't pierce it.
0:09:32 > 0:09:33Get in the van!
0:09:39 > 0:09:40Argh!
0:09:54 > 0:09:56Do you see him?
0:09:56 > 0:09:57Not yet.
0:09:57 > 0:09:59Who is he?
0:09:59 > 0:10:00Someone you used to know.
0:10:00 > 0:10:02He was a good friend to both of us.
0:10:02 > 0:10:04What happened to him?
0:10:04 > 0:10:05Sinister.
0:10:05 > 0:10:06What?
0:10:06 > 0:10:09That's the name of the man who changed him.
0:10:09 > 0:10:10Now he's after you.
0:10:10 > 0:10:11SHE GASPS
0:10:11 > 0:10:13Jean, don't worry.
0:10:13 > 0:10:14I won't let him get you.
0:10:17 > 0:10:18Here he comes.
0:10:36 > 0:10:38THEY SCREAM AND SHOUT
0:10:55 > 0:10:56Hang on!
0:11:03 > 0:11:04Go! Go!
0:11:28 > 0:11:29I don't see him.
0:11:29 > 0:11:31Get in! He's heading us off!
0:11:39 > 0:11:40Argh!
0:12:03 > 0:12:05WHEELS SCREECH
0:12:07 > 0:12:08THEY SCREAM AND SHOUT
0:12:20 > 0:12:22'Bring the boy as well.'
0:12:51 > 0:12:54Oh... Big fellow, aren't you?
0:12:56 > 0:12:59CAR DOOR SHUTS, CAR STARTS
0:12:59 > 0:13:01TYRES SCREECH
0:13:22 > 0:13:26You have no idea what a momentous occasion this is for me.
0:13:27 > 0:13:32Two of the most powerful mutants on the planet are finally in my labs.
0:13:34 > 0:13:35Well done.
0:13:38 > 0:13:39Prepare them.
0:14:06 > 0:14:09HE STRUGGLES FOR BREATH
0:14:09 > 0:14:11Over there.
0:14:17 > 0:14:19Find the others. We need everyone.
0:14:19 > 0:14:22I'm pretty sure no-one else is here, but I'll keep looking.
0:14:26 > 0:14:31I can't believe it. All this time, Jean was just a two-hour drive away.
0:14:31 > 0:14:34Frost, you think you can find her if she's not using her powers?
0:14:34 > 0:14:36It's Scott I'm looking for.
0:14:36 > 0:14:38I'll know him immediately.
0:14:42 > 0:14:45Come on, Scott. Where are you?
0:14:47 > 0:14:49HE GASPS
0:14:51 > 0:14:53Jean! Jean!
0:14:55 > 0:15:01I have to admit, like everyone else, I did believe Jean had perished.
0:15:01 > 0:15:07and then you came to me, so convinced she was still alive.
0:15:07 > 0:15:10Then I just had to resume my search.
0:15:10 > 0:15:13Sinister, let us go, now!
0:15:13 > 0:15:16SINISTER LAUGHS
0:15:18 > 0:15:21- Don't touch her! - Not to worry.
0:15:21 > 0:15:24Acquiring genetic material is usually painless.
0:15:24 > 0:15:26SINISTER LAUGHS
0:15:31 > 0:15:35As donors, you're really quite remarkable.
0:15:35 > 0:15:38Even Charles Xavier didn't know what he had with the two of you.
0:15:38 > 0:15:41Oh, yes, he was aware of your abilities,
0:15:41 > 0:15:43but not your genetics.
0:15:43 > 0:15:46Combined, they will create a force more powerful
0:15:46 > 0:15:49than anything the world has ever seen.
0:15:49 > 0:15:53The secret of mutant evolution - the very future of our kind!
0:15:53 > 0:15:54You're insane!
0:15:54 > 0:15:56We'll stop you.
0:15:56 > 0:16:01I don't doubt you'll try. The problem is, she might even succeed.
0:16:01 > 0:16:04Therefore, I'm left with no choice.
0:16:04 > 0:16:07Dispose of them both.
0:16:10 > 0:16:11Sinister!
0:16:12 > 0:16:14Warren...
0:16:14 > 0:16:17Warren, don't.
0:16:25 > 0:16:27Back off, now!
0:16:29 > 0:16:31Let's make this easy on everyone.
0:16:31 > 0:16:35Because we are not leaving without them.
0:16:48 > 0:16:49THEY CRY OUT
0:16:52 > 0:16:53HE GROWLS
0:17:16 > 0:17:18Come on, come on...
0:17:19 > 0:17:20WOLVERINE GROWLS
0:17:20 > 0:17:23- Somebody cut me loose!- I got it!
0:17:23 > 0:17:25No, wait!
0:18:17 > 0:18:18Jean! Jean!
0:18:28 > 0:18:29Jean, it's OK. It's over.
0:18:43 > 0:18:45She's weak, but she's all right.
0:18:53 > 0:18:55Easy, Quick-draw.
0:18:55 > 0:18:57We got what we came for.
0:18:57 > 0:18:59Let's get her home.
0:19:09 > 0:19:12Master.
0:19:13 > 0:19:17At long last we have the genetic material.
0:19:19 > 0:19:23TV: 'Experts are baffled as to the cause of the mass-unconsciousness
0:19:23 > 0:19:24'that swept the east coast.
0:19:24 > 0:19:27'Fortunately, with everyone now recovered,
0:19:27 > 0:19:29'the CDC has called off the quarantine.'
0:19:29 > 0:19:31How are you feeling?
0:19:33 > 0:19:35OK. I don't remember this place,
0:19:35 > 0:19:40- but...it feels safe.- It is.
0:19:43 > 0:19:44We'll get your memory back, Jean.
0:19:44 > 0:19:47Emma's gonna start working with you in the morning.
0:19:47 > 0:19:50- What if she can't help me?- She will.
0:19:52 > 0:19:54Scott...
0:19:54 > 0:19:55Thank you.
0:19:57 > 0:20:00The others are out in the hall, waiting to say, "Hi".
0:20:05 > 0:20:09I can't believe it Logan. Jean's really back.
0:20:19 > 0:20:21WOLVERINE GROWLS
0:20:32 > 0:20:34Wh... What's happening?
0:20:42 > 0:20:45We've waited a long time for this, Jean.
0:20:47 > 0:20:53Well done, Emma. The Phoenix finally belongs to the Inner Circle.
0:20:59 > 0:21:02Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:21:02 > 0:21:05E-mail subtitling@bbc.co.uk