Foresight - Part 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03'Previously on Wolverine & The X-Men.'

0:00:03 > 0:00:06Behold your legacy.

0:00:06 > 0:00:11I have been trumpeting a call-to-arms against the mutants for many years.

0:00:11 > 0:00:14'This is a war no-one will win.'

0:00:14 > 0:00:19'As such, I have now halted the Sentinel programme.'

0:00:19 > 0:00:23'Charles Xavier, telepath.

0:00:23 > 0:00:25'Orders - capture.'

0:00:25 > 0:00:26Alive.

0:00:26 > 0:00:30Tell Master Mold I can lead him to Charles Xavier.

0:00:34 > 0:00:39- It can't be!- I'm afraid it is, Scott. No-one attacked the X-Men.

0:00:39 > 0:00:40It was Jean.

0:00:40 > 0:00:43She caused the explosion.

0:00:43 > 0:00:45Stop!

0:00:45 > 0:00:46Jean.

0:00:46 > 0:00:48You'll get your memory back.

0:00:48 > 0:00:51Emma will start working with you in the morning.

0:00:51 > 0:00:53- What if she can't help me?- She will.

0:00:53 > 0:00:58The others are out in the hall. They're waiting to say hi.

0:00:58 > 0:00:59GROANS

0:01:02 > 0:01:03SNIKT!

0:01:03 > 0:01:04HE SNORTS

0:01:06 > 0:01:11Wh... What's happening?

0:01:13 > 0:01:17We've waited a long time for this, Jean.

0:01:17 > 0:01:23Well done, Emma. The Phoenix finally belongs to the Inner Circle.

0:01:29 > 0:01:32HE SNIFFS

0:01:41 > 0:01:43Jean? Jean?

0:01:43 > 0:01:45Jean!

0:02:11 > 0:02:14Hank! Please tell me you see something!

0:02:14 > 0:02:18I'm afraid I don't. Surveillance was hacked into last night.

0:02:18 > 0:02:20So an abduction seems likely.

0:02:24 > 0:02:26HE SNIFFS

0:02:37 > 0:02:39HE GROWLS

0:02:45 > 0:02:48Forget searching the grounds.

0:02:48 > 0:02:50'She was taken by air.'

0:02:55 > 0:02:57THUNDER ROLLS

0:02:57 > 0:02:59Storm! What do you see?

0:03:16 > 0:03:17THEY WHIMPER

0:03:20 > 0:03:21HE GROWLS

0:03:21 > 0:03:22SNIKT!

0:03:47 > 0:03:48Rrarr!

0:03:56 > 0:03:58HE GROWLS

0:04:01 > 0:04:02Frost!

0:04:02 > 0:04:05It was a psychic attack.

0:04:05 > 0:04:06Quite powerful.

0:04:06 > 0:04:09Oh, really? What a surprise(!)

0:04:09 > 0:04:11Ahhh! What do you think you're doing?

0:04:11 > 0:04:14Logan, we need her on Cerebro!

0:04:14 > 0:04:19Ah! Ugh! You're making a mistake, Logan.

0:04:19 > 0:04:21No, I MADE a mistake...

0:04:21 > 0:04:22in trusting you.

0:04:22 > 0:04:26- Are you out of your mind?- She was in the infirmary last night.

0:04:26 > 0:04:29And out front when Jean was taken by chopper!

0:04:29 > 0:04:30Emma?

0:04:30 > 0:04:35I was the first awake so I went looking. She was already gone!

0:04:35 > 0:04:36Yeah, we'll see.

0:04:36 > 0:04:41Because when I get back, the truth is coming out. One way or the other.

0:04:41 > 0:04:43Scott!

0:04:43 > 0:04:48Scott, I was the one who found Jean, remember?

0:04:48 > 0:04:51But I can't find her again from in here.

0:04:54 > 0:04:55Charles.

0:04:55 > 0:04:57I need to talk to you.

0:05:01 > 0:05:05Logan. I was hoping to see Jean with you. How is she doing?

0:05:05 > 0:05:08Chuck, I let her get taken.

0:05:08 > 0:05:09What happened?

0:05:09 > 0:05:13We were laid out by a psychic blow and then someone snatched her.

0:05:13 > 0:05:16Psychic? Do you know from whom?

0:05:16 > 0:05:20Oh yeah. Emma Frost. But she wasn't working alone.

0:05:20 > 0:05:24Find out what you can from her. Jean must be found.

0:05:24 > 0:05:27She must be controlled before the war begins.

0:05:27 > 0:05:30Or it will be too late.

0:05:30 > 0:05:31LOUD RUMBLING

0:05:33 > 0:05:36Charles? Charles!

0:05:36 > 0:05:38LOUD RUMBLING

0:05:40 > 0:05:42Bishop, what has happened?

0:05:42 > 0:05:45We have to get you deeper into the cave.

0:05:45 > 0:05:46Now!

0:05:46 > 0:05:48Mutant target identified.

0:05:50 > 0:05:52Halt, mutant.

0:05:53 > 0:05:55Mutant detected.

0:06:08 > 0:06:10Hm.

0:06:19 > 0:06:21Targeting.

0:06:21 > 0:06:22Argh!

0:06:22 > 0:06:24No. NO!

0:06:24 > 0:06:27This isn't right!

0:06:27 > 0:06:29Mutant target identified.

0:06:48 > 0:06:52It wasn't supposed to happen like this.

0:06:52 > 0:06:54What are you saying?

0:06:54 > 0:06:56I...

0:06:56 > 0:06:59I'm the one who told Master Mold about Xavier.

0:06:59 > 0:07:02But no-one else was supposed to get hurt!

0:07:02 > 0:07:04Marrow, you did this?

0:07:04 > 0:07:05I didn't mean to!

0:07:05 > 0:07:07- I have to help them.- No.

0:07:08 > 0:07:11You've done enough. Now it's too late.

0:07:44 > 0:07:48- Whatcha readin', Wanda?- Pietro?

0:07:48 > 0:07:53"The Cornerstone To Building A Successful Society". Sounds boring!

0:07:59 > 0:08:00Argh!

0:08:04 > 0:08:08Wanda! You can't go yanking a man's power out from under him like that!

0:08:08 > 0:08:11What are you doing here, Pietro?

0:08:11 > 0:08:15- You know how Father will react if he finds you.- It's all good!

0:08:15 > 0:08:19- I was invited back. - I seriously doubt that.

0:08:19 > 0:08:24It's true. All it took was the delivery of a certain "package".

0:08:24 > 0:08:25What package?

0:08:34 > 0:08:38Signed, sealed and delivered.

0:08:42 > 0:08:43Let me out of here!

0:08:43 > 0:08:45SHE GASPS

0:08:45 > 0:08:47You abducted Senator Kelly?!

0:08:47 > 0:08:50Hey, it's what the old man wanted.

0:08:50 > 0:08:54Fools! I shut down the Sentinel Programme to prevent the war.

0:08:54 > 0:08:56You're only pushing us back into it!

0:08:56 > 0:08:59Not us... You.

0:09:07 > 0:09:08Yes?

0:09:08 > 0:09:13- Trask? We're back on schedule. Start bringing the Sentinels online.- Why?

0:09:13 > 0:09:16We're attacking Genosha.

0:09:16 > 0:09:17Tonight.

0:09:24 > 0:09:28- Father, what have you done? - You've spoken to Pietro.

0:09:28 > 0:09:29Yes, I did.

0:09:29 > 0:09:34I'm sorry, dear. I should have been the one to tell you.

0:09:38 > 0:09:42Father, Genosha has been such a peaceful sanctuary.

0:09:42 > 0:09:47- Why are we doing this?- Because there's something wrong with a world

0:09:47 > 0:09:50where the powerful take refuge from the weak.

0:09:50 > 0:09:53After today, it'll be the humans who seek refuge.

0:09:53 > 0:09:58I don't understand. Why would you initiate a war after Charles Xavier

0:09:58 > 0:10:00showed you a future where no-one wins?

0:10:00 > 0:10:04Because now I control both sides.

0:10:04 > 0:10:07Humanity will never even know what hit them.

0:10:07 > 0:10:11And in the end... the future will be ours.

0:10:29 > 0:10:32CRACKLING AND STATIC

0:10:32 > 0:10:34Receiving data.

0:10:34 > 0:10:35That's it, 15?

0:10:35 > 0:10:38You halted production, remember?

0:10:38 > 0:10:40How long before they're ready?

0:10:40 > 0:10:43Without Master Mold handling the programming,

0:10:43 > 0:10:45we have to do it one by one.

0:10:47 > 0:10:48How long?

0:10:48 > 0:10:50Four hours, maybe more.

0:10:50 > 0:10:53- You have one!- What is the urgency?

0:10:53 > 0:10:56This goes against everything we planned!

0:10:56 > 0:10:58We need to overwhelm Magneto's powers.

0:10:58 > 0:11:03That means sending 50, or more! We don't have enough!

0:11:04 > 0:11:05Oh!

0:11:14 > 0:11:15What is it, Hank?

0:11:15 > 0:11:19A communication from Genosha. She'd only talk to you.

0:11:23 > 0:11:27- Kurt!- Wanda! What's going on?

0:11:27 > 0:11:28I don't have much time,

0:11:28 > 0:11:32but you should know my father replaced Senator Kelly

0:11:32 > 0:11:35- with a mutant imposter. - Why would he do that?

0:11:35 > 0:11:38So he can launch the Sentinels on Genosha.

0:11:38 > 0:11:42- Wait...he wants to launch them?! - When will this take place?

0:11:42 > 0:11:43Tonight.

0:11:49 > 0:11:52You got any idea what you've done?

0:11:52 > 0:11:55She was our only link to finding Jean!

0:11:55 > 0:11:59Which she couldn't do sitting in a cell! Aah!

0:11:59 > 0:12:02You've got stars in your eyes, Summers,

0:12:02 > 0:12:05or you'd see it too! She's involved!

0:12:05 > 0:12:07I believe in her, Logan.

0:12:07 > 0:12:10Yeah? Then where is she now?

0:12:10 > 0:12:14'Logan. You'd better meet me in the war room.

0:12:14 > 0:12:15'We have a problem.'

0:12:15 > 0:12:17Terrific.

0:12:57 > 0:13:01- FEMALE AUTOMATED VOICE: - 'Greetings, Charles Xavier.'

0:13:01 > 0:13:02Master Mold!

0:13:02 > 0:13:07I know why you've been hunting me, and your plan will not work.

0:13:07 > 0:13:10'That statement is incorrect.'

0:13:10 > 0:13:14You can't harness my telepathy without the cerebral unit.

0:13:14 > 0:13:17And it was destroyed by your own Sentinels!

0:13:17 > 0:13:20'Affirmative. The unit was destroyed.

0:13:20 > 0:13:24'But the technology remains.'

0:13:24 > 0:13:27You...built another?!

0:13:30 > 0:13:31No!

0:13:31 > 0:13:34No, you can't do this!

0:13:42 > 0:13:47'Your mutants, Charles Xavier, have no place left to hide.'

0:15:01 > 0:15:03I'll take over, girls.

0:15:13 > 0:15:15Jean.

0:15:16 > 0:15:19Jean! It's time for you to remember who you are.

0:15:19 > 0:15:22Let's wake up now, shall we?

0:15:25 > 0:15:27SHE MURMURS

0:15:28 > 0:15:30Scott! No!

0:15:30 > 0:15:32That's it.

0:15:32 > 0:15:34Let it all come back to you.

0:15:36 > 0:15:38Scott!

0:15:40 > 0:15:45It's all right, Jean. Scott isn't here, but he's fine.

0:15:45 > 0:15:47Everyone is fine.

0:15:49 > 0:15:51What...

0:15:51 > 0:15:52Where am I?

0:15:52 > 0:15:56You're safe. Just breathe slowly and relax.

0:15:57 > 0:16:00Now...do you remember who I am?

0:16:04 > 0:16:05Yes.

0:16:05 > 0:16:10Yes. You're the one who helped me. You rescued me from...

0:16:11 > 0:16:12..from Angel.

0:16:12 > 0:16:16That's right. I did. And now I want to help you again.

0:16:16 > 0:16:19Why? What's happening?

0:16:19 > 0:16:21Jean, you're in danger.

0:16:21 > 0:16:24And it's not only your life that's threatened,

0:16:24 > 0:16:28but the lives of everyone you love, including Scott's.

0:16:28 > 0:16:31Come with me and I'll explain.

0:16:44 > 0:16:46Since the moment you were born,

0:16:46 > 0:16:49there's been a power growing within you.

0:16:52 > 0:16:56That power pushes against the barriers that Charles Xavier

0:16:56 > 0:17:00- so wisely put into place when you were a child.- How do you know?

0:17:00 > 0:17:04I know everything about it. It's called the Phoenix Force.

0:17:04 > 0:17:08It's been afflicting telepaths since mutants first emerged.

0:17:28 > 0:17:32This Egyptian tablet is over 3,000 years old,

0:17:32 > 0:17:35yet it could be telling your story. As you can see,

0:17:35 > 0:17:39the Phoenix was present even at this baby's birth.

0:17:39 > 0:17:41As she grew, it grew...

0:17:42 > 0:17:47..until finally, it reached maturity and took her over.

0:17:47 > 0:17:52Floods, fires, earthquakes, even shifts in climate.

0:17:52 > 0:17:55Throughout history, these events tend to coincide

0:17:55 > 0:17:58with the emergence of the Phoenix.

0:17:58 > 0:18:01And...people die?

0:18:06 > 0:18:08Yes. Many.

0:18:13 > 0:18:16SHE GASPS

0:18:16 > 0:18:21This will happen again... with me. Won't it?

0:18:21 > 0:18:24- Unless I can stop it. - Is that possible?

0:18:24 > 0:18:28If we can prevent the force from igniting, yes.

0:18:28 > 0:18:32But to do that, we must release it before it matures.

0:18:32 > 0:18:33Release it? Where?

0:18:33 > 0:18:35Into the atmosphere.

0:18:35 > 0:18:39And because psychic beings like us need a host to survive,

0:18:39 > 0:18:42- we believe it will perish without one.- We?- Yes.

0:18:42 > 0:18:45There is a group of us.

0:18:45 > 0:18:49Over the centuries, the members change, but not the purpose.

0:18:49 > 0:18:53And that purpose has been to find the next telepath

0:18:53 > 0:18:57- where the Phoenix dwells. - To find you, Jean.

0:19:02 > 0:19:04OK, here's how it is.

0:19:04 > 0:19:08We'll land on the roof. Team one will breach the north wing

0:19:08 > 0:19:12by force. Team two, quietly infiltrate the south.

0:19:12 > 0:19:16Once inside, we trash that place any way possible.

0:19:16 > 0:19:19When those Sentinels reach Genosha,

0:19:19 > 0:19:23Magneto will have the justification he needs for a counter-attack.

0:19:23 > 0:19:28Until we get a lead on Jean, there's nothing more important

0:19:28 > 0:19:29than stopping this war.

0:19:31 > 0:19:36They're trying to conceal their approach. It's the X-Men all right.

0:19:36 > 0:19:39- They'll be here in three minutes. - Then we launch now!

0:19:39 > 0:19:43No! I won't do it!

0:19:43 > 0:19:45- What?!- Have you lost your mind?

0:19:45 > 0:19:49A launch from inside will bring the roof down on us! Ah!

0:19:50 > 0:19:55Get those Sentinels in the air now. Then vacate the building.

0:20:02 > 0:20:03'Commands in progress.'

0:20:05 > 0:20:07All right, we're going in.

0:20:23 > 0:20:24Oh!

0:20:55 > 0:20:57HE GROANS

0:21:21 > 0:21:25Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:21:25 > 0:21:29E-mail subtitling@bbc.co.uk