Halloween

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:06 > 0:00:09# We've been together since we were wee

0:00:09 > 0:00:11# We play hide and we play around

0:00:11 > 0:00:14# We have funny funny fun

0:00:14 > 0:00:16# He's my spider cuddly toy

0:00:16 > 0:00:19# He's my clever Woolly boy

0:00:19 > 0:00:21# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:21 > 0:00:24# We've been together since we were wee. #

0:00:30 > 0:00:32- What have we got here?- Pumpkins.

0:00:32 > 0:00:37'When I was little we were going to have a Halloween party.'

0:00:37 > 0:00:40Tig, we are going to have a Halloween party.

0:00:40 > 0:00:41What's a Halloween party?

0:00:41 > 0:00:44"What's a Halloween party, Mummy," I said?

0:00:44 > 0:00:47Scary, ooh!

0:00:47 > 0:00:48No, fun.

0:00:48 > 0:00:52Halloween is a party people have been having for hundreds of years.

0:00:52 > 0:00:55Everyone gets to dress in funny clothes.

0:00:55 > 0:00:59"A Halloween party is where everyone dresses up in funny clothes,"

0:00:59 > 0:01:01said Mummy.

0:01:01 > 0:01:05The first thing that we did for the Halloween party was make

0:01:05 > 0:01:07pumpkin lanterns.

0:01:07 > 0:01:12We took the middle out of the pumpkin, and Daddy made pumpkin pie.

0:01:13 > 0:01:19- We made a face in the pumpkin. - Nose. Eyes. Mouth.

0:01:19 > 0:01:22- Ooh, scary!- No, funny face.

0:01:22 > 0:01:24Silly Daddy.

0:01:25 > 0:01:29Tig, what are you going to dress up as for Halloween?

0:01:29 > 0:01:33"What do you want to dress up as?" said Mummy.

0:01:33 > 0:01:37You can be anything you like. A spaceman, a fairy.

0:01:37 > 0:01:39A bauble bug monster.

0:01:39 > 0:01:43"A bauble bug monster," I said.

0:01:43 > 0:01:45What's a bauble bug monster?

0:01:45 > 0:01:47A monster with lots of baubles.

0:01:47 > 0:01:50Mummy helped me make the bauble bug monster.

0:01:52 > 0:01:58When Angel came to play, she helped me make my bauble bug monster too.

0:01:58 > 0:02:03"What are you dressing up as for Halloween, Angel," said Mummy?

0:02:03 > 0:02:06So what are you going to wear for Halloween, Angel?

0:02:06 > 0:02:11- I don't know.- A surprise. - 'I'm not sure yet, said Angel.

0:02:12 > 0:02:18'We were having the Halloween party in a big, big room.'

0:02:18 > 0:02:22- We are going to have to make this place all scary.- Scary and fun.

0:02:22 > 0:02:26'We're going to make the room into Halloween.'

0:02:27 > 0:02:29At one end of the room,

0:02:29 > 0:02:33Daddy made a castle. The castle was very old.

0:02:35 > 0:02:38'Angel came along to help too.

0:02:38 > 0:02:41'We put the pumpkins all around the room.'

0:02:43 > 0:02:46"What are you dressing up as for Halloween," said Daddy?

0:02:46 > 0:02:51- Angel, what are you going to get dressed up as?- I don't know.

0:02:51 > 0:02:54That's brilliant. Surprise, surprise.

0:02:54 > 0:02:59On the day of Halloween, I dressed up as my bauble bug monster.

0:02:59 > 0:03:04Wow, I don't think there are going to be many bauble bug monsters.

0:03:04 > 0:03:09Daddy had made some little wings for Woolly so he could dress up too.

0:03:09 > 0:03:14- Don't forget, Woolly has to dress up too.- Right, off we go.- Come on, Tig.

0:03:15 > 0:03:20At the Halloween party everyone came dressed up. It was fun!

0:03:21 > 0:03:23There were lots of monsters...

0:03:24 > 0:03:26..fairies...

0:03:26 > 0:03:27ghosts...

0:03:27 > 0:03:29witches...

0:03:29 > 0:03:30pirates.

0:03:32 > 0:03:37Daddy didn't really have a costume. Daddy was just sort of ordinary.

0:03:37 > 0:03:39Mummy was a sparkly witch.

0:03:39 > 0:03:41'I didn't see Angel.'

0:03:41 > 0:03:42Gather round.

0:03:42 > 0:03:45Gather round, because...

0:03:45 > 0:03:50- Daddy told us a scary story. - ..a scary, scary story.

0:03:50 > 0:03:52A fairy cried.

0:03:53 > 0:03:57- No more scary. - But Halloween is scary.- You're OK.

0:03:57 > 0:04:00"No more scary," said Mummy.

0:04:00 > 0:04:02No more scary, Daddy.

0:04:02 > 0:04:05"No more scary," said the bauble bug monster.

0:04:05 > 0:04:10Then Mummy said, "Look who's arrived."

0:04:10 > 0:04:15- I thought it was Angel, but it wasn't.- Mr Jack O'Lantern.

0:04:15 > 0:04:20It was Mr Jack O'Lantern. The trick or treat man.

0:04:20 > 0:04:24Hello, boys and girls, witches and monsters, hello.

0:04:24 > 0:04:29- We all had to do a trick for Mr Jack O'Lantern.- Keep going.

0:04:29 > 0:04:31And then he gave us a treat.

0:04:31 > 0:04:32There you go.

0:04:32 > 0:04:33...cadabra!

0:04:36 > 0:04:37'I was so excited.'

0:04:40 > 0:04:44I practised my very own wobble bug monster stomp.

0:04:44 > 0:04:50'My turn came, but then I saw another

0:04:50 > 0:04:52'bauble bug monster.'

0:04:53 > 0:04:55It was Angel.

0:04:57 > 0:04:58I sat under a table.

0:05:01 > 0:05:03How dare Angel copy me.

0:05:03 > 0:05:05'I'm the bauble bug monster.'

0:05:07 > 0:05:08Hey, Tig.

0:05:08 > 0:05:12It's not nice when you think you're the only bauble bug monster

0:05:12 > 0:05:15and then you see another one.

0:05:15 > 0:05:18It's not nice when people copy you.

0:05:18 > 0:05:22When people copy you it can feel like someone has taken

0:05:22 > 0:05:23something from you.

0:05:25 > 0:05:31But then when people copy you, you can feel pleased too.

0:05:31 > 0:05:34When people copy you, it shows you how much

0:05:34 > 0:05:36they like the things you do.

0:05:38 > 0:05:42Angel just loved your bauble bug monster.

0:05:42 > 0:05:45Angel loved your bauble bug monster

0:05:45 > 0:05:50so much she wanted to be a bauble bug monster too.

0:05:50 > 0:05:54You can feel pleased Angel copied you.

0:05:54 > 0:05:58You can feel pleased you helped Angel choose her dressing up.

0:05:58 > 0:06:02And, hey, two monster bauble bugs are better than one,

0:06:02 > 0:06:06so go for it, Tig, don't be grumpy.

0:06:06 > 0:06:09Go and have fun with your bauble bug chum.

0:06:11 > 0:06:17"Yes," I thought. I'm pleased that Angel liked my bauble bug monster.

0:06:18 > 0:06:21Angel and me did a bauble bug monster stomp

0:06:21 > 0:06:24together for Mr Jack O'Lantern.

0:06:24 > 0:06:26We got his treats.

0:06:27 > 0:06:32After that Mr Jack O'Lantern did lots of party games.

0:06:32 > 0:06:34Swing those marshmallows.

0:06:34 > 0:06:36Eating the marshmallow.

0:06:37 > 0:06:39Knocking off the witches hats.

0:06:46 > 0:06:48CHEERING

0:06:48 > 0:06:54- It's time to wrap up the mummy. Or should I say, a- daddy. No!

0:06:54 > 0:06:56Wrapping up the mummy.

0:06:57 > 0:07:00We wrapped Daddy up in old wrapping paper.

0:07:04 > 0:07:06Pinning the bowtie on the skeleton.

0:07:11 > 0:07:14And then we did the scary monster stomp.

0:07:16 > 0:07:19Halloween was so much fun.

0:07:20 > 0:07:23At the end of the party, all the monsters and witches

0:07:23 > 0:07:25and fairies went home.

0:07:26 > 0:07:30We went home too. Bauble bug monster bedtime.

0:07:30 > 0:07:32Bedtime bauble bug monster.

0:07:32 > 0:07:34"No," I said.

0:07:34 > 0:07:37'I didn't want Halloween to end.

0:07:37 > 0:07:40'I still wanted to be a monster.'

0:07:41 > 0:07:43OK, Tig, pyjamas on.

0:07:43 > 0:07:45'I didn't want to go to bed.'

0:07:45 > 0:07:46TIG ROARS

0:07:48 > 0:07:52Hey, Tig. We've had so much Halloween fun.

0:07:52 > 0:07:54We don't want to spoil it.

0:07:54 > 0:08:00- Maybe it's time to stop the roars? - But I like being a monster.

0:08:00 > 0:08:06I like being a monster too. But even monsters have to go to bed.

0:08:07 > 0:08:08Whee!

0:08:09 > 0:08:11# I like a lot of monster

0:08:11 > 0:08:13# Oh, yes, I do

0:08:14 > 0:08:16# Spotty ones and hairy ones

0:08:16 > 0:08:18# One eye or two

0:08:18 > 0:08:21# They squelch around in wellies

0:08:21 > 0:08:24# They make me laugh

0:08:24 > 0:08:29# And some are rather smelly They need a bath

0:08:29 > 0:08:31# They wobble, roar and squabble

0:08:31 > 0:08:34# And they bump their tums

0:08:34 > 0:08:40# But I really, really like my monster chums

0:08:40 > 0:08:45# But monsters are for daytime fun and not when bedtime comes

0:08:45 > 0:08:50# So when I sleep my happy nights So do my monster chums. #

0:08:53 > 0:08:59# Night-night, monsters Not one roar

0:08:59 > 0:09:02# Snuggle down comfy

0:09:02 > 0:09:05# And please don't snore

0:09:05 > 0:09:11# Night-night, monsters Not one peep

0:09:11 > 0:09:18# Snuggle down comfy and go to sleep. #

0:09:20 > 0:09:25"Yes," I thought. I've had the best Halloween, but now it's bedtime.

0:09:29 > 0:09:30'I closed my eyes.

0:09:34 > 0:09:38'When I opened my eyes again, I was no longer a monster.

0:09:38 > 0:09:40'I was in my pyjamas.'

0:09:40 > 0:09:42Off to bed for the bauble monster.

0:09:42 > 0:09:46Not a bauble monster, just me.

0:09:46 > 0:09:50- It's only a toy spider, silly Daddy. - Come on, then.

0:09:50 > 0:09:52I like Halloween and I love Woolly.

0:09:53 > 0:09:56# I love Woolly and Woolly loves me

0:09:56 > 0:09:59# We've been together since we were wee

0:09:59 > 0:10:01# He's my spider cuddly toy

0:10:01 > 0:10:04He's my clever Woolly boy

0:10:04 > 0:10:06# I love Woolly and Woolly loves me

0:10:06 > 0:10:09# We've been together since we were wee. #

0:10:09 > 0:10:10Subtitles by Red Bee Media Ltd