Hair Cut

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Hey, Tig.

0:00:03 > 0:00:06# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:06 > 0:00:09# We've been together since we were wee

0:00:09 > 0:00:11# We play hide and we play run

0:00:11 > 0:00:14# We have plenty, plenty of fun

0:00:14 > 0:00:17# He's my spider, cuddly toy

0:00:17 > 0:00:19# He's my clever Woolly boy

0:00:19 > 0:00:23# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:23 > 0:00:26# We've been together since we were wee. #

0:00:29 > 0:00:34When I was little, my hair grew long.

0:00:34 > 0:00:35How's that?

0:00:35 > 0:00:37I liked my hair long.

0:00:37 > 0:00:42One day, my mummy took me for a ride

0:00:42 > 0:00:44on a bus with no roof.

0:00:44 > 0:00:48On the bus we saw lots of things.

0:00:48 > 0:00:51We saw a big crane.

0:00:51 > 0:00:52Oh, wow, Tig, look.

0:00:52 > 0:00:56An aeroplane landed on the water.

0:00:56 > 0:00:59Some things I didn't see.

0:00:59 > 0:01:03I just saw my hair.

0:01:03 > 0:01:05That night, Mummy brushed my hair.

0:01:05 > 0:01:07It was all tangly.

0:01:07 > 0:01:11You're going to have to get your hair trimmed soon.

0:01:11 > 0:01:15The next day, Mummy and Daddy took me to see a play.

0:01:17 > 0:01:20Mummy tied my hair in bunches.

0:01:20 > 0:01:25"You want to be able to see the play," said Mummy.

0:01:25 > 0:01:27Woolly came too.

0:01:29 > 0:01:31There was a funny lady.

0:01:31 > 0:01:33Hello, boys and girls.

0:01:33 > 0:01:35- ALL:- Hello, Nursey!

0:01:35 > 0:01:38The funny lady had bunches,

0:01:38 > 0:01:40just like mine.

0:01:40 > 0:01:43Do you like my bunches?

0:01:43 > 0:01:44You do?

0:01:44 > 0:01:46You've got bunches like mine.

0:01:46 > 0:01:48- What's your name?- Tig.

0:01:48 > 0:01:50Tig.

0:01:50 > 0:01:52That's a lovely name.

0:01:52 > 0:01:54Well, this little ditty is especially for you.

0:01:54 > 0:01:58# One bunch, two bunch, kiss my cheeks. #

0:01:58 > 0:02:04The funny lady sang a song all about my bunches.

0:02:04 > 0:02:06# I'm happy with my bunches

0:02:06 > 0:02:08# My bonny, bonny bunches.

0:02:08 > 0:02:09# And when I skip and hop and flounce

0:02:09 > 0:02:11# My bonny bunches bob and bounce

0:02:11 > 0:02:13# I'm happy with my bunches

0:02:13 > 0:02:15# My bonny, bonny bunches

0:02:15 > 0:02:17# When I skip and hop and flounce

0:02:17 > 0:02:19# My bonny bunches bob and bounce. #

0:02:21 > 0:02:26At night, Mummy brushed my bunches away.

0:02:26 > 0:02:28Once you get a wee trim,

0:02:28 > 0:02:31you won't have all these tangles, will you?

0:02:31 > 0:02:37The next day, Mummy took me to the hairdresser.

0:02:39 > 0:02:42"Who's next?" said the hairdresser.

0:02:42 > 0:02:44- Me!- You coming over?

0:02:44 > 0:02:46Have a seat.

0:02:46 > 0:02:49'I jumped into the seat.

0:02:49 > 0:02:54'The hairdresser picked up a big pair of scissors.'

0:02:54 > 0:02:56No! I want my bunches.

0:02:56 > 0:02:58'I didn't like the scissors.

0:02:58 > 0:03:00'I wanted my bunches.'

0:03:01 > 0:03:03Do you want to come over, Brendan?

0:03:03 > 0:03:05'I didn't want my hair cut.'

0:03:07 > 0:03:10Hey, Tig, those scissors might look a bit scary,

0:03:10 > 0:03:14but don't worry, cutting hair doesn't hurt.

0:03:14 > 0:03:16Snip, snip, snippety snip.

0:03:16 > 0:03:18Look at Brendan.

0:03:18 > 0:03:21Brendan doesn't mind having his hair cut.

0:03:21 > 0:03:23He loves it.

0:03:23 > 0:03:26Snip, snip, snippety snip.

0:03:26 > 0:03:28And look at the hairdresser.

0:03:28 > 0:03:32He knows just how to use the scissors so they're safe.

0:03:32 > 0:03:37Tig, I know how you feel about your bunches,

0:03:37 > 0:03:43but having your hair cut doesn't mean you can't have bunches again.

0:03:43 > 0:03:46They might be a little smaller, that's all.

0:03:46 > 0:03:52But hey, having your hair cut means no more hair in your eyes.

0:03:52 > 0:03:56Having your hair cut means less tangles.

0:03:56 > 0:04:01Having your hair cut makes you feel all shiny and new.

0:04:01 > 0:04:04# Oh, I'm happy with my haircut

0:04:04 > 0:04:06# My happy, happy haircut. #

0:04:06 > 0:04:08Go for it, Tig.

0:04:08 > 0:04:09Get your hair cut.

0:04:09 > 0:04:11You'll love it.

0:04:12 > 0:04:14"Yes," I thought.

0:04:14 > 0:04:17"I want to be all shiny and new."

0:04:17 > 0:04:20Nothing to worry about.

0:04:20 > 0:04:22I'll have my hair cut.

0:04:22 > 0:04:24Snip, snip, snip.

0:04:24 > 0:04:26No more hair in my eyes.

0:04:26 > 0:04:28Snip, snip, snip.

0:04:28 > 0:04:31No more tangles.

0:04:31 > 0:04:32I'm happy with my haircut,

0:04:32 > 0:04:34my happy, happy haircut.

0:04:34 > 0:04:37- Are you happy with that?- Yes.

0:04:37 > 0:04:40When the hairdresser saw Woolly, he wasn't happy.

0:04:40 > 0:04:41What's that?

0:04:41 > 0:04:44Only a toy spider.

0:04:44 > 0:04:46I like having my hair cut.

0:04:47 > 0:04:49I love Woolly.

0:04:49 > 0:04:52# I love Woolly and Woolly loves me

0:04:52 > 0:04:55# We've been together since we were wee

0:04:55 > 0:04:58# He's my spider, cuddly toy

0:04:58 > 0:05:01# He's my clever, Woolly boy

0:05:01 > 0:05:03# I love Woolly and Woolly loves me

0:05:03 > 0:05:06# We've been together since we were wee. #