Sleepover

Download Subtitles

Transcript

0:35:50 > 0:35:57.

0:36:02 > 0:36:03Hey, Tig!

0:36:03 > 0:36:06# I love Woolly And Woolly loves me

0:36:06 > 0:36:09# We've been together since we were wee

0:36:09 > 0:36:11# We play hide and we play run

0:36:11 > 0:36:14# We have plenty, plenty fun

0:36:14 > 0:36:16# He's my spider cuddly toy

0:36:16 > 0:36:19# He's my clever woolly boy

0:36:19 > 0:36:22# I love Woolly And Woolly loves me

0:36:22 > 0:36:25# We've been together since we were wee. #

0:36:28 > 0:36:30Sleep over.

0:36:30 > 0:36:31When I was little,

0:36:31 > 0:36:35I went to stay with my friend, Angel.

0:36:35 > 0:36:37- Hi.- Hi, Angel.

0:36:37 > 0:36:44Mummy says, "Any time you want to come home, just tell Angel's mum."

0:36:44 > 0:36:46See you tomorrow.

0:36:46 > 0:36:50"No," I said, "I want to stay the whole night at Angel's."

0:36:50 > 0:36:54I was sleeping in Angel's room.

0:36:55 > 0:36:59I put my pyjamas next to Angel's pyjamas.

0:37:02 > 0:37:05Look what I'm wearing today.

0:37:05 > 0:37:07Angel showed me my bed.

0:37:07 > 0:37:10It was very tiny.

0:37:10 > 0:37:13Angel said it was a magic bed.

0:37:13 > 0:37:15I can't sleep there.

0:37:15 > 0:37:17It's a magic bed.

0:37:17 > 0:37:20Then we went out to play.

0:37:20 > 0:37:25Angel's toys were different to my toys.

0:37:25 > 0:37:28Angel showed me how to hula-hoop.

0:37:30 > 0:37:36At teatime, Angel's mummy made me my favourite.

0:37:36 > 0:37:38Fish fingers.

0:37:38 > 0:37:42We sat on climb-up chairs in the kitchen.

0:37:42 > 0:37:47Angel's kitchen was different from my kitchen.

0:37:47 > 0:37:49I liked Angels kitchen.

0:37:54 > 0:37:56All finished.

0:37:56 > 0:37:59After tea, we played with Angel's dolls.

0:38:00 > 0:38:05Angel's dolls were different to my dolls.

0:38:05 > 0:38:08"Ready for bed," said Angel.

0:38:08 > 0:38:10Angel and me had a bath together.

0:38:10 > 0:38:14After bath, we cleaned our teeth.

0:38:14 > 0:38:18Angel's mummy helped me clean my teeth.

0:38:18 > 0:38:20I liked Angel's mummy.

0:38:21 > 0:38:25When we went to Angels room, magic, ping!

0:38:26 > 0:38:28My tiny bed was big.

0:38:28 > 0:38:31I could see Angel in her bed.

0:38:31 > 0:38:35Angel's mummy kissed me and Angel.

0:38:35 > 0:38:36Night night.

0:38:36 > 0:38:38Night night.

0:38:38 > 0:38:40Angel and me chattered.

0:38:41 > 0:38:45Angel stopped chattering.

0:38:48 > 0:38:51The room was quiet.

0:38:52 > 0:38:54I looked at Angel.

0:38:54 > 0:38:57Angel was asleep.

0:38:57 > 0:39:01"I want my mummy," I heard my voice say.

0:39:01 > 0:39:07I looked outside, Angel's mummy was watching television.

0:39:07 > 0:39:08I felt sad.

0:39:09 > 0:39:11Mummy might miss me.

0:39:11 > 0:39:15I wanted Mummy to kiss me night night.

0:39:15 > 0:39:20Hey, Tig, feeling sad shows how much you love Mummy.

0:39:20 > 0:39:23Mummy will miss you too.

0:39:23 > 0:39:28But Mummy wants you to have a big adventure.

0:39:28 > 0:39:33Mummy wants to have the fun of giving you a big, big hug

0:39:33 > 0:39:35when you come home again.

0:39:35 > 0:39:41Mummy wants to have the fun of hearing all about your time away.

0:39:41 > 0:39:46But Tig, you can go home whenever you want.

0:39:46 > 0:39:48Angel's mummy won't mind,

0:39:48 > 0:39:50and Mummy won't mind.

0:39:50 > 0:39:52So, do you want to go home?

0:39:53 > 0:39:57Oh, dear, you're not sure, are you?

0:39:57 > 0:39:59Hmm.

0:39:59 > 0:40:03So, just for now, pop back into bed,

0:40:03 > 0:40:10and count up how many kisses your mummy gives you every day.

0:40:10 > 0:40:16Then count up how many kisses you give to your mummy every day.

0:40:16 > 0:40:17Go for it, Tig.

0:40:17 > 0:40:21"Yes," I thought, "I won't go home yet."

0:40:21 > 0:40:27'So, I counted how many times Mummy kissed me and I...

0:40:27 > 0:40:29'I woke up.

0:40:29 > 0:40:36'It was daytime. I had slept all night at Angel's house.'

0:40:36 > 0:40:39Angel, wake up, Angel, wake up.

0:40:39 > 0:40:40Aah!

0:40:40 > 0:40:42It's only a toy spider.

0:40:43 > 0:40:47'I liked staying the night with Angel.

0:40:47 > 0:40:49'I love Woolley.'

0:40:49 > 0:40:52# I love Woolly and Woolly loves me

0:40:52 > 0:40:55# We've been together since we were wee

0:40:55 > 0:40:57# He's my spider cuddly toy

0:40:57 > 0:41:00# He's my clever woolly boy

0:41:00 > 0:41:03# I love Woolly and Woolly loves me

0:41:03 > 0:41:06# We've been together since we were wee. #