Hair Wash Day

Download Subtitles

Transcript

0:26:50 > 0:26:57.

0:27:02 > 0:27:03Hey, Tig!

0:27:03 > 0:27:09# I love Woolly and Woolly loves me We've been together since we were wee

0:27:09 > 0:27:14# We play hide and we play run We have funny, funny fun

0:27:14 > 0:27:19# He's my spider cuddly toy He's my clever Woolly boy

0:27:19 > 0:27:21# I love Woolly and Woolly loves me

0:27:21 > 0:27:25# We've been together since we were wee. #

0:27:26 > 0:27:29HORN BLARES OUTSIDE

0:27:29 > 0:27:31'One day when I was little,

0:27:31 > 0:27:36'my daddy came home early from work.

0:27:36 > 0:27:38'It was nearly bath time,

0:27:38 > 0:27:41'Mummy said me and Daddy could play a little.'

0:27:41 > 0:27:45- OK, there's time for a quick game before bath time.- Come on.

0:27:45 > 0:27:47Is Woolly going to play, as well?

0:27:47 > 0:27:51'Hide and seek, I said. Woolly played too.

0:27:51 > 0:27:56'Daddy hid first. No peeping, he said.'

0:27:56 > 0:27:59One, two... 'I counted to ten,

0:27:59 > 0:28:02'but I couldn't quite stop peeping.'

0:28:02 > 0:28:05..nine, ten. Ready or not, here I come.

0:28:05 > 0:28:11'I found daddy behind the sofa. Woolly's turn to hide, I said.'

0:28:11 > 0:28:15Right so... ..six, seven...

0:28:15 > 0:28:16'No peeping.'

0:28:16 > 0:28:18..nine, ten.

0:28:18 > 0:28:20'Woolly was hiding under a cushion.'

0:28:20 > 0:28:22Let's see, is he behind there?

0:28:22 > 0:28:25'Daddy found Woolly.'

0:28:25 > 0:28:27There you are.

0:28:27 > 0:28:29Now it is going to be your turn to hide,

0:28:29 > 0:28:32and me and Woolly are going to both close our eyes

0:28:32 > 0:28:33and we'll count to ten.

0:28:33 > 0:28:35Are you ready?

0:28:35 > 0:28:39No peeking, Woolly. Seven, eight, nine, ten.

0:28:39 > 0:28:43'Daddy and Woolly opened their eyes.'

0:28:43 > 0:28:45The Wendy House. Are you in there, Tig?

0:28:48 > 0:28:50'They looked for a long, long time.

0:28:50 > 0:28:53- Anyone here?- No!

0:28:53 > 0:28:57- The bath's run.- We'll just be a minute.- Did you get the shampoo?

0:28:57 > 0:29:03'Shampoo? I like to have my bath, but I hated having my hair washed.

0:29:03 > 0:29:10'I crept into my little house and hid some more.'

0:29:10 > 0:29:14- There you go.- Don't be too long.

0:29:14 > 0:29:17Tig? I think she's behind this curtain.

0:29:17 > 0:29:19'Daddy couldn't find me.'

0:29:19 > 0:29:21She's not there.

0:29:21 > 0:29:24'I didn't want my hair washed.'

0:29:24 > 0:29:27I think she might be in her bedroom.

0:29:27 > 0:29:30'Mummy and Daddy looked all around the house.'

0:29:30 > 0:29:34- Where's Tig? - She's not in the living room.

0:29:34 > 0:29:35Oh, dear.

0:29:41 > 0:29:45Found you, Tig! No wonder we couldn't find you.

0:29:45 > 0:29:50- You moved hiding places. - No hair wash.

0:29:50 > 0:29:55That's it. You don't want your hair washed.

0:29:55 > 0:29:56It's stingy.

0:29:56 > 0:29:59So close your eyes

0:29:59 > 0:30:01like in hide and seek.

0:30:01 > 0:30:07Eyes tight shut. No peeping so nothing will get in your eyes.

0:30:07 > 0:30:09Then count to ten.

0:30:09 > 0:30:12One rub-a-dub, two rub-a-dub,

0:30:12 > 0:30:14three rub-a-dub, four rub-a-dub,

0:30:14 > 0:30:18five rub-a-dub, six rub-a-dub, seven rub-a-dub,

0:30:18 > 0:30:22eight rub-a-dub, nine rub-a-dub, ten rub-a-dub. Ping!

0:30:22 > 0:30:26All done. No more stings.

0:30:26 > 0:30:30Hey, Tig, go get your hair scrumpled.

0:30:30 > 0:30:34Yeah, rub-a-dub!

0:30:34 > 0:30:38'I'm here, I shouted. 'I couldn't find you, said Daddy.'

0:30:40 > 0:30:43Come on before the bath gets cold.

0:30:43 > 0:30:45'Bath time, said Mum.

0:30:45 > 0:30:48'Mummy washed my hair.

0:30:48 > 0:30:54'I closed my eyes tight, like in hide and seek.

0:30:54 > 0:30:58'One rub-a-dub, two rub-a-dub,

0:30:58 > 0:31:00'three rub-a-dub, four rub-a-dub...'

0:31:00 > 0:31:04Five rub-a-dub, six rub-a-dub, seven rub-a-dub,

0:31:04 > 0:31:06eight rub-a-dub, nine rub-a-dub...

0:31:06 > 0:31:10'Ten rub-a-dub! And swish!

0:31:10 > 0:31:15'When my hair was washed there was a big splash.

0:31:15 > 0:31:17- Oh!- 'Mummy jumped.

0:31:18 > 0:31:21'Don't worry, Mummy!'

0:31:21 > 0:31:24- It's my toy spider.- Ah!

0:31:27 > 0:31:33'Mummy dried my hair. Daddy dried Woolly.

0:31:33 > 0:31:35'I like having my hair washed.'

0:31:36 > 0:31:38He is all wet.

0:31:38 > 0:31:41'So does Woolly. I love Woolly.'

0:31:41 > 0:31:47# I love Woolly and Woolly loves me We've been together since we were wee

0:31:47 > 0:31:52# He's my spider cuddly toy He's my clever Woolly boy

0:31:52 > 0:31:56# I love Woolly and Woolly loves me

0:31:56 > 0:31:59# We've been together since we were wee. #