Sandcastle

Download Subtitles

Transcript

0:13:50 > 0:13:57.

0:14:02 > 0:14:03Hey, Tig!

0:14:03 > 0:14:05# I love Woolly and Woolly loves me

0:14:05 > 0:14:08# We've been together since we were wee

0:14:08 > 0:14:11# We play hide and we play run

0:14:11 > 0:14:14# We have funny, funny fun

0:14:14 > 0:14:16# He's my spider cuddly toy

0:14:16 > 0:14:19# He's my clever, woolly boy

0:14:19 > 0:14:21# I love Woolly and Woolly loves me

0:14:21 > 0:14:25# We've been together since we were wee. #

0:14:29 > 0:14:31Right, Tig, where shall we...

0:14:31 > 0:14:34When I was little, I went to the seaside.

0:14:36 > 0:14:40We had buckets and spades and a picnic.

0:14:40 > 0:14:42Woolly came too.

0:14:42 > 0:14:43OK.

0:14:43 > 0:14:45There was sand everywhere.

0:14:48 > 0:14:51Mummy and me ran down to the sea.

0:14:54 > 0:14:58Mummy showed me how to draw pictures in the sand.

0:14:58 > 0:15:01Mummy drew a mermaid.

0:15:01 > 0:15:06We gave the mermaid lots of shells and seaweed hair.

0:15:11 > 0:15:13Tig. Picnic time.

0:15:13 > 0:15:17Daddy made a picnic.

0:15:17 > 0:15:20We had sandwiches.

0:15:23 > 0:15:25Mm.

0:15:25 > 0:15:27Yuck!

0:15:27 > 0:15:29Sand.

0:15:29 > 0:15:31There's not sand in your sandwiches.

0:15:31 > 0:15:33There was sand in my sandwich.

0:15:33 > 0:15:37Shall we go back down to the beach and see that mermaid?

0:15:37 > 0:15:38Come on, come on Tig.

0:15:38 > 0:15:41After the picnic, we looked at the mermaid.

0:15:41 > 0:15:44The mermaid was gone. Just sea.

0:15:47 > 0:15:50"She must have swum away," said Mummy.

0:15:50 > 0:15:54Come on, Tig, let's go and make a sandcastle.

0:15:54 > 0:15:58"OK, time to build the sandcastle," said Daddy.

0:16:00 > 0:16:04We built a real sandcastle with our buckets and spades.

0:16:04 > 0:16:07We made a big hill of sand.

0:16:07 > 0:16:11We patted the sand and made the hill smooth.

0:16:12 > 0:16:17We filled our buckets with sand and emptied them all over the hill.

0:16:17 > 0:16:19Wow.

0:16:21 > 0:16:26We made windows in the castle with shells.

0:16:26 > 0:16:28And flags with seaweed.

0:16:31 > 0:16:34Looks just like a mermaid's castle.

0:16:34 > 0:16:38"Looks like a mermaid's castle," said Mummy.

0:16:38 > 0:16:40I love my mermaid sandcastle.

0:16:40 > 0:16:42Woolly loved it too.

0:16:43 > 0:16:47When it was time to go, I wanted to take my sandcastle home.

0:16:51 > 0:16:55No, Tig. The sand belongs on the beach.

0:16:55 > 0:16:56"No," said Mummy.

0:16:56 > 0:16:59- Tig. - Why don't you go and get Woolly?

0:16:59 > 0:17:01I didn't want to leave my sandcastle.

0:17:01 > 0:17:04The sea might wash it away.

0:17:04 > 0:17:08I wanted to live with my mermaid castle for ever.

0:17:10 > 0:17:13Hey, Tig. Whee!

0:17:14 > 0:17:19I know it's sad leaving things behind you like.

0:17:19 > 0:17:24It's glum leaving things you had so much fun making.

0:17:24 > 0:17:27But some things belong where they are.

0:17:27 > 0:17:31Sandcastles belong on the sandy beach by the sea.

0:17:33 > 0:17:36If everyone took their sandcastles away,

0:17:36 > 0:17:41there'd be no sand left to play for another day.

0:17:43 > 0:17:49A hill, a pool, a starfish, an octopus, who knows...

0:17:49 > 0:17:52swish, what magic shape...

0:17:52 > 0:17:56swish, the sand will make tomorrow...

0:17:56 > 0:17:58swish.

0:17:58 > 0:18:03But today, we have, da-da-da-da...

0:18:03 > 0:18:06we have your mermaid and her castle.

0:18:06 > 0:18:13So go for it, Tig, wave bye-bye to your mermaid and her castle

0:18:13 > 0:18:16and let them go back to the sea, where they belong.

0:18:16 > 0:18:23"Yes," I thought, "my mermaid and her castle belong to the sea."

0:18:23 > 0:18:27Bye-bye, mermaid. Bye-bye, castle.

0:18:27 > 0:18:33On our way back to the car, Woolly and me chased Daddy.

0:18:33 > 0:18:40Daddy thought Woolly was an octopus. "It's only my toy spider," I said.

0:18:40 > 0:18:44- Come on, Tig, come on. - I loved my day at the seaside.

0:18:44 > 0:18:47I loved my mermaid and her castle.

0:18:47 > 0:18:50And I love Woolly.

0:18:50 > 0:18:52# I love Woolly and Woolly loves me

0:18:52 > 0:18:55# We've been together since we were wee

0:18:55 > 0:18:58# He's my spider cuddly toy

0:18:58 > 0:19:01# He's my clever, woolly boy

0:19:01 > 0:19:03# I love Woolly and Woolly loves me

0:19:03 > 0:19:07# We've been together since we were wee. #

0:19:07 > 0:19:09Subtitles by Red Bee Media Ltd