Funny Tummy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- Hey, Tig! - # I love Woolly and Woolly loves me

0:00:05 > 0:00:08# We've been together since we were wee

0:00:08 > 0:00:11# We play hide and we play run

0:00:11 > 0:00:14# We have plenty, plenty fun

0:00:14 > 0:00:16# He's my spider cuddly toy

0:00:16 > 0:00:19# He's my clever, woolly boy

0:00:19 > 0:00:21# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:21 > 0:00:25# We've been together since we were wee. #

0:00:30 > 0:00:31'When I was little,

0:00:31 > 0:00:36'I loved my nursery school. Woolly liked my nursery school too.

0:00:36 > 0:00:40'I liked my nursery teacher, Miss Clare.

0:00:40 > 0:00:47'I liked all my friends. We liked playing together.

0:00:47 > 0:00:48'I liked Hashim.

0:00:48 > 0:00:50'Hashim was funny.

0:00:52 > 0:00:54'Hashim got excited a lot.

0:00:54 > 0:00:56'Hashim shouted a lot.'

0:00:56 > 0:00:58Argh!

0:00:58 > 0:01:01- 'Hashim laughed a lot.' - Ha-ha!

0:01:03 > 0:01:06'One day, Hashim pushed me.

0:01:10 > 0:01:11'I didn't like Hashim.

0:01:13 > 0:01:16'I didn't like my nursery school. The next day,

0:01:16 > 0:01:19'on the way to nursery school, my tummy hurt.'

0:01:19 > 0:01:24- Daddy!- Yeah?- I have a sore tummy.

0:01:24 > 0:01:29- Whereabouts?- All over.- All right, come on, I think we should go home.

0:01:29 > 0:01:31'Daddy took me home.'

0:01:32 > 0:01:35'The next day, on the way to nursery school,

0:01:35 > 0:01:37'my tummy hurt again.'

0:01:37 > 0:01:41- Daddy!- Yeah?- I've got a sore tummy.

0:01:41 > 0:01:43Shall we try and see the doctor?

0:01:43 > 0:01:45Shall we go and see?

0:01:45 > 0:01:47Come on, then. Poor Tig.

0:01:47 > 0:01:50- Tig Jameson, the doctor will see you now.- Thank you.

0:01:50 > 0:01:52'Daddy took me to see the doctor.'

0:01:52 > 0:01:55Hello, Tig, come on in and have a seat.

0:01:55 > 0:01:59'I liked going to the doctor.'

0:01:59 > 0:02:03- What can we do for you today? - I've got a sore tummy.- Oh, dear...

0:02:03 > 0:02:06'The doctor asked me about the pain in my tummy.

0:02:06 > 0:02:10'She said to lie down on a big bed.'

0:02:10 > 0:02:13I'll lift your top up, then have a wee feel of your tummy.

0:02:13 > 0:02:18'The doctor felt my tummy. She listened to my insides.'

0:02:18 > 0:02:23Let's have a wee listen and see what noises your tummy's making.

0:02:23 > 0:02:27'"Nothing to worry about," said the doctor.

0:02:27 > 0:02:30'"Tell me how you feel tomorrow."

0:02:30 > 0:02:34'I like the doctor. She made my tummy better.'

0:02:35 > 0:02:38'Daddy said we can have a fun day together.

0:02:38 > 0:02:41'Daddy took me to a park.'

0:02:41 > 0:02:43Make sure Woolly doesn't fly away!

0:02:43 > 0:02:49'After the park, we went to a cafe. We were having fun!

0:02:49 > 0:02:52'"How's your sore tummy?" said Daddy.

0:02:52 > 0:02:55'"Gone," I said. "Doctor made it better."

0:02:55 > 0:03:01'"Good," said Daddy. "Maybe you can go back to nursery school tomorrow."

0:03:01 > 0:03:04'My tummy didn't feel very well again.'

0:03:06 > 0:03:11Hey, Tig, it's not nice when your tummy feels funny.

0:03:12 > 0:03:14Maybe it feels funny because

0:03:14 > 0:03:16things are not quite right

0:03:16 > 0:03:18inside your tummy.

0:03:18 > 0:03:21But maybe your tummy feels funny

0:03:21 > 0:03:25because something is worrying you outside.

0:03:25 > 0:03:31Hey, Tig, something IS worrying you outside, isn't it?

0:03:31 > 0:03:32Hashim?

0:03:32 > 0:03:35You're worrying about Hashim

0:03:35 > 0:03:38because he can be a bit rough sometimes.

0:03:38 > 0:03:41When you have a worry like that,

0:03:41 > 0:03:44you must tell someone.

0:03:44 > 0:03:48Tell Miss Clare. Tell Daddy.

0:03:48 > 0:03:53Sharing worries can help other people sort them out for you.

0:03:53 > 0:04:00Sharing worries will help your tummy feel a whole lot better again.

0:04:00 > 0:04:04Go for it, Tig, share your worries and tell Daddy!

0:04:04 > 0:04:09'"Yes!" I thought, "I'll tell Daddy about Hashim."'

0:04:09 > 0:04:11- What's his name again?- Hashim.

0:04:11 > 0:04:14- Who's he?- A boy at my nursery. He pushed me.

0:04:14 > 0:04:22'When I told Daddy about Hashim, my tummy didn't feel funny any more!

0:04:22 > 0:04:24'I told Clare about Hashim too.'

0:04:24 > 0:04:28- Yes, Tig?- Hashim pushed me.

0:04:28 > 0:04:33Thank you very much for telling me, Tig. We'll speak about it later, OK?

0:04:33 > 0:04:38'My tummy didn't hurt any more. When I showed Woolly to Hashim...'

0:04:38 > 0:04:40It's only a toy spider.

0:04:40 > 0:04:43'..he ran away!

0:04:43 > 0:04:45'I like my nursery school.

0:04:45 > 0:04:48'I like Hashim.

0:04:48 > 0:04:50'I love Woolly!'

0:04:50 > 0:04:52# I love Woolly and Woolly loves me

0:04:52 > 0:04:55# We've been together since we were wee

0:04:55 > 0:04:57# He's my spider cuddly toy

0:04:57 > 0:05:00# He's a clever woolly boy

0:05:00 > 0:05:03# I love Woolly and Woolly loves me

0:05:03 > 0:05:05# We've been together

0:05:05 > 0:05:07# Since we were wee! #

0:05:07 > 0:05:09Subtitles by Red Bee Media Ltd