The Hat

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Hey, Tig!

0:00:03 > 0:00:06# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:06 > 0:00:09# We've been together since we were wee

0:00:09 > 0:00:11# We play hide and we play run

0:00:11 > 0:00:14# We have plenty, plenty fun

0:00:14 > 0:00:17# He's my spider cuddly toy

0:00:17 > 0:00:19# He's my clever, woolly boy

0:00:19 > 0:00:22# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:22 > 0:00:25# We've been together since we were wee. #

0:00:29 > 0:00:36- Hi.- Hello. Parcel.- 'When I was little, I got a parcel from Grandad.

0:00:36 > 0:00:40'Inside the parcel was a hat. A sailor's hat.

0:00:40 > 0:00:43'I loved my sailor's hat.

0:00:43 > 0:00:49'Woolly liked my sailor's hat, too. I wore my sailor's hat a lot.

0:00:49 > 0:00:54'One day, Grandad told Mummy that we were going on a big adventure.'

0:00:54 > 0:00:57Ah, a message from Grandad.

0:00:57 > 0:01:01"We're going on a big adventure down a magical river.

0:01:01 > 0:01:05- "Wear your sailor's hat."- "Wear your sailor's hat", said Grandad.

0:01:05 > 0:01:07That will be cuddly.

0:01:07 > 0:01:13'Grandad's big adventure was on a boat. I wore my sailor's hat.'

0:01:13 > 0:01:18- Wait for me! - 'Grandad nearly missed the boat!

0:01:18 > 0:01:23- 'Grandad wore a sailor's hat, too.' - Got your hat on. Come aboard.

0:01:24 > 0:01:28'The big boat rumbled and rumbled.

0:01:28 > 0:01:31'Off we sailed on our big adventure.'

0:01:31 > 0:01:34I think you'll find that I'm the captain.

0:01:34 > 0:01:38- No, I'm the captain!- Can you say, "Aye aye, sir!"?- Aye aye, sir!

0:01:38 > 0:01:41'A man told us what everything was.'

0:01:41 > 0:01:45Over on your right now, we have the London Eye.

0:01:45 > 0:01:49'Grandad made everything into a big adventure.

0:01:49 > 0:01:52'We saw a wheel turning high in the sky.

0:01:52 > 0:01:57' "Spaceships spinning off to visit the clouds," said Grandad.

0:01:57 > 0:02:03'We saw a tower of pointy glass. "Snow Queen's Palace," said Grandad.

0:02:04 > 0:02:06'We saw lots of boats.

0:02:06 > 0:02:11'Fast boats, slow boats and a battleship.

0:02:11 > 0:02:16- 'Grandad spotted a fairy tale boat.' - Look, there's Peter Pan!

0:02:16 > 0:02:22' "Look, there's Peter Pan, sailing to Never Never Land," said Grandad.

0:02:22 > 0:02:24'We went under lots of bridges.

0:02:24 > 0:02:30'When we went under one bridge, it got very windy.

0:02:30 > 0:02:32'Whoosh!

0:02:32 > 0:02:37'My sailor hat blew off! Whoosh!

0:02:37 > 0:02:42'My sailor hat was gone. It floated away.'

0:02:42 > 0:02:47- You can always have my hat. - ' "Have my hat," said Grandad.

0:02:47 > 0:02:52- 'No, I wanted MY hat.'- We'll go to the cafe and get a cup of tea.

0:02:52 > 0:02:55'My sailor hat was gone for ever.

0:02:55 > 0:02:58'I was angry.

0:02:58 > 0:03:03- 'I wanted my hat back.' - Well, your hat's gone, Tig.

0:03:03 > 0:03:07Do you know what? I'll get you another one, will I?

0:03:07 > 0:03:12- Do you want a glass of water? - 'I missed my hat.

0:03:12 > 0:03:14'I loved my hat.'

0:03:14 > 0:03:18Hey, Tig, when you lose something you love,

0:03:18 > 0:03:21it can make you feel angry.

0:03:22 > 0:03:28When you lose something for ever, it can make you feel sad, too.

0:03:29 > 0:03:35But losing your hat was no-one's fault. It was the wind.

0:03:35 > 0:03:38No-one knows what the wind will do next.

0:03:38 > 0:03:44But hey, Tig, you are on a big adventure!

0:03:44 > 0:03:47Big adventures are like the wind.

0:03:47 > 0:03:50You never know what will happen next.

0:03:50 > 0:03:55Your hat blowing away was the most exciting part of your adventure.

0:03:55 > 0:04:00Your hat blowing away has made your adventure big.

0:04:00 > 0:04:04Remember, Tig, a hat is just a thing.

0:04:04 > 0:04:07You can always get another one.

0:04:07 > 0:04:10What matters most is that you and Grandad

0:04:10 > 0:04:15and Mummy are all having fun on your big adventure together.

0:04:15 > 0:04:22- Go for it, Tig!- 'Yes, I thought, my hat was just a thing.'

0:04:22 > 0:04:24You look a bit happier now.

0:04:24 > 0:04:30- 'Losing my hat is my adventure.' - Tower Bridge was opened in 1894.

0:04:30 > 0:04:34'Upstairs, the man was still telling us what everything was.

0:04:34 > 0:04:38'The man didn't know what Woolly was.

0:04:38 > 0:04:44'I didn't miss my sailor's hat any more.

0:04:44 > 0:04:48'I just liked having my big adventure with my grandad,

0:04:48 > 0:04:49'and I love Woolly.'

0:04:49 > 0:04:52# I love Woolly and Woolly loves me

0:04:52 > 0:04:55# We've been together since we were wee

0:04:55 > 0:04:57# He's my spider cuddly toy

0:04:57 > 0:05:00# He's my clever, woolly boy

0:05:00 > 0:05:03# I love Woolly and Woolly loves me

0:05:03 > 0:05:06# We've been together since we were wee. #