Dobbin

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:02Hey, Tig!

0:00:02 > 0:00:05# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:05 > 0:00:08# We've been together since we were wee

0:00:08 > 0:00:10# We play hide and we play run

0:00:10 > 0:00:13# We have plenty, plenty fun

0:00:13 > 0:00:16# He's my spider cuddly toy

0:00:16 > 0:00:18# He's my clever, woolly boy

0:00:18 > 0:00:21# I love Woolly and Woolly loves me

0:00:21 > 0:00:24# We've been together since we were wee. #

0:00:29 > 0:00:34When I was little, my Auntie Shona worked at a riding school.

0:00:34 > 0:00:37There were horses at the riding school.

0:00:37 > 0:00:38Hi, Shona.

0:00:38 > 0:00:41I didn't like the horses. When I visited my Auntie Shona,

0:00:41 > 0:00:43I stayed in the car.

0:00:43 > 0:00:45Hi, Tig!

0:00:45 > 0:00:47- You not coming to see the horses?- No.

0:00:49 > 0:00:52Auntie Shona worked very hard at the stables,

0:00:52 > 0:00:55wheeling muck and stuff.

0:00:55 > 0:00:57- Lovely!- Teaching children to ride.

0:00:57 > 0:00:58Lovely, girls.

0:00:58 > 0:01:03I liked my Auntie Shona. Woolly liked my Auntie Shona too.

0:01:03 > 0:01:06One day, we had some washing for Auntie Shona.

0:01:06 > 0:01:08I sat in the car.

0:01:08 > 0:01:09I didn't like horses.

0:01:11 > 0:01:12Hello, Tig!

0:01:12 > 0:01:16Then I saw a horse that I hadn't seen before.

0:01:16 > 0:01:17Who's that?

0:01:17 > 0:01:19Oh, that's Dobbin.

0:01:19 > 0:01:23The horse was very friendly.

0:01:23 > 0:01:24- Bye, Shona.- Bye!

0:01:24 > 0:01:27The next time we saw Shona, I said,

0:01:27 > 0:01:29"Can I see Dobbin?"

0:01:29 > 0:01:31"Come on, then," said Shona.

0:01:32 > 0:01:34Dobbin was gentle.

0:01:34 > 0:01:36Dobbin was friendly.

0:01:36 > 0:01:39Dobbin let me stroke him.

0:01:39 > 0:01:41I liked Dobbin.

0:01:41 > 0:01:44Dobbin was beautiful.

0:01:44 > 0:01:46I wasn't scared of horses any more.

0:01:47 > 0:01:51I said hello to all the other horses,

0:01:51 > 0:01:55but I loved Dobbin the best.

0:01:55 > 0:01:58One day I saw children riding horses.

0:01:58 > 0:01:59Can I ride Dobbin?

0:01:59 > 0:02:03"Dobbin's too old to ride," said Shona.

0:02:03 > 0:02:07"We have a new horse arriving next week.

0:02:07 > 0:02:09"He's just the right size for you."

0:02:09 > 0:02:13Next week, when I arrived,

0:02:13 > 0:02:15I wanted to see Dobbin.

0:02:15 > 0:02:16Where's Dobbin?

0:02:16 > 0:02:19"Where's Dobbin?" I said.

0:02:19 > 0:02:21Dobbin isn't here just now.

0:02:21 > 0:02:25"Dobbin isn't here," said Auntie Shona.

0:02:25 > 0:02:28Auntie Shona showed me my new riding hat.

0:02:28 > 0:02:30Where is Dobbin?

0:02:30 > 0:02:33"Dobbin's gone away," said Shona.

0:02:33 > 0:02:37"When can I see Dobbin again?" I said.

0:02:37 > 0:02:39You won't be seeing Dobbin again.

0:02:40 > 0:02:42Dobbin died.

0:02:42 > 0:02:45"But where did Dobbin go?" I said.

0:02:45 > 0:02:47He went to sleep.

0:02:47 > 0:02:50"Dobbin just went to sleep," said Shona.

0:02:51 > 0:02:53"He was very happy."

0:02:54 > 0:02:55Right.

0:02:55 > 0:02:58"Time for your riding lesson," said Shona.

0:02:58 > 0:03:00"I don't want to go riding."

0:03:00 > 0:03:04Auntie Shona sniffed and went to fetch Daddy.

0:03:04 > 0:03:05I was sad.

0:03:05 > 0:03:07I was very sad.

0:03:07 > 0:03:11Hey, Tig. Nothing wrong with feeling sad.

0:03:11 > 0:03:14Nothing wrong with crying.

0:03:15 > 0:03:19Auntie Shona is sad, and she's crying.

0:03:19 > 0:03:21But, hey!

0:03:21 > 0:03:23Dobbin is happy now.

0:03:23 > 0:03:27Dobbin had had a great life at the stables.

0:03:27 > 0:03:30Everyone loved him.

0:03:30 > 0:03:35But Dobbin was very old, and his legs hurt him.

0:03:36 > 0:03:40But now, there's no more hurt and he's happy.

0:03:40 > 0:03:43He's galloping away in his dreams.

0:03:43 > 0:03:47You'll never forget Dobbin.

0:03:47 > 0:03:49Dobbin helped you to like horses.

0:03:51 > 0:03:53And today, Dobbin is helping you

0:03:53 > 0:03:56for your very first riding lesson.

0:03:56 > 0:03:59So go for it, Tig!

0:03:59 > 0:04:01Feel sad, but happy for Dobbin.

0:04:01 > 0:04:04Wheeee!

0:04:04 > 0:04:09But most of all, have fun on your first riding lesson.

0:04:09 > 0:04:11Dobbin would love that.

0:04:13 > 0:04:14"Yes!" I thought.

0:04:14 > 0:04:19"Dobbin showed me how to like horses and not be scared.

0:04:19 > 0:04:25"Dobbin would want me to have fun riding on my very first horse."

0:04:25 > 0:04:26I put on my riding hat.

0:04:26 > 0:04:28"Ready!" I said.

0:04:28 > 0:04:31The new horse was called Topper.

0:04:31 > 0:04:33I liked Topper.

0:04:33 > 0:04:37When Shona saw Woolly, she said, "Aargh!"

0:04:37 > 0:04:39It's only a toy spider!

0:04:39 > 0:04:42"It's only my toy spider," I said.

0:04:42 > 0:04:44I like riding Topper.

0:04:44 > 0:04:46I love Dobbin.

0:04:46 > 0:04:49And I love Woolly.

0:04:49 > 0:04:52# I love Woolly and Woolly loves me

0:04:52 > 0:04:54# We've been together since we were wee

0:04:54 > 0:04:57# He's my spider cuddly toy

0:04:57 > 0:05:00# He's my clever, woolly boy

0:05:00 > 0:05:02# I love Woolly and Woolly loves me

0:05:02 > 0:05:06# We've been together since we were wee. #