I Don't Smile

Download Subtitles

Transcript

0:34:50 > 0:34:57.

0:35:02 > 0:35:03Hey, Tig!

0:35:03 > 0:35:06# I love Woolly and Woolly loves me

0:35:06 > 0:35:09# We've been together since we were wee

0:35:09 > 0:35:11# We play hide and we play run

0:35:11 > 0:35:14# We have plenty, plenty fun

0:35:14 > 0:35:17# He's my spider cuddly toy

0:35:17 > 0:35:19# He's my clever, woolly boy

0:35:19 > 0:35:22# I love Woolly and Woolly loves me

0:35:22 > 0:35:25# We've been together since we were wee. #

0:35:27 > 0:35:29I don't smile.

0:35:30 > 0:35:35'When I was little, I went to nursery school every day.

0:35:35 > 0:35:36'Woolly came too.

0:35:37 > 0:35:41'One day, a man was coming to take our pictures.'

0:35:41 > 0:35:43You're going to look so pretty.

0:35:43 > 0:35:46'Mummy wanted me to look pretty.

0:35:46 > 0:35:48' "Oh, you do have a pretty new dress,"

0:35:48 > 0:35:51'said Claire my nursery teacher.'

0:35:51 > 0:35:55Something very exciting is happening today, isn't it?

0:35:55 > 0:35:59'Claire said cos the man was coming to take our pictures...'

0:35:59 > 0:36:02I think we should put our aprons on to keep clean.

0:36:02 > 0:36:05'..we had to keep clean.'

0:36:06 > 0:36:09'When we went outside,

0:36:09 > 0:36:13'we took our aprons off and put on our coats.

0:36:13 > 0:36:15'I found a puddle.

0:36:15 > 0:36:18'I had fun jumping in the puddle.

0:36:18 > 0:36:22'When I came back inside, I wanted to paint.'

0:36:22 > 0:36:26Tig, look at your socks. I'll have to get you some clean ones.

0:36:26 > 0:36:31' "Oh, dear," said Claire, "Your socks are all wet and muddy."

0:36:31 > 0:36:34'I painted a hand painting.

0:36:34 > 0:36:36'Claire liked my painting.'

0:36:36 > 0:36:38Aw.

0:36:38 > 0:36:40Oh, no, your dress.

0:36:40 > 0:36:43'Oops. I forgot to put my apron on.

0:36:43 > 0:36:47'My dress was covered in paint.

0:36:47 > 0:36:50'Claire gave me some new clothes to wear.

0:36:50 > 0:36:52'The man came to take our pictures.

0:36:52 > 0:36:55'When the man finished clattering,

0:36:55 > 0:36:58'he started taking photos.

0:36:58 > 0:37:01'We took it in turns to have our picture.

0:37:01 > 0:37:03' "Tig, you'll have to wait," said Claire,

0:37:03 > 0:37:06' "Mummy is coming with some clean clothes."

0:37:06 > 0:37:08'I didn't want to wait.

0:37:08 > 0:37:11'I didn't want to change my clothes.

0:37:11 > 0:37:13'I wanted my picture now.

0:37:13 > 0:37:15'I felt grumpy.'

0:37:17 > 0:37:19'Mummy arrived.

0:37:19 > 0:37:21'She had another dress.

0:37:21 > 0:37:23'Claire fiddled with my hair.

0:37:23 > 0:37:24'I felt grumpy.'

0:37:24 > 0:37:27If she doesn't want to change, it's OK.

0:37:27 > 0:37:31' "Never mind," said Mummy, "If she is happy in those clothes."

0:37:31 > 0:37:36'But I wasn't happy. I still felt grumpy.'

0:37:36 > 0:37:37Who is next then?

0:37:37 > 0:37:39' "Next," said the man.'

0:37:41 > 0:37:44'I sat on the chair.'

0:37:44 > 0:37:47Are you going to give me a great big smile?

0:37:47 > 0:37:49' "Smile," said the man.'

0:37:49 > 0:37:51Sure?

0:37:51 > 0:37:53' "I don't smile," I said.'

0:37:53 > 0:37:55OK then.

0:37:55 > 0:37:57'The man pressed the camera.

0:37:59 > 0:38:02' "Next," said the man.'

0:38:02 > 0:38:04Are you next?

0:38:05 > 0:38:09'I watched the other children having pictures.

0:38:09 > 0:38:12'No-one was grumpy.

0:38:12 > 0:38:14'But I was grumpy.'

0:38:14 > 0:38:15Hey, Tig.

0:38:15 > 0:38:18It's not nice feeling grumpy.

0:38:19 > 0:38:25But there are so many little things that can make you feel grumpy.

0:38:26 > 0:38:30Brushing hair, pinchy hair slides,

0:38:30 > 0:38:35changing clothes, waiting for things to happen,

0:38:35 > 0:38:39everything not being quite how you want it to be.

0:38:39 > 0:38:45But what can make you feel even grumpier is a grumpy face.

0:38:45 > 0:38:49And a grumpy face makes everyone else feel grumpy too.

0:38:51 > 0:38:56But if you smile, all the grumps will go away.

0:38:56 > 0:39:00# Give a smile and make your grumpies go away

0:39:00 > 0:39:03# Give a smile and you'll feel happy all the day

0:39:03 > 0:39:07# Give a smile and all your grumpies will turn into your happies

0:39:07 > 0:39:11# Give a smile and make your grumpies go away. #

0:39:11 > 0:39:12Go for it, Tig.

0:39:12 > 0:39:15Give a big smile for everyone.

0:39:16 > 0:39:22' "Yes," I thought, "I don't want to feel grumpy any more.

0:39:22 > 0:39:23' "I want to smile.

0:39:23 > 0:39:26' "Make everyone feel happy again."

0:39:26 > 0:39:31'So I sat in the chair and gave the biggest smile ever.

0:39:31 > 0:39:35'When the man saw Woolly, he didn't smile.'

0:39:35 > 0:39:38It's only a toy spider.

0:39:38 > 0:39:39Oh!

0:39:39 > 0:39:41'I love smiling.

0:39:41 > 0:39:43'Mummy loves my smiling.'

0:39:43 > 0:39:46That's a lovely picture of you, Tig.

0:39:46 > 0:39:48'Especially in the picture.

0:39:48 > 0:39:50'And I love Woolly.'

0:39:50 > 0:39:53# I love Woolly and Woolly loves me

0:39:53 > 0:39:55# We've been together since we were wee

0:39:55 > 0:39:58# He's my spider cuddly toy

0:39:58 > 0:40:00# He's my clever, woolly boy

0:40:00 > 0:40:03# I love Woolly and Woolly loves me

0:40:03 > 0:40:06# We've been together since we were wee. #

0:40:06 > 0:40:08Subtitles by Red Bee Media Ltd