Cold Welcome

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:31World's End?

0:00:31 > 0:00:33Yep, sounds about right.

0:00:33 > 0:00:37OK, sure, it's not California, but look at that scenery.

0:00:37 > 0:00:40Yeah, so far all I'm seeing is a whole load of nothing.

0:00:40 > 0:00:43- Uh, Noah?- OK, OK, I'm joking.

0:00:44 > 0:00:46- Kind of...- No, there.

0:00:48 > 0:00:51Oh, man. OK, now that is awesome.

0:00:51 > 0:00:53So, what do you think of your new home, boys?

0:00:53 > 0:00:57A whole load of nothing, eh, Noah?

0:00:57 > 0:00:58CAMERA CLICKS

0:00:58 > 0:01:01I think we've just been papped.

0:01:01 > 0:01:03Good thing I'm closer to the camera, then.

0:01:04 > 0:01:07That's like three cars in one hour.

0:01:07 > 0:01:10Actually, it's 52 minutes and 38 seconds.

0:01:10 > 0:01:12What is going on up there?

0:01:14 > 0:01:17BIRDS CAW

0:01:17 > 0:01:20BOTH: They're harvesting souls.

0:01:42 > 0:01:45World's End Military Defence Research Centre...

0:01:45 > 0:01:47What's that all about?

0:01:47 > 0:01:50- Papers, please.- Professor Morelle.

0:01:50 > 0:01:53DOGS BARK

0:01:55 > 0:01:57GATE SLAMS SHUT

0:01:59 > 0:02:03ESPIONAGE MUSIC PLAYS

0:02:15 > 0:02:17You never told us you were in the military.

0:02:17 > 0:02:20No, I work for them. There's a difference.

0:02:28 > 0:02:30MUFFLED VOICE OVER RADIO

0:02:40 > 0:02:41Wow.

0:02:51 > 0:02:53Hey, more newbies.

0:02:56 > 0:02:57Hello.

0:02:57 > 0:02:58Dr Morelle.

0:02:58 > 0:03:00It's professor, these days, actually, so...

0:03:00 > 0:03:03- You two know each other? - You could say we go back a bit.

0:03:03 > 0:03:05That's nice.

0:03:05 > 0:03:06I'm Gaia, by the way.

0:03:06 > 0:03:10I mean, that's not my last name, by the way...

0:03:10 > 0:03:11I'm just Gaia.

0:03:11 > 0:03:14Roberts. This is my daughter.

0:03:14 > 0:03:16Oh, and my dad says that's Caitlin.

0:03:16 > 0:03:18Cat.

0:03:18 > 0:03:19Oh, sorry.

0:03:19 > 0:03:22- Hey, Cat.- He's Noah, I'm Luke.

0:03:22 > 0:03:23Hey, are you two American?

0:03:23 > 0:03:25He is. I'm not.

0:03:25 > 0:03:27Take no notice, they were both raised there.

0:03:27 > 0:03:29Snap!

0:03:29 > 0:03:31Only not America, I was raised in Africa mainly.

0:03:31 > 0:03:33What about you?

0:03:33 > 0:03:36I'd like to say welcome to my castle,

0:03:36 > 0:03:39but that would be a lie.

0:03:39 > 0:03:41You're not welcome.

0:03:41 > 0:03:45Lexy.

0:03:45 > 0:03:48Hello, everyone, my name is General Lena Winters,

0:03:48 > 0:03:52I run this facility and that is my daughter.

0:03:52 > 0:03:54Welcome to World's End Castle.

0:03:54 > 0:03:58- Oh, and Stephanie, you're under arrest.- What?

0:03:58 > 0:03:59- Mom.- Hey, let her go.

0:03:59 > 0:04:01- What's going on?- Get off of me!

0:04:01 > 0:04:03No, just do as you're told.

0:04:03 > 0:04:06Do exactly as you're told, everything's going to be fine.

0:04:06 > 0:04:08- All right, all right. - Why have you arrested her?

0:04:08 > 0:04:11We need to ask her some questions. Now, if you'd all like to follow me,

0:04:11 > 0:04:12I'll show you around.

0:04:12 > 0:04:14I'm not going anywhere until you let my mom go.

0:04:14 > 0:04:15Then sleep on the hard floor.

0:04:18 > 0:04:21Mom gets arrested, and you just stand there?

0:04:21 > 0:04:23No, Noah.

0:04:24 > 0:04:26Did you have to do that so publicly?

0:04:26 > 0:04:28I call the shots around here, Colonel.

0:04:28 > 0:04:30Wait, where are they taking her?

0:04:30 > 0:04:32- To the holding cell. - Why? What has she done?

0:04:32 > 0:04:34I'm sure it's just a misunderstanding.

0:04:34 > 0:04:37- It's military business. - That's not a good enough answer.

0:04:37 > 0:04:39Well, it's the only one you're getting.

0:04:45 > 0:04:48You, and you two. Colonel Roberts, you're up here.

0:04:50 > 0:04:52Quite the welcome.

0:04:55 > 0:04:56What are you doing?

0:04:56 > 0:04:58What does it look like?

0:04:58 > 0:05:00We're not staying here.

0:05:00 > 0:05:01We're not leaving either.

0:05:01 > 0:05:03Not without Mom.

0:05:08 > 0:05:11ENGAGED TONE

0:05:11 > 0:05:13NOAH GRUNTS

0:05:13 > 0:05:17BIRDS CAW

0:05:17 > 0:05:19Where do you think this holding cell is?

0:05:19 > 0:05:21Could be anywhere. This place is huge.

0:05:21 > 0:05:24I just don't get it. Why would she come back here to work

0:05:24 > 0:05:25if she knew she might get arrested?

0:05:25 > 0:05:28I don't get it either. But I know Mom hasn't done anything bad,

0:05:28 > 0:05:30so whatever questions they have for her,

0:05:30 > 0:05:33let her answer them and get out of there, OK?

0:05:33 > 0:05:35She told us to do as we're told.

0:05:35 > 0:05:37No, they let her go, then I'll do what I'm told.

0:05:37 > 0:05:40Acting like this is not going to help her, Noah.

0:05:46 > 0:05:48ENGAGED TONE

0:06:00 > 0:06:02Have they told you any more?

0:06:03 > 0:06:06Me neither, thought I was being sent to a new school.

0:06:06 > 0:06:08MUFFLED VOICE ON RADIO

0:06:08 > 0:06:10This isn't like any school I've ever seen.

0:06:12 > 0:06:13My motto?

0:06:13 > 0:06:15Trust no-one.

0:06:24 > 0:06:28EERIE VOICE: Who's that trip-trapping into my castle?

0:06:28 > 0:06:29Hello?

0:06:29 > 0:06:34You smell like rotting cheese.

0:06:34 > 0:06:36Oh.

0:06:36 > 0:06:39Well, I have been on a plane for like, forever.

0:06:41 > 0:06:45You smell like rotting cheese? Dude, that was rubbish.

0:06:48 > 0:06:52Hey, I'm Slim, the loser's AJ.

0:06:52 > 0:06:53We got here this morning.

0:06:53 > 0:06:57We have been waiting for hours to prank somebody.

0:06:57 > 0:07:00- Gaia.- AJ.

0:07:00 > 0:07:04..Here is the mess. You will eat here, and you will study here.

0:07:04 > 0:07:07If you must socialise outside of your accommodation,

0:07:07 > 0:07:10you may do so here.

0:07:10 > 0:07:13Adam Junior, Lars, what are you doing in those?

0:07:13 > 0:07:14Get out now!

0:07:14 > 0:07:17It's Slim, to my friends.

0:07:17 > 0:07:19Not your friend.

0:07:19 > 0:07:22And those are extremely valuable. Get out!

0:07:25 > 0:07:29This is your orientation pack.

0:07:29 > 0:07:31Do not lose it,

0:07:34 > 0:07:37do not defile it,

0:07:37 > 0:07:40and do obey everything that's written in it.

0:07:40 > 0:07:45The rules are for your own safety.

0:07:45 > 0:07:49If your actions infringe any of the centre's rules and regulations

0:07:49 > 0:07:53then your families will be held accountable.

0:07:53 > 0:07:56So, I take it I can do whatever I like, then?

0:07:56 > 0:08:01Well, I mean, it may have escaped your notice but I'm here on my own.

0:08:01 > 0:08:03There's no-one accountable for me.

0:08:06 > 0:08:09Oh, no, Caitlin, nothing escapes my notice and be assured,

0:08:09 > 0:08:14I'm already holding you accountable for everything.

0:08:15 > 0:08:17Follow me.

0:08:24 > 0:08:28Do not leave your quarters after curfew,

0:08:28 > 0:08:30leave the castle grounds without permission,

0:08:30 > 0:08:34or enter any of the areas where you see these signs.

0:08:36 > 0:08:38Follow me.

0:08:49 > 0:08:50Noah.

0:08:52 > 0:08:54Do not, do not.

0:08:54 > 0:08:56For your own safety.

0:08:56 > 0:08:59Do you two take anything seriously?

0:08:59 > 0:09:00What's wrong with him?

0:09:00 > 0:09:02Sorry, he doesn't mean it.

0:09:04 > 0:09:07Their mum was arrested when they got here. No-one will tell them why.

0:09:07 > 0:09:09They're holding her somewhere.

0:09:09 > 0:09:12In what? Like a dungeon?

0:09:13 > 0:09:16Sorry to hear about your mum, mate.

0:09:16 > 0:09:18I didn't realise.

0:09:18 > 0:09:22So, are you two, like, brothers?

0:09:22 > 0:09:24Only, you can see it with those two.

0:09:24 > 0:09:26Really(?)

0:09:26 > 0:09:29Only you two not so much.

0:09:29 > 0:09:32His dad, Major Javadi has adopted me.

0:09:32 > 0:09:34No, you're an orphan.

0:09:34 > 0:09:36Oh, I'm so sorry.

0:09:36 > 0:09:39No, my folks are tying up some loose ends

0:09:39 > 0:09:41on my last military base, that's all.

0:09:41 > 0:09:43So I'm staying with the loser.

0:09:43 > 0:09:45Where are you going?

0:09:45 > 0:09:47Headache.

0:09:47 > 0:09:49Wow, check that out.

0:09:53 > 0:09:56TENSE MUSIC PLAYS

0:09:57 > 0:09:59It's a blood moon.

0:09:59 > 0:10:01What does that mean?

0:10:01 > 0:10:03It's a bad omen.

0:10:29 > 0:10:33Sorry about the...you know, bad omen thing.

0:10:33 > 0:10:35It's OK.

0:10:35 > 0:10:38Hey, was it just me or did you pick up on a vibe

0:10:38 > 0:10:39between my dad and your mum?

0:10:39 > 0:10:43We should totally work on getting them together.

0:10:43 > 0:10:44Yeah, I don't think so.

0:10:44 > 0:10:46Why not?

0:10:46 > 0:10:48Oh, no, I've done it again, haven't I?

0:10:48 > 0:10:53She's still married, and your dad is arriving any minute.

0:10:53 > 0:10:54Let's hope not.

0:10:54 > 0:10:57- He died. - Perfect, so did my mum!

0:10:59 > 0:11:01Well, I mean, that's awful,

0:11:01 > 0:11:04but don't you think everyone deserves to have

0:11:04 > 0:11:08- a little love in their lives? - Yeah.

0:11:08 > 0:11:09Where's Noah?

0:11:18 > 0:11:21EERIE MUSIC PLAYS

0:11:30 > 0:11:33I can't abide people with short attention spans

0:11:33 > 0:11:35or did you deliberately ignore every word I said?

0:11:35 > 0:11:37I want to see my mom. Where is she?

0:11:37 > 0:11:39If you ever want to see your mother again,

0:11:39 > 0:11:42I suggest you go back to your quarters immediately.

0:11:42 > 0:11:43Remember what I said,

0:11:43 > 0:11:47your family will be held accountable for your actions.

0:11:50 > 0:11:52What's it to be?

0:11:55 > 0:11:57What? Mom told us not to do anything.

0:11:57 > 0:12:00She said to do exactly as we're told and everything will be all right.

0:12:00 > 0:12:03- Have you totally lost it? - I'm sorry.- Noah!

0:12:03 > 0:12:06Luke, it's going to be OK. I promise.

0:12:06 > 0:12:10How? I don't want to be here any more. This place is freaking me out.

0:12:15 > 0:12:17DOGS BARK

0:12:22 > 0:12:27TENSE MUSIC PLAYS