0:00:17 > 0:00:20THUNDER RUMBLES
0:00:22 > 0:00:25STATIC BUZZING
0:00:25 > 0:00:28- What was that?- I don't know.
0:00:28 > 0:00:30Lexy, where are you going?
0:00:30 > 0:00:33- Out of here. - Don't you want to know what this is?
0:00:33 > 0:00:34Why it was in your dream?
0:00:34 > 0:00:37No, there was something else in my dream. A feeling.
0:00:37 > 0:00:39What sort of feeling?
0:00:39 > 0:00:43A feeling that whatever's going on down here, it's leave it alone bad.
0:00:47 > 0:00:50It's all my fault. If Gaia hadn't done the space clear ritual,
0:00:50 > 0:00:52then she wouldn't have been taken over and...
0:00:52 > 0:00:53Mate, you can't blame yourself.
0:00:53 > 0:00:59She was trying to help me. Who else can I blame?
0:00:59 > 0:01:01Oh, the salt!
0:01:02 > 0:01:03Think about it.
0:01:03 > 0:01:08It absorbed the negative energy and literally blew it back in our faces.
0:01:09 > 0:01:12The real question is what are we going to do about it?
0:01:12 > 0:01:14- We have to tell someone. - Tell them what?
0:01:14 > 0:01:17We angered an evil spirit and now it's taken over Gaia!
0:01:17 > 0:01:20Who's going to believe that?
0:01:20 > 0:01:22BOTH: No way.
0:01:22 > 0:01:25- I knew there was something off about her.- Can you help us or not?- Maybe.
0:01:25 > 0:01:27- On one condition.- Name it.
0:01:27 > 0:01:30You get us into the castle.
0:01:30 > 0:01:32BOTH: Deal.
0:01:32 > 0:01:34Wait, how are we meant to do that?
0:01:34 > 0:01:35Easy.
0:01:37 > 0:01:40Fire it up, AJ.
0:01:40 > 0:01:42Can I borrow your phone, Mackenzie?
0:01:44 > 0:01:48From now on, you're Gaia, you're Cat. You ready for your close up?
0:02:04 > 0:02:08- What are you staring at?- You make unpleasant noises when you eat.
0:02:08 > 0:02:10SHE SLURPS
0:02:10 > 0:02:15Mummy, there's something wrong with Gaia.
0:02:15 > 0:02:17She hasn't got a temperature.
0:02:17 > 0:02:21- She's being weird.- Then I'd say she's just being herself.
0:02:21 > 0:02:25- Where are you going?- Work. - But it's Saturday.- Well observed.
0:02:25 > 0:02:28Unfortunately the job is very demanding at the moment,
0:02:28 > 0:02:30so we're all having to go the extra mile.
0:02:30 > 0:02:31Play nicely, girls.
0:02:36 > 0:02:39Do you not care that people think you're a freak?
0:02:39 > 0:02:43Why would I care what you think of me? You're insignificant.
0:02:49 > 0:02:51DOOR BANGS
0:02:53 > 0:02:57- Where are you going? - Oh, work, unfortunately.
0:02:57 > 0:03:01The five-day week is a dim and distant memory. See you later.
0:03:01 > 0:03:05- Hi, Cat.- Hey.- Have a good day.
0:03:05 > 0:03:08- Someone's in a hurry.- Yeah.
0:03:08 > 0:03:10We need to talk to Lexy.
0:03:10 > 0:03:13She must have known about that secret zone, surely.
0:03:13 > 0:03:15- She's lived here her whole life. - I don't know.
0:03:15 > 0:03:17What do you think it's used for?
0:03:17 > 0:03:20You two do realise I'm here.
0:03:20 > 0:03:22What's going on?
0:03:22 > 0:03:26If you want me to carry on covering for you, you've got to tell me.
0:03:26 > 0:03:30He has a point. We found...
0:03:30 > 0:03:34We found out some stuff about my parents and this place.
0:03:34 > 0:03:36They disappeared when I was young.
0:03:36 > 0:03:39I was told it was in Borneo, but that was a lie.
0:03:39 > 0:03:43I actually think they disappeared right here, at World's End.
0:03:43 > 0:03:47- Cat, I'm...- I just don't want everyone knowing, that's all.
0:03:47 > 0:03:51- I get it. Sorry.- It's cool.
0:03:56 > 0:03:59ENTRY SYSTEM BEEPS
0:04:11 > 0:04:13Ever the gentleman.
0:04:22 > 0:04:24OK. Best if you two keep your mouths shut, yeah?
0:04:37 > 0:04:39Are you going to let us through or what?
0:04:56 > 0:04:59- Genius.- Nah, just a bit of a whizz at the old cut and paste.
0:04:59 > 0:05:03- I reckon it was the styling that got us through.- Oh!
0:05:03 > 0:05:05Just keep walking.
0:05:05 > 0:05:07OK.
0:05:07 > 0:05:09You didn't have to tell Luke about your mum and dad.
0:05:09 > 0:05:11I couldn't tell him about the secret zone, could I?
0:05:11 > 0:05:13We don't even know what it is yet,
0:05:13 > 0:05:15I'm not putting anyone else into danger.
0:05:15 > 0:05:17Before you say anything, it is not my imagination.
0:05:17 > 0:05:20Gaia's had a personality transplant.
0:05:20 > 0:05:24All that fluffy wah-wah has been replaced by cold, hard swag.
0:05:24 > 0:05:26- I like it. - What are you talking about?
0:05:26 > 0:05:28Oh, and there's something suspect going on with our parents.
0:05:28 > 0:05:31- What kind of something suspect?- Do I look like a walking search engine?
0:05:31 > 0:05:34Mummy's got everyone working, that's all I know.
0:05:34 > 0:05:36I thought my mum was kind of cagey before.
0:05:36 > 0:05:38Maybe we should check it out.
0:05:42 > 0:05:45Oh, it's perfect. Give that to me.
0:05:45 > 0:05:48Picture it, me in my wedding dress.
0:05:48 > 0:05:50It's made out of magpie feathers.
0:05:50 > 0:05:54Confetti shaped like my face snowing down on us.
0:05:54 > 0:05:57And my groom - he'll be standing right there, waiting for me.
0:06:00 > 0:06:03Yeah, I don't think they rent the castle out for weddings.
0:06:03 > 0:06:06Well, they wouldn't need to rent it out, would they?
0:06:06 > 0:06:10- Not if I was marrying into it. - I don't own the place.
0:06:12 > 0:06:14Skink, get my train.
0:06:14 > 0:06:17ORGAN MUSIC PLAYS
0:06:19 > 0:06:22He's calling from Stockholm later so we shall know more then.
0:06:22 > 0:06:26- Good old Marcus.- Oh, and the Tunguska soil samples have arrived.
0:06:26 > 0:06:28Finally, what took them so long?
0:06:28 > 0:06:29Gaia!
0:06:29 > 0:06:33If you must rush around, please do so with your eyes open.
0:06:36 > 0:06:39You were supposed to come up with a plan to save Gaia,
0:06:39 > 0:06:41not a plan for your wedding.
0:06:43 > 0:06:46Don't come any closer.
0:06:46 > 0:06:50- What are you going to do, brush her hair?- We're on to you.
0:06:50 > 0:06:51We know you've taken Gaia over.
0:06:51 > 0:06:53Gaia, if you can hear me in there, don't worry,
0:06:53 > 0:06:56we're going to get you out.
0:06:56 > 0:06:58Take one more step and it'll be your last.
0:06:58 > 0:07:01That's it, run. You won't get far.
0:07:03 > 0:07:04Gargh!
0:07:06 > 0:07:10- Where did she go?- You won't get far? Yeah, good one, Mac.
0:07:10 > 0:07:11She's too quick for us.
0:07:11 > 0:07:14How are we going to get the spirit out of Gaia
0:07:14 > 0:07:17- if we can't even catch her. - Right, where's your vacuum cleaner?
0:07:17 > 0:07:20We didn't bring you here to do the cleaning.
0:07:20 > 0:07:22Do you want to get rid of the spirit or not?
0:07:22 > 0:07:25So get the vac.
0:07:25 > 0:07:28And it's Mackenzie to you, by the way. Just Mackenzie.
0:07:30 > 0:07:33So, if your parents are working this weekend,
0:07:33 > 0:07:34how come they're not up here?
0:07:34 > 0:07:38What's the bet they're down in the secret zone? The underground lab.
0:07:38 > 0:07:41That lift in the door we found, it must be the main entrance.
0:07:41 > 0:07:44- What lift?- Down in the cellar.
0:07:44 > 0:07:47There's a lift and a door and you made me
0:07:47 > 0:07:48crawl through that grubby hole.
0:07:48 > 0:07:53Well, we didn't exactly know it led to the same place.
0:07:53 > 0:07:54Wait.
0:08:04 > 0:08:06What are you doing here?
0:08:06 > 0:08:08Gaia.
0:08:09 > 0:08:11Gaia! Open the door.
0:08:18 > 0:08:20- What are you doing? - What do you think she's doing?
0:08:20 > 0:08:23Making a pass so you can get around this freaky castle.
0:08:23 > 0:08:27- Nice one, Gaia. Give us a go.- How did you get in here in the first place?
0:08:29 > 0:08:33You stole my mum's pass?
0:08:33 > 0:08:35I don't need it now.
0:08:35 > 0:08:38- See what I mean.- Done.
0:08:38 > 0:08:40You reckon this will work on the secret zone door?
0:08:40 > 0:08:41Only one way to find out.
0:08:41 > 0:08:44With the worker bees buzzing around in the hive,
0:08:44 > 0:08:46that's just asking to get stung.
0:08:46 > 0:08:48- What are you doing? - Making a ghost trap.
0:08:48 > 0:08:51We wire up the laser from the DVD player into the vacuum cleaner,
0:08:51 > 0:08:52hide it under Gaia's bed,
0:08:52 > 0:08:56then when she comes it we suck the evil spirit out of her and trap it.
0:08:56 > 0:08:59- Where did you learn how to do that? - Duh, do you not have the internet?
0:08:59 > 0:09:02No, no way. You mess around with wires and you get seriously fried.
0:09:02 > 0:09:04And you don't mess around with my stuff.
0:09:04 > 0:09:07- The ghost trap is a nonstarter. - Well, what's your idea then?
0:09:07 > 0:09:10Well, I haven't got one.
0:09:11 > 0:09:13Make yourself useful.
0:09:13 > 0:09:15Mine's white, three sugars.
0:09:19 > 0:09:22This is the worst idea since batwing jumpers.
0:09:22 > 0:09:25We'll only go as far the downstairs doors, yeah?
0:09:25 > 0:09:27Just to see if it works.
0:09:30 > 0:09:35So, what do you think the sculptor was trying to say?
0:09:35 > 0:09:37It's kind of...
0:09:38 > 0:09:42Boiler's playing up. I think we might need a new system.
0:09:47 > 0:09:50Better be getting off.
0:09:51 > 0:09:52Don't even say it.
0:09:58 > 0:10:03- Hi.- Hey.- Busy?- It's just some history stuff.- Can I have a look?
0:10:03 > 0:10:06- Actually, I'm heading out to the cafe, so...- Oh, OK.
0:10:06 > 0:10:12- Well, maybe we'll catch up later. - Yeah, sure, see you.
0:10:12 > 0:10:14- Hey.- Hiya.
0:10:14 > 0:10:17PHONE RINGS
0:10:18 > 0:10:21- 'Duncan, where are you?' - Just getting something to eat.
0:10:21 > 0:10:24- 'Well, get back to the office now.' - I'm on my way.
0:10:30 > 0:10:34- Since when did you know how to pick locks?- Since my granny showed me.
0:10:36 > 0:10:40This is stupid. That thing is not going to trap a ghost.
0:10:40 > 0:10:41We've seen the demo video.
0:10:41 > 0:10:44It completely sucks the ghost out of what looks like a toothless old man.
0:10:44 > 0:10:47Then, a minute later, he was like 17.
0:10:47 > 0:10:49The ghost had totally aged him from the inside out.
0:10:49 > 0:10:51And the boy's soul had been trapped in limbo,
0:10:51 > 0:10:53waiting for his body to be free so he could return.
0:10:53 > 0:10:56Hang on, is that what's happening to our Gaia's soul?
0:10:56 > 0:11:00She's stuck in limbo somewhere?
0:11:00 > 0:11:03So, where does the evil one sleep?
0:11:03 > 0:11:06OK, it might get a bit messy when the spirit's extracted,
0:11:06 > 0:11:09- so she'll need to be locked in. - I don't think that's a good idea.
0:11:09 > 0:11:12Do you want Gaia's soul back or what?
0:11:14 > 0:11:16- Now what?- We wait.
0:11:26 > 0:11:27Hey. Just the man.
0:11:27 > 0:11:31Check it out, I just found out a bunch of stuff about the Picts.
0:11:31 > 0:11:35- What's that?- Are these like the symbols you saw in the cave?
0:11:36 > 0:11:40"The World's End Picts by Lawrence Winters."
0:11:40 > 0:11:42Is this anything to do with the Winters up at the castle?
0:11:42 > 0:11:44Aye, Lawrence Winters used to own the place.
0:11:44 > 0:11:47I don't think it was ever published though.
0:11:47 > 0:11:50- Looks very much like a work in progress.- Look at this.
0:11:50 > 0:11:53- He started translating the symbols. - No way.
0:11:53 > 0:11:56It's just a partial translation though.
0:11:56 > 0:11:59- Want to go on a field trip?- Yeah.
0:12:07 > 0:12:10- Slim, shut up!- It's not me. - Sorry.
0:12:10 > 0:12:12DOOR SHUTS
0:12:16 > 0:12:18Go, go, go!
0:12:20 > 0:12:21Yes! Got her.
0:12:21 > 0:12:23She is toast.
0:12:23 > 0:12:25GAIA: Let me out.
0:12:25 > 0:12:28That's it. The spirit knows it's on its way out of here.
0:12:28 > 0:12:29Who's scary now, eh?
0:12:29 > 0:12:31Guys, I'm really not sure about the locking her in stuff.
0:12:31 > 0:12:34BANGING ON DOOR
0:12:34 > 0:12:36And what is that smell?
0:12:36 > 0:12:38It's all right, it's just the evil spirit's stench.
0:12:38 > 0:12:40BANGING STOPS
0:12:45 > 0:12:47EXPLOSION
0:12:47 > 0:12:49It's OK, that means it's working.
0:12:49 > 0:12:51EXPLOSION
0:12:51 > 0:12:53- Gaia? - You can't just leave her in there!
0:12:53 > 0:12:55Don't! It's the spirit messing with us.
0:12:55 > 0:12:58If you open that door all our hard work will be for nothing.
0:12:58 > 0:13:00It's a vacuum cleaner with a laser wired into it.
0:13:00 > 0:13:03It wouldn't blitz a filthy carpet, let alone an evil spirit.
0:13:03 > 0:13:05Did anyone ever tell you snatching is rude?
0:13:08 > 0:13:13That's destiny's way of telling you to leave well alone.
0:13:13 > 0:13:16No! No, no, no, no.
0:13:16 > 0:13:21- Stand back. It's the evil literally seeping out.- I don't think it is.
0:13:23 > 0:13:26Fire! We've set the place on fire!