0:00:23 > 0:00:24Who's there?
0:00:27 > 0:00:28Luke.
0:00:33 > 0:00:36What is it? Mom? Is she back?
0:00:36 > 0:00:38No... It was nothing.
0:00:38 > 0:00:39It was just a bad dream.
0:00:39 > 0:00:40Go back to sleep.
0:00:49 > 0:00:51You won't do anything, will you?
0:00:51 > 0:00:54Just keep on the downlow today, yeah? For Mom's sake.
0:00:56 > 0:00:59We have to careful what we say and do, OK?
0:00:59 > 0:01:00What do you mean?
0:01:00 > 0:01:02You know that bad dream I had last night?
0:01:02 > 0:01:04It wasn't a dream.
0:01:04 > 0:01:07I said that because I didn't want to freak you out
0:01:07 > 0:01:10but there was someone in our room watching us.
0:01:10 > 0:01:12- Who?- I don't know.
0:01:12 > 0:01:14I thought at first I was seeing things but...
0:01:14 > 0:01:17- First sign of madness, seeing things.- Don't do that.
0:01:17 > 0:01:18What?
0:01:18 > 0:01:19Creep up on people.
0:01:19 > 0:01:22Oh, sorry, buddy. It must be the new slippers.
0:01:23 > 0:01:25Stone floors mean cold feet.
0:01:25 > 0:01:27Do you want to come sit with us?
0:01:30 > 0:01:31Hi.
0:01:33 > 0:01:34Any news on your mum?
0:01:34 > 0:01:36No. But thanks for asking.
0:01:36 > 0:01:39So, give us some deets on this figure you saw in your room then.
0:01:39 > 0:01:41Like I said, I was probably just imagining it.
0:01:41 > 0:01:43- You saw someone in your room?- No.
0:01:43 > 0:01:46Because you do know this place is haunted?
0:01:46 > 0:01:47I've been getting vibes.
0:01:47 > 0:01:49Are you a psycho?
0:01:49 > 0:01:50He means psychic.
0:01:52 > 0:01:54Yeah, kind of, I guess.
0:01:54 > 0:02:00Hey, hear that, Noah? Maybe what you saw last night was a ghost.
0:02:00 > 0:02:03BOTH: Oo-oo-oo-oo.
0:02:03 > 0:02:06This place must be hundreds of years old, right?
0:02:06 > 0:02:07You're not wrong, AJ.
0:02:07 > 0:02:09Stones that old are bound to house a few spooks.
0:02:09 > 0:02:11Yeah, well, I don't believe in ghosts, sorry.
0:02:11 > 0:02:14And I've got bigger things to worry about right now.
0:02:16 > 0:02:18Hey, have you got any signal on your phone?
0:02:20 > 0:02:24I've been trying to call someone ever since I got here.
0:02:24 > 0:02:25WHISTLE BLARES
0:02:25 > 0:02:29Everyone get changed. Outside in precisely five minutes.
0:02:31 > 0:02:33Who is that?
0:02:33 > 0:02:36- My dad.- Major Javadi.
0:02:36 > 0:02:38His workouts are deadly.
0:02:47 > 0:02:50Adam Javadi Junior, will you stop playing with your hair,
0:02:50 > 0:02:54get down on the floor and give me some press-ups.
0:02:54 > 0:02:55Gaia, what are you doing?
0:02:55 > 0:02:58A ladybug. I didn't want to sit on her.
0:03:03 > 0:03:05Easy!
0:03:05 > 0:03:06Who's that man?
0:03:06 > 0:03:08What man?
0:03:08 > 0:03:10Lexy Winters, you're late.
0:03:10 > 0:03:11I broke a nail.
0:03:11 > 0:03:14How about you break a sweat? Warm up.
0:03:14 > 0:03:16- Are you OK, Noah? - I saw him again, Luke.
0:03:16 > 0:03:18The guy from last night.
0:03:18 > 0:03:19Where? I can't see him.
0:03:20 > 0:03:24- Where are you going?- To see if this Major Javadi guy knows anything.
0:03:24 > 0:03:27No, just let me talk to him, OK?
0:03:30 > 0:03:31Sir?
0:03:31 > 0:03:36Our mom, Stephanie Morelle, she was arrested yesterday and we,
0:03:36 > 0:03:38my brother and I, we were just wondering...
0:03:38 > 0:03:40Sorry, none of my business.
0:03:40 > 0:03:42General Winters must have her reasons.
0:03:42 > 0:03:44AJ, I said press-ups!
0:03:45 > 0:03:49Hey, what do you know about this guy your mum sent to spy on us, huh?
0:03:49 > 0:03:51I have no idea what you're talking about.
0:03:51 > 0:03:53Come on, you live here,
0:03:53 > 0:03:55your mum runs the place. You must know something.
0:03:55 > 0:03:58- Where are the holding cells? - I don't know.
0:03:58 > 0:04:00But if you continue to harass me,
0:04:00 > 0:04:03I'll see if I can arrange your own special visit.
0:04:04 > 0:04:07Lexy, Lexy, Lexy, I think you are so...
0:04:07 > 0:04:10- That's mine, Mackenzie, give it back.- Nuu-uhh.
0:04:10 > 0:04:13And before you get any ideas, we've made like a katrillion copies.
0:04:13 > 0:04:16So if you don't want your past splashed all over college,
0:04:16 > 0:04:18you better help us.
0:04:18 > 0:04:19What do you want?
0:04:22 > 0:04:23BOTH: Evidence.
0:04:28 > 0:04:34Up! Timetables. Hit the showers. Classes start in 15.
0:04:34 > 0:04:36- When can we see Mom?- When I say so.
0:04:36 > 0:04:37And when's that going to be?
0:04:43 > 0:04:46Life skills, what's that?
0:04:48 > 0:04:51Life skills is all about survival.
0:04:51 > 0:04:53Getting back to basics.
0:04:53 > 0:04:56- Toughening you lot up a bit. - We have to wash all these?
0:04:56 > 0:04:59No way, my hands will go all wrinkly.
0:04:59 > 0:05:02Bucket, water, laundry, now!
0:05:02 > 0:05:04Any of this seem normal to you?
0:05:04 > 0:05:05Nothing about this place is normal.
0:05:05 > 0:05:07PHONE RINGS
0:05:07 > 0:05:09How come their phones all work and ours don't?
0:05:09 > 0:05:12Yes, I'll be there shortly.
0:05:12 > 0:05:15Since when did the mess turn into a workhouse laundry?
0:05:15 > 0:05:17Since the arrival of our new guests.
0:05:17 > 0:05:19Come on, it's not that difficult.
0:05:19 > 0:05:21May I have a word?
0:05:21 > 0:05:23- Not now, Casey.- Yes, now.
0:05:23 > 0:05:25I just want to know what's going on.
0:05:25 > 0:05:29And an introduction to our new colleague here would be nice.
0:05:29 > 0:05:33Casey, this is Major Adam Javadi. Major, this is my nephew.
0:05:33 > 0:05:35Lieutenant Casey Winters.
0:05:35 > 0:05:37Let's go somewhere else and talk, shall we?
0:05:39 > 0:05:41SHE WHISTLES LOUDLY
0:05:41 > 0:05:45Can someone tell me why we're wasting our time doing this?
0:05:45 > 0:05:47Is it, "For our own safety?"
0:05:47 > 0:05:49As the children of military personnel...
0:05:49 > 0:05:51But I'm not a child of military personnel.
0:05:51 > 0:05:53Why have I been brought here?
0:05:53 > 0:05:55And why have you arrested our mom?
0:05:55 > 0:05:57Don't walk away, we want answers.
0:05:57 > 0:05:59No, wait!
0:05:59 > 0:06:01OK, drama over.
0:06:01 > 0:06:03Let's get back to the task in hand.
0:06:04 > 0:06:07It's easy, just put it in the machine along with all the other stuff
0:06:07 > 0:06:10you and your mum are doing.
0:06:10 > 0:06:11Please, Gregor.
0:06:13 > 0:06:15You're so sweet.
0:06:15 > 0:06:17OK.
0:06:17 > 0:06:20But you have to do me a favour too.
0:06:20 > 0:06:22Pink is so your colour.
0:06:22 > 0:06:25It's not mine, it's a friend's.
0:06:25 > 0:06:27Your girlfriend's?
0:06:27 > 0:06:29No, I don't have...
0:06:29 > 0:06:35There's no-one. Well, when I say no-one...
0:06:35 > 0:06:38Mackenzie.
0:06:38 > 0:06:41Is that one of those weird ugly girls from the village?
0:06:41 > 0:06:43What do you want me to do with this?
0:06:43 > 0:06:45- What? - Are you sure it's the right way?
0:06:47 > 0:06:50- What?- You shouldn't have said anything to her.
0:06:50 > 0:06:52So how long do we carry on acting like nothing's happened?
0:06:52 > 0:06:55Another day? A week? A month? A year?
0:06:57 > 0:07:01Hey, guys. The spirits, they need to get a feel for us,
0:07:01 > 0:07:02they have to trust us.
0:07:02 > 0:07:04I mean, ideally, we'd have an EMF meter.
0:07:04 > 0:07:08- What's one of those? - Electromagnetic field meter.
0:07:08 > 0:07:10Ghost hunters swear by them.
0:07:10 > 0:07:12Well, I'm up for it. Slim?
0:07:12 > 0:07:17- IN SPOOKY VOICE: - A phantom figure visits the twins in the dead of night.
0:07:17 > 0:07:20And then mysteriously disappears!
0:07:21 > 0:07:24And we're going to try and summon it up again?
0:07:24 > 0:07:26Try and stop me, ladies.
0:07:29 > 0:07:31CAMERA CLICKS
0:07:31 > 0:07:34Do that again and I will ram you through that mangle.
0:07:34 > 0:07:38Oh, I can't anyway, you've broken it with your ugly face.
0:07:38 > 0:07:39Hey!
0:07:39 > 0:07:40Coward.
0:07:40 > 0:07:42Hey, you!
0:07:44 > 0:07:49It's Lieutenant Winters. You can call me Casey if you like.
0:07:49 > 0:07:51How come your phones all work and ours don't?
0:07:51 > 0:07:54We're on a special network, it's military only.
0:07:54 > 0:07:56It's not just my phone, it's the internet too.
0:07:56 > 0:07:57That's the online security,
0:07:57 > 0:08:00it's pretty tight with this being a military base.
0:08:00 > 0:08:03So how about I borrow your phone?
0:08:03 > 0:08:05I need to call my lawyer.
0:08:05 > 0:08:08I'll ask her why I've been sent here, seeing as no-one else will tell me.
0:08:08 > 0:08:11Tell you what, why don't you give me her number
0:08:11 > 0:08:14and I'll see what I can do?
0:08:14 > 0:08:16Thanks, but I'll wait till I get a signal.
0:08:16 > 0:08:18No probs.
0:08:25 > 0:08:29Where's your laundry? We didn't see it outside on the lines.
0:08:32 > 0:08:34Hi, Lexy, your stuff's in the machine.
0:08:34 > 0:08:36Five more minutes?
0:08:41 > 0:08:44- These are all blurred. - The ones of me aren't.
0:08:44 > 0:08:47- You can take another one if you tell us what they're for.- Thanks.
0:08:47 > 0:08:49It's this stupid girl I know in the village.
0:08:49 > 0:08:53- She's kind of bribed me to take... - What are you doing?
0:08:53 > 0:08:55Give me the phone.
0:08:58 > 0:09:01CRUNCHING
0:09:10 > 0:09:12That guy you saw. What's he look like?
0:09:12 > 0:09:14Tall, thin, dark hair?
0:09:14 > 0:09:16Yeah, why?
0:09:16 > 0:09:19Don't be so obvious. Over my shoulder, up there.
0:09:19 > 0:09:22He's, like, standing there staring at us.
0:09:25 > 0:09:27- That's him.- Come on.
0:09:27 > 0:09:29Let's nail the freak.
0:09:36 > 0:09:38First floor, the lift.
0:09:59 > 0:10:05OK. The best way to summon a ghost is with meditation and chanting.
0:10:05 > 0:10:08I've got crystals and incense.
0:10:08 > 0:10:10And snacks?
0:10:10 > 0:10:11No snacks.
0:10:11 > 0:10:15Guys, you're not going to believe this.
0:10:15 > 0:10:18- I just happened to find an EMF app on my phone.- Really?
0:10:18 > 0:10:20Bit of a coincidence.
0:10:20 > 0:10:22I know, I must have downloaded it sometime or other.
0:10:22 > 0:10:24I'm into all that kind of stuff.
0:10:24 > 0:10:27Whoa. It seems to be working.
0:10:27 > 0:10:31Let's start with the chanting, Gaia. Let's tease this baby out.
0:10:31 > 0:10:34Ohmmmm.
0:10:35 > 0:10:38If you can hear us, give us a sign.
0:10:38 > 0:10:40HE BURPS
0:10:40 > 0:10:41Soz.
0:10:43 > 0:10:45Give us a sign.
0:10:45 > 0:10:47ALL: Give us a sign.
0:10:50 > 0:10:54GHOSTLY MURMURS
0:10:57 > 0:10:59Which of you is Luke?
0:10:59 > 0:11:00You?
0:11:00 > 0:11:02How about you tell us who you are first?
0:11:02 > 0:11:05And why you've been spying on us.
0:11:05 > 0:11:07Come with me.
0:11:07 > 0:11:10- Where to?- Just do as you're told and follow me now.
0:11:12 > 0:11:13GHOSTLY MURMURS
0:11:13 > 0:11:15They're trying to get a message through.
0:11:18 > 0:11:19What is it?
0:11:21 > 0:11:22What do you want?
0:11:23 > 0:11:28- GHOSTLY VOICE:- 'I am the ghost of World's End. Help me, help me.'
0:11:28 > 0:11:30Slim.
0:11:30 > 0:11:32HE LAUGHS
0:11:32 > 0:11:34Classic.
0:11:34 > 0:11:35So not funny.
0:11:35 > 0:11:37Give us a sign.
0:11:38 > 0:11:42BANGING
0:11:42 > 0:11:44OK, enough already, Slim.
0:11:44 > 0:11:47Yeah, that wasn't me.
0:11:47 > 0:11:49Right.
0:11:49 > 0:11:51It's off, look.
0:11:51 > 0:11:54BANGING
0:11:55 > 0:11:57ALL: SCREAM
0:12:01 > 0:12:04Why am I still being kept prisoner here?
0:12:04 > 0:12:05- Mom.- Mom.
0:12:06 > 0:12:09- Hello, Steph.- You.
0:12:09 > 0:12:13- You told me he was no longer part of the programme.- I lied.
0:12:13 > 0:12:15- What's going on?- I'm so sorry.
0:12:15 > 0:12:18What for? Who is this man?
0:12:18 > 0:12:20Do you want to tell them or shall I?
0:12:22 > 0:12:23He's...
0:12:25 > 0:12:27He's your father.