0:00:15 > 0:00:17ALARM CHIMES
0:00:22 > 0:00:24SHE SIGHS
0:00:39 > 0:00:40Morning.
0:00:41 > 0:00:45Glad you lot are with it. I'm usually useless till at least nine.
0:00:48 > 0:00:50Where are they going?
0:00:50 > 0:00:51To get changed.
0:00:51 > 0:00:53Stamina training starts in five minutes.
0:00:57 > 0:01:00So this is the full SZ breakfast.
0:01:01 > 0:01:03I guess I'll have my eggs...
0:01:03 > 0:01:04dried.
0:01:37 > 0:01:39SEAGULL CAWS
0:01:41 > 0:01:43Are you still icing me out? What was I supposed to do,
0:01:43 > 0:01:45pin Cat down and tell her she wasn't allowed to go?
0:01:45 > 0:01:47Yeah, that's what I would've done.
0:01:47 > 0:01:49Then you don't know her as well as you think you do.
0:01:49 > 0:01:51Like she'd listen to either of us.
0:01:54 > 0:01:56You train for three hours...
0:01:56 > 0:01:57every day?!
0:01:57 > 0:01:59If you can't do it, leave.
0:01:59 > 0:02:01- What is your problem? - Why are you here?
0:02:01 > 0:02:03The same reason you went upstairs.
0:02:03 > 0:02:05I wanted to find out why we were brought here,
0:02:05 > 0:02:07why we've been separated, and what this place,
0:02:07 > 0:02:09what the mission, is all about.
0:02:09 > 0:02:11How do you know about the mission?
0:02:11 > 0:02:13Caitlin told me.
0:02:13 > 0:02:16So you decided to swap places in time for today...
0:02:16 > 0:02:18What's so special about today?
0:02:18 > 0:02:21I told you, she wants us to fail.
0:02:21 > 0:02:23Listen, I'm not trying to make you fail,
0:02:23 > 0:02:25I'm here because I want to help you.
0:02:25 > 0:02:28Have you ever done any flight training?
0:02:28 > 0:02:29What?
0:02:29 > 0:02:31I hope you're a quick learner.
0:02:33 > 0:02:35Why are Astrid and Magnus still in Stockholm?
0:02:35 > 0:02:38- Why aren't they here with the rest of you?- Not now, Casey.
0:02:38 > 0:02:41- Hi.- Hi.- Hi.- But they were based here with you years ago, right?
0:02:41 > 0:02:44If you're that desperate for answers, you need to speak to...
0:02:44 > 0:02:45Why is Casey interrogating Dad?
0:02:45 > 0:02:47He thinks he's high up on whatever's going on.
0:02:47 > 0:02:49He told me he'd look into it for us.
0:02:49 > 0:02:51I guess he's keeping his word.
0:02:51 > 0:02:53You told Cat you'd do the same.
0:02:53 > 0:02:57- You know, he's Cat's mysterious benefactor?- No.- Hm.
0:02:57 > 0:02:59She told me last night.
0:02:59 > 0:03:01Don't tell anyone.
0:03:01 > 0:03:03KNOCKS ON DOOR
0:03:06 > 0:03:07You ready?
0:03:09 > 0:03:13So, you're not Cat's evil twin then, are you, not like Guy is?
0:03:13 > 0:03:15- No, she's not.- Have the...
0:03:15 > 0:03:18What do you call them, mentors, have they ever...
0:03:18 > 0:03:22You know, done any unnecessary operations?
0:03:22 > 0:03:25Or maybe wired electrodes to your head and asked you strange questions?
0:03:25 > 0:03:27What, like yours?
0:03:27 > 0:03:29Hey, will you two stop crowding her?
0:03:30 > 0:03:31Sorry I'm late.
0:03:31 > 0:03:33I have a surprise for you all.
0:03:33 > 0:03:35Classes are cancelled!
0:03:35 > 0:03:36Not quite.
0:03:36 > 0:03:38An impromptu physics test.
0:03:38 > 0:03:41Let's see how much you've all been listening.
0:03:41 > 0:03:42I think I know this. Just copy me.
0:03:42 > 0:03:44Oh, I won't need to.
0:03:44 > 0:03:47We were solving questions like these five years ago.
0:03:50 > 0:03:53OK, so I close the nitrogen and oxygen vents,
0:03:53 > 0:03:55check the helium's pressurised
0:03:55 > 0:03:57and THEN give the all clear?
0:03:57 > 0:03:59That's right.
0:03:59 > 0:04:01Yes, I totally rock.
0:04:03 > 0:04:06So, where exactly are you meant to be flying?
0:04:06 > 0:04:08It's a simulated flight
0:04:08 > 0:04:10to nowhere in particular.
0:04:10 > 0:04:13But they must be planning for you to fly somewhere?
0:04:13 > 0:04:14We haven't been told.
0:04:19 > 0:04:21Why are you going along with this?
0:04:21 > 0:04:24I think there's more to her being here then she's saying.
0:04:24 > 0:04:28Now's our chance to see what the impostors can do that we can't.
0:04:35 > 0:04:36What's up there?
0:04:39 > 0:04:40How about we show you?
0:04:40 > 0:04:41Yeah!
0:04:41 > 0:04:43Guided tour!
0:04:43 > 0:04:45To my left, there is...
0:04:45 > 0:04:48- NERVOUS LAUGHTER - It gets better.
0:04:48 > 0:04:51I'm sorry for what happened to you when you stayed with us.
0:04:54 > 0:04:55Shall we?
0:04:57 > 0:04:59- You coming, Gaia?- I can't.
0:04:59 > 0:05:02- I've got my first shift at the cafe. - Doing what?
0:05:02 > 0:05:04Serving invisible customers?
0:05:04 > 0:05:07Would you be able to tell Mackenzie I'll be there after we've done...?
0:05:07 > 0:05:10- I don't want her to think I'm dissin' her.- Oh!
0:05:10 > 0:05:13I doubt she'll notice. She'll be too busy singing to her alien egg.
0:05:13 > 0:05:16- Huh?- She and Skink found this stone ball thing
0:05:16 > 0:05:18with these markings on it.
0:05:18 > 0:05:21They're convinced there's a baby alien inside.
0:05:21 > 0:05:24They've been singing to thinking it thinking it'll make it hatch.
0:05:24 > 0:05:27- THEY GASP AND LAUGH - That's awesome!
0:05:27 > 0:05:29- Come on!- What about the tour?
0:05:29 > 0:05:31Dreary castle tour...
0:05:32 > 0:05:35..genuine alien baby?
0:05:35 > 0:05:38There won't be a real alien baby,
0:05:38 > 0:05:39you know that, right?
0:05:41 > 0:05:43HE CHUCKLES
0:05:53 > 0:05:54Time to go.
0:05:56 > 0:05:58What does he do down here?
0:05:58 > 0:05:59He's our new flight mentor.
0:05:59 > 0:06:01I think he's displeased with me.
0:06:01 > 0:06:02Why do you think that?
0:06:04 > 0:06:06He looks at me differently to the others.
0:06:06 > 0:06:08I don't know what I've done wrong.
0:06:11 > 0:06:13You haven't done anything.
0:06:13 > 0:06:15The new flight mentor, he's your dad.
0:06:16 > 0:06:18- Dad?- Yes, dad.
0:06:18 > 0:06:20You do know what a dad is?
0:06:20 > 0:06:23Gaia told me about the one she met upstairs,
0:06:23 > 0:06:25but here...
0:06:25 > 0:06:26there's no...
0:06:27 > 0:06:29It's just us and the Origin.
0:06:29 > 0:06:31What is the Origin?
0:06:31 > 0:06:32OK, here we are,
0:06:32 > 0:06:34the flight simulator.
0:06:38 > 0:06:40Treat this launch as if it's the real thing.
0:06:40 > 0:06:43There is no margin for error. There is no-one to prompt you.
0:06:43 > 0:06:46The only people that you have to rely on in there are each other.
0:07:00 > 0:07:01And this is the tower room.
0:07:01 > 0:07:04If you're ever above ground and you can't find us, we're probably here.
0:07:04 > 0:07:07Why wasn't I told about the swap?
0:07:07 > 0:07:09- You weren't the only one. - It wasn't planned.
0:07:09 > 0:07:13- Why are all these things in here? - It's just stuff people don't want.
0:07:13 > 0:07:14What are these?
0:07:16 > 0:07:17Toys.
0:07:18 > 0:07:19What do they do?
0:07:19 > 0:07:20They're for playing with.
0:07:22 > 0:07:25Didn't you have any toys when you were little?
0:07:25 > 0:07:26No.
0:07:26 > 0:07:28Man, that place is messed up.
0:07:31 > 0:07:33What's it like over there,
0:07:33 > 0:07:35on the other side of the wall?
0:07:38 > 0:07:40RADAR PULSES
0:07:46 > 0:07:48POWER HUMS
0:07:50 > 0:07:53'7-5, this is mission control preparing for prelaunch checks.
0:07:53 > 0:07:54'Do you copy?'
0:07:54 > 0:07:57Mission control, this is 7-5, roger that.
0:08:05 > 0:08:07And then I press...?
0:08:07 > 0:08:09Yes! Thank you.
0:08:10 > 0:08:13- SHE CHUCKLES - Oh, hey.
0:08:13 > 0:08:16Gaia, how about you take your first order
0:08:16 > 0:08:19while I, erm, go feed the dog?
0:08:19 > 0:08:21See you out there.
0:08:21 > 0:08:22What can I get you?
0:08:22 > 0:08:23Well, I was pretty hungry,
0:08:23 > 0:08:27but if that's what's on the menu I'll just stick to this, thanks.
0:08:29 > 0:08:32I'm devastated. Turns out it's not an alien egg.
0:08:32 > 0:08:35All my granny's fault, she took one look at it and she went,
0:08:35 > 0:08:38"Alien egg my armpit - it's a Pictish ball."
0:08:38 > 0:08:41Whatever that is! I told you not to show it to anybody!
0:08:41 > 0:08:42What, but you can?!
0:08:44 > 0:08:48Says here that Pictish balls were some kind of love token.
0:08:48 > 0:08:49HE CHUCKLES
0:08:49 > 0:08:52"To receive the ball meant an everlasting bond
0:08:52 > 0:08:53"to the person who gave it."
0:08:54 > 0:08:56Eurgh!
0:09:00 > 0:09:01Oh...
0:09:02 > 0:09:03I haven't got you anything.
0:09:03 > 0:09:05Oh, I don't want anything.
0:09:06 > 0:09:10- Actually, there is something.- What?
0:09:10 > 0:09:13Well, if we're to be together forever,
0:09:13 > 0:09:15it's about time I met your dad.
0:09:15 > 0:09:16Properly.
0:09:16 > 0:09:18He made a terrible first impression.
0:09:19 > 0:09:21You, me, him,
0:09:21 > 0:09:23lunch, here, tomorrow.
0:09:26 > 0:09:28Do you want the ball or not?
0:09:31 > 0:09:34Hey, are you one of the girls that found that alien egg?
0:09:34 > 0:09:37- It's a Pictish ball and we didn't steal it.- I didn't say you did.
0:09:37 > 0:09:40I was just wondering if you might be interested in selling it?
0:09:40 > 0:09:41I'll give you...
0:09:43 > 0:09:44..a tenner for it.
0:09:44 > 0:09:47And the rest. My granny says it's worth at least 100.
0:09:51 > 0:09:53AJ, wait, you forgot this.
0:09:53 > 0:09:56- I don't think it's going to fit.- I just sold the ball for 100 smackers.
0:09:56 > 0:09:59- Well, 65. He's away getting the rest.- You what?!
0:09:59 > 0:10:02I just gave it away...for love.
0:10:02 > 0:10:03Skink, what would you prefer,
0:10:03 > 0:10:06cash in your pocket or your mate's everlasting happiness?
0:10:08 > 0:10:09Whoa!
0:10:09 > 0:10:11That is...
0:10:11 > 0:10:12It's heavier than it looks.
0:10:18 > 0:10:20Nitrogen supply switched on, over.
0:10:20 > 0:10:22Flight plan loaded, over.
0:10:24 > 0:10:25Oh, er...
0:10:25 > 0:10:28Propulsion system helium pressurised...
0:10:28 > 0:10:30over.
0:10:30 > 0:10:35All power unit control switches and fuel tanks checked, over.
0:10:35 > 0:10:36Pre-start complete.
0:10:36 > 0:10:39'7-5, you are on your on-board computer. Prepare for launch.'
0:10:40 > 0:10:42Launch?
0:10:42 > 0:10:4360,
0:10:43 > 0:10:4559, 58...
0:10:45 > 0:10:48I thought this was meant to be a plane? What is this?
0:10:48 > 0:10:51'7-5? 7-5, can you hear me?'
0:10:51 > 0:10:53The hydrogen vents in the main engine are still open,
0:10:53 > 0:10:55we'll crash back down in flames.
0:10:55 > 0:10:58- That was your job, you NEED to close them.- We're going to fail.
0:10:58 > 0:11:01- Do something, now! - '7-5, can you hear me?
0:11:01 > 0:11:02'7-5, respond now.'
0:11:04 > 0:11:05Sand, rocks,
0:11:05 > 0:11:07water, done.
0:11:07 > 0:11:10Now can we, please, go somewhere a bit kinder to designer
0:11:10 > 0:11:11and highly expensive footwear?
0:11:11 > 0:11:13Just take them off.
0:11:15 > 0:11:16It's so beautiful.
0:11:17 > 0:11:19What's wrong with her?
0:11:20 > 0:11:23- 16, 15, 14...- '7-5, respond.'
0:11:23 > 0:11:25- 13, 12...- Which one is it?
0:11:25 > 0:11:27I knew we shouldn't have trusted her, she's ruining it!
0:11:27 > 0:11:30I'm not trying to ruin anything, just tell me what to do.
0:11:30 > 0:11:31It's the switch on the bottom right.
0:11:31 > 0:11:33'7-5, can you hear me?'
0:11:33 > 0:11:36One, zero...
0:11:36 > 0:11:37'We have liftoff.
0:11:38 > 0:11:43'Not the smoothest of operations, but you've passed. Well done.
0:11:43 > 0:11:46'What happened to the comms just then? I couldn't hear you.'
0:11:46 > 0:11:47Technical hitch.
0:11:52 > 0:11:53I don't...
0:11:53 > 0:11:55understand this feeling.
0:11:55 > 0:11:57- Do you want to go back inside?- No.
0:11:58 > 0:12:00It's a pleasant feeling.
0:12:02 > 0:12:05I look at all these beautiful things and...
0:12:05 > 0:12:06- And...- It's called freedom.
0:12:27 > 0:12:28£100.
0:12:31 > 0:12:33A pleasure doing business with you.
0:12:36 > 0:12:38Oi!
0:12:38 > 0:12:39Not so fast.
0:12:41 > 0:12:43- Nice try.- It bounces?!
0:12:43 > 0:12:45I should have charged you double.
0:12:45 > 0:12:46Hey!
0:12:54 > 0:12:55And the tenner.
0:12:57 > 0:12:59Right, where's the real ball?
0:12:59 > 0:13:01Mackenzie gave it to AJ...for love.
0:13:11 > 0:13:13What was that simulator meant to be?
0:13:13 > 0:13:17- It was like being in a rocket.- What did you think it was going to be?!
0:13:17 > 0:13:18- A fighter plane.- Why?
0:13:20 > 0:13:21We think...
0:13:23 > 0:13:24We think that you've been trained up
0:13:24 > 0:13:26so that the military can use you as a weapon.
0:13:26 > 0:13:28A weapon against who?
0:13:28 > 0:13:31There are so many countries at war up there that I'm not sure
0:13:31 > 0:13:32which one they'll send you to,
0:13:32 > 0:13:34but I'm pretty sure that when you go on your mission,
0:13:34 > 0:13:36you'll never come back.
0:13:36 > 0:13:37We know that.
0:13:37 > 0:13:40But they're not sending us to another country.
0:13:40 > 0:13:41What?
0:13:41 > 0:13:43When the Origin bids us...
0:13:43 > 0:13:45we're going to another planet.