0:00:15 > 0:00:17'Turbulent times are ahead.'
0:00:18 > 0:00:20There are those among us
0:00:20 > 0:00:23who will lie to persuade you that the mission is no longer vital.
0:00:25 > 0:00:27You must not listen to them.
0:00:27 > 0:00:30You must remain unwavering in your faith,
0:00:30 > 0:00:32in the mission and in me.
0:00:34 > 0:00:36You are pioneers.
0:00:37 > 0:00:40You are special but I am The Origin,
0:00:40 > 0:00:45I am your leader and you will obey me.
0:01:08 > 0:01:11Why doesn't the village have all the things I read about?
0:01:11 > 0:01:13Because that place is, er, unique.
0:01:13 > 0:01:16Noah, I need to show you something.
0:01:16 > 0:01:18Hold that thought, I'll meet you back here.
0:01:21 > 0:01:22'What?'
0:01:25 > 0:01:27What happened in there?
0:01:27 > 0:01:30- Why were you all, like...- All what?
0:01:30 > 0:01:32Did you hear what he said?
0:01:32 > 0:01:35ALL: There are those among us who will lie to persuade us that
0:01:35 > 0:01:38the mission is no longer vital.
0:01:38 > 0:01:40We must not listen to them.
0:01:40 > 0:01:43- We must remain unwavering... - How long has he been doing...
0:01:43 > 0:01:44Whatever that was in there?
0:01:44 > 0:01:46The summoning.
0:01:46 > 0:01:47We've always done it.
0:01:47 > 0:01:49Why are you asking so many questions?
0:01:49 > 0:01:52Because I know him too.
0:01:52 > 0:01:54But he isn't The Origin, his name is...
0:01:54 > 0:01:56It's you.
0:01:56 > 0:01:58You are the liar The Origin was talking about.
0:01:58 > 0:01:59No, Gaia, I'm not.
0:01:59 > 0:02:00- Get out.- Gaia!
0:02:00 > 0:02:01Get out.
0:02:01 > 0:02:04I'm not trying to... I'm here to help!
0:02:04 > 0:02:05Get out!
0:02:11 > 0:02:13- What is it?- No idea.
0:02:13 > 0:02:15Do you remember when we got Gaia back from the SC?
0:02:15 > 0:02:18She said something about The Origin and The Object.
0:02:18 > 0:02:20You think this might be The Object?
0:02:20 > 0:02:21'It's not.'
0:02:23 > 0:02:24It is definitely not.
0:02:24 > 0:02:27- Hey, what are you doing back...? - Give me your hoodie.
0:02:27 > 0:02:30- Just give it to me. - Cat, what's wrong?
0:02:30 > 0:02:32I need to see my sister.
0:02:32 > 0:02:33Noah, quick, help me out.
0:02:36 > 0:02:37All right, let's go.
0:02:42 > 0:02:44Cat, what is it? What's going on?
0:02:47 > 0:02:48Where is she?
0:02:48 > 0:02:50You were supposed to be looking after her.
0:02:50 > 0:02:51She couldn't have gone far.
0:02:51 > 0:02:53- Cat, what's going on? - Good question.
0:02:53 > 0:02:55This is a thoroughfare, not a bus stop.
0:02:55 > 0:02:57We know, we were just talking.
0:02:57 > 0:02:59Well, either talk and walk or do it elsewhere.
0:03:02 > 0:03:03I need to find Caitlin.
0:03:03 > 0:03:06- Cat, tell us.- OK, fine.
0:03:06 > 0:03:07But not here.
0:03:07 > 0:03:09You get changed, I'll get the others.
0:03:12 > 0:03:15Thanks for the, you know...
0:03:15 > 0:03:16Ear, shoulder.
0:03:16 > 0:03:18# Knees and toes, knees and toes! #
0:03:19 > 0:03:21You know, like...
0:03:21 > 0:03:24# Head, shoulder, knees and toes, knees and... #
0:03:24 > 0:03:25Toes.
0:03:26 > 0:03:28It was a joke.
0:03:28 > 0:03:30Oh, Gregor, that's so funny.
0:03:31 > 0:03:33Er, I just,
0:03:33 > 0:03:36- I should get back to the laundry run.- I could help you.
0:03:36 > 0:03:39It's been ages since we've last hung out.
0:03:39 > 0:03:41I've missed it.
0:03:41 > 0:03:43No, you're OK!
0:03:44 > 0:03:45- Thanks though.- I insist.
0:03:54 > 0:03:56You're moulting.
0:03:56 > 0:03:57It's dog hair.
0:03:57 > 0:03:59Like I said, you're moulting.
0:04:01 > 0:04:03Hey, you're needed.
0:04:03 > 0:04:04I'm busy.
0:04:04 > 0:04:06No, you're needed.
0:04:06 > 0:04:07I should...
0:04:09 > 0:04:10Laundry.
0:04:13 > 0:04:15I'll catch you ASAP, sweets.
0:04:15 > 0:04:16Tower Room, now.
0:04:18 > 0:04:22I feel sick, I knew there was something bad going on down there.
0:04:22 > 0:04:23What do they mean they're sent to...?
0:04:23 > 0:04:26I said there was zombies under the...
0:04:26 > 0:04:28What exactly did the twins say about The Origin?
0:04:28 > 0:04:29What was the sportswear like?
0:04:29 > 0:04:32Guys, guys! I don't know, all right?
0:04:32 > 0:04:34I don't know what the liquid is. Titan isn't anywhere on Earth,
0:04:34 > 0:04:38apparently it's one of Saturn's moons. Sportswear, seriously?
0:04:38 > 0:04:42- And yes, they think The Origin is their friend.- And you don't?
0:04:42 > 0:04:44- What kind of a friend tells you to obey him?- He probably just
0:04:44 > 0:04:47said that to keep them from doing what the military want.
0:04:47 > 0:04:49He's been making them worship him for years.
0:04:49 > 0:04:53He calls himself The Origin, what kind of person does that?
0:04:53 > 0:04:55He said he'd help us.
0:04:55 > 0:04:58He's not helping us, Noah. He's playing us.
0:05:10 > 0:05:11Cat.
0:05:14 > 0:05:17- Sorry, I didn't... - Are you OK?
0:05:18 > 0:05:21Listen, I know I said I'd help you guys but, erm...
0:05:21 > 0:05:25I've got to keep my head down for a bit. Nina's on my back.
0:05:25 > 0:05:27- TANNOY:- 'Lieutenant Winters, to my office.'
0:05:27 > 0:05:30Got to go. The ice queen beckons.
0:05:30 > 0:05:33'Lieutenant Winters, to my office immediately.'
0:05:33 > 0:05:35So, we're back with the 'trust no-one' motto?
0:05:35 > 0:05:37Casey told us he had limited access
0:05:37 > 0:05:39to that place, that was clearly a lie. And why didn't he tell us
0:05:39 > 0:05:41we all had twins? He's known about them all along.
0:05:41 > 0:05:43Maybe he was protecting them.
0:05:43 > 0:05:45He probably thought you'd confront Lena and make things worse.
0:05:45 > 0:05:47They're being sent off in a rocket.
0:05:47 > 0:05:50If he was protecting them, wouldn't he be saying, "Abort mission",
0:05:50 > 0:05:52not keep their faith in it?
0:05:52 > 0:05:54It says here that Titan's, like, millions of miles away.
0:05:54 > 0:05:57It would take about five years to get there.
0:05:57 > 0:05:59Why would they send them that far?
0:05:59 > 0:06:00Unless they're not.
0:06:00 > 0:06:03Casey showed Noah the chemical weapons, right?
0:06:03 > 0:06:05He must be planning on dropping them somewhere.
0:06:05 > 0:06:10What if the rocket is actually some sort of missile, and your twins,
0:06:10 > 0:06:13you fly it up into space, maybe not even that far, and then, boom!
0:06:13 > 0:06:15Right back down on the target.
0:06:15 > 0:06:16That fits with the guerrilla soldier theory.
0:06:16 > 0:06:18All the while, they think they've
0:06:18 > 0:06:22been specially selected to go to Titan. Poor things.
0:06:22 > 0:06:23You should have seen it.
0:06:23 > 0:06:27- It's like they've been completely brainwashed.- I don't buy it.
0:06:27 > 0:06:30Why would Casey tell us about the chemical weapons
0:06:30 > 0:06:32if he's the one planning to use them?
0:06:32 > 0:06:34- It doesn't make sense. - It's a double bluff.
0:06:34 > 0:06:36You don't know that.
0:06:36 > 0:06:38Anyway, that's what I saw.
0:06:38 > 0:06:40Draw your own conclusions, I've got to go find my sister.
0:06:40 > 0:06:41Cat, wait.
0:06:45 > 0:06:47Could that lunch have gone any worse?
0:06:47 > 0:06:50No, it was a total train wreck.
0:06:50 > 0:06:52How am I going to get Major Javadi to like me know?
0:06:52 > 0:06:54Maybe you could dump his son.
0:06:56 > 0:07:00I need a sure-fire way to change his mind about me.
0:07:00 > 0:07:01How do I do that?
0:07:04 > 0:07:06Mind manipulation.
0:07:06 > 0:07:08Making people think what YOU want them to think.
0:07:08 > 0:07:10Governments do it all the time.
0:07:10 > 0:07:13Subliminal messages, clever language.
0:07:13 > 0:07:15Even teachers do it too.
0:07:15 > 0:07:17I should get on with my coursework.
0:07:17 > 0:07:20See! Teachers made you think that.
0:07:20 > 0:07:22Oh, you're totally right.
0:07:22 > 0:07:24But how do we get it to work on AJ's dad?
0:07:24 > 0:07:26I need a guinea pig to practise on first.
0:07:26 > 0:07:29- She's more like a hamster. - That'll do.
0:07:34 > 0:07:36- What are you doing? - What do you think?
0:07:36 > 0:07:39Caitlin can't go back to the SZ. And you should be looking for her.
0:07:39 > 0:07:42So you're just going to leave? What about the rest of us?
0:07:42 > 0:07:43The rest of them?
0:07:43 > 0:07:46How far do you think you'll get once they realise you've gone?
0:07:46 > 0:07:47Twins stand out, believe me.
0:07:48 > 0:07:51If you leave, they'll know we're onto them
0:07:51 > 0:07:53and that's not going to be any use to anyone.
0:07:53 > 0:07:55- She has to go back, Cat.- No.
0:07:55 > 0:07:58The longer she's up here, the more chance we have of being caught.
0:07:58 > 0:08:00I said, "No."
0:08:02 > 0:08:05Where have you been? I was worried.
0:08:05 > 0:08:07He saw me, when I was outside.
0:08:07 > 0:08:10- What is he doing up here?- Who?
0:08:10 > 0:08:11The Origin.
0:08:11 > 0:08:14Casey, what did you say to him?
0:08:14 > 0:08:16Nothing, he thought I was you.
0:08:16 > 0:08:21Listen, The Origin is not what you think he is. He's just a man.
0:08:21 > 0:08:25His name is Casey. Up here, he's a nobody.
0:08:25 > 0:08:27If he finds out I was aboveground...
0:08:27 > 0:08:29Noah's right, Cat.
0:08:29 > 0:08:31We all need to pretend everything's normal while we come up with
0:08:31 > 0:08:35a game plan, which means Caitlin needs to go back down.
0:08:38 > 0:08:41I'll have one, two...
0:08:41 > 0:08:42..free of these, please.
0:08:42 > 0:08:46Great, so that's those and your drinks, £4.40, please.
0:08:46 > 0:08:49Did you not hear what I said? I'll have these free, please.
0:08:49 > 0:08:51Oh, I heard what you said
0:08:51 > 0:08:53and I ignored you. Cough up.
0:08:53 > 0:08:54But...
0:09:00 > 0:09:03So much for mind manipulation.
0:09:03 > 0:09:06Looks like there's no hope for you and AJ.
0:09:09 > 0:09:12Wait, why do I even care what AJ's dad thinks of me?
0:09:12 > 0:09:14The Pictish ball.
0:09:14 > 0:09:17It means me and AJ are destined to be together,
0:09:17 > 0:09:21which means there's nothing Major Mustachio can do to change that.
0:09:24 > 0:09:27My brain feels like an egg that's been poached,
0:09:27 > 0:09:29then fried, then scrambled.
0:09:29 > 0:09:31What is going on around here?
0:09:31 > 0:09:34- Hey.- Hey.
0:09:34 > 0:09:37Sorry, sweets, things have been a tad crazy, I'll be there in five.
0:09:37 > 0:09:39Oh, no, I...
0:09:39 > 0:09:42I'm pretty much done now. You're all right.
0:09:42 > 0:09:47Oh, I think we can all agree I'm much more than all right.
0:09:52 > 0:09:54OK, so, I'm confused.
0:09:54 > 0:09:56You like him now.
0:09:56 > 0:09:58Maybe. Maybe not.
0:09:58 > 0:10:00Why, are you jealous?
0:10:00 > 0:10:03Wow, you're one of those girls.
0:10:03 > 0:10:04You don't want him
0:10:04 > 0:10:06but you can't stand the idea that someone else actually might.
0:10:06 > 0:10:09Well, FYI, me and Gregor are just friends,
0:10:09 > 0:10:11so stop stringing him along.
0:10:11 > 0:10:12Are you finished?
0:10:12 > 0:10:14Cos your voice is making my ears bleed.
0:10:22 > 0:10:24- What just happened?- No idea.
0:10:26 > 0:10:30Some clothes, in case you need to come back up urgently.
0:10:30 > 0:10:32Look, please, be careful.
0:10:35 > 0:10:37I won't stop until I've got you out of there.
0:10:38 > 0:10:39I promise.
0:10:44 > 0:10:48- Keep it.- No, you should keep it.
0:10:48 > 0:10:51It belongs here, with you.
0:11:15 > 0:11:19I can't believe we've just found out we've all got twins.
0:11:19 > 0:11:21And now, they're going to be, like...
0:11:24 > 0:11:25Boom!
0:11:28 > 0:11:30Maybe not.
0:11:31 > 0:11:34For their plan to work, there's got to be a rocket somewhere, right?
0:11:34 > 0:11:40- If we can find it, then we can stop the mission going ahead.- How?
0:11:40 > 0:11:41We sabotage it.
0:11:41 > 0:11:45Look, if it can't launch, then it's mission failed, twins saved.
0:11:47 > 0:11:48Genius.
0:11:49 > 0:11:51My sister is terrified of what Casey
0:11:51 > 0:11:53will do if he finds out she was up here.
0:11:53 > 0:11:56He controls everything they do.
0:11:56 > 0:11:59We've got to find a way to break his hold over them. Does everyone agree?
0:12:01 > 0:12:02No.
0:12:02 > 0:12:04I can't believe Casey's behind this.
0:12:05 > 0:12:07He's had our backs every time our parents have been on them.
0:12:07 > 0:12:10- He's been bankrolling you for years. - I saw him.- No!
0:12:10 > 0:12:12You saw a hologram, anyone could have created that.
0:12:12 > 0:12:15It sounds to me like he's being scapegoated by the other adults
0:12:15 > 0:12:18- and you're buying it. - So you're choosing Casey over us?
0:12:18 > 0:12:20- I'm not choosing anyone. - Well, maybe you should.
0:12:20 > 0:12:22I heard his voice, Noah, my sister recognised him.
0:12:22 > 0:12:25Why are you putting everyone at risk to protect him?
0:12:25 > 0:12:27Oh, come on, you were prepared to put all of us at risk to save you
0:12:27 > 0:12:29- and your sister.- But I didn't!
0:12:29 > 0:12:32I sent my sister back to protect all of you.
0:12:32 > 0:12:33What is the deal with you and Casey?
0:12:33 > 0:12:35Are you that desperate for a daddy figure?
0:12:35 > 0:12:38Just because your own dad doesn't want you.
0:12:40 > 0:12:43Noah, I'm so sorry. I didn't mean that.
0:12:45 > 0:12:46We're done.
0:12:48 > 0:12:50Don't, don't.
0:12:50 > 0:12:52Just let him calm down.
0:12:57 > 0:12:58Hey.
0:13:02 > 0:13:04What's wrong?
0:13:04 > 0:13:06You said to come to you if I ever found out anything.
0:13:09 > 0:13:10Well, there's something you need to know.