Proof?

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:19This is seriously messed up.

0:00:23 > 0:00:25- What is that?- The Object. - That's The Object?

0:00:26 > 0:00:29Luke found a stone circle like that down in the cave.

0:00:29 > 0:00:32Why has Casey got a picture of it up here?

0:00:34 > 0:00:36It was around here somewhere.

0:00:43 > 0:00:45There! There is it.

0:00:46 > 0:00:50I didn't want to pick it up in case it was ancient, you know?

0:00:55 > 0:00:56You beauty!

0:00:58 > 0:01:01Wait, there could be more buried around here.

0:01:01 > 0:01:04- It'll be getting dark soon.- No, no, I can run and get us a flashlight.

0:01:04 > 0:01:07Some other time, Luke, eh? I'm under the cosh at the moment, mate.

0:01:07 > 0:01:08OK, yeah, sure.

0:01:11 > 0:01:15More importantly, why has he got photos of us up there?

0:01:15 > 0:01:17Am I the only one freaked out by that?

0:01:17 > 0:01:20Why is Luke's face crossed out?

0:01:20 > 0:01:24- Why is my face crossed out?- Come on...

0:01:24 > 0:01:27Let's find the equipment and get out of here.

0:01:34 > 0:01:37I'm really sorry, Cat.

0:01:37 > 0:01:38Yes!

0:01:39 > 0:01:41How'd you find that?

0:01:41 > 0:01:44I have an eye for detail. You should know that by how I accessorise.

0:01:48 > 0:01:50Great. Now what?

0:02:02 > 0:02:06Goodbye, Luke. Ho-ho-ho.

0:02:33 > 0:02:34Psst.

0:02:36 > 0:02:39- Did you find it? - No, but we found something else.

0:03:01 > 0:03:05'Morning. Time to wake up. All teenagers to the mess immediately.'

0:03:06 > 0:03:09Welcome to a new era.

0:03:09 > 0:03:11Your test results were so appalling,

0:03:11 > 0:03:15we've decided to intensify your curriculum.

0:03:15 > 0:03:16By the time we've finished with you,

0:03:16 > 0:03:21you will be in peak physical and mental condition.

0:03:21 > 0:03:25And have bags under our eyes the size of suitcases. I do not approve.

0:03:25 > 0:03:28You think the last few weeks have been tough?

0:03:28 > 0:03:30Well, that was just the warm up.

0:03:30 > 0:03:34Fuel up! See you outside in half an hour.

0:03:34 > 0:03:37I'm not loving the sound of this.

0:03:37 > 0:03:40How are we going to see Mac and Skink with my dad watching over us all day?

0:03:46 > 0:03:49What are you doing? - Playing him at his own game.

0:03:49 > 0:03:51Ah, Lieutenant.

0:03:51 > 0:03:54Quarterly audit, have the results on my desk by lunchtime.

0:03:54 > 0:03:56It's a bit below me, don't you think?

0:03:56 > 0:03:59Alternatively, the bed in the holding cell is still warm.

0:04:08 > 0:04:11- Come on. No pain, no gain.

0:04:11 > 0:04:15What did Lena mean, "By the time we finish with you"? Are we leaving?

0:04:15 > 0:04:18Well, why would we have to be in peak condition?

0:04:18 > 0:04:21Yeah. I'm happy as I am, thanks.

0:04:21 > 0:04:24They're training us up to be the next soldiers.

0:04:24 > 0:04:26- What?- Think about it.

0:04:26 > 0:04:27That's why they brought us here.

0:04:27 > 0:04:30When our twins have gone, who's going to fly the next missile?

0:04:30 > 0:04:32And Casey was playing good cop to lure us in.

0:04:32 > 0:04:35I don't believe my dad would do that to me.

0:04:35 > 0:04:37Well, he's doing it to your sister.

0:04:38 > 0:04:40We've got to get our twins out of there.

0:04:40 > 0:04:41- Less of the chat.

0:04:43 > 0:04:48Put those back, refuel, then back outside for orienteering.

0:04:48 > 0:04:51Hey! How's it going? Nelly misses you.

0:04:51 > 0:04:53She's like, "Ahooo."

0:04:53 > 0:04:55Yeah, I should...

0:05:01 > 0:05:03- I'll meet you in there. - Where are you going?

0:05:03 > 0:05:06To find out the combination and break into the vault.

0:05:06 > 0:05:09How? You can't get into Casey's quarters, they haven't got a key any more.

0:05:09 > 0:05:11Cat, you can't. Cat!

0:05:11 > 0:05:13- Come on, Lexy. Quick smart.

0:05:15 > 0:05:20I know how we get out of the castle - we go underground.

0:05:20 > 0:05:24Mate, I'm not digging our way out, not after this mornings torture.

0:05:24 > 0:05:25Not dig.

0:05:25 > 0:05:28I don't know why we didn't think of this before.

0:05:28 > 0:05:31Look, if the rocket really is buried under that island,

0:05:31 > 0:05:34there's got to be a way the adults get to it from the SZ.

0:05:34 > 0:05:37We don't need a boat.

0:05:37 > 0:05:38What about Mac and Skink?

0:05:38 > 0:05:39We don't need them either.

0:05:39 > 0:05:43Look, we go to the SZ, find our bros, they show us the rocket.

0:05:43 > 0:05:46Boom, no more mission. You up for it?

0:05:55 > 0:05:58- Would you stop that? - I'm just saying.- He's coming, OK?

0:05:58 > 0:06:01I can practically hear him running here right now.

0:06:25 > 0:06:28- You looking for something? - Oh, hi.

0:06:28 > 0:06:29Eh, yeah, my earring.

0:06:29 > 0:06:33I think I dropped it on the way back from Gaia's. Doh, clumsy.

0:06:35 > 0:06:37- You should be more careful.- Yeah.

0:06:38 > 0:06:41Anyway, it's nothing important, just sentimental.

0:06:46 > 0:06:48I'll help you look.

0:06:48 > 0:06:52You see, I'm a sentimental fool myself.

0:06:53 > 0:06:55Never like to lose anything.

0:06:57 > 0:07:02Cat, if you want my style advice, don't keep me waiting. Come on.

0:07:02 > 0:07:07Right. Well, if I do find it, I'll bring it right back.

0:07:07 > 0:07:08Thanks.

0:07:10 > 0:07:13I think he was threatening me. Don't look.

0:07:20 > 0:07:22This is the SZ?

0:07:23 > 0:07:26What's everyone raving about? It's tiny.

0:07:26 > 0:07:28Yeah, underwhelmed much.

0:07:43 > 0:07:47OK, I take it back. Come on.

0:07:47 > 0:07:48Let's go wreck a rocket.

0:07:50 > 0:07:54- Why did you go on your own? - I know, I was fired up. I'm sorry.

0:07:54 > 0:07:58Anyway, hijacking his equipment is a no-go. We need a new strategy.

0:07:58 > 0:08:00Well, even if we did stop him controlling our twins,

0:08:00 > 0:08:03how are we going to stop whatever it is he's planning?

0:08:03 > 0:08:06Let me have a look at that again.

0:08:06 > 0:08:08It's got to be tied in somehow.

0:08:08 > 0:08:11When I was down there, they talked about The Origin

0:08:11 > 0:08:13and The Object, like it was part of the same thing.

0:08:13 > 0:08:16And they do The Origin ceremony around The Object.

0:08:16 > 0:08:18Why? What's so special about The Object?

0:08:18 > 0:08:20- Exactly.- What are you thinking?

0:08:20 > 0:08:22Well, if we find out why it's so important,

0:08:22 > 0:08:25- maybe we also find out how to stop Casey.- How are we going to do that?

0:08:25 > 0:08:29How do you think? We go back down to the SZ and steal it.

0:08:29 > 0:08:33- You can't ignore me forever.- I can and I will until The Origin returns.

0:08:34 > 0:08:35Get rid of them.

0:08:41 > 0:08:43Where are our brothers?

0:08:44 > 0:08:49OK, before you go all sparkly-eyed and try to rip our heads off,

0:08:49 > 0:08:53we were hoping that you might be able to show us where the rocket is.

0:08:53 > 0:08:57- Titan 2?- The imposters sent them to sabotage the mission.- What?

0:08:57 > 0:08:59You mean Cat? No.

0:08:59 > 0:09:02Look, seriously, Cat doesn't even believe in the whole Titan thing.

0:09:02 > 0:09:07I told you, she is one the lies The Origin spoke of. Get rid of them.

0:09:07 > 0:09:10No, wait. Why do you want to see Titan 2?

0:09:10 > 0:09:12Because we think that if we find...

0:09:12 > 0:09:16We think that if we can go back and tell Cat that we've seen it,

0:09:16 > 0:09:20then she'll stop banging on about the mission being a lie.

0:09:20 > 0:09:24- Mate, I thought we agreed that...- We don't know where Titan 2 is located.

0:09:25 > 0:09:29But we can show you proof that we are going to Titan.

0:09:35 > 0:09:36Put these on.

0:09:39 > 0:09:41Check me out. I look like a right boffin.

0:09:53 > 0:09:56The minute we're out of classes, we go down to the SZ.

0:09:56 > 0:09:58Yeah, sounds good to me.

0:09:59 > 0:10:04Actually, I was thinking me, Lexy and Luke should go.

0:10:05 > 0:10:10All right, children, nap time's over. Grab a compass, grab a map.

0:10:10 > 0:10:13This will test your brain and your brawn.

0:10:13 > 0:10:14Where's Slim and AJ?

0:10:20 > 0:10:21What's up?

0:10:22 > 0:10:27- Wow, what is this place? - The control room.

0:10:27 > 0:10:31- We need to access the T1 files.- The T1 files? But they're classified.

0:10:31 > 0:10:33- Yes, they are.

0:10:33 > 0:10:34- Please.

0:10:37 > 0:10:41- What's he doing?- These files have a higher level security than others.

0:10:41 > 0:10:46You can hack into top level security files? Can you show me?

0:10:46 > 0:10:49It's an algorithm. It emulates the system's encryption algorithm.

0:10:49 > 0:10:54Wow, found the real boffin. So, what's your superpower?

0:10:54 > 0:10:59- What do you mean?- Well, he's like super brainy and you are...

0:11:00 > 0:11:07Super serious? Wow. You two are nothing like us.

0:11:07 > 0:11:08We're in.

0:11:11 > 0:11:14'Ground Control, this is Commander Lawrence Winters.

0:11:16 > 0:11:20'We have landed on Titan. I repeat...

0:11:22 > 0:11:23'..mission accomplished.

0:11:25 > 0:11:27'We have done it.

0:11:29 > 0:11:30'Phase 2 can begin.'

0:11:37 > 0:11:40Holy macaroni.

0:11:40 > 0:11:41That's from Titan.

0:11:41 > 0:11:45- It's the landing log from the first mission 12 years ago.

0:11:45 > 0:11:47- Is that enough proof for you?

0:11:52 > 0:11:55Hey, Gregor, wait!

0:12:00 > 0:12:04- Have I done something to upset you?- No.

0:12:05 > 0:12:07Come on, I thought we were friends.

0:12:09 > 0:12:12I heard you talking to Lexy yesterday...

0:12:12 > 0:12:14- about me.- No.

0:12:14 > 0:12:18Greg, I'm so sorry. I didn't mean to stick my nose in.

0:12:18 > 0:12:23- I know you like Lexy, but she's... - But I don't. I mean, I did, but...

0:12:25 > 0:12:27I like someone else now.

0:12:27 > 0:12:29I mean...

0:12:29 > 0:12:30really like.

0:12:30 > 0:12:32Who?

0:12:34 > 0:12:37Hey, can you do me a favour?

0:12:37 > 0:12:39Sorry, am I interrupting something?

0:12:39 > 0:12:41No, you're all right.

0:12:41 > 0:12:43OK. Lawrence Winters' manuscript, can you see

0:12:43 > 0:12:46if there's anything like this in it?

0:12:46 > 0:12:47I found it in the cave.

0:12:47 > 0:12:49I'll show you sometime.

0:12:49 > 0:12:51Thanks, man, I owe you.

0:12:52 > 0:12:57All right, you lot, inside. Task's over.

0:12:57 > 0:12:58I better go.

0:13:05 > 0:13:07OK, shower then meet back here in 20.

0:13:07 > 0:13:08The sooner we get The Object,

0:13:08 > 0:13:10the sooner we can stop Casey and save our twins.

0:13:11 > 0:13:15- Nobody move!- Where have you been? - Hanging out with our brothers.- What?

0:13:15 > 0:13:20Zip it. You will not believe. Drumroll, please.

0:13:20 > 0:13:22The mission to Titan's totally real.

0:13:22 > 0:13:25We've seen evidence with our very own eyes.

0:13:36 > 0:13:41I didn't find an earring, but I did...

0:13:41 > 0:13:43find this...

0:13:44 > 0:13:46..in my room.