0:00:14 > 0:00:16HE GASPS
0:00:16 > 0:00:18SEAGULLS CAW
0:00:18 > 0:00:20I guess this means you know the truth?
0:00:26 > 0:00:27You knew too?
0:00:28 > 0:00:31- You played me. - No, I was trying to help you.
0:00:32 > 0:00:34Noah, do you realise how important,
0:00:34 > 0:00:36how special you are?
0:00:36 > 0:00:38Don't start with the origin trash.
0:00:38 > 0:00:39I'm not real!
0:00:39 > 0:00:40How does that make me special?
0:00:40 > 0:00:43You're an amazing advance in cyber technology.
0:00:43 > 0:00:46You combine all the wonderful things that make us human,
0:00:46 > 0:00:49- with all the incredible abilities that come with being...- A machine?
0:00:49 > 0:00:51Yes, you.
0:00:51 > 0:00:52Your kind.
0:00:54 > 0:00:56You're blessed.
0:00:56 > 0:00:58I am in awe of you all.
0:00:59 > 0:01:01You lied to me.
0:01:01 > 0:01:02About the origin.
0:01:02 > 0:01:03The chemical weapons.
0:01:03 > 0:01:06- You locked Cat in the cell! - Just to get her out of the way.
0:01:06 > 0:01:09Look, I know you don't trust me, but what, you would trust all of them?!
0:01:10 > 0:01:15Noah, the adults see the clobots as dispensable.
0:01:16 > 0:01:20They're leaving them here on earth to be destroyed.
0:01:20 > 0:01:21Including you.
0:01:26 > 0:01:27Why should I believe you?
0:01:28 > 0:01:32I'm in exile because I defied the ACT's orders.
0:01:32 > 0:01:35They wanted me to shut the clobots down for good,
0:01:35 > 0:01:37but I refused to do it.
0:01:37 > 0:01:38What? And I'm the villain?
0:01:38 > 0:01:39Luke and Cat saw them.
0:01:41 > 0:01:42They were lifeless.
0:01:42 > 0:01:44We were told they were being upgraded.
0:01:44 > 0:01:45HE CHUCKLES
0:01:47 > 0:01:49If they're lifeless...
0:01:51 > 0:01:52..they've already been deactivated.
0:01:54 > 0:01:57Go and see for yourself if you don't believe me.
0:01:59 > 0:02:00Here.
0:02:03 > 0:02:04The clobots made this.
0:02:05 > 0:02:08It was their skill that got me out of D Quadrant,
0:02:08 > 0:02:09and they can get you in.
0:02:11 > 0:02:13I CAN save the clobots, Noah.
0:02:15 > 0:02:17And I can save you, too,
0:02:17 > 0:02:18but only if you let me.
0:02:22 > 0:02:23Here.
0:02:28 > 0:02:30When you realise I'm telling you the truth...
0:02:32 > 0:02:33..I'll be here, waiting.
0:02:42 > 0:02:44REGULAR BLEEP
0:02:47 > 0:02:48FOOTSTEPS APPROACH
0:03:03 > 0:03:05Your hair's like a bird's nest.
0:03:05 > 0:03:07I've had more pressing things to deal with.
0:03:07 > 0:03:08I know.
0:03:12 > 0:03:13Let me.
0:03:17 > 0:03:19Mummy,
0:03:19 > 0:03:21what happened to my clobot?
0:03:22 > 0:03:24Well, you didn't have one, you...
0:03:24 > 0:03:25I know about Alexa, Mummy.
0:03:27 > 0:03:28And I know she...
0:03:30 > 0:03:33..malfunctioned.
0:03:33 > 0:03:35What happened to her?
0:03:35 > 0:03:36What did she do?
0:03:36 > 0:03:37I...
0:03:40 > 0:03:42I don't remember.
0:03:44 > 0:03:47When the other clobots thought we were taking over their mission,
0:03:47 > 0:03:48they were very aggressive.
0:03:49 > 0:03:51What would happen if they became properly upset?
0:03:51 > 0:03:53Well, there are measures in place to control them.
0:03:55 > 0:03:56What sort of measures?
0:03:57 > 0:03:58Effective ones.
0:04:03 > 0:04:04Thank you, Lexi.
0:04:13 > 0:04:15Open the gate.
0:04:15 > 0:04:16I said, open the gate!
0:04:21 > 0:04:22SHE SIGHS
0:04:22 > 0:04:24This is going to take me a lifetime.
0:04:24 > 0:04:25We need Gregor.
0:04:26 > 0:04:29Don't just stand there, help me.
0:04:29 > 0:04:32Gregor's mum said he was away to stay with his dad, right?
0:04:32 > 0:04:34Yeah, and it's causing a serious dent in my love life.
0:04:34 > 0:04:37Yeah, but, see, my granny says that Gregor's dad works on the oil rigs.
0:04:37 > 0:04:39And he's not going to stay there.
0:04:39 > 0:04:41And Gregor would never leave without his guitar.
0:04:43 > 0:04:46I smell halibut. Something fishy's going on!
0:04:47 > 0:04:48Hmm.
0:04:48 > 0:04:52So if Gregor's not on the rigs, he's not at home,
0:04:52 > 0:04:53he's not got his guitar...
0:04:55 > 0:04:56He's been kidnapped!
0:04:56 > 0:04:59- That's why Gregor's mums acting so nutso!- You're totally right...
0:04:59 > 0:05:01but kidnapped by who?
0:05:08 > 0:05:10BOTH: Aliens!
0:05:15 > 0:05:17Wow, that's...
0:05:17 > 0:05:19amazing.
0:05:21 > 0:05:23Noah not with you?
0:05:24 > 0:05:26- SHE SIGHS - I tried to find you.
0:05:27 > 0:05:30He asked me outright, Luke.
0:05:30 > 0:05:31Am I the clobot?
0:05:31 > 0:05:32What?!
0:05:32 > 0:05:33And what did you say?
0:05:33 > 0:05:35I avoided the subject, but...
0:05:35 > 0:05:38- I think I just made things worse.- Where is he?
0:05:38 > 0:05:40I don't know.
0:05:41 > 0:05:42I'm worried about him.
0:05:43 > 0:05:45I'm worried about all of them.
0:05:45 > 0:05:46I know.
0:05:46 > 0:05:48Me too.
0:05:49 > 0:05:50Meet me back at my place, yeah?
0:05:52 > 0:05:53FLOORBOARDS CREAK
0:06:29 > 0:06:30Quit that!
0:06:30 > 0:06:32How did you get in? We're closed!
0:06:32 > 0:06:33It's urgent.
0:06:33 > 0:06:36Gregor's mum, we know what's going on,
0:06:36 > 0:06:39and we're here to say we're going to do whatever it takes to help you.
0:06:40 > 0:06:42That's really lovely of you girls, but...
0:06:42 > 0:06:45I don't want you putting yourself in danger. I'm going to handle this.
0:06:45 > 0:06:47On your own? I think not.
0:06:47 > 0:06:50There's probably, like, a whole army of them out there.
0:06:50 > 0:06:53Yeah, and we're fully trained in dealing with this sort of thing.
0:06:53 > 0:06:55- In what sort of thing? - What do you think?
0:06:57 > 0:06:58Hunting aliens.
0:06:58 > 0:07:00BOTH: And exterminating them.
0:07:01 > 0:07:02Could you please just go, girls?
0:07:04 > 0:07:05Seriously?
0:07:05 > 0:07:08And we'll only charge you, like, 10% of Gregor's lifelong earnings.
0:07:08 > 0:07:09Get out.
0:07:10 > 0:07:12Get out!
0:07:12 > 0:07:13Get out of my cafe! Just go!
0:07:18 > 0:07:20SHE SOBS
0:07:23 > 0:07:24SHE WEEPS
0:07:24 > 0:07:26DOOR CLOSES
0:07:28 > 0:07:30Who told them how we get down to the SZ?
0:07:35 > 0:07:36SHE GASPS
0:07:36 > 0:07:38I spoke to my dad.
0:07:38 > 0:07:41- It just slipped out. - They've blocked up the grill!
0:07:41 > 0:07:42I'm so sorry.
0:07:42 > 0:07:44Why did you go down there on your own, anyway?
0:07:44 > 0:07:46I thought we were a team.
0:07:46 > 0:07:49I wanted to find out why it's taking so long for our twi...
0:07:49 > 0:07:50the clobots to upgrade.
0:07:50 > 0:07:52I thought there was something your mum's not telling us.
0:07:52 > 0:07:55Now, I'm absolutely sure there is.
0:07:58 > 0:08:00It's not normal for aurora to occur this time of year.
0:08:00 > 0:08:03- Do you think it might be caused by an asteroid?- I'm looking into it.
0:08:16 > 0:08:18You've looked absolutely everywhere, have you?
0:08:18 > 0:08:20Well, everywhere inside, yeah.
0:08:20 > 0:08:22And you're sure Cat hasn't told him?
0:08:22 > 0:08:24- I swear.- Luke, you shouldn't have told her the truth.
0:08:24 > 0:08:26The more people that know about this,
0:08:26 > 0:08:28- the harder it's going to be to keep it up.- I know.
0:08:28 > 0:08:30- KNOCK KNOCK KNOCK - Thank goodness for that.
0:08:33 > 0:08:35Noah's still not back?
0:08:35 > 0:08:38TELEPHONE RINGS
0:08:38 > 0:08:39Hello?
0:08:41 > 0:08:42What?
0:08:42 > 0:08:45Er, no, ye... I'll be right there.
0:08:47 > 0:08:48They found him. He knows.
0:08:52 > 0:08:56- Noah Morelle, open this door now! - He's disabled the locks.
0:08:56 > 0:08:59- Noah, sweetheart, please!- I told you he'd find out.- Shut up, Lena!
0:08:59 > 0:09:01You can have your moment of glory later.
0:09:01 > 0:09:04- Noah, open the door and we can talk.- About what?
0:09:04 > 0:09:07How you've got no intention of taking the clobots to Titan?
0:09:07 > 0:09:09- Including me?- Of course we're taking you with us.
0:09:09 > 0:09:10Don't lie!
0:09:10 > 0:09:12The clobots have been boxed up and scrapped!
0:09:12 > 0:09:14CAT: What? Is this true?
0:09:14 > 0:09:15- ADAM:- Not now, Cat, please.
0:09:15 > 0:09:18- Noah! I just need to talk to you, man, just...- No!
0:09:18 > 0:09:21You don't get to talk to me. You're the biggest liar of them all.
0:09:21 > 0:09:24I was just looking out for you! You're my brother, man.
0:09:24 > 0:09:25We're not brothers! I'm not even real!
0:09:26 > 0:09:28He's malfunctioning.
0:09:28 > 0:09:30He's not malfunctioning, he's distraught!
0:09:30 > 0:09:33- Noah, please, darling. Calm down! - Why?
0:09:33 > 0:09:34Are you scared of me?
0:09:34 > 0:09:36Well, so am I!
0:09:36 > 0:09:39And do you know what it feels like to be scared of yourself?
0:09:39 > 0:09:40None of you know what I'm capable of!
0:09:40 > 0:09:41HE SCREAMS
0:09:44 > 0:09:45We're in.
0:09:45 > 0:09:46NOAH SHOUTS
0:09:46 > 0:09:49- Noah, mate! You've got it wrong. - Stop lying to me!
0:09:49 > 0:09:51- DUNCAN:- He's right, Adam. No more lies.
0:09:51 > 0:09:54Yes, the others have been deactivated.
0:09:54 > 0:09:56Yes, we are leaving them here.
0:09:56 > 0:09:57But you're coming to Titan with us.
0:09:57 > 0:09:59Why should I believe anything that you say?
0:09:59 > 0:10:02If you don't want to come, feel free to stay behind.
0:10:02 > 0:10:07- We'll use the space for much-needed supplies.- He is NOT staying behind.
0:10:07 > 0:10:10You are coming with us, Noah, because you're my son.
0:10:10 > 0:10:14Look, can't we just reactivate the others? It's just four more people!
0:10:14 > 0:10:16They are not people!
0:10:16 > 0:10:18- And we don't have the space.- What?
0:10:18 > 0:10:19No.
0:10:19 > 0:10:21No, Lena, no!
0:10:21 > 0:10:22- BEEP BEEP BOOP - No!
0:10:22 > 0:10:23No!
0:10:23 > 0:10:25LUKE: What did you do?
0:10:25 > 0:10:27She's deactivated him.
0:10:27 > 0:10:28SHE SOBS
0:10:35 > 0:10:37- Cat, what's wrong?- It's Noah.
0:10:38 > 0:10:39He's gone crazy.
0:10:42 > 0:10:44Mum, please? Do something!
0:10:44 > 0:10:48He was a danger. I had no choice but to instigate protocol B.
0:10:48 > 0:10:50Luke, come on, son.
0:10:50 > 0:10:52Get off me!
0:10:52 > 0:10:53SHOUTING: Noah!
0:10:53 > 0:10:55Noah! HE WHIMPERS
0:10:55 > 0:10:57Reactivate him, immediately.
0:10:57 > 0:10:59LUKE SOBS
0:10:59 > 0:11:00Do it, Lena.
0:11:00 > 0:11:02LENA: Who do you think you're talking to?
0:11:02 > 0:11:05Reactivate him, or I will blow the whistle on this whole operation.
0:11:24 > 0:11:25What happened?
0:11:28 > 0:11:29How did I get up here?
0:11:29 > 0:11:30I'm sorry, Noah.
0:11:30 > 0:11:34I didn't mean to lie to you. You were just... You were so scared.
0:11:35 > 0:11:37- It doesn't change anything. - It changes everything!
0:11:37 > 0:11:40- Don't even think about throwing your weight around.- Darling.
0:11:40 > 0:11:44You were deactivated before you could get completely out of control.
0:11:44 > 0:11:46You don't have the power, here, Noah.
0:11:46 > 0:11:49You pull one more stunt like that and we won't be able to help you.
0:11:49 > 0:11:50I want to be alone.
0:11:50 > 0:11:52- I'll still with him.- No.
0:11:52 > 0:11:53Noah...
0:11:53 > 0:11:55I think your brother could do with...
0:11:55 > 0:11:57A bit of time to himself, yeah?
0:12:04 > 0:12:05Luke.
0:12:05 > 0:12:07He will come round, just...
0:12:07 > 0:12:09Give him time, all right?
0:12:15 > 0:12:17I'm glad they've been deactivated.
0:12:17 > 0:12:20A machine that looks like a real person? It's unnatural.
0:12:20 > 0:12:22Since when did you become so...
0:12:22 > 0:12:23clobo-phobic?
0:12:26 > 0:12:28I'm confused.
0:12:28 > 0:12:30So, Luke and Noah are both clobots?
0:12:30 > 0:12:31No.
0:12:31 > 0:12:32Just Noah.
0:12:33 > 0:12:35I just feel so sorry for them both.
0:12:36 > 0:12:38I feel sorry for all of them.
0:12:38 > 0:12:40I can't believe Luke had us all fooled.
0:12:40 > 0:12:42I mean, it was just so obvious.
0:12:47 > 0:12:48If I was your mum or Luke,
0:12:48 > 0:12:51I'd have done whatever it took to stop Lena.
0:12:51 > 0:12:52Unless they wanted it to happen?
0:12:54 > 0:12:56- What do you mean? - It's all about control.
0:12:56 > 0:12:58They did that to show you who's in charge.
0:12:58 > 0:12:59As a warning.
0:12:59 > 0:13:02Step out of line, we'll knock you down. Classic Lena.
0:13:02 > 0:13:04She used to do it to me all the time. You...
0:13:05 > 0:13:07..are a leader, Noah.
0:13:07 > 0:13:10Lena doesn't like anyone who challenges her position.
0:13:11 > 0:13:13That's why she hates me, too.
0:13:14 > 0:13:16They can't just leave the clobots behind. It's wrong.
0:13:17 > 0:13:20What did you mean when you said you could save them?
0:13:20 > 0:13:21I have a plan.
0:13:22 > 0:13:23But, before I tell you it...
0:13:24 > 0:13:26I need to know if you are with me.
0:13:34 > 0:13:36Whatever you need me to do...
0:13:37 > 0:13:39..I'm in.